[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 537: Thượng giới bí hiểm
Thạch Hạo ngẩn người, lòng chấn động dữ dội. Đó rốt cuộc là một vùng đất đáng sợ đến mức nào? Rộng lớn vô cùng, đầy rẫy những điều bất ngờ, ngay cả những bá chủ Thượng giới cũng không dám đặt chân đến.
Sau khi bước qua cánh cửa kia, liệu có phải là tiến đến nơi đó chăng?
Có rất nhiều con đường, mỗi lựa chọn lại dẫn tới một ngã rẽ hoàn toàn khác biệt. Từ xưa đến nay vẫn luôn có lời đồn rằng, sau khi bước qua giới hạn ấy, sẽ gặp phải những điều kinh khủng và kỳ dị tột cùng. Chẳng lẽ chính là nơi đó sao?
Thượng giới rộng lớn vô biên, vô số chủng tộc sinh sống, khu vực mà ngàn tỉ sinh linh cư ngụ rộng lớn hơn Hạ giới không biết bao nhiêu lần, vậy mà vẫn chỉ là một góc nhỏ của Thượng giới mà thôi.
"Ngươi còn nhớ cây dược ở gần Dược Đô trong cảnh nội Hỏa Quốc không?" Tiểu Tháp hỏi.
Thạch Hạo từ trạng thái xuất thần bừng tỉnh, gật đầu đáp: "Tự nhiên là nhớ rõ."
Trong sơn cốc đó từng mọc một cây kỳ dược, được xưng là Linh Căn đệ nhất Thượng giới, được vô số trận pháp bảo vệ. Khi đại kiếp nạn giáng xuống, đã có vài bá chủ kéo đến công kích, hòng cướp lấy nó.
Nhưng kết quả, đó lại là một sát cục.
"Cây Linh Căn ấy vốn là một sinh linh đáng sợ. Vô số năm tháng trước đây, ba vị bá chủ sắp cận kề cái chết cùng nhau thám hiểm một khu vực thần bí vô bờ bến. Sau đó, h��� gặp phải tai ương, gian nan lắm mới thoát chết nhưng hai người đã bỏ mạng, còn nó thì hóa thành cây dược này." Tiểu Tháp thuật lại.
"Hả?!" Thạch Hạo thè lưỡi, kinh ngạc.
Điều bí ẩn này nghe có chút kỳ lạ, khiến người ta khó mà tin được. Một kỳ dược tuy được xưng là Linh Căn đệ nhất, nhưng tiền thân của nó... thật quá sức tưởng tượng!
"Cũng chỉ là Linh Căn đệ nhất trong mắt các giáo phái mà thôi. Một khu vực thần bí rộng lớn như vậy, ai mà biết còn có bao nhiêu kỳ vật như thế nữa." Tiểu Tháp nói.
Ánh trăng bạc như nước, tựa một làn khói mờ ảo bao phủ Thạch Thôn. Nơi đây nằm trong một góc Đại Hoang, giờ khắc này yên ắng, tĩnh mịch, hoàn toàn thoát ly trần thế.
Từ đằng xa, núi lớn nguy nga sừng sững, sơn mạch nguyên thủy bao la. Thi thoảng, tiếng gào thét của hung thú vọng tới, nhưng không một con nào dám bén mảng lại gần.
Trong thôn, ánh xanh lấp lánh, vầng sáng nhu hòa chảy trôi.
Thạch Hạo ngồi xếp bằng dưới gốc cây, tâm trí thất thần. Chỉ vừa nghe những lời ấy, hắn đã bị mê hoặc, tinh thần chỉ nghĩ làm sao để trở nên mạnh mẽ, hòng tìm hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Hiển nhiên, đây chỉ là một trong số những sự việc kỳ lạ ấy, còn rất nhiều nữa chưa được kể đến.
"Thư Viện Bạch Lộc, Thư Viện Tạo Hóa, mỗi học viện đều không kém cạnh các đại giáo. Họ từng cùng nhau thám hiểm những khu vực thần bí kia. Tu vi của hai viện trưởng đều vang dội cổ kim, họ dẫn theo những nhóm học sinh mạnh mẽ nhất tiến vào, thế nhưng tất cả đều đẫm máu mà quay ra." Tiểu Tháp dẫn ra một ví dụ thực tế.
Một đệ tử vừa trốn thoát khỏi nơi đó kể lại, khi mới thâm nhập không lâu, một vị viện trưởng đã nhìn thấy một đoạn gỗ dài khoảng một trượng bị sét đánh cháy đen thui. Mặc dù lão viện trưởng này có pháp lực chấn động thế gian, nhưng ngay lập tức đã bị hóa thành một vũng máu.
Mà một vị viện trưởng khác còn kỳ lạ hơn nữa, ông ta phát hiện một giọt nước mưa tỏa ra hào quang mười màu. Sau khi đoạt lấy trong tay, lập tức ông ta lão hóa thành một bộ xương trắng, thịt và nguyên thần đều tan biến hết.
Sau khi nghe xong, Thạch Hạo nghẹn họng, cảm thấy khó mà tưởng tượng nổi. Chuyện này quá mức thần bí.
"Trong khu vực thần bí ấy có sinh linh nào không?" Qua một lúc lâu, hắn không kìm được hỏi.
"Có. Toàn bộ đều là những kẻ tà ác, mạnh mẽ đến khó tin. Hầu như những ai nhìn thấy chúng đều đã bỏ mạng." Tiểu Tháp đáp.
Lời ấy không hề cường điệu. Mọi người đều nhận ra những sinh linh đó. Từng có người phát hiện m���t quả trứng đá lượn lờ khí hỗn độn, sau khi quan sát kỹ, đó là một quả trứng có thể nở ra Chân Long.
Lúc ấy, người đó dùng bí pháp truyền tin ra ngoài cầu cứu cao thủ trong môn phái đến tiếp ứng. Thế nhưng trên đường rút lui, khi phái đó đi qua một vũng bùn nhỏ bằng đầu nắm tay, tất cả đều bỏ mạng.
Thạch Hạo khó mở lời, không ngừng trầm tư dưới đêm trăng, trong lòng cũng dấy lên khát khao thám hiểm những nơi này.
Rốt cuộc Thượng giới là như thế nào? Ngay cả những truyền thừa bất hủ cũng chỉ có thể thám hiểm được một góc nhỏ. Khu vực sinh sống của vô tận chủng tộc, ngàn tỉ sinh linh cũng chưa được một phần mười của Thượng giới. Tin tức này khiến người khác kinh hãi.
Nơi đó mênh mông hơn cả địa ngục, bao phủ sương mù, tràn đầy bất ngờ.
"Thời Thái Cổ, ta từng chọn một con đường, phá vỡ cửa ải sinh tử, cuối cùng tưởng rằng đã tiến vào khu vực sâu thẳm kia. Sau đó... ta gặp phải chuyện cực kỳ kỳ lạ, xuyên thẳng một đường rồi trở lại." Liễu Thần cất tiếng.
Lời nói của nó ôn hòa, không chút gợn sóng, thế nhưng không chỉ Thạch Hạo kinh hãi, ngay cả Tiểu Tháp cũng chấn động, trong lòng dấy lên cảm giác khó tả.
Liễu Thần cũng không nói thêm nhiều.
Chẳng trách Liễu Thần hoài nghi rằng, khi xuyên qua cánh cửa nguyên thủy, có khả năng sẽ tiến vào nơi sâu thẳm trong khu vực thần bí đó.
"Những thư viện học phủ cổ xưa kia, sau khi nghiên cứu qua những tháng năm dài đằng đẵng, đã đưa ra nhiều suy đoán, hé lộ hết thảy sự kỳ quái và đáng sợ của nơi đó." Tiểu Tháp nói.
"Trên trời xanh..." Liễu Thần thở dài.
Những chuyện họ nói rời rạc, lúc đầu lúc cuối, thời gian nhanh chóng trôi qua đã hết nửa đêm.
"Tiểu Tháp, ngươi mạnh như vậy, lại từng nói muốn mở ra một giới, chẳng lẽ không thể thám hiểm khu vực thần bí kia sao?" Thạch Hạo hỏi.
"Ta nói là mở ra lại một giới khác, chứ không phải Thượng giới. Nơi đây tuy có nhật nguyệt tinh thần, cương vực vô tận, thế nhưng rất nhiều ngôi sao cũng chỉ là hình chiếu của Thượng giới. Giới này chỉ là một nhà tù, ta tự có thủ đoạn của riêng mình." Hiếm thấy Tiểu Tháp lại điềm ��ạm như vậy.
Theo lời nó, Thượng giới vô cùng kiên cố.
Thạch Hạo yên lặng, lại lần nữa chìm vào trầm tư.
Hôm nay, hắn đã nghe quá nhiều bí mật, cần phải tiếp thu và tiêu hóa.
"Tám Vực, còn có trận chiến cuối cùng nữa." Liễu Thần nói.
Những bá chủ Thượng giới có thể giáng lâm thêm lần nữa. Trong giới nhà tù này có một vài thứ khiến bọn họ động lòng, ví như thiên "Siêu Thoát" của Nguyên Thủy Chân Giải.
Sinh linh ở Hạ giới không mạnh, cương vực tuy rộng lớn nhưng kém xa Thượng giới. Theo lý mà nói, những tạo hóa này hẳn đã bị tìm thấy hết rồi mới đúng, thế nhưng vẫn chưa thể thành công.
Vào thời Thượng Cổ, ngược lại cũng có vài người lấy đi một số thứ, nhưng dù sao những vật trọng yếu vẫn chẳng hề thấy tăm hơi.
"Cơ hội cuối cùng, chính là Trận Chiến Phong Thần." Tiểu Tháp cũng nói.
"Trận Chiến Phong Thần là gì vậy?" Thạch Hạo không rõ, cẩn thận hỏi.
"Có người bất mãn Thượng giới, muốn Hạ giới vô Thần." Tiểu Tháp nói.
"Hừm, ý là sao?" Thạch Hạo nhíu mày hỏi tiếp.
"Sinh linh của Hạ giới đều đã bị bắt ở hai lần trước rồi. Phần còn sót lại cũng chỉ là Ngụy Thần mà thôi, tất cả đều thuộc đạo thống bất hủ. Bởi vậy, có người không vừa lòng, muốn tiêu diệt tận gốc." Tiểu Tháp trả lời.
Thạch Hạo nghe thế thì hít vào một hơi khí lạnh. Đây tuyệt đối là một tin tức kinh khủng, nếu truyền ra ngoài, Tám Vực chắc chắn sẽ chấn động dữ dội.
"Là ai?"
"Ngươi biết mà." Tiểu Tháp nói, khí hỗn độn tỏa ra. Hiển nhiên, nó cũng phải che giấu thân phận.
"Là sinh linh bất diệt bị trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn sao?" Thạch Hạo kinh ngạc. Hắn sớm đã biết, sinh linh ấy chắc chắn sẽ không bao giờ giảng hòa, nhưng không ngờ lại dính líu sâu đến vậy.
"Sau Trận Chiến Phong Thần, hắn sẽ đến kia. Ha ha, ta nghĩ một số đại giáo sẽ càng đau đầu hơn nữa. Đó chính là một cơn rung động cực lớn." Tiểu Tháp cười trên nỗi đau của người khác.
Sau trận chiến này, thiên địa sẽ bị cắt đứt, hai giới trên dưới khó có thể liên kết. Muốn giáng lâm Hạ giới lần nữa, phải chờ đợi những tháng năm dài đằng đẵng sau.
Lần này có chút khác biệt. Từ xưa đến nay, Tám Vực chắc chắn sẽ vô cùng phồn thịnh, thần linh xuất hiện, chư thánh tranh bá, thám hiểm Hạ giới với quy mô lớn.
Nhưng giờ đây, tranh đấu giữa các bá chủ càng nhiều hơn, không ít thần thánh đã hiện thân.
"Ta tin chắc, sau khi thiên địa bị cắt đứt, giới này mới thực sự bắt đầu phồn thịnh. Sẽ có rất nhiều cường giả quật khởi sau cơn mưa xuân, thần thánh sẽ nối tiếp nhau xuất hiện."
Chỉ là, đến lúc ấy cũng không còn giới hạn cho giới này nữa.
Mà khi thần thánh xuất hiện, nhiều 'đại dược' như thế sẽ được cố gắng tồn trữ lại. Sau này khi giới này phồn thịnh, chúng sẽ tiếp tục thu gặt. Thật sự không biết là họa hay phúc, vui hay buồn.
Thạch Hạo nghe thế thì nắm chặt nắm đấm. Đám người Thượng giới trắng trợn chẳng chút kiêng dè, căn bản không coi Tám Vực ra gì, thậm chí còn không bằng 'vườn thuốc'. Quyền sinh sát nằm trong tay bọn chúng, muốn làm gì thì làm.
"Ta muốn đến Thượng giới một chuyến, xem thử Đại Đạo thực sự của nơi đó ra sao. Pháp tắc không thiếu, thiên địa tiếp cận với sự hoàn mỹ." Thạch Hạo nói, trong mắt ánh lên thần quang trong trẻo.
"Ha ha, nhóc con, ta rất quý ngươi. Thượng giới vô ngần, chủng tộc vô số, thiên kiêu đầy rẫy, sơ đại quật khởi. Hy vọng sau khi ngươi tới đó sẽ không bị chôn vùi bên trong." Tiểu Tháp nói.
"Sự huy hoàng của địa vực đó bất quá cũng chỉ chưa tới một phần mười mà thôi." Thạch Hạo bĩu môi, bắt đầu tỏ vẻ ngạo mạn.
"Ngươi có biết, dù chỉ là một phần mười ấy, thì vô số Tám Vực như thế này hợp lại cũng mới có thể so sánh được không? Địa linh nhân kiệt, thần sơn vô số, tiên hương ngập tràn, có rất nhiều thánh địa đang chờ ngươi thám hiểm đấy." Tiểu Tháp với dáng vẻ đầu trộm đuôi cướp, phun ra một luồng khí hỗn độn, nói: "Ta cho ngươi một đề xuất, hãy chọn gia nhập vào Học Viện Thiên Tiên Vạn Cổ Bất Diệt kia. Trong đó mà quậy phá, chắc chắn sẽ có rất nhiều bóng hồng xinh đẹp đó."
Thạch Hạo khinh bỉ nói: "Ngươi chỉ là một tòa tháp mà cũng biết chảy nước miếng sao? Đúng rồi, lần trước khi ngươi thấy viên Thạch Châu Trấn Thần kia liền đuổi theo Ma Nữ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thế? Cái gì mà có quan hệ với cố nhân, lẽ nào pháp khí cũng có đạo lữ?"
Tiểu Tháp cứng họng, luồng khí hỗn độn cuồn cuộn dẫn trào, suýt chút nữa đã hất bay Thạch Hạo về phía chân trời. Thế nhưng cũng may, Liễu Thần vươn cành cây xanh mỡn ra kéo lại, ổn định thân hình cho hắn.
"Liễu Thần, con thật không nỡ để người rời đi!" Thạch Hạo nói thật lòng. Thường ngày hắn tuy thoải mái, thậm chí lạnh nhạt, cũng đôi khi hung tàn, thế nhưng giờ khắc này lại đa sầu đa cảm. Hắn sợ sẽ không bao giờ gặp lại được Liễu Thần nữa.
Bởi vì cánh cửa nguyên thủy kia quá mức thần bí và kinh khủng. Từ xưa đến nay, phàm là người bước vào thì chỉ có máu tươi chảy ra, sau đó là sự im lặng chẳng hề có động tĩnh gì nữa, vĩnh viễn không tái hiện.
Dù là như thế, nhưng nơi đó lại hấp dẫn toàn bộ những tồn tại vô thượng mạnh mẽ nhất, kinh diễm nhất từ cổ chí kim. Chỉ cần đặt chân vào là sẽ thật sự siêu thoát.
"Bên trên trời xanh... chính là siêu thoát." Liễu Thần khẽ nói.
Thời khắc này, nó hiện ra nhân thân đứng trước Thạch Thôn, bạch y phần phật, dưới ánh trăng quả thật phong hoa tuyệt đại, cứ như đang nhìn xuyên qua cổ kim vậy.
Xung quanh nó xuất hiện vô số chùm sáng lơ lửng, cứ như từng vầng thái dương chìm nổi, truyền ra tiếng tụng kinh. Đó chính là Ba Ngàn Giới!
Bên trong mỗi một chùm sáng mông lung ấy, đều có một vị thần đang quỳ lạy nó, mà sau lưng bọn họ là vô cùng vô tận chúng sinh.
"Đó là thứ gì vậy?" Thạch Hạo hỏi.
"Đó là những việc mà nó đã trải qua." Tiểu Tháp nói.
Ba Ngàn Giới chập chờn ấy, có cái là Thần Quốc bất hủ, có cái là một thế giới, có cái lại là địa phương tương tự như lao tù Tám Vực này. Tất cả đại biểu cho những con đường mà Liễu Thần đã từng đi qua.
Nó từng được người khác xem là Tế Linh, gọi là thần thánh, gọi là cấm kỵ. Hết thảy những thứ này đều hội tụ ở đây, đó chính là Ba Ngàn Giới.
Liễu Thần, rốt cuộc là một tồn tại như thế nào? Thạch Hạo chấn động.
Tiến lên trời cao, bước lên thế giới, có lẽ đó chính là truyền thuyết của nó, hiểu rõ quá khứ của nó chăng?
"Có thể nhìn thấy sao?" Thạch Hạo hỏi ngược lại.
"Có thể chứ. Sẽ có một ngày, ở nơi trời xanh... chúng ta sẽ gặp lại." Liễu Thần nói.
Thạch Hạo chấn động. Đây vừa là sư tôn, vừa là bằng hữu. Liễu Thần đã quan tâm hắn quá nhiều. Nếu có một ngày có thể trợ giúp nó, hắn nhất định phải nỗ lực hết mình.
Hắn sẽ không hề quên lời của tộc trưởng. Năm đó, khi Liễu Thần xuất hiện ở Thạch Thôn, nó tạo nên lôi điện vạn trượng, toàn thân cháy đen, gần như chết khô. Mười mấy năm sau mới đâm chồi ra được một cành mới. Không biết đã xảy ra chuyện gì nữa, đó là một lựa chọn nghiệt ngã đến thế nào đây.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền, tự hào thuộc về truyen.free.