Trong sa mạc vô tận, tiếng chuông lanh lảnh du dương từ nơi chân trời xa xăm vọng lại, nghe thật êm tai.

Nhưng khi lọt vào tai những người nơi Đế quan, nó lại tựa khúc hát câu hồn đến từ Cửu U!

Trên Đế quan, da đầu mỗi người đều dựng đứng, từng sợi tóc nặng ngàn cân, như muốn kéo rách da thịt, toàn thân lạnh toát.

Vương Bất Hủ giá lâm, ai dám địch lại?

Lời nói ấy từ trên chiến xa vọng lại, tiếng chuông không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng, truyền khắp sa mạc mênh mông, xuyên thấu Đế quan, lọt vào tai mỗi người.

Cái tên An Lan đã danh chấn thiên hạ, tu sĩ thế gian nào dám so tài?!

Đây chẳng phải lời nói suông, bởi lịch sử đẫm máu vẫn còn đó, là uy danh dẫm đạp lên vô số thi hài cường giả mà thành, vang dội cổ kim, quét ngang Cửu Thiên Thập Địa!

Năm đó, quả thật có người có thể giao chiến với hắn, nhưng sau đó thì sao, tất thảy đều đã chết, chôn xương hơn một kỷ nguyên trước, máu tươi ngấm vào đất vàng.

An Lan, vang danh thiên hạ, chấn nhiếp thế gian, ngang dọc vạn cổ, quét sạch địch thủ khắp nơi.

"Đáng tiếc! Năm xưa, Tiên Vương của Cửu Thiên ta số lượng quá ít, không có cơ hội một chọi một, nếu không chiếc chiến xa này đã chẳng thể xuất hiện trong kỷ nguyên này."

Một lão nhân khẽ nói, âm thanh rất nhỏ nhưng lại đầy yếu ớt.

Sa mạc vô tận không thấy bến bờ, chiếc chiến xa ấy vẫn còn nằm ở phía bên kia sa mạc, không phải bên dưới Thiên Uyên. Đáng lý ra không thể nhìn thấy được, thế nhưng lúc này nó lại hiển hiện rõ ràng trong tầm mắt mỗi người.

Con trâu lưng vàng với hình thể to lớn, vô cùng uy mãnh mang theo khí hỗn độn. Cặp sừng trâu vàng óng từ từ kéo theo một chiếc chiến xa loang lổ vết tích chiến tranh, tựa một bộ sử sách được lưu giữ đến tận giờ, ghi chép lại những đại chiến tuyệt thế đã từng trải qua.

Mỗi bước chân của trâu tựa như đạp thẳng vào lồng ngực những người trên Đế quan.

Trong sa mạc mênh mông, tiếng chuông ngân vang, An Lan hạ sơn muốn vượt Biên Hoang!

"Vương Bất Hủ!"

Trong sa mạc vô tận, âm thanh chấn động đất trời! Trăm nghìn vạn đại quân tựa dòng lũ đen ngòm cuồn cuộn, không cách nào thấy được bến bờ.

Toàn bộ sa mạc mênh mông đều đang run rẩy!

Giờ khắc này, ai có thể ngăn cản An Lan, ai có thể tới cản trở hắn?

Mọi người nơi Đế quan như rơi vào hầm băng, chiến xa của An Lan vừa xuất hiện, luồng khí thế ấy đã đủ khiến sinh linh Cửu Thiên Thập Địa chấn kinh, ai sẽ là đối thủ của hắn?

"Huyết thệ đâu rồi?" Trên Đế quan có người quát hỏi, nhưng giọng nói lại mang vẻ run rẩy. Trước đó, khi giao ra Hoang, đối phương đã lập lời thề máu.

Vì sao giờ lại xông ải, không sợ nhân quả trời cao ư?

"Còn nhắc về huyết thệ ư? Người Kim gia vì diệt trừ đối lập, tâm tư mang ý xấu, giờ đây không cần nghĩ cũng biết, cơ bản Dị vực vốn chẳng hề lập lời huyết thệ chân chính nào cả!" Một người trên Đế quan tức giận gầm nhẹ.

Phía đối diện, một vị Đại thần thông đáp lời, đả kích những người trên Đế quan. Một sinh linh ba đầu sáu tay toàn thân bạc trắng mở miệng, nói: "Vương của ta nào đời tùy tiện lập lời thề, lũ giun dế các ngươi đáng để Vương ta bận tâm và đáp trả ư?"

Lời nói vô tình ấy khiến không ít người Kim gia sắc mặt trắng bệch, sợ sẽ dẫn tới sự phẫn nộ của chúng nhân.

"Đã đốt cháy một chút tinh huyết của một vị Chuẩn Vương đã tạ thế để lại, như vậy cũng coi như quá lãng phí rồi." Một vị Đại thần thông khác lên tiếng.

Không cần nghĩ cũng biết, khi còn sống vị Chuẩn Vương kia chắc chắn đã tiếp cận cảnh giới Vương Bất Hủ, nếu không cũng sẽ không tạo nên cảnh tượng kỳ dị to lớn chấn động đất trời như vậy!

Thế nhưng, lời nói như vậy chẳng phải đang sỉ nhục người khác ư? Ngay cả một giọt tinh huyết của một Vương Bất Hủ chân chính cũng chưa hề lấy ra!

"Khinh người quá đáng!" Trên Đế quan, có người nghiến răng nghiến lợi nói.

Tóm lại, cũng chỉ vì thực lực không bằng người. Dù cho có một vị Chân Tiên tại đây cũng có thể quyết định được huyết thệ kia là thật hay giả, nhưng rốt cuộc bọn họ đều bị lừa dối.

"Chỉ là lũ giun dế thì cần gì phải khinh khi, cứ giết là được!" Phía đối diện, một sinh linh Bất Hủ chân chính với toàn thân trắng bạc lạnh lùng lên tiếng.

Hắn đứng ở phía bên kia sa mạc vô tận, cách rất xa, thế nhưng khí thế ấy, sự khinh thường cùng uy phong của Cửu Tiên ấy lại xuyên thấu tới đây, khiến người khác cảm thấy sỉ nhục.

Tiếng chuông ngân xa, con trâu già lưng vàng kéo chiến xa từ từ tiến đến, khiến mọi người cảm thấy nghẹt thở!

Từ đầu đến cuối, trong chiến xa vẫn không hề có động tĩnh, không một lời nào thốt ra, tựa như tất cả thế gian, ngàn tỉ sinh linh, các thế giới huy hoàng, hồng trần vô tận đều không lọt vào mắt hắn.

Rốt cuộc cũng đã lại gần, đã tiếp cận phía dưới trung tâm Thiên Uyên!

Tới nơi này, trâu lớn lưng vàng dừng lại. Mỗi khi nó nhấc chân lên, đều khiến người ta cảm nhận được áp lực lớn lao.

"Một trận chiến thoải mái, chính là ngày hôm nay!"

Từ trên Thiên Uyên truyền tới tiếng gầm thét, đó là một nhóm lão già nhưng âm thanh lại chấn động sơn hà, xuyên nhật nguyệt, vô cùng bi tráng.

Tiếp đó, một tòa thành xuất hiện trên không trung, mảng lớn bóng tối in dài trên sa mạc, che kín trời trăng. Nó trấn áp xuống và tỏa ra ánh sáng vô lượng.

"Là tòa thành kia, là tòa Đế Thành chân chính... trong truyền thuyết!" Trên tường thành Đế quan, một vài lão nhân kích động nói, họ đã được nghe về một số truyền thuyết.

Sát cơ mạnh mẽ ngập trời!

Tòa thành ấy phát sáng, tất cả đều là tiên quang, đều là ký hiệu Tiên đạo, khủng khiếp vô biên, chấn động cổ kim, rọi sáng toàn bộ thế giới!

An Lan động thủ, giờ khắc này hắn không thể không xuất thủ, đây cũng là lần đầu tiên hắn ra tay.

Từ trong chiến xa, một cánh tay chậm rãi vung ra nhưng lại vô cùng mạnh mẽ, đánh thẳng lên trời cao.

Ầm!

Vô số ký hiệu Tiên đạo hạ xuống, hỗn độn nổ tung, sát khí ngập trời bạo phát nhưng vẫn không thể thương tổn bàn tay ấy mảy may. Chỉ một cánh tay đã có thể nâng đỡ cả tòa thành cổ.

Bàn tay ấy sở hữu sức mạnh chống trời!

Nó vô cùng vững vàng, chống đỡ cả vòm trời, chỉ một cánh tay đã có thể đỡ lấy tòa Đế Thành Nguyên Thủy phía trên Thiên Uyên, mặc cho tiên quang vô lượng bạo phát cũng khó mà đẩy lùi được.

Đế Thành Nguyên Thủy không thể trấn áp hắn, đã bị chặn đứng lại!

Làm sao bây giờ? Quần hùng trên Đế quan đều sởn tóc gáy, tòa thành trì trong truyền thuyết kia đã xuất hiện nhưng vẫn không thể ngăn cản bước tiến của Vương Bất Hủ An Lan!

"Thành còn người còn, thành mất người mất, giết!"

Nhưng giờ phút này, trên tòa thành trì cổ xưa kia xuất hiện vài lão nhân, họ đang hét lớn đầy bi tráng, tất cả đều ôm lấy những đám lửa, đó chính là xương cốt của sinh linh Bất Hủ.

Xương cốt bốc cháy và bị trận pháp khóa chặt, phóng thích tinh khí Bất Hủ.

Bọn họ muốn ngọc đá cùng vỡ!

Ầm!

Thành cổ phát sáng, đặc biệt là nơi trung tâm có một chùm sáng ngập trời đâm thẳng vào tâm Thiên Uyên, kéo theo pháp lực vô tận, tiên uy ngập trời.

Trên tường thành Đế quan, Thạch Hạo trầm mặc nhưng trái tim tựa như bị siết chặt, đau đớn. Hắn biết, vị Vương duy nhất trong thành đã ra tay.

Những người già yếu đang liều mạng, còn vị Vương duy nhất còn sống trong bảy Vương đã di chuyển tấm thân khô cằn của mình để vận chuyển thành cổ, điều khiển quy tắc sức mạnh mạnh mẽ nhất của Thiên Uyên hòng ngăn cản An Lan!

Ầm ầm!

Toàn bộ Thiên Uyên đang bốc cháy và tản ra tiên khí đầy trời, nó trở thành một biển lửa, hóa thành phù văn kết hợp cùng dấu ấn Thiên Uyên.

Từng pháp tắc Tiên đạo từ Thiên Uyên hạ xuống, dường như là những dải cầu vồng kinh thế, bất hủ vạn thế, thần cản giết thần, Phật chặn chém Phật, diệt độ vạn linh!

Giờ khắc này, phía sau An Lan liên tiếp xuất hiện năm tờ pháp chỉ, ánh sáng chiếu rọi vĩnh hằng, đón đỡ trời cao, mang theo khí tức vô địch của vạn thế, trói buộc càn khôn, phong ấn cả thiên địa!

Trời long đất lở, quỷ khóc thần gào.

Toàn bộ thế giới tựa như được mở ra và một lần nữa luyện hóa. Năm tờ pháp chỉ đều mang theo khí tức của Vương Bất Hủ, vô địch khắp trời đất, bễ nghễ quá khứ, hiện tại, tương lai!

Năm tờ pháp chỉ nghênh trời đón đánh, chúng hóa thành năm bàn tay khổng lồ cùng với bàn tay của An Lan đánh về Thiên Uyên, trói buộc bầu trời.

Giờ khắc này, ánh sáng trong thiên địa không ngừng bị phá diệt, nơi Thiên Uyên phát sinh chuyện đáng sợ vô cùng. Loại chiến đấu ấy nằm ngoài sức tưởng tượng của mọi người, đủ để chấn động cổ kim, sẽ là một đoạn ghi chép hùng hồn trong sử sách!

Người thường không thể lý giải được, đó là cuộc đối kháng ở tầng thứ cao nhất.

Cuối cùng, không thể nhận ra bất cứ thứ gì nữa, tất thảy đều chìm vào hư vô, nơi đó trở nên hỗn độn.

Cũng không biết qua bao lâu, khi mọi người đều ngừng thở, thần hồn như cứng ngắt, thiên địa mới thanh tịnh trở lại, cảnh vật dần dần hiện ra.

Sa mạc vô tận vẫn ở phía trước, không hề bị hủy hoại.

Chỉ có thể nói, An Lan cái thế vô song, toàn bộ công kích đều hướng lên phía trên, chưa hề tạo thành ngộ thương nào cả, trăm nghìn vạn đại quân Dị vực chẳng hề tổn hại chút nào.

Bên phía Cửu Thiên, mọi người run rẩy, trong lòng nặng trĩu.

Bởi vì, không chỉ An Lan mà năm tờ pháp chỉ đại biểu cho năm vị Vương Bất Hủ cùng nhau ra tay, hòng chống lại pháp tắc Tiên đạo cao cấp nhất trên Thiên Uyên.

Trong nhất thời, Thiên Uyên yên tĩnh, tựa như toàn bộ đều bất động.

Năm tờ pháp chỉ niêm phong phía trên Thiên Uyên, im ắng tĩnh lặng.

Bàn tay An Lan nâng lấy Đế Thành Nguyên Thủy, không hề có động tác nào, thế giới tựa như bị ngắt đoạn trong nháy mắt.

Trung tâm tòa thành cổ có một chùm sáng to lớn phảng phất rọi sáng vĩnh hằng, nó đang kết hợp với tâm Thiên Uyên, và hiện tại cũng đang bất động.

Hết thảy đều bất động.

Thế giới trở nên yên tĩnh, rơi vào sự tĩnh mịch.

Thế nhưng mọi người biết, chung quy cục diện bế tắc sẽ bị phá vỡ. Đến lúc đó, chính là long trời lở đất, kết thúc một đời!

Trên tường thành Đế quan.

Một đám trẻ nhỏ xuất hiện, chúng rơi lệ trong im lặng, nhìn tòa thành trong không trung kia, chúng đều biết kết cục.

Cách đây không lâu, đám nhỏ này đã cảm ứng được gợn sóng từ tòa thành mà mình đã sinh sống từ nhỏ tới lớn. Chúng sợ hãi, chúng gào khóc thỉnh cầu người Thạch tộc, thỉnh cầu cao thủ trong thành dẫn chúng tới đây.

Cuối cùng, chúng cũng đã được dẫn tới.

Toàn bộ đám nhỏ đều rơi lệ, trong miệng lẩm bẩm: "Tộc nhân..."

Tuy rằng tuổi không lớn, nhưng tất thảy bọn trẻ đều hiểu, hôm nay sẽ là ngày vĩnh biệt!

"A..."

Trên tòa thành trì cổ giữa không trung, một lão nhân cụt một tay thét lớn. Thân thể gầy yếu nhưng trong mắt mọi người giờ đây lại to lớn vô cùng.

Lão cùng với một vài lão nhân khác đang ôm lấy những "xương cốt" đang bốc cháy, ôm lấy những "chùm lửa" của Bất Hủ kia, tựa như con thiêu thân lao vào biển lửa, lao thẳng xuống bàn tay của An Lan.

Bọn họ muốn phá tan sự cân bằng, dùng tính mạng mình để đốt cháy xương cốt của Bất Hủ rồi hóa thành ngọn lửa hừng hực, muốn lay động bàn tay An Lan.

"Ông nội!"

"Ông cụt tay!"

Trên tường thành Đế quan, đám trẻ nhỏ khóc rống lên, nước mắt làm nhòe đôi mắt, chúng kêu la tan nát cõi lòng.

Đây không phải ông nội ruột của chúng. Nếu xét về bối phận thì cũng chẳng biết cao hơn bao nhiêu đời, nhưng lại tựa như ông nội thân thương của mình. Tuy mặt ngoài nghiêm khắc, nhưng nội tâm lại hiền lành và yêu thương hết mực.

Đó là một nhóm lão nhân đã tàn phế, trong cơ thể có sức mạnh quy tắc không thể hóa giải. Nhưng thân tàn mà tâm kiên, chưa bao giờ vi phạm di huấn của tổ tiên.

Bọn họ vẫn kiên định trấn thủ, dù cho người cuối cùng chết trận cũng không thối lui, cho tới khi máu huyết sinh mệnh cạn sạch mới thôi!

Trên Đế quan, không một ai không xúc động.

Hai mắt Thạch Hạo mờ đi, hắn nhìn những lão nhân kia, xanh xao, toàn thân đầy vết thương, vết máu loang lổ, đang gào hét chấn động trần thế!

Phụt!

Như hoa khói lan tỏa, nhưng đó là màu máu, tuy rực rỡ nhưng lại rất thê diễm và cũng rất ngắn ngủi.

Những lão nhân này đã đốt cháy tấm thân tàn phế của mình, tất cả đều tan nát, máu tưới đẫm bầu trời nhưng vẫn không cách nào lay chuyển được bàn tay khổng lồ kia!

Còn có xương cốt của sinh linh Bất Hủ, tuy cũng bốc cháy nhưng trong nháy mắt đã tản đi và nổ tung văng về bốn phía!

Bài ca sinh mệnh hào hùng, bọn họ dùng máu để soi sáng chí hướng, dùng hết phần lực cuối cùng. Những lão nhân kia đều chết hết, máu tươi tưới đẫm cả bầu trời.

"Ông nội!"

"A, không, ông ơi!"

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho quý độc giả của truyen.free, nơi hành trình vĩnh cửu vẫn tiếp diễn.