[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 101: Một búa quật ngã
Khu vực này hoang vắng vô cùng, không một ngọn cỏ. Chính vì vậy, một con Hắc Hổ khổng lồ đã chọn nơi đây làm sào huyệt. Nhóc tỳ rón rén, từ một bên tiến về phía địa quật.
Sát khí càng ngày càng đậm đặc, từng đợt sương mù đen kịt không ngừng bay ra từ hang hổ. Điều này cho thấy Thú Vương đáng sợ đến nhường nào, chỉ vừa tiếp xúc đã khiến người ta lạnh thấu xương, sát khí trực tiếp xâm nhập cơ thể.
"Không được, quá nguy hiểm. Một khi kinh động đến nó, ta khó lòng sống sót." Nhóc tỳ dừng bước.
Hắc Sát Liên tuy tốt, nhưng sao có thể sánh bằng tính mạng? Nó không dám làm việc lỗ mãng, chăm chú quan sát, cẩn thận cảm ứng. Thậm chí nó nín thở, các lỗ chân lông cũng sớm khép kín lại, e sợ quấy nhiễu Thú Vương.
Cuối cùng, Nhóc tỳ lùi bước, từng bước một quay về phía sau, rất nhanh liền khuất dạng trong rừng núi.
Mãi đến khi cách thật xa, nó mới dám thở mạnh một hơi. Nơi ấy khiến tim nó đập nhanh bất thường, lại có một cảm giác nghẹt thở, dường như có một tòa núi lớn màu đen đang đè ép trong lòng, máu huyết gần như đóng băng lại.
"Bên cạnh Hắc Liên có những chữ viết ghi chép niên đại của nó, chẳng lẽ con Thú Vương này đã bị Bổ Thiên Các hàng phục rồi sao?" Nhóc tỳ lẩm bẩm, nhanh chóng nghĩ tới chuyện không lâu trước đây.
Con Cổ Ngạc nổi điên, đuổi giết nó trong dãy núi, khiến rất nhiều mãnh thú chấn kinh, chạy trốn tứ tung. Kết quả, việc đó đã kinh động đến Hắc Hổ. Nó nhanh chóng đuổi đến, răn đe, buộc con hung Ngạc đang nổi điên phải dừng lại, giống như thể nó đang duy trì trật tự trong dãy núi.
"Hy vọng suy đoán của ta là đúng." Nhóc tỳ ánh mắt lóe sáng, nhanh như chớp phóng ra khỏi khu vực này, hướng thẳng đến dãy núi.
Một lát sau, nó đi tới gần một thác nước. Đứng cách trăm trượng, nó dừng lại, nâng một khối cự thạch nặng mấy ngàn cân lên, rồi dùng hết sức ném mạnh.
Phù văn lượn lờ, cự thạch sáng lên, vẽ nên một đường cong vòng cung rồi va chạm vào thác nước, khiến vách núi rung động. Những làn sóng bạc ngập trời cũng đúng lúc ấy phát ra tiếng gầm gừ kinh thiên.
Một con giao thú to lớn, thô kệch lao ra. Toàn thân nó xám đen, lân trảo thô to như vạc nước, trông dữ tợn, bay thẳng lên, tìm kiếm kẻ đang khiêu khích.
Rầm! Đón chờ nó là một khối cự thạch khác, thậm chí nặng hơn vạn cân, bị phù văn bao phủ, nhanh chóng bay tới, đập thẳng lên đầu nó. Khối cự thạch phát ra tia lửa rồi nứt thành bốn mảnh, khiến con giao thú tức giận vô cùng.
Nó thoáng thấy Nhóc tỳ ở đằng xa nhảy lên, nhanh chóng lao tới. Nó há miệng phun ra một luồng hào quang, khiến rừng núi phía trước đều hóa thành tro tàn, một khe suối bốc hơi hết.
Nhóc tỳ nhanh chóng chạy trốn, hai chân đạp mạnh một cái, khiến mặt đất nứt toác. Cả người như một mũi tên phóng thẳng lên trời, trong nháy mắt đã bay qua một ngọn núi nhỏ.
Sức bật của nó vô cùng mạnh mẽ, tại Hư Thần Giới cũng từng biểu hiện phá vỡ kỷ lục của Thạch Nghị. Nay toàn lực nhảy lên, kết quả thật sự đáng kinh ngạc.
Giao thú kinh hãi đuổi theo không ngừng, lập tức nghiền nát ngọn núi nhỏ thành bình địa, khiến rất nhiều mãnh thú hoảng sợ, chạy trốn hỗn loạn.
Nhóc tỳ xuyên qua rừng rậm, nhanh chóng đến trước một đầm lầy, ôm một tảng đá thật lớn ném mạnh vào đó.
Bịch một tiếng, đầu tiên là nước bùn văng tung tóe. Sau đó, một con Cổ Ngạc kêu thảm thiết, ngay lập tức nhảy vọt lên. Tảng đá đã đánh trúng hốc mắt nó, suýt nữa làm bị thương tròng mắt.
Nó mở cặp mắt đỏ như đèn lồng, vừa nhìn thấy Nhóc tỳ đang tiến tới với nụ cười trên môi, nó càng nổi giận hơn. Mới vừa rồi tên nhóc con này đã làm nó bị thương, hiện tại lại còn dám khiêu khích.
Đến nước này, nó không còn màng đến điều gì nữa. Từ trong vũng lầy lao ra, thân thể hơn trăm mét cứ thế xông tới, tựa như một tòa núi thịt với lân giáp dày đặc chi chít.
Mà đồng bạn của nó cũng không thể nhịn được nữa, từ một bên vọt tới, bao vây chặn đánh đứa nhóc đáng giận này.
Nhóc tỳ nhanh chóng chạy trốn, phóng tới phương xa, cuối cùng bay thẳng lên trời, vượt qua một dãy núi nhỏ, tiến vào một lãnh địa khác.
Nơi này có một con Long điểu ba chân, là một cầm thú thần bí thống ngự vùng núi này, những dị thú khác không dám quấy nhiễu. Chủng tộc này tuy có hai cánh nhưng lại không thể bay được, toàn bộ nhờ vào ba chân mà bôn hành, thân thể dài tới mấy chục mét.
Mặc dù không khổng lồ như Cổ Ngạc, nhưng nó lại rất hung tàn, thực lực cũng không kém. Bình thường khi phù văn lóe lên, nó có thể đánh cho một tòa núi nhỏ rạn nứt, là bá chủ của cánh rừng này, không một ai có thể lay chuyển được.
Nhóc tỳ xâm nhập vào nơi này, chưa nói lời nào đã trực tiếp nhảy lên lưng một con Long điểu con mà nện loạn xạ, đánh cho nó gào thét không ngừng.
Con Long điểu con này dài phải tới vài mét, được bao phủ bởi đôi cánh với màu sắc rực rỡ, nhưng nó không thể bay được. Ba cái điểu trảo cố sức vùng vẫy để di chuyển, muốn đẩy ngã Nhóc tỳ xuống đất, nhưng kết quả lại vô dụng.
Cách đó không xa, một con Long điểu khổng lồ quay người lại, lập tức nổi trận lôi đình: Một con tiểu trùng nho nhỏ ở đâu ra mà dám tới nơi này? Rõ ràng dám ăn hiếp đứa con duy nhất của mình! Lông vũ có màu sắc rực rỡ lúc này sắp dựng đứng cả lên, nó nhanh chóng lao đến.
Nhóc tỳ nện xuống một quyền cuối cùng, con ấu điểu đau đớn kêu gào không thôi. Sau đó, nó nhảy xuống, nhanh như chớp bỏ chạy.
Con Long điểu khổng lồ không ngừng đuổi theo ở phía sau. Nó rất tức giận, chưa từng có sinh vật nào dám khiêu khích nó như thế. Một con "trùng tử" con lại dám đến ăn hiếp con của nó, có thể nhẫn nại chứ không thể nhẫn nhục!
Cứ như thế, cả vùng núi đều lộn xộn cả lên. Giao thú, Cổ Ngạc, Long điểu ba chân, tổng cộng phải có sáu bảy con bá chủ đều bị Nhóc tỳ chọc giận thành công, nổi giận lôi đình trong dãy núi, tiến hành truy sát.
Cuối cùng, vài con trong số đó gặp nhau, cùng nhau giằng co, thậm chí còn giao chiến kịch liệt. Khắp vùng núi là một cảnh hỗn loạn, tất cả mãnh thú đều bị dọa bỏ chạy thục mạng.
M��t đám thiên tài xông vào chiến trường thứ hai đều khiếp sợ vô cùng trong lòng, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Nơi đây quả thật rất nguy hiểm, hung thú nổi loạn, độ khó của cuộc thí luyện quá lớn.
Mỗi người đều sợ hãi! Cuối cùng, bên trong vùng núi này lại xuất hiện thú triều, tàn sát bừa bãi khắp nơi, khiến bọn hắn chắc chắn không thể nào thoát khỏi sự trùng kích này.
Những thiên tài này không hề hay biết, sự nguy hiểm này đều do con người tạo ra, căn bản không phải là một trong những khảo nghiệm nào cả. Ai nấy đều hoảng sợ, ra sức tránh né đợt thú triều này.
Rống...! Ở sâu nhất bên trong dãy núi, tiếng hổ gầm truyền đến. Con Thú Vương kia cực kỳ tức giận. Nó vừa mới trở lại sào huyệt để ngủ thì lại bị quấy nhiễu, khiến nó vô cùng nóng nảy.
Lúc này, sâu bên trong dãy núi xuất hiện một luồng gió lốc màu đen, một bóng đen khổng lồ được bao phủ trong đó. Nó vọt ra ngoài, ngửa mặt lên trời thét dài không ngớt.
"Đúng vậy, nó chính xác đã bị Bổ Thiên Các hàng phục rồi, chịu trách nhiệm trấn thủ dãy núi này, duy trì trật tự." Nhóc tỳ hai mắt sáng rực, rồi sau đó mặt mày hớn hở.
Nó trốn vào trong rừng núi, ẩn núp thân hình, nhanh như chớp phóng tới hang hổ.
Đúng lúc này, Hắc Hổ đã rời khỏi hang, tự mình đi ra bên ngoài để bình định lại sự rối loạn nơi đây.
Cả hai lướt qua nhau. Nhóc tỳ nắm lấy cơ hội này, vẻ mặt hớn hở chạy như điên, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Toàn thân phù văn rậm rạp, hóa thành một vệt ánh sáng, trong nháy mắt đã phóng đi thật nhanh.
Nó dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới trước địa quật, nơi khói đen tràn ngập. Nơi đây cực kỳ yên lặng và trống trải, chỉ có một cây Hắc Sát Liên phát ra chút ô quang (ánh sáng đen).
Chính xác đó là một cây hoa sen, nhưng lại không sinh trưởng dưới nước. Nhờ hấp thu sát khí mà sinh trưởng, toàn thân đen bóng, cao hơn một mét, tỏa hương thơm ngát.
Ngón tay Nhóc tỳ chọc vào trong đất, cảm giác Hắc Sát tập kích vào cơ thể. Bởi vì lớp đất này đều bị sát khí của Hắc Hổ nhuộm thành màu mực, thật là khủng bố.
Bịch! Đất văng tung tóe, nó đào lên Hắc Sát Liên rồi xoay người bỏ chạy, một chút cũng không dừng lại.
Người nó tuy nhỏ nhưng sức bật cực kỳ khủng bố, chỉ nhảy lên vài cái liền vượt qua mấy sơn lĩnh thấp bé, nhanh chóng rời đi.
Cách đó không xa, Nhóc tỳ xuyên qua một khu rừng rậm, không hề vênh váo mà nhanh chóng rời khỏi khu vực này, hướng về một khu rừng hoang vu mà chạy thục mạng, chạy xa được đến đâu thì hay đến đó.
Hơn nữa, lúc này nó cũng không bị chuyện gì cản trở. Nó ngắt xuống một lá sen như mặc ngọc cho vào miệng, giống như bò nhai mẫu đơn, nhanh chóng nuốt xuống.
Không lâu sau, một cây bảo dược bị nó ăn sạch sẽ, toàn thân phát ra ô quang, thân thể gần như muốn bốc cháy.
"Ta tranh thủ luyện hóa linh dược. Như vậy, cho dù nó có tìm thấy, cuối cùng cũng sẽ không tìm được manh mối gì." Nhóc tỳ suy tư.
Nó xông qua trăm vạn dặm Đại Hoang, đối với con Thú Vương khủng bố này nó vô cùng hiểu rõ. Nó không dám lưu lại bất kỳ dấu vết dù là nhỏ nhất, bằng không chắc chắn sẽ bị đuổi tận giết tuyệt, trời cao không đường chạy, địa ngục không cửa vào.
Cuối cùng, Nhóc tỳ bôi một ít chất lỏng còn sót lại lên người hai con Thanh Lang to như hai tòa nhà, rồi sau đó nhanh chóng rời đi thật xa.
Nó một bên chạy trốn, một bên vận chuyển cốt văn, luyện hóa vô tận tinh hoa vào từng tấc huyết nhục. Trong phút chốc, ánh sáng hừng hực, phù văn chói mắt. Nó giống như một thiên thần, rực rỡ chói mắt.
Sau đó không lâu, thú triều bị dẹp loạn, Hắc Hổ trở về sào huyệt. Nhưng vừa mới tới gần liền phát hiện có chuyện không ổn. Nó ngửa mặt lên trời điên cuồng gào thét, khiến vô số núi lớn nổ vang, bắt đầu rung động.
Nó giận dữ, thân thể hiện lên rất nhiều vân lạc màu đen, hình thành một cơn vòi rồng. Những ngọn núi xung quanh đều bị xoắn vỡ, toàn bộ cổ mộc bị cuốn lên trời rồi sau đó vỡ tung tóe.
Cảnh tượng này thật khủng khiếp. Thú Vương nổi giận, lao ra khỏi dãy núi, truy tìm kẻ trộm linh dược. Đôi mắt nó hóa thành hai vầng Huyết nguyệt, chiếu thẳng lên bầu trời, khủng bố vô cùng.
Núi rừng vừa mới yên lặng trở lại thì lần nữa sôi sục. Lần này Thú Vương chính mình cầm đầu cuộc bạo động. Mỗi một móng vuốt đặt xuống đều trực tiếp đập nát một ngọn núi, đá vụn bay đầy trời.
"Trời ạ, sớm biết như thế, cho dù có đánh chết ta cũng không dám tiến vào chiến trường thứ hai này. Thí luyện thế này chính là chuẩn bị cho chúng ta sao?"
Một đám thiên tài da đầu run lên, toàn bộ đều ẩn núp, nhịn không được mà run bần bật. Nơi này giống như địa ngục, không thể ở lại được.
Nhóc tỳ sớm đã chạy rất xa, sau đó nhảy vào một con sông lớn, chìm xuống đáy sông, ngăn cách khí tức với ngoại giới, để mặc cho dòng nước cuốn mình xuống dưới hạ lưu.
Nó khép hai mắt ngồi xếp bằng, lâm vào tầng sâu nhất của việc tu hành, chuẩn bị dẫn động tinh khí trong cơ thể, đột phá đến một cảnh ngộ mới.
Trên thực tế, nó sớm có thể đột phá, nhưng vì tích lũy linh tinh, để có một trụ cột thật vững chắc, nó vẫn chưa làm. Mà gốc Liên dược này chính là thứ nó đang cần. Dược tính rất mạnh, mười phần bá đạo, trong cơ thể nó liền hóa thành một đoàn hỏa diễm màu đen, hừng hực thiêu đốt gân cốt, rèn luyện huyết nhục của n��.
Cuối cùng, Nhóc tỳ mở mắt, hai con ngươi phóng ra hai tia ô quang xa đến vài chục mét. Cả người ở trong nước đứng thẳng lên. Một ngọn "núi lửa" xuất hiện dưới hai chân nó, miệng núi rất đẹp mắt, nham tương nóng chảy "phun ra" bên ngoài, xuyên vào trong lòng bàn chân nó.
Đến lúc này, nó đã mở ra khẩu Động Thiên thứ sáu, thực lực lại lần nữa tăng lên một đoạn.
Lúc này, tinh khí toàn thân nó bành trướng. Miệng núi lửa mới xuất hiện không ngừng phun ra "nham tương", chui vào trong cơ thể nó, làm cường tráng thân thể nó. Phù văn đan vào, sấm sét vang dội, giống như khai thiên tích địa vậy.
Suốt một đêm, Nhóc tỳ vẫn không hề nhúc nhích, cảm ngộ áo nghĩa của phù văn, cảm ngộ lực lượng hoàn toàn mới của thân thể. Thẳng đến sáng sớm, nó mới mở to hai mắt. "Xoẹt" một tiếng, hào quang lóe lên, miệng núi lửa khép lại, biến mất không thấy đâu nữa.
Oanh! Bọt nước văng tung tóe, Nhóc tỳ từ trong dòng nước nhảy vọt lên. Nó phát hiện mình đang ở trong một hồ lớn.
Mặt trời vừa lên, ánh mặt trời thật là ấm áp. Nhóc tỳ tinh thần sảng khoái. Sau khi đột phá đến Đệ Lục Động Thiên, cảm giác toàn thân đặc biệt cường đại, tựa như có khí lực dùng không hết.
Từ Thạch thôn trải qua trăm vạn dặm, tốn gần một năm thời gian nó mới đến được Bổ Thiên Các. Hiện tại nó mới chín tuổi rưỡi mà đã đạt đến cảnh giới này, quả thực rất kinh người.
Đi ngược trở lại dọc theo bờ sông, đường xá không xa lắm, bởi vì lúc nó nhảy vào hồ nước cũng không bị sóng cuốn đi.
"A... Khu rừng này vừa xảy ra một cuộc bạo loạn khủng khiếp lắm sao?"
Cảnh hoang tàn đập vào mắt, cành lá héo úa đâu đâu cũng có. Hiển nhiên đã xảy ra một cuộc thú triều, thậm chí còn có vài ngọn núi bị sụp đổ.
Cũng may, sự việc nghiêm trọng cũng không giống như trong tưởng tượng. Mặc dù Hắc Hổ nổi giận, nhưng cũng không mất đi lý trí tàn sát bừa bãi, mà chỉ rút lui. Vẻn vẹn chỉ có vùng núi này bị tổn hại mà thôi.
"Thời gian không còn sớm nữa, ta cũng nên đi đoạt mấy khối Bổ Thiên Thạch cho rồi." Nhóc tỳ lẩm bẩm, rồi trở lại vùng đất này.
Nó ẩn mình, sau đó không lâu li��n gặp được vài thi thể. Hiển nhiên đã bị người khác giết chết, Bổ Thiên Thạch cũng bị mất luôn. Điều này báo hiệu chiến trường thứ hai vô cùng tàn khốc đáng sợ.
Sau đó không lâu, nó lại gặp được vài thiếu niên bị đoạt đi Bổ Thiên Thạch, vẻ mặt đầy uể oải. Hồn bay phách lạc, hiện tại hai tay trống không.
"Đáng ghét, tên Tiêu Thiên kia quá cường đại, không biết từ đâu đến, mấy người chúng ta liên thủ tập kích hắn mà vẫn thất bại."
"Được rồi, có thể giữ được một mạng thì cũng tốt lắm rồi. Hãy tranh thủ thời gian mà đi tìm người đoạt vài khối Bổ Thiên Thạch, nếu không ngay cả yêu cầu thấp nhất chúng ta cũng không đạt được, không cách nào vượt qua được đợt kiểm tra này."
Nhóc tỳ gặp được mấy người này chính là một liên minh nhỏ, tu vi đều rất mạnh, nhưng lúc này áo quần đều tả tơi, có vài vết máu, đã trải qua một trận thất bại thảm hại.
"Xem ra hắn thật sự là cường giả, những người này tu vi đều không kém, liên thủ lại mà cũng không phải là đối thủ của người kia." Nhóc tỳ lẩm bẩm, r��i sau đó biến mất ngay tại chỗ.
Trong rừng núi, một thanh niên mặc áo bào màu bạc đang bí mật di chuyển. Hắn tên là Tiêu Thiên, tu vi hết sức kinh người. Trải qua một đêm chinh chiến, hắn đã thu được 16 khối Bổ Thiên Thạch.
Hắn cau mày lẩm bẩm: "Tên kia sao lại không có động tĩnh gì hết? Ta từ sau lưng đánh hắn một chưởng, hắn lại trực tiếp mượn lực phóng qua một tòa núi thấp, thật là kinh người. Theo lý thuyết có lẽ hắn phải đoạt được rất nhiều Bổ Thiên Thạch mới đúng, nhưng tại sao lại không có một ai nhắc đến hắn?"
Thời gian trôi qua, lại hai canh giờ nữa trôi đi. Bên trong mảnh núi rừng này sát cơ rậm rạp, thỉnh thoảng có những cuộc đại chiến chợt bộc phát.
"Thiếu niên Mộc tộc quả thật rất mạnh, tiến đến đã muộn như thế mà còn chiến thắng liên tiếp bảy trận."
Lại có mấy người uể oải, với tư cách là kẻ thất bại, tính mạng không bị vứt bỏ cũng coi là may mắn, nhưng cũng vô cùng thất lạc, thấp giọng trò chuyện với nhau.
Sau đó không lâu, tại một vùng núi phát ra hào quang sáng chói. Trên đỉnh ngọn núi s���p đổ, cự mộc nát bấy, lá cây tán loạn, khí tức khủng bố.
Một lát sau, nơi đó yên tĩnh trở lại. Một thiếu niên toàn thân là máu, thảm bại mà bỏ chạy, bị thương cực kỳ nghiêm trọng. Rồi sau đó, một thiếu niên mặc áo bào màu bạc đi ra, hơi chút điều tức. Hắn nuốt vào một viên bảo đan, lập tức toàn thân sáng lên, khôi phục đến trạng thái cường thịnh.
"Thiếu niên Mộc tộc thất bại, Tiêu Thiên lại thắng, thật là khủng khiếp! Lần này tuyệt đối là người đứng thứ nhất, trong hơn chín vạn người trổ hết tài năng, đúng là tư chất thần thông ngút trời!"
Từ xa, vài tên thất bại khiếp sợ, rồi sau đó thở dài một hơi. Bọn hắn bị thương cực kỳ nghiêm trọng, đã mất đi năng lực để chiến đấu thêm nữa.
Thiếu niên áo trắng một mình độc hành, qua lại trong rừng rậm, linh thức nhạy cảm đảo qua từng tấc đất. Hắn từ đầu đến cuối cảm thấy có chút bất an: Tên kia sao lại còn chưa xuất hiện cơ chứ?
Đối với những thiên tài này, hắn tuyệt đối có thể xem thường, nhưng duy nhất chỉ có một người mà đã bị hắn đánh lén một chưởng lại khiến hắn kiêng kỵ không thôi.
Chuyện này có chút khác thường. Với thực lực của đứa nhỏ kia, không thể nào lại không có động tĩnh nào. Tối thiểu nhất cũng phải cướp đoạt được hai mươi khối Bổ Thiên Thạch. Thế nhưng trước sau chưa từng phát hiện ra tung tích của hắn.
Thiếu niên Tiêu Thiên nhíu mày, thoáng cảm giác có điều gì đó không đúng lắm.
Đột nhiên, trên đỉnh đầu hắn truyền đến một tiếng nổ kỳ dị. Thiếu niên áo trắng liền cảnh giác, một chưởng hướng lên trời đánh ra, bầu trời lập tức bị phù văn bao phủ chằng chịt, sau đó có rất nhiều tán cây cực to nổ tung.
Chỉ có một chiếc lông vũ nhẹ nhàng rớt xuống, cũng không có địch thủ nào.
Nhưng mà, giờ khắc này da đầu Tiêu Thiên đột nhiên run lên, lông tóc dựng đứng. Hắn cảm thấy không ổn, muốn ứng biến nhưng đã chậm rồi.
Không một tiếng động nào, cây gỗ khô ở phía sau hắn nứt ra. Nhóc tỳ mang theo một cây Bạch Cốt Đại Bổng, dùng giống như búa, "Đùng" đập thẳng vào sau gáy hắn.
Thiếu niên áo bào màu bạc kêu to một tiếng, choáng váng mặt mày. Lập tức phù văn đầy trời, dốc sức liều mạng phản kháng, không muốn để mình bất tỉnh, đồng thời cũng muốn quay người lại xem rốt cuộc là người phương nào.
Nhưng khi hắn xoay đầu lại, lại không thấy người đó đâu. Giống như một mảnh tuyết trắng đè xuống, một cây Bạch Cốt Đại Bổng lần nữa đập xuống, giáng thẳng trên gáy hắn.
Đùng! Tiêu Thiên tròng mắt trợn tròn, bị một búa quật ngã.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.