(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 94: Nguyên khí tự nguyệt tới
"Phi Ngữ, ngươi sao vậy?"
"Tiểu huynh đệ, chân cậu bị thương rồi, ngồi xuống nói chuyện trước đã!"
"Ngươi đã từng thấy người trong tivi như thế này bao giờ chưa?"
Vương Thăng dù sao cũng là người đàn ông từng trải hai kiếp, vừa rồi mới thoáng nhìn đã nhầm cỗ nữ thi này là sư tỷ của mình, thế nên mới kinh ngạc đến nỗi nhảy phắt lên bàn.
May mà cái chân đang bị gãy của hắn đã trực tiếp hạn chế khả năng hành động.
"Xin lỗi, xin lỗi, tôi chỉ là bị vẻ đẹp của vị tiên tử tỷ tỷ này làm cho hoảng sợ thôi."
Những vị lão làng ngồi đầy bàn lập tức nở nụ cười thấu hiểu.
Vốn dĩ là do mình nhìn lầm, chuyện vốn không có thật, Vương Thăng đương nhiên không thể lôi sư tỷ mình ra, kẻo sư tỷ bị sở nghiên cứu tự nhiên "nhớ thương".
Một bên, Mưu Nguyệt đã giúp hắn điều chỉnh lại xe lăn. Vương Thăng cười áy náy, sau khi ngồi vào chỗ thì không gây ra động tĩnh gì nữa.
Tuy nhiên, Vương Thăng vẫn không nhịn được lấy điện thoại di động ra, tìm đến mục ảnh riêng của sư tỷ mình, lấy bức ảnh sư tỷ mặc cổ váy chụp chính diện, rồi đem so sánh với khuôn mặt của nữ tiên thi này.
Thoạt nhìn ban đầu rất dễ nhầm lẫn, nhưng khi so sánh kỹ, lại càng lúc càng không giống.
Không chỉ dáng lông mày, hình môi, vành tai đều khác; nhưng trớ trêu thay, khi ngũ quan hợp lại với nhau, cái thần thái thoát tục ấy lại giống nhau đến lạ.
Có lẽ, những người thuộc hàng 'tiên tử' đều có khí chất tương tự nhau.
Sau khi Vương Thăng cẩn thận so sánh, cuối cùng hoàn toàn tin rằng nữ thi này không hề liên quan gì đến sư tỷ mình, có lẽ vừa rồi mình đã có chút nhầm lẫn.
"Vương đạo trưởng," Mưu Nguyệt khẽ hỏi, "Ngài không sao chứ?"
"Không sao," Vương Thăng làm động tác ra hiệu im lặng. Mưu Nguyệt khẽ chớp mắt, rồi cũng lặng lẽ ngồi vào góc.
Vì sao thiên địa nguyên khí lại trở về?
Từ video này và lời giảng của Mã giáo sư, Vương Thăng đã có được câu trả lời xác đáng...
Nguyên khí từ mặt trăng mà đến, nguyên nhân chính là do cỗ nữ thi này triệu hoán;
Vào ngày Tết Nguyên Tiêu, nữ thi phá vỡ khoang thuyền bịt kín, từ dưới lòng đất sâu hàng trăm mét tiện tay xuyên qua địa tầng, phóng vút lên trời, hướng trăng ngâm nga. Nguyên khí từ mặt trăng liền tuôn ra mạnh mẽ, không chút hao hụt, trực tiếp tràn ngập khắp mọi ngóc ngách của địa cầu.
Trên mặt trăng có gì?
Vì sao nữ thi lại có thể triệu hồi nguyên khí?
Nguyên khí đã vượt qua khoảng cách mấy trăm ngàn cây số từ mặt trăng bằng cách nào mà trực tiếp tràn vào địa cầu? Đơn thuần chỉ dựa vào lực hút ư?
Những điều này Mã giáo sư đều không đả động đến, hiển nhiên là cố ý né tránh những câu chuyện đó, tiếp tục giảng giải về các tư liệu nghiên cứu liên quan đến cỗ tiên nhân thi này.
Một nghi vấn vừa được giải đáp, trong lòng lại trỗi dậy vô vàn câu hỏi khác, Vương Thăng chỉ đành cười khổ.
Vương Thăng cũng chỉ đành nén những nghi hoặc này xuống đáy lòng, tự nhủ cứ chân thành kiên định tu hành. Khi tu vi đạt đến cao thâm, có lẽ những nghi vấn này rồi sẽ có ngày được giải đáp.
Nhưng trong suốt buổi giao lưu, các vị lão làng trong viện nghiên cứu đều không hề đề cập đến một thông tin mấu chốt — tung tích hiện tại của nữ thi.
Thậm chí có vị đạo gia còn cố ý hỏi, nhưng Mã giáo sư chỉ đáp: "Đây là cơ mật, chúng tôi ở đây chỉ là phân viện, cũng không có quyền hạn biết được."
Hiển nhiên, nữ thi có lẽ vẫn đang nằm trong tay chính quyền Đại Hoa quốc.
Buổi giao lưu vẫn đang tiếp diễn, Vương Thăng không biết tự lúc nào đã ngẩn người một hồi, rồi lại cảm thấy nhàm chán, liền lén lút tìm sư tỷ nhắn tin trò chuyện.
Tĩnh Vân sư thúc đã bay về rồi, đoán chừng cũng sắp đến Lam Điền; Vương Thăng liền nhanh chóng kể tình hình bên này cho sư tỷ nghe, để sư tỷ không cần lo lắng.
Nếu tiểu sư muội chịu được cuộc sống khắc nghiệt trên núi Chung Nam, thì cứ để các nàng tu hành ở đó, có Tĩnh Vân sư thúc chỉ điểm Trì Văn, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc hai người họ chỉ dạy lung tung.
Nếu tiểu sư muội cảm thấy trên núi Chung Nam quá khổ, thì cứ về núi Võ Đang, tiểu viện của họ điện nước không thiếu, thoải mái hơn nhiều so với việc ở lều vải trên đỉnh núi.
Đối với sự sắp xếp của Vương Thăng, sư tỷ vốn dĩ đều đồng ý. Nhưng khi buổi giao lưu ở đây gần kết thúc, khoảng hơn năm giờ chiều, sư tỷ đột nhiên gửi liên tiếp các biểu tượng cảm xúc giận dữ, phiền muộn, táo bạo.
Vương Thăng vội vàng trả lời tin nhắn: 'Sao vậy? Cãi nhau với ai à?'
Sư tỷ: 'Ngươi bị thương, còn làm gãy chân.'
'... Sư tỷ chắc là hiểu lầm điều gì rồi. Đây là đệ đang tiến hành tái tạo xương cốt, chứ không phải đấu pháp với tà tu đơn thuần. Sư đệ ngươi làm sao có thể té gãy chân được chứ?'
Sư tỷ lập tức lại dùng liên tiếp các biểu tượng cảm xúc oanh tạc, Vương Thăng thầm đau lòng cho lưu lượng của mình.
Hắn mỗi tháng đều đăng ký gói lưu lượng không giới hạn cho sư tỷ đại nhân, còn mình thì chỉ dùng gói khuyến mãi kèm theo...
Sư tỷ: 'Ở yên đó mà đợi, ta đến ngay!'
Vương Thăng nghĩ một lát, vẫn trả lời: 'Sư tỷ cứ trông chừng Trì Văn, đừng để con bé về đây lúc này, vì đây chính là thời điểm sự kiện này cần được làm rõ.
Trì Văn nếu ở đây, rất dễ bị người ta nhắm vào. Vạn nhất tình hình không ổn, chúng ta cũng tiện đưa sư muội chạy trốn mà.'
Đợi mấy giây, khung chat hiện lên một biểu tượng "người nhỏ nghiêng đầu suy tư".
'Ngươi nói thế cũng rất có lý, bản sư tỷ miễn cưỡng chấp nhận ý kiến của ngươi vậy.'
Vương Thăng khẽ thở phào nhẹ nhõm, đang định chia sẻ với sư tỷ về cỗ nữ thi ngàn năm mà mình vừa thấy, quả là một kỳ văn hiếm có. Ai ngờ, khung chat lại hiện lên một câu.
Sư tỷ: 'Tĩnh Vân sư thúc đã sắp xếp xong xuôi rồi! Tiểu Văn Văn đang ở trên núi bầu bạn với sư thúc, sư thúc sẽ nhân khoảng thời gian này giúp con bé đả thông toàn thân kinh mạch, sau đó chờ sư phụ về, hỏi xem sư phụ nên sắp xếp cho Tiểu Văn Văn tu hành thế nào.'
Tĩnh Vân sư thúc định làm gì đây?
Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ là muốn trước tiên bảo vệ Trì Văn, gia tăng quyền trọng của mình trước mặt sư phụ?
Vương Thăng đang suy nghĩ miên man, khung chat lại xuất hiện một dòng tin nhắn.
'Tĩnh Vân sư thúc hình như muốn nhận tiểu sư muội làm đồ đệ đó, công pháp nhất mạch của Tĩnh Vân sư thúc hình như chỉ có nữ tử mới tu hành được, cũng không biết sư phụ có đồng ý không.'
Vương Thăng suy nghĩ một chút, cảm thấy việc này trái lại lại đáng tin cậy ngoài sức tưởng tượng.
Tiểu sư muội tư chất vốn đã không tốt lắm, đây là do bẩm sinh, không thể dùng nỗ lực hậu thiên bù đắp được.
Chuyện tu đạo, pháp, tài, lữ, địa là những yếu tố bên ngoài; tư chất, thiên phú, ngộ tính, nghị lực mới là những nguyên nhân bên trong cốt yếu nhất.
N��u muốn tu đạo có thành tựu, lại đi theo chính đạo, nghị lực là phẩm chất không thể thiếu, điều này không cần phải nói nhiều; còn ba yếu tố kia, chỉ cần chiếm một loại đã có thể gọi là lương tài, chiếm cả ba thì đích thị là kỳ tài.
Ví như tiểu sư muội, lại hoàn toàn tránh được cả ba yếu tố này, thì chỉ có thể bù đắp bằng các nhân tố bên ngoài mà thôi.
Có lẽ, Tĩnh Vân sư thúc thật sự có biện pháp có thể dạy dỗ tiểu sư muội thật tốt...
"Tiểu Vương à, đang trò chuyện với ai thế?"
Tiếng nói quen thuộc truyền đến, Vương Thăng vô thức cất điện thoại, ngẩng đầu nhìn Mã Tự Bân giáo sư đang đi về phía mình.
Vị giáo sư này nói chuyện hơn hai tiếng đồng hồ, nhưng vẫn tinh thần phấn chấn, ánh mắt tràn đầy hưng phấn, hiển nhiên là việc giao lưu với mấy vị đạo gia đã giúp các nhà khoa học 'nữ thi học' này thu hoạch không ít.
Mã giáo sư đang cầm chiếc cốc giữ nhiệt đã mòn hết lớp sơn, cười ha hả tựa vào bàn, uống nước xong không quên nháy mắt ra hiệu với Vương Thăng.
"Lát nữa cùng đi ăn cơm, sau đó tôi dẫn c���u đi làm mấy thứ hay ho... Trì Lăng tổ trưởng thật sự là sư nương của cậu à?"
"Ừm, có lẽ là vậy."
"Sao lại 'có lẽ là vậy'? Sư phụ cậu không muốn đón Trì Lăng tổ trưởng về sao?" Mã giáo sư nhíu mày, "Vợ tôi là khuê mật mấy chục năm của sư nương cậu đấy, ngày nào cũng nhắc đến chuyện này với tôi.
Trước khi địa cầu nguyên khí khôi phục, vợ tôi ngày nào cũng mắng sư phụ cậu là một đạo sĩ phá giới vô trách nhiệm;
Giờ đây, địa cầu nguyên khí khôi phục, vợ tôi ngày nào cũng mong sư phụ cậu có thể đưa sư nương về tu tiên, hắc hắc, tiện thể làm cho bà ấy mấy viên đan dược dưỡng da trắng đẹp."
Vương Thăng cũng khẽ mỉm cười, vị Mã giáo sư này mà không đứng đắn thì cũng hài hước ra phết.
Những người khác trong phòng họp đã chuẩn bị rời đi, có một vị lão làng trông giống lãnh đạo đang gọi: "Lão Mã, mau đến cùng mấy vị đạo trưởng đi ăn cơm! Cả Tiểu Vương đạo trưởng nữa, nào nào nào, cùng nhau ăn cơm đi."
Có thể thấy, Mã Tự Bân dù chỉ mang chức danh phó giáo sư, nhưng lại có tiếng nói rất trọng lượng trong viện nghiên cứu.
Vương Thăng, qua phép xem khí mà sư phụ truyền lại, nhìn vị Mã giáo sư này, thấy học thuật khí tức trên người ông ta hội tụ thành biển, rồi lan tỏa từ cái đầu hói bóng loáng, chiếu rọi một con đường bằng phẳng cho việc tu đạo khoa học.
Đùa chút thôi, đùa chút thôi.
Bữa cơm diễn ra ngay tại nhà ăn của viện nghiên cứu. Đồ ăn ở đây tự nhiên không phải nhà ăn trường học có thể sánh bằng, dinh dưỡng cân đối, đủ cả sắc, hương, vị, và quan trọng là được cung cấp miễn phí.
Trong bữa cơm, mấy vị đạo gia và các nhà nghiên cứu học thuật cùng tụ họp một chỗ, vừa ăn vừa tiếp tục giao lưu.
Các vị đạo gia nói về tâm pháp đạo gia, tư tưởng truyền thừa từ các bậc lão tổ; còn Mã Tự Bân cùng những người khác lại bàn về cách dùng khoa học hiện đại để phân tích mối liên hệ giữa nguyên khí và cơ thể người.
Dần dần, xung quanh họ vây kín những 'người trẻ' khoác áo blouse trắng, ai nấy đều cầm sổ hoặc điện thoại để ghi chép.
"Mọi người đều rất nghiêm túc nhỉ," Vương Thăng cười nói.
Với sự cố gắng của họ, không chừng mười mấy hai mươi năm nữa, Đại Hoa quốc thật sự có thể tạo ra "khoa học tu tiên"...
Hắn và Mưu Nguyệt ngồi ăn ở góc cũng rất tự tại, đồ ăn mặn chay bày đầy bàn, còn có hai nghiên cứu viên trẻ do Mã Tự Bân dẫn theo đến hỗ trợ chào hỏi.
Mưu Nguyệt cười nói: "Sự hồi phục của nguyên khí đã tạo ra một cú sốc đối với thế giới, mà ở một số khía cạnh, nó sẽ vượt xa cuộc cách mạng công nghiệp đấy.
Dù sao, kể từ cách mạng công nghiệp, khoa học chỉ giải quyết những theo đuổi hướng ra bên ngoài của nhân loại: cải thiện y tế, nâng cao mức độ sung túc về vật chất, nhưng lại không thể kéo dài tuổi thọ cực hạn của bản thân con người."
Một nghiên cứu viên trẻ tuổi bên cạnh tiếp lời: "Đúng vậy, hiện tại rất nhiều đề tài nghiên cứu đều tập trung vào vấn đề này.
Dựa theo phân tích gen phổ, tuổi thọ cực hạn của nhân loại là khoảng từ một trăm mười lăm đến một trăm ba mươi tuổi, giữa các cá nhân có sự khác biệt.
Nhưng sau khi nguyên khí khôi phục, dường như những điều này đang thay đổi... Chờ mấy vị đạo gia kia ăn cơm xong, chúng tôi sẽ thu thập dấu vết còn lại của họ, sau đó tiến hành xét nghiệm gen. Nhờ đó, có thể kiểm chứng một loạt vấn đề."
Vương Thăng nghe xong không khỏi dở khóc dở cười, hỏi: "Sao không trực tiếp xin các vị tiền bối quyên ít máu?"
"Lỡ đâu các vị cao nhân này phật ý thì sao?" Vị nghiên cứu viên này hạ giọng nói: "Chúng tôi không thể làm trái chủ trương chính sách, không thể vì nghiên cứu khoa học mà đắc tội những vị tiền bối chính đạo này."
Vừa dứt lời, liền nghe thấy bên phía nhóm người đang vây quanh, có vị đạo gia dõng dạc nói: "Rút máu à? Không thành vấn đề, có rút mấy ống cũng không sao cả."
Vị nghiên cứu viên này chớp mắt mấy cái, Vương Thăng cười khúc khích, cúi đầu giải trí.
Sau bữa cơm là đến giai đoạn tham quan. Hình ảnh các vị đạo gia tóc trắng bồng bềnh, thân khoác đạo bào, bước đi trong những hành lang tràn đầy cảm giác khoa học viễn tưởng, cũng khá thú vị.
Vương Thăng và Mưu Nguyệt theo đám đông đi dạo nửa vòng quanh sở nghiên cứu. Mã Tự Bân từ phía trước đoàn người lùi lại, khẽ nháy mắt với Vương Thăng.
Mưu Nguyệt liền lập tức đẩy Vương Thăng đi theo.
"Đây là phòng thí nghiệm của tôi," Mã Tự Bân vẫy gọi, "Đi nào, vào trong ngồi một lát."
Sau đó, Mã giáo sư như thể đang dỗ trẻ con, còn sợ Vương Thăng cái 'đứa trẻ' này không hứng thú với phòng thí nghiệm của mình, nên cố ý thần thần bí bí nói:
"Tôi đã nhờ bạn học bên kia làm cho cậu một thanh kiếm đấy, chậc chậc."
Kiếm ư?
Hai mắt Vương Thăng lập tức sáng rực như hợp kim titan.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.