Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 86: Ngoài ý muốn mấu chốt nhân vật

Thi Thiên Trương gọi điện thoại cho Vương Thăng khi đang ở một quán bar không xa bệnh viện này. Đến lúc hắn tìm được phòng bệnh, đã quá mười một giờ rưỡi.

Vị cao đồ Long Hổ Sơn từng hăng hái tại hội giao lưu Mao Sơn ấy, giờ đây giữa đêm khuya lại nồng nặc mùi rượu, dáng vẻ lờ đờ như mộng du, toát ra khí chất thất chí, sa sút của một thanh niên.

Dù trông có vẻ ti��u tụy, nhưng so với dáng vẻ thường ngày của hắn, lúc này lại bất ngờ chín chắn hơn hẳn.

Thấy đôi chân Vương Thăng bị bó bột cố định, Thi Thiên Trương có vẻ còn chút lương tâm, khàn giọng hỏi: "Thăng ca, anh làm sao thế? Gãy chân à? Vết thương có nặng không? Có đau không?"

"Gần đây đang luyện một chiêu Thiên Ngoại Phi Tiên, không ngờ lại ngã gãy chân... Cái đó không quan trọng, cậu thì sao? Sao lại ra nông nỗi này?"

Vương Thăng nhíu mày nhìn Thi Thiên Trương chăm chú. Giờ phút này, đừng nói đạo tâm, ngay cả tâm tính của gã cũng đã tan nát.

Vị cao đồ Long Hổ Sơn này lập tức ngồi xổm cạnh giường bệnh, thở dài thườn thượt, mãi mấy phút vẫn không nói nên lời.

Mưu Nguyệt và Đại Ngưu liếc nhìn nhau, Mưu Nguyệt dường như chợt nhớ ra điều gì, vội ra hiệu cho Vương Thăng bằng cả hai tay.

Vương Thăng có ngộ tính kinh người, nhanh chóng hiểu ra ý Mưu Nguyệt muốn truyền đạt ――

'Thánh Hỏa giả' đạo hiệu Thiên Hành, chính là đệ tử của Thiên Chính đạo trưởng Long Hổ Sơn, đồng môn sư huynh đệ với Thi Thiên Trương.

Có lẽ vì sư huynh mình đã gây ra hỗn loạn lớn đến vậy, Thi Thiên Trương lương tâm bất an, nên đây là đang tự trách chăng?

Không phải rồi, Thi Thiên Trương gã này nào có vẻ là một tu sĩ có tinh thần trách nhiệm đến thế...

"Có chuyện gì thì nói thẳng, làm cái trò chết chóc này là sao?" Vương Thăng nói, "Cậu ngồi xuống trước đi, người tu đạo cũng phải chú ý đến dáng vẻ của mình. Cậu càng là đệ tử Long Hổ Sơn, đừng để người ta chê cười."

"Ôi, Thăng ca anh đừng giáo huấn em nữa."

Thi Thiên Trương lau nước mắt, lặng lẽ đứng dậy. Bên cạnh, Đại Ngưu đã nhanh chóng kéo một chiếc ghế đến.

Đại Ngưu đứng cạnh không nhịn được lẩm bẩm: "Thật sự khóc à?"

"Em giả khóc làm gì chứ, Vương đạo trưởng cũng đâu phải là vị tiên tử tỷ tỷ sư tỷ của gã... Thăng ca, em đối với vị tiên tử tỷ tỷ nhà anh chỉ có lòng kính ngưỡng, không hề xen lẫn bất kỳ tình cảm phức tạp nào đâu, Thăng ca, anh phải tin em."

Thi Thiên Trương ấm ức nói rồi, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, chợt nghĩ đến điều gì đó, lại tiếp tục úp mặt khóc nức nở.

Vương Thăng thốt lên: "Nếu Liễu Vân Chí đạo huynh mà thấy cảnh này, chắc hẳn sẽ chế giễu cậu là 'Thi Lông Mày Ngọc' cho mà xem."

Thi Thiên Trương tức thì buông tay ra, với đôi mắt sưng húp đỏ hoe, im lặng nhìn Vương Thăng.

"Thăng ca anh không thể an ủi em một chút sao, lòng em giờ đang giày vò quá... Ai, tại sao trên đời này lại không ai hiểu em chứ!"

Mưu Nguyệt điềm đạm nói: "Chỉ khi mình hiểu người khác trước, người khác mới có thể hiểu mình chứ, Thi đạo trưởng."

"Chị ơi, chị là ai vậy? Chị có thể đừng châm chọc người khác không ạ."

Thi Thiên Trương quay đầu nhìn Mưu Nguyệt; Mưu Nguyệt chỉ khẽ mỉm cười gật đầu, không đáp lời.

Rõ ràng trước đó họ từng có vài lần gặp gỡ tại trụ sở tổ điều tra, nhưng xem vẻ mặt Thi Thiên Trương lúc này, có lẽ đã hoàn toàn quên rồi.

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Vương Thăng thoáng suy nghĩ, hồ nghi hỏi: "Trước đây Quách Thiên Hành từng có ý định trộm cuốn thứ ba của « Thiên Sư Bí Lục » và làm bị thương một đệ tử. Chẳng lẽ đệ tử bị thương đó chính là cậu?"

Thi Thi��n Trương lại lần nữa úp mặt khóc: "Thăng ca sao anh lại đoán trúng hết vậy! Cái mặt mũi này của em không còn giữ nổi nữa rồi!"

Mưu Nguyệt bên cạnh chợt bừng tỉnh: "'Thánh Hỏa giả' lúc định trộm sách đã làm bị thương một đệ tử... Trong số ba đệ tử Long Hổ Sơn, không nhiều người có thể tu luyện toàn bộ bộ « Thiên Sư Bí Lục », Thi đạo trưởng cậu cũng là một trong số đó! Thì ra là vậy!"

"Chỉ vì chút chuyện này mà khóc đến thảm hại vậy sao?" Vương Thăng cười mắng, "Cái bản mặt dày của cậu thường ngày đâu rồi?"

"Em... ôi!"

Thi Thiên Trương yếu ớt thở dài, nhìn Vương Thăng chăm chú, vừa định mở lời, lại không kìm được bật khóc nức nở vài tiếng.

Sau vài lần như vậy, cuối cùng gã cũng chịu nói với Vương Thăng nỗi giày vò xoắn xuýt sâu thẳm nhất trong lòng mình.

"Thăng ca, em coi anh như anh ruột, chuyện này mấy ngày nay em chưa nói với ai, chỉ nói với anh thôi. Dù sao giờ anh đang bó chân, cũng chẳng đi đâu được, cũng không làm được việc gì khác..."

Vương Thăng: ...

Thi Thiên Trương thở dài mấy lượt, cuối cùng cũng ngắt quãng kể hết những lời trong lòng.

Chuyện đã không nói thì thôi, chứ mới bắt đầu kể, Vương Thăng đã thấy hơi không biết nên chê trách gã này từ đâu.

"Thiên Hành là huynh đệ tốt nhất của em. Em và gã nhập môn cùng thời điểm. Gã bái sư trước, lúc em còn đi theo ông cậu làm việc vặt, gã đã đối xử tốt với em đủ kiểu. Thậm chí có lần em còn nghi ngờ gã có ý với mình, đến nỗi ngủ cũng không dám quay lưng về phía gã."

Mưu Nguyệt lập tức đưa tay lên xoa trán.

"Sau này em bái sư, tụi em cùng nhau trốn núi xuống để chơi game trên mạng, cùng nhau gọi thoại chơi game, cùng nhau đi nhà tắm công cộng tắm ké, cùng nhau trêu chọc sư tỷ và sư muội... Hai đứa em đã cống hiến bao nhiêu tiếng cười giòn tan cho Long Hổ Sơn!"

Đại Ngưu cũng đâm ra dở khóc dở cười.

Thi Thiên Trương thở dài thườn thượt thêm vài tiếng, rồi nói tiếp: "Em đại khái cũng biết vì sao gã lại thay đổi. Trời đất chỉ sau một đêm trở nên có thể tu hành, em được chọn làm đệ tử thân truyền trọng yếu, còn gã thì chỉ có thể dừng lại ở ngoại môn, trong lòng gã chắc chắn không cam tâm.

Em không muốn mất đi người huynh đệ tốt nhất này, em đã nghĩ đủ mọi cách để cùng gã tiếp tục kiếm sống, thậm chí còn lén lút truyền cho gã mấy đạo bí pháp mà chỉ đệ tử hạch tâm mới được học.

Nào ngờ, sư huynh ngược lại càng ngày càng xa cách em.

Có lần gã xuống núi mấy ngày, khi trở về thì tự giam mình trong phòng nửa tháng không ra ngoài. Em đến hỏi gã có chuyện gì, kết quả, kết quả..."

Nói đến đây, Thi Thiên Trương lại úp mặt khóc: "Gã đánh lén làm em ngất đi, rồi đem em! Đem em đi! Thăng ca à!"

Lòng Vương Thăng tức thì thắt lại. Mưu Nguyệt bên cạnh thì lắc đầu thở dài, ánh mắt đầy thương cảm nhìn vị đệ tử Long Hổ Sơn có vẻ ngoài hào hoa phong nhã này.

Còn Đại Ngưu thì hai mắt sáng rực, không kịp chờ đợi hỏi: "Rồi sao nữa? Kể rõ chi tiết đi! Gã đã phá cậu thế nào!"

"Phá cái gì?" Thi Thiên Trương ngơ ngác, sau đó lại tiếp tục úp mặt khóc nức nở, nói tiếp:

"Gã đưa em đến sau núi, giấu vào một hang động... Gã dùng 'Cạo Xương Phù' và 'Tục Gân Phù' hành hạ em năm ngày năm đêm, muốn em đọc ra cuốn thứ ba của « Thiên Sư Bí Lục ».

Dù bình thường em có miệng lưỡi lanh lẹ một chút, nhưng xương cốt của em thì không mềm yếu đâu! Sư phụ truyền đạo pháp cho em, sư môn cho em tu hành, quy củ đạo thừa ở đó, dù có bị Thiên Hành hành hạ đến chết, em cũng sẽ không hé nửa lời...

Cuối cùng, gã từ bỏ, quỳ gối trước mặt em, dập đầu mấy cái, nói vài câu xin lỗi...

Em không biết vì sao gã lại nhất quyết phải có cuốn thứ ba. Gã không nói, em chỉ biết gã chắc chắn có lý do của riêng mình. Nhưng trong chuyện này, em cũng phải giữ vững lập trường của một đệ tử Long Hổ Sơn, Thăng ca, em... em..."

"Cậu làm không sai, không nên tự trách," Vương Thăng ôn tồn an ủi.

"Chuyện này em không thẹn với lương tâm, nhưng em..."

"Rốt cuộc cậu đang khóc vì cái gì?" Vương Thăng nhíu mày hỏi, "Chuyện này cậu không có lỗi, có thể kiên cường vượt qua năm ngày năm đêm hành hạ mà không tiết lộ bí mật đạo thừa, Long Hổ Sơn ắt hẳn phải đối đãi tốt với cậu."

"Đúng vậy, Thăng ca anh nói không sai. Sau chuyện đó, em được đối đãi tốt hơn trong môn, còn Thiên Hành bị coi là kẻ phản đồ thì mai danh ẩn tích."

Thi Thiên Trương lau mặt, ngửa đầu nhìn những đường vân mờ nhạt trên trần phòng bệnh, rồi nói tiếp: "Không lâu sau khi trở về từ hội giao lưu Mao Sơn, em đột nhiên nhận được điện thoại của Thiên Hành.

Lúc ấy em rất sốc. Em khuyên gã quay về nhận lỗi, còn bảo nếu sư phụ phạt gã, em sẽ cùng gã chịu phạt.

Gã nói không, gã phải làm một chuyện đại sự. Gã còn nói, thọ nguyên của gã không còn nhiều, muốn em giúp gã. Chính gã cũng không biết chuyện này là đúng hay sai, nhưng gã cảm thấy mình phải làm."

Mưu Nguyệt bên cạnh vội hỏi: "Gã bảo cậu giúp gã thế nào?"

"Nếu sư môn và những người trong Đạo môn muốn truy tìm tung tích gã, gã bảo em đừng ra tay, em... đã đồng ý với gã..."

Vương Thăng nét mặt dần dần nghiêm lại, chăm chú nhìn người đàn ông trước mặt.

Vương Thăng trầm giọng hỏi: "Ý cậu là, cậu có thể tìm ra Thánh Hỏa giả?"

"Em và gã quen nhau đến nỗi gần như mặc chung quần, làm sao có thể quên khí tức và linh niệm của gã chứ! Em chỉ cần dùng một lá bùa là có thể tìm ra gã ở đâu! Nhưng em không dám, đó là huynh đệ tốt nhất của em!"

Thi Thiên Trương gần như hóa điên, hai tay ôm đầu, co quắp một hồi.

"Thăng ca, anh nói cho em biết... Em nên làm gì đây, em muốn chết quá, lòng em nặng trĩu quá...

Nếu em giúp sư phụ và mọi người tìm ra Thiên Hành, gã ch���c chắn sẽ bị họ đánh chết! Chắc chắn sẽ bị họ giết!

Nhưng em cứ thế đứng nhìn mà không can thiệp, biết đâu đêm nay Thiên Hành sẽ gây ra chuyện gì đó, em không biết lần này gã sẽ hại chết bao nhiêu người, em không biết gã lại làm chuyện lớn đến mức nào...

Nhưng mẹ kiếp em chỉ là một thằng hỗn đản, em đâu phải tội phạm giết người!

Em nên làm gì đây, ai có thể giúp em với? Thăng ca anh cứ một kiếm giết em đi! Coi như em van xin anh đấy!"

Thi Thiên Trương kích động một hồi, đứng dậy, rồi từ từ quỳ xuống đất, cuối cùng cứ thế nức nở bên giường.

Ra tay, huynh đệ tốt nhất của mình ắt sẽ chết;

Không ra tay, huynh đệ mình lại có thể sẽ hại chết không biết bao nhiêu người.

Cũng khó trách Thi Thiên Trương, kẻ thường ngày chẳng coi ai ra gì, giờ lại bị giày vò đến nông nỗi này.

Dù Thi Thiên Trương đã uống rượu, nhưng việc gã chủ động tìm đến Vương Thăng, e rằng không phải vì thật sự muốn chết, mà chỉ muốn Vương Thăng buộc gã đưa ra lựa chọn cho chính mình...

Vương Thăng liếc nhìn đồng hồ treo tường, ��ã mười một giờ bốn mươi lăm phút.

Mưu Nguyệt bên cạnh đã thoát khỏi trạng thái ngẩn người, ôm điện thoại như bay lao ra ngoài phòng bệnh.

Thi Thiên Trương đang nức nở, vừa lau nước mắt, vừa ngẩng đầu hỏi trong tiếng nấc: "Cô ấy là ai vậy? Chạy gì mà chạy? Có tôn trọng người khác không chứ!"

"Đội Điều tra Đặc biệt," Vương Thăng chậm rãi nói ra năm chữ. Thi Thiên Trương sững người, rồi lập tức bật dậy, một bước vọt qua giường bệnh, trực tiếp muốn lao ra cửa sổ.

Bên cạnh, đột nhiên một "gấu đen" lao tới, trực tiếp đè Thi Thiên Trương vào tường, rồi dùng sức ghì xuống.

"Buông tôi ra!"

Thi Thiên Trương gầm lên, chân nguyên quanh người cuồn cuộn, trực tiếp đẩy Đại Ngưu ra, một cước đạp bay gã to con này ra ngoài.

Gã vừa định đi, giọng nói bình tĩnh của Vương Thăng từ phía sau vọng đến, khiến Thi Thiên Trương như bị đóng đinh dưới chân.

"Không còn nhiều thời gian nữa đâu. Trốn tránh không giải quyết được vấn đề gì cả, nó sẽ chỉ khiến cậu cả đời lâm vào tâm ma," Vương Thăng lạnh nhạt nói. "Cậu lúc này cảm thấy mình bị kẹp giữa sư môn và sư huynh, kẹp giữa đại nghĩa và tư tình, thấy khó xử vô cùng.

Thiên Trương huynh cũng đâu phải người hồ đồ. Việc cậu hôm nay chủ động tìm tôi để bày tỏ, thực chất đã là tự cho mình một cơ hội để tự thuyết phục rồi. Những lời này, cậu chỉ muốn mượn miệng tôi để nghe lại mà thôi.

Nam nhi lập chí, biết rõ việc không thể làm mà vẫn làm, thành công thì gọi là dũng cảm, thất bại thì ngu xuẩn tột cùng;

Về việc công, cậu muốn bảo vệ sư môn của mình, bảo vệ đạo thừa công pháp của sư môn; về việc tư, cậu muốn cứu sư huynh của mình, chỉ có cách tìm được gã và ngăn cản gã đi trên con đường này.

Nếu cậu còn do dự, còn chần chừ thêm nữa, e rằng mọi chuyện sẽ khó lòng vãn hồi."

"Biết rõ việc không thể làm mà vẫn làm..."

Thi Thiên Trương cúi đầu nhìn đôi tay đang run rẩy của mình. Ánh mắt vốn có chút hỗn loạn cuối cùng cũng dần trở nên kiên định, và sáng rõ trở lại.

Gã từ trong túi áo trên lấy ra một lá bùa giấy vàng nhàu nát, cắn nát ngón tay, nhỏ ba giọt máu tươi l��n đó. Lá bùa giấy vàng tỏa ra ánh sáng rực rỡ, 'phụt' một tiếng hóa thành một con linh điểu, rồi được Thi Thiên Trương nắm gọn trong tay.

"Thăng ca anh nói đúng. Em sẽ đi tìm Thiên Hành! Em phải ngăn cã n gã trước khi gã làm chuyện lớn hơn nữa!"

Vương Thăng thầm thở dài, vừa định mở miệng nói chuyện, bỗng ngẩng đầu nhìn về phía cửa ngoài, ánh mắt đầy cảnh giác.

Ngay lúc đó, ngoài cửa vang lên tiếng kêu thét của Mưu Nguyệt, thân hình nàng loạng choạng lùi vào trong phòng.

Trên gò má nàng có một vết thương mờ nhạt, chiếc điện thoại trong tay chỉ còn lại một nửa.

Vết cắt trên điện thoại vô cùng gọn gàng, không phải do vật sắc nhọn thông thường gây ra.

Đoạn truyện này được biên tập và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free