(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 723: Tử vi tàn hồn, tuổi vòng đại trận
Một luồng cột sáng rực rỡ tinh huy vút thẳng lên trời, chiếu rọi nửa bầu trời âm u.
Ngay dưới cột sáng, một khe nứt đã bị phá tung. Vương Thăng lơ lửng giữa không trung, khoanh chân ngồi thiền, mái tóc dài không ngừng bay lượn, đạo bào trên người cũng phấp phới theo gió.
Tiếng chuông trống, tiếng tụng kinh, tiếng tiên nhạc, cùng tiếng gió gào thét hòa lẫn vào nhau, quanh quẩn gi��a đất trời.
Xung quanh cột sáng, lần lượt từng thân ảnh hiện ra. Đầu tiên là những tiên tử bay lượn, sau đó là các chiến tướng giáp vàng chém giết tứ phía.
Bỗng nhiên, từng mảnh tường vân từ hư không bay đến, lượn lờ quanh cột sáng rồi chậm rãi giáng xuống, đè nặng lên Vương Thăng...
Lúc này, Vương Thăng lại không còn tâm trí để ý đến dị tượng do mình gây ra.
Trong khoảnh khắc nuốt viên Cửu Nguyên Ngưng Đạo Đan cấp "Cửu Chuyển" kia, Nguyên Thần, Chân Linh và ý thức của hắn đã rơi vào một Tinh Hải mênh mông.
"Ngươi tới rồi."
Một giọng nói ôn hòa vang lên từ phía trước. Vương Thăng theo tiếng mà tìm, nhìn thấy thân ảnh quen thuộc đang đứng bên cạnh tinh không vô tận kia...
"Đế quân?"
Người kia quay đầu lại, gương mặt cương nghị, khóe môi ẩn chứa ý cười, chính xác là Tử Vi Đế quân mà Vương Thăng từng thấy trăm lẻ tám lần, từ xa đến gần, trong từng mảnh đạo ngân.
Vương Thăng như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng nói: "Lão sư, đệ tử đến rồi."
"Đến đây đi, nơi đây thời gian ngưng đọng, ta có thể cùng ngươi nói chuyện nhiều hơn một chút."
Tử Vi Đế quân khẽ cười, khẽ vẫy tay bên mình. Từng đốm tinh huy bay tới, ngưng tụ thành hai chỗ ngồi và một chiếc bàn thấp.
Ý thức Vương Thăng khẽ động, hắn liền đến gần Tử Vi Đế quân hơn.
Nhưng lúc này, cảm giác trong lòng hắn càng lúc càng rõ ràng: vị Tử Vi Đại Đế mà hắn đang thấy này, không phải là đạo ngân, không phải là ấn ký đại đạo, cũng không phải hóa thân hoàn chỉnh của Tinh Thần chi đạo do những mảnh đạo ngân kia chắp vá thành.
Ông tựa hồ là Tử Vi Đế quân chân chính, như một... tia cô hồn.
Vương Thăng thực hiện một nghi lễ vãn bối thông dụng thời thượng cổ, rồi sau đó ngồi xuống bên cạnh.
Vốn hắn định nói lời cảm ơn với Đế quân để bắt đầu cuộc trò chuyện này, nhưng Tử Vi Đế quân sau khi ngồi xuống lại thở dài trước một tiếng, rồi nói với Vương Thăng bằng một giọng điệu cổ xưa:
"Xin lỗi, đã truyền cho ngươi đạo thừa, nhưng lại khiến ngươi phải tu hành mãi trong cái bóng ta để lại, và cũng đã đặt quá nhiều ràng buộc cho ngươi."
Vương Thăng ngẩn người, sau đó liền không nhịn được bật cười, khẽ nói: "Lão sư ngài ban cho đệ tử đã là vô thượng đạo pháp, trong lòng đệ tử cảm kích ngài còn không kịp ấy chứ."
"Không cần thiết cứ phải gọi ta là lão sư, ta cũng không muốn tranh giành đệ tử với Thuần Dương Tử bên kia." Tử Vi Đế quân cười đáp lời, từ hư không lấy ra hai ly rượu và một bình ngọc, chậm rãi rót.
Lúc này, trên gương mặt cương nghị của Tử Vi Đế quân, những đường nét dần trở nên mơ hồ hơn, cũng nhiều thêm vài phần mệt mỏi.
Ông tựa hồ đang già đi với tốc độ trông thấy được bằng mắt thường, nhưng khi Vương Thăng nhìn kỹ lại, ông dường như không có gì thay đổi.
"Đế quân, chẳng phải ngài đang gánh vác quá nhiều sao?"
"Có những điều luôn cần có người gánh vác." Tử Vi Đế quân cười khổ, "Cũng như Đại Đạo đã định ra mọi chuyện, lý lẽ, quy luật, nhưng dù sao vẫn cần có sinh linh đi thực hiện."
Vương Thăng trầm tư, câu nói này của Đế quân ẩn chứa quá nhiều đạo lý.
"Sau này ngươi có tính toán gì không?" Tử Vi Đế quân nói, "Ngươi có thể nhìn thấy tia hồn phách này của ta, chắc hẳn là muốn bước vào Trường Sinh cảnh. Nhìn tinh không do kiếm ý ngươi bày ra ở đây, đạo thừa của ta ngươi cũng đã nhập môn, sau này chỉ cần từ từ lĩnh ngộ. Bổn quân cũng không muốn ép buộc ngươi điều gì, ngươi hẳn là cũng ít nhiều biết về chuyện Thiên Đình rồi..."
Vương Thăng sững sờ, nhìn vị Tử Vi Đế quân đang nói chuyện một cách đĩnh đạc trước mắt.
Ông ấy cũng không biết chuyện của chính mình ư?
Chắc hẳn, đây thật chỉ là một tia cô hồn mà Đế quân ký thác trên đại đạo sao trời, cố ý hiện thân để gặp người truyền nhân của mình khi người đó trường sinh ư?
Trong lòng Vương Thăng thoáng thấy chút bất đắc dĩ. Tử Vi Đế quân cũng nhận ra sự thay đổi trong tâm cảnh của Vương Thăng, nhìn cậu, lặng lẽ chờ cậu mở lời.
Nói thẳng thừng ra thì, Đế quân, đệ tử là Thánh Linh. Hiện tại đệ tử đã được một nửa số tiên thần Thiên Đình ủng hộ, có thể khởi sự lại bất cứ lúc nào. Vậy Đế quân sẽ có ý niệm nào? Tia cô hồn này, chắc cũng không thể trụ được lâu, theo việc đệ tử tiếp nhận Đại Đạo Sao Trời, ông cũng sẽ bị đệ tử đẩy ra khỏi đại đạo này thôi.
Lòng Vương Thăng khẽ run, nhưng lại đè nén tất cả những suy nghĩ đó xuống đáy lòng.
Cậu cười nói: "Nếu đã học đạo pháp của Đế quân ngài, tự nhiên sẽ nghe theo sự an bài của Đế quân."
"Nếu để ta an bài, ngươi hãy tìm một nơi yên tĩnh mà tu hành đi." Tử Vi Đế quân khẽ thở dài, nói, "Tại Bắc Thiên Vực có vài chỗ thế ngoại đào nguyên không tồi chút nào, ngươi có thể đi tìm một hai chỗ."
Vương Thăng nhìn chăm chú gò má của vị Đế quân này.
Trước đây, cậu cũng từng liên lạc với mấy mảnh đạo ngân tàn vẹn như thế, nhưng lúc này...
Vương Thăng đột nhiên nghĩ đến điều gì, vội nói: "Đế quân, tia tàn hồn này của ngài có thể trụ thêm một thời gian nữa không? Đệ tử nhân duyên hội ngộ mà có được một viên Tuyệt Thiên Đan, có lẽ có thể giúp Đế quân phục hồi lại..."
"Quên đi thôi." Tử Vi Đế quân trong hai mắt lóe lên tinh quang, khẽ nói, "Năm đó ta vốn đã một lòng muốn chết, giờ đây càng không muốn sống một cách hèn mọn. Ngươi có biết, điều giày vò nhất trên đời là gì không?"
Vương Thăng trầm ngâm đôi chút, nói: "Đối với đệ tử mà nói, e rằng là người thân cận bị nạn mà không cách nào cứu vãn."
"Không sai, điều đó thật sự cũng là điều giày vò nhất trong lòng ta."
Tử Vi Đế quân nhìn về phía tinh lộ phía trước, ánh mắt thoáng chớp động, khẽ nói: "Khi Tiên Đế vẫn lạc, ta đang chinh chiến dị thần ở phía bắc Bắc Thiên Vực; khi Thiên Đình bị công phá, ta bị đông đảo cao thủ vây công ở Bắc Thiên Vực... Đến khi ta giết trở lại, bạn cũ đã qua đời, Thiên Đình không còn. Mấy trăm vạn năm, cả đời ta, chí hữu, thân bằng, người theo đuổi đạo, người đi theo, trong một sớm một chiều chẳng còn mấy ai."
"Đế quân..."
"Sau này ta mới biết, khi Thiên Đình phá diệt, ta đã nên chết theo."
Tử Vi Đế quân cúi đầu nhìn bàn tay mình, "Chỉ tiếc, đến cả thanh kiếm của ta cũng không còn lưu lại được."
"Đế quân," Vương Thăng khẽ nói, "Đệ tử lúc này tuy chỉ miễn cưỡng bước vào cảnh giới Kim Tiên nhờ đan dược, nhưng nếu Đế quân tin tưởng đệ tử, xin ngài hãy nói cho đệ tử biết có tâm nguyện nào chưa thành, có kẻ thù nào cần diệt!"
"Tâm nguyện thì đã không còn, còn kẻ thù thì quá nhiều."
Tử Vi Đế quân nhìn Vương Thăng, nụ cười bên môi càng thêm ôn hòa, "Ngươi không cần gánh vác những điều này."
"Đế quân, đệ tử lúc này gánh vác cũng không ít, chẳng sợ gánh thêm chút nữa." Vương Thăng nói, "Đệ tử từ Địa Tu Giới mà đến, phía sau còn có một ngôi sao với hàng chục vạn vạn sinh linh. Từ khi bắt đầu tu hành, đệ tử đã luôn ở phía sau ngài, từng bước một muốn theo sau, từng bước một muốn tiếp cận. Đã từng, trong lòng đệ tử nghĩ, là trở thành một nhân vật như Đế quân: Đỉnh thiên lập địa, không thẹn với lương tâm, tay cầm thanh phong, quét ngang vô địch."
Tử Vi Đế quân lập tức không nhịn được bật cười.
Vương Thăng lại nói thêm lần nữa, khẽ nói: "Đế quân, đệ tử vẫn hy vọng ngài có thể sống sót. Lúc này có lẽ ngài không biết, Thanh Hoa Đế quân, người cùng ngài là Tứ Ngự, đã từ cái chết mà tái sinh, chấp chưởng Đại Đạo Tử Vong, hiện giờ đang một mình giao chiến với vô số đại năng, đại thần thông giả ở Tiên Thánh Giới. Hơn nữa Thanh Hoa Đế quân đã có thể giải trừ Thiên Nhân Ngũ Suy, cứu sống rất nhiều tiên thần cũ của Thiên Đình. Thuộc hạ của ngài, cũng chính là Văn Khúc Tinh Quân Thanh Tiêu Ngọc mà ngài từng ban cho đệ tử, giờ phút này đang ở bên cạnh đệ tử... Những điều này, chẳng phải đều là cố nhân của ngài sao?"
Tử Vi Đế quân cười nói: "Thanh Hoa Đế quân, đã tu thành Đại Đạo Tử Vong ư?"
"Đúng, không sai! Với tình cảnh ngài hiện giờ, Thanh Hoa Đế quân nhất định có thể cứu sống!" Vương Thăng vội nói, "Chỉ cần ngài trước tiên trụ lại thêm một thời gian nữa trong đại đạo này, đệ tử sẽ cử người đưa Thanh Hoa Đế quân đến đây. Hơn nữa, Tuyệt Thiên Đan đang ở trong tay đồ đệ của Thanh Hoa Đế quân, cũng chính là đạo lữ của đệ tử... Đế quân, ngài chỉ cần động tâm niệm này, nhất định có thể thành công!"
"Ngươi này người, sao mà giống y hệt Bệ Hạ năm xưa." Tử Vi Đế quân khẽ cười rồi thở dài, "Năm đó, Bệ Hạ đã từng dưới một gốc liễu, kéo ta lại khi ta vốn đã muốn rời đi, nói không ngừng nghỉ, thao thao bất tuyệt. Cuối cùng thuyết phục ta trở thành thuộc hạ của Người, cùng Người chinh chiến Tiên Thánh Giới. Thế nào, ngươi cũng muốn vậy ư? Ha ha ha... Quên đi thôi, ta đã nhìn thấu những mánh khóe của các ngươi rồi, sống lại thì lại phải gánh lấy mệnh số bôn ba vất vả thôi."
Vương Thăng chau mày.
"Ngươi tựa hồ, không phải chỉ là người thừa kế đại đạo của ta đơn thuần như vậy." Tử Vi Đế quân đánh giá Vương Thăng.
Vương Thăng nhìn chăm chú vị Đế quân với vẻ mệt mỏi này, nghiêm mặt nói: "Đệ tử xin thú thật, đệ tử là Thánh Linh thượng cổ, bị một đám đại năng ở Tiên Thánh Giới dùng Sưu Thiên Đại Trận tìm ra, hiện tại đang bị đám đại năng ấy truy sát. Bên cạnh đệ tử cũng tụ tập mấy vị đại năng Thiên Đình, hơn nữa Văn Khúc Tinh Quân đã mưu đồ mấy trăm năm, chỉ cần đệ tử bước vào Trường Sinh cảnh là sẽ làm một vố lớn!"
"Ồ? Vố lớn gì?" Thấy trong mắt Tử Vi Đế quân có mấy phần hiếu kỳ, Vương Thăng lập tức nắm lấy cơ hội, lời ít ý nhiều mà thuật lại Trảm Thần Kế Hoạch.
Chẳng bao lâu sau, Tử Vi Đế quân trầm tư, tỉ mỉ suy tính một hồi, rồi nói: "Vẫn còn có chút nguy hiểm."
"Cho nên, đệ tử muốn thỉnh Đế quân ngài rời núi..."
Tử Vi Đế quân cười nói: "Ta dù muốn giúp ngươi, nhưng lại rất có oán trách với B��� Hạ. Tuy nhiên, một bề tôi không thể thờ hai vua, ngươi lại có thù với Bệ Hạ, điều này không hợp lý. Chưa từng nghĩ, đại đạo của ta, lại rơi vào tay Thánh Linh."
"Đế quân, đệ tử không phải là muốn ngài..."
"Không cần khuyên ta nhiều nữa," Tử Vi Đế quân nhìn chăm chú Vương Thăng, ánh mắt mang theo chút phức tạp, "Ngươi thật sự là Thánh Linh ư?"
"Vâng," Vương Thăng gật đầu nói, "Vốn dĩ chính đệ tử cũng không tin lắm, nhưng Sưu Thiên Đại Trận đã tra ra đệ tử, cũng đành phải nhận cái thân phận này thôi."
Tử Vi Đế quân lại nói: "Chúng tiên thần có biết Thiên Đình năm đó từng tính kế ngươi? Dùng Tuế Vòng Đại Trận nhốt chặt đường sống của ngươi không?"
Vương Thăng sững sờ người.
Tuế Vòng Đại Trận? Đây cũng là lần đầu đệ tử nghe nói.
"Đế quân, đệ tử thật sự không rõ chuyện này, nhưng... đại trận xung quanh Địa Tu Giới, là do Tiên Đế Bệ Hạ bố trí ư?"
"Vốn dĩ ngươi còn không biết chuyện này sao?" Tử Vi Đế quân khẽ cười, nói: "Cũng phải. Giờ đây ngươi đã là tân chủ mà chúng tiên Thiên Đình đi theo, những lời này tuy có hại đến uy danh của Tiên Đế Bệ Hạ, nhưng cũng nên nói cho ngươi biết. Bệ Hạ quả thật quá khiến người ta thất vọng. Bệ Hạ là một người giỏi mưu tính, thủ đoạn vô cùng thâm sâu. Từ thời viễn cổ, Người chắc hẳn đã là một vị đại năng tiên thiên, rồi vào thời thượng cổ ra tay tính kế Thánh Linh, vây Thánh Linh tại ngôi sao xanh thẳm kia, sau đó bố trí Tuế Vòng Đại Trận xung quanh. Nếu không phải ta rất quen thuộc với lời nói và khí tức của Bệ Hạ, cũng rất khó phát hiện đại trận kia do ai ra tay."
Lời nói của Tử Vi Đế quân dừng lại một chút, ông lại nói: "Kỳ thật nhiều khi, ta đều cảm thấy Bệ Hạ không hề mất đi. Người có thể bố trí Tuế Vòng Đại Đạo, chứng tỏ Người rất có tạo nghệ về Đại Đạo Thời Gian. Đây đã là thần thông có thể đối kháng chính diện với Tam Thanh lão gia, ít nhất cũng có thể bảo toàn tính mạng trước mặt Tam Thanh lão gia. Nhưng Người như cũ giấu sát thủ giản này sau lưng, cho dù là năm đó chinh chiến sinh tử tồn vong cũng không hề thể hiện ra. Theo những gì ta điều tra, Tiên Đế Bệ Hạ đã xác nhận mưu đồ Thiên Mệnh và Khí Vận của Thánh Linh, sau đó đầu thai chuyển thế, tu luyện lại từ đầu. Một nhân vật như Bệ Hạ, làm sao lại không biết tiên pháp trên sáu tấm tiên bia kia không thể tu luyện? Ta thậm chí còn cảm thấy... sự hỗn loạn ở Tiên Thánh Giới hiện giờ, sự rung chuyển của tinh không vô tận, cũng là do Tiên Đế đã sớm mưu tính sẵn rồi."
Vương Thăng trừng mắt, "Thật hay giả đây?"
"Chỉ là cảm giác thôi," Tử Vi Đế quân lắc đầu, ánh mắt ẩn chứa thâm ý, "Nhưng có lúc ta cũng muốn hỏi Tiên Đế một câu. Rốt cuộc Người muốn gì? Vì sao làm chủ ba giới mà vẫn không hài lòng? Nếu những manh mối ta tìm được năm xưa là thật, thì... ngươi thật sự phải cẩn thận đấy."
Vương Thăng nhướng mày, ngồi đó trầm tư một hồi.
Tử Vi Đế quân lại bật cười hai tiếng, phảng phất những chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình, lặng lẽ nhìn chằm chằm vùng Tinh Hải kia.
Sao trời, thật đẹp làm sao. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.