Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 611: Tiên cấm người giữ cửa

Hai tay áo rộng rãi tụng thanh phong, không phải người, không phải yêu, cũng không phải tiên thần.

Đây là lần đầu tiên Vương Thăng duy trì "Thi pháp" lâu đến vậy, tròn bảy bảy bốn mươi chín ngày, hắn liên tục giữ trạng thái tinh thần căng thẳng.

Dung hợp yêu đan và nguyên thần, để nguyên thần hoàn toàn khống chế yêu đan, rồi trợ giúp đạo trưởng Thanh Lâm tái tạo hình thể...

Dù là bất kỳ hạng mục nào, đối với Vương đạo trưởng – người vốn không quá am hiểu những thứ ngoài kiếm đạo – đều là một thử thách.

May mắn thay, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ.

Sau bốn mươi chín ngày, Vương Thăng ngồi khoanh chân giữa hư không, không kìm được há miệng ngáp một cái. Dao Vân cũng đã quay về Càn Khôn Giới nghỉ ngơi, tiếp tục khôi phục linh lực.

Long Ngao Thiên đã kiệt sức, đang ngồi lặng lẽ chữa thương ở đằng xa. Tiểu đồ đệ Băng Lộ ngồi cạnh sư phụ, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này, nhưng không dám nhìn lâu.

Cách Vương Thăng ba mét, một thân ảnh thon dài đứng đó, yêu khí lượn lờ quanh người, hai mắt nhẹ nhàng nhắm nghiền như đang ngủ say.

Trải qua nhiều ngày dốc hết sức lực, một người một kiếm họ tựa như đã tạo ra một yêu linh.

Mà lại, là một yêu linh cấp Thiên Tiên cảnh.

Đạo trưởng Thanh Lâm vốn là đạo cảnh Chân Tiên đỉnh phong, sau khi bị luyện thành chiến nô đã sống trong mê man mười vạn năm. Nay một khi được giải thoát, nguyên thần được yêu lực của yêu đan bồi dưỡng, rào cản cảnh giới nhanh chóng bị phá vỡ, thuận lợi đột phá một cách tự nhiên.

Yêu lực ẩn chứa trong viên yêu đan này, xa không thể sánh với tiên lực của một tu sĩ Nhân tộc Thiên Tiên cảnh trung kỳ. Đây là nửa đời tu vi mà Long Ngao Thiên đã tích lũy suốt bao năm.

Giờ đây Thanh Lâm đã hoàn toàn dung hợp với yêu đan, lại có Long Ngao Thiên chỉ điểm và sở hữu pháp môn "Yêu tu", sau này tự nhiên có thể không ngừng tu hành với thân phận yêu linh.

Yêu linh...

Vương Thăng bỗng nhận ra, tựa như trong cõi u minh đã có sự sắp đặt.

Năm xưa, đạo trưởng Thanh Lâm dường như đã từ chối Hề Liên đại tỷ – vốn là một hồ yêu – theo đuổi, chỉ vì ông là chưởng môn Thục Sơn và muốn giữ gìn danh dự môn phái.

Giờ đây, đối với đại tỷ mà nói lại hóa ra thuận tiện hơn nhiều, dù sao với trạng thái hiện tại của đạo trưởng Thanh Lâm, ông cũng chẳng còn lập trường để nói lời "Nhân yêu dị lộ" nữa.

Thanh Lâm cũng khẽ thở dài, cười khổ nói: "Giờ đây bần đạo nên tự coi mình là gì đây? Yêu? Hay Ma?"

Vương Thăng nhất thời cũng không đáp được, may mà đã sớm chuẩn bị sẵn lời an ủi: "Còn sống được đã là một chuyện tốt. Yêu hay người thì cũng đều là sinh linh. Tiền bối chỉ cần không thay đổi bản tâm, tuân theo thiện lương trong đáy lòng, sau này dẫu có nhờ tu yêu mà bước vào cảnh giới trường sinh, ai dám nói ra nói vào?"

Thanh Lâm lại thở dài: "Người xưa đã khuất, bạn cũ khó tìm. Giờ đây bần đạo chẳng khác nào một cô hồn dã quỷ, dẫu vô tận tinh không rộng lớn, nhưng khó có chốn dung thân, nơi gửi gắm tâm tư."

"Không có bằng hữu, vậy giao thêm chẳng phải được sao?" Vương Thăng cười hỏi ngược lại. "Tiền bối hãy theo ta, ta sẽ đưa tiền bối đi gặp mấy người mới từ quê nhà bước ra."

"Lời ngươi nói, quả thực có chút tương tự với Tam Thông," Thanh Lâm khẽ đáp, ánh mắt ngập tràn hoài niệm.

Vương Thăng không quấy rầy Thanh Lâm hồi tưởng chuyện cũ. Hắn khẽ nhún chân, lướt qua hư không đến trước mặt Long Ngao Thiên và Băng Lộ, lấy ra mấy bình đan dược cùng mấy khối linh thạch thượng phẩm từ trong ngực, rồi nói: "Ngươi hãy ẩn mình ở gần đây, chữa thương và khôi phục tu vi. Nếu có việc cần tìm ngươi, ta tự khắc sẽ gọi; nếu ngươi phát hiện bất kỳ mối đe dọa nào tiếp cận Phong Mạch Tinh, hoặc có chuyện khẩn cấp, cũng có thể liên hệ ta ngay lập tức."

"Tuân theo pháp chỉ của chủ nhân!" Long Ngao Thiên lớn tiếng hô vang, sợ rằng Vương Thăng không nghe thấy. Dù nơi đây xương cốt bám nhẹ nguyên khí, âm thanh bình thường vẫn có thể truyền đi.

Con yêu long đó lại cúi đầu hô: "Chủ nhân! Lão nô nay vì chủ nhân hiệu mệnh, tất nhiên sẽ theo sát làm tùy tùng, xông pha đi đầu, liều chết vì chủ nhân phân ưu giải nạn. Nhớ lại ngày xưa, lão nô đã ba phen bốn bận muốn làm hại chủ nhân, mỗi lần nghĩ đến việc đó, đáy lòng đều tự trách và sợ hãi. Kính xin chủ nhân ban cho lão nô một danh hiệu. Ba chữ Long Ngao Thiên này chẳng qua là lời nói đùa của lão nô, sau này cũng không còn muốn nhắc đến nữa!"

Vương Thăng khẽ nhếch khóe miệng, thản nhiên nói: "Ngươi tu hành vốn vì hóa rồng, giờ đây bản thể cũng đã thành hình rồng, vậy ta gọi ngươi là... Long Liệt Không, được không?"

"Tạ ơn chủ nhân ban danh! Tạ ơn chủ nhân ban danh!" Long Ngao Thiên – không, phải là Long Liệt Không – kích động khôn nguôi, liên tục hô vang.

Cái Khống Yếu Quyết này, vậy mà có thể biến một gã đại hán miệng lưỡi thô bỉ trở nên phong nhã, đường hoàng đến vậy...

Vương Thăng thầm lắc đầu, rồi quay người làm dấu mời đạo trưởng Thanh Lâm, dẫn ông bay v��� phía Phong Mạch Tinh.

Trên Thập Tam Tinh cũng có rất nhiều yêu tu, nhưng ngày thường phần lớn đều ẩn cư không ra ngoài. Cao thủ yêu tộc Thiên Tiên cảnh ban đầu chỉ có hai người, chính là Tham Lang của Thiên Phong Môn và Long Ngao Thiên.

Thế nhưng, yêu tu đi lại trên đường phố cũng sẽ không bị người hô hào tiêu diệt.

— Tất cả đều là tán tu kiếm kế sinh nhai, yêu tộc hiện tại cũng không còn uy hiếp thực chất nào đối với nhân tộc.

Dù cho Thiên Phong vừa thất bại, Tinh Hải Môn ngày càng ổn định, nhưng Vương Thăng vẫn không hề chủ quan. Anh cùng Thanh Lâm che giấu hành tung, đi vòng quanh thành phố nửa ngày trời, rồi mới cẩn trọng gõ cửa trạch viện.

Người mở cửa dường như vĩnh viễn là đại sư Hoài Kinh. Vương Thăng từng một lần nghi ngờ Hoài Kinh ngày thường không có việc gì thì cứ ngủ gật ở ngay cửa.

"Tiền bối mời." Vương Thăng đưa tay làm dấu mời, nhưng Thanh Lâm lại lắc đầu từ chối, nói: "Ngươi là ân nhân cứu mạng của ta, đâu có lý nào khách lại thay chủ."

Hoài Kinh nhíu mày nhìn Thanh Lâm. Lúc này, Thanh Lâm vẫn chưa thể tùy ý thu liễm yêu khí của mình. "Vị này là..."

"Khụ," Vương Thăng cố ý đánh trống lảng, cười nói, "Đại sư có thể giúp mua chút thịt rượu về không? Hôm nay xem như song hỷ lâm môn, chúng ta phải ăn mừng một bữa thật thịnh soạn."

Lại dám sai bảo một vị la hán gia đi làm chân chạy vặt...

Hoài Kinh dường như đã nghĩ ra điều gì đó, đánh giá Thanh Lâm từ trên xuống dưới vài lần, rồi niệm một tiếng Phật hiệu, mời cả hai vào viện.

"Mời vào, Phi Ngữ ngươi muốn ăn gì?" Vị la hán gia này vẫn thuận miệng đáp lời, cứ như thật.

"Làm thêm vài món ngọt, sư tỷ ta thích ăn... Đúng rồi, nhớ mua cho sư tỷ ta món cá hạt thông, với lại làm thêm vài hũ rượu nhé," Vương Thăng cười nói. Hoài Kinh làm động tác 'Âu' rồi mặc tăng y, cấp tốc bay đi.

Thanh Lâm khẽ nói: "Vị pháp sư này là ai? Dường như cũng không phải người thường."

"Hoài Kinh, cao tăng chùa Thiên Long, cũng là bạn chí cốt của vãn bối," Vương Thăng cười giải thích, sau đó khép lại đại trận trạch viện, tiên lực bùng nổ mà ra, "Sư tỷ! Đạo trưởng Phi Luyện! Mau ra xem ai đến này!"

Sư tỷ lập tức xuất hiện trên nóc nhà chính, bốn người còn lại trong viện cũng cấp tốc chạy đến tiền viện.

Thanh Lâm quét mắt nhìn, khẽ nhíu mày, chắc hẳn đã nhận ra năm người này chưa thành tiên, liền khẽ nói: "Vì sao họ giờ đã ra ngoài xông xáo? Bên ngoài hiểm nguy trùng trùng, dẫu hiện tại không có đại quân dị tộc bao vây, nhưng ít ra cũng nên đợi thành tiên rồi mới bước ra Tiên Cấm Chi Môn chứ?"

"Tiền bối có điều không biết, lát nữa vãn bối sẽ từ từ giải thích với tiền bối..."

"Sư tổ!?" Phi Luyện Tử đột nhiên hét lớn, vị đạo trưởng mặt tròn này mắt đong đầy nước mắt nóng hổi, bay sà đến gần, trực tiếp dập đầu: "Đệ tử Kiếm Tông Phi Luyện Tử, bái kiến Thanh Lâm sư tổ!"

Thanh Lâm giờ đây đã cảm nhận được tâm pháp Kiếm Tông của Phi Luyện Tử, lòng ông dâng trào bao nỗi cảm khái. Nhớ lại mười vạn năm bị giam cầm khổ sở, đáy lòng ông ngập tràn những điều khó tả.

Ông vội vã tiến lên, định đưa tay đỡ Phi Luyện Tử dậy, nhưng động tác chợt khựng lại, cuối cùng chỉ khẽ nâng hai tay, đỡ Phi Luyện Tử đứng lên.

"Mau đứng dậy."

"Vị này là trưởng lão đương nhiệm của Kiếm Tông Thục Sơn, đạo hiệu Phi Luyện Tử," Vương Thăng đứng bên cạnh giới thiệu.

Phi Luyện Tử mặt hơi đỏ lên, vội nói: "Sư tổ cứ gọi con là Tiểu Luyện là được ạ."

Trương Tự Cuồng vừa chạy tới từ phía sau, cười đắc ý. Anh ta vừa định với tay lấy điện thoại chụp lại cảnh này để sau này trêu chọc Phi Luyện Tử, thì nhận ra mình đã quen không mang theo điện thoại bên người.

Trong tiền viện, Vương Thăng lần lượt giới thiệu mọi người cho đạo trưởng Thanh Lâm. Thanh Lâm không ngừng chắp tay, còn mọi người thì liên tục hành lễ.

"Đây là sư tỷ của ta, cũng là đạo lữ của ta, đạo hiệu Bất Ngữ... Cả hai chúng ta đều là tùy tùng của Hề Liên đại tỷ, trước đây cũng thường xuyên được đại tỷ chiếu cố."

Đạo trưởng Thanh Lâm mỉm cười gật đầu, rồi lại chắp tay thở dài, đáy mắt ánh lên vài phần kinh ngạc, xen lẫn chút thần sắc bất đắc dĩ.

"Đừng đứng đây nữa, đi vào trong thôi," Trương Tự Cuồng cất tiếng gọi từ bên cạnh, "Cơm Nắm nhỏ, ngươi thất thần làm gì vậy, Họa Long à, mau đi pha chút trà đi."

Phạm Thoản Thoản trêu ghẹo nói: "Biết rồi... Đây chính là cổ nhân ngàn năm trước sao? Đẹp trai thật, chẳng trách Hề Liên tiền bối cứ mãi nhớ nhung."

Vương đạo trưởng sợ đạo trưởng Thanh Lâm mặt mỏng mà ngượng, liền ho một tiếng. Phạm Thoản Thoản rụt cổ lại, nhanh chóng chạy đi chuẩn bị trà bánh.

Cả nhóm đưa Thanh Lâm vào nhà chính, theo truyền thống ưu tú của giới tu hành, mọi người quây quần ngồi vào bàn tròn, không phân biệt chủ thứ hay cao thấp.

Phi Luyện Tử dường như nhớ ra điều gì, vội vàng chạy đến hậu viện, rất nhanh đã ôm ra lão kiếm vô danh vốn vẫn luôn bế quan để nâng cao phẩm chất.

Thanh Lâm nhìn thấy bội kiếm của Tổ Sư Văn Khúc Tinh năm xưa, cũng cung kính gọi một tiếng "tiền bối", rồi hành đại lễ, khóe mắt ông khẽ rơm rớm...

Lão kiếm linh chỉ mỉm cười gật đầu, vỗ vỗ cánh tay Thanh Lâm.

Chờ mọi người ngồi vào chỗ, mấy người chăm chú đánh giá đạo trưởng Thanh Lâm một lúc. Vị đạo trưởng này thì vẫn ngồi nghiêm chỉnh.

Vương Thăng chủ động gợi chuyện, trước hết nói về kết quả trận chiến năm xưa mà Thanh Lâm có phần quan tâm: Thiên Đình đã bại trận, không biết bao nhiêu tiền bối theo Tử Vi Đế Quân phản công năm đó còn sống sót.

Rồi nói đến tình hình tu giới hiện tại, từ ngàn năm linh khí hoàn toàn biến mất cho đến khi việc tu đạo vừa mới khôi phục. Thanh Lâm chỉ biết thổn thức không ngừng...

Khi nghe nói vì linh khí bị phong cấm, đạo thống các gia tộc gần như đứt đoạn, nhưng môn nhân Kiếm Tông qua nhiều đời vẫn dùng thân thể phàm nhân để truyền thừa những đạo pháp tưởng chừng "vô dụng" ấy, Thanh Lâm càng thêm cảm khái.

"Năm đó Thiên Đình cũng có phần bất đắc dĩ, việc phong cấm linh khí quả thực là hành động để bảo vệ quê nhà."

Vương Thăng chuyển sang chủ đề khác, hỏi Thanh Lâm về những năm tháng đã qua. Thanh Lâm kể rằng mình chỉ sống trong mê man, bị vây hãm trong mặt pháp kỳ suốt tháng năm đằng đẵng, nguyên thần gần như tiêu tán thì Vương Thăng vừa vặn đuổi đến cứu viện.

Đám người lại nhao nhao m��ng Thiên Phong Môn một trận, Vương Thăng cũng nhân cơ hội nói rằng hắn đã thu phục Long Ngao Thiên, cùng với nguồn gốc yêu lực hiện tại của đạo trưởng Thanh Lâm.

Thanh Lâm thở dài: "Trước đây bần đạo vẫn luôn suy nghĩ sau này nên đi đâu, giờ đây thì đã tỏ tường. Giới tu hành cần người, Tiên Cấm Chi Môn chỉ có một vị Đại Phật không chút cấm chế trấn giữ. Dù có thể che mắt thiên hạ, nhưng không đủ để ứng phó những biến cố bất ngờ. Vừa hay, bần đạo không có việc gì làm, không có nơi nào để đi, vậy cứ đi làm người gác cổng vậy."

Phi Luyện Tử vội nói: "Sư tổ sao không về Thục Sơn tu dưỡng một thời gian? Chắc chắn mọi người sẽ vui mừng khôn xiết khi thấy sư tổ trở về."

"Với tình cảnh hiện tại của bần đạo, làm sao có thể quay về Thục Sơn?" Thanh Lâm lắc đầu, lúc này lại lộ ra nụ cười an tâm: "Nếu có thể làm chút gì đó cho Thục Sơn, cho giới tu hành, lòng bần đạo cũng sẽ an ổn hơn. Cũng không thể phụ lòng Phi Ngữ một phen khổ tâm."

Lão kiếm linh bên cạnh cười nói: "Thanh Lâm vừa trải qua đại nạn, giờ đ��y cũng chưa có binh khí tiện tay. Ta sẽ bầu bạn bên cạnh ông ấy, cả hai có thể nương tựa lẫn nhau."

"Cái này..." Phi Luyện Tử lập tức lâm vào xoắn xuýt. Sư tổ nhà mình vừa vất vả phục sinh, lại muốn đi gác cổng, còn mang theo cả bội kiếm của tổ sư mình đi cùng...

Vương Thăng khẽ nói: "Trương giáo quan, gửi một bức điện báo về đi, để đại tỷ đến thẳng đây."

"Ai, được thôi!" Trương Tự Cuồng lập tức định lên đường chuẩn bị, nhưng Vương Thăng lại bảo không vội, đợi đại sư Hoài Kinh về rồi cùng nhau bàn bạc nội dung "điện báo".

Thanh Lâm có chút muốn nói lại thôi, nhưng thấy ánh mắt Vương Thăng đầy vẻ chờ mong, ông chỉ thở dài trong lòng, không nói thêm lời nào.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free