(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 458: Không làm việc đàng hoàng kiếm tu
Lần này trở về kiếm phái, Vương Thăng dành khoảng nửa năm ở đó. Phần lớn thời gian đương nhiên là để tu hành, nhưng những lúc rảnh rỗi, hắn cũng cùng sư phụ đi dạo, đánh cờ, và tâm sự.
Chờ lão thiên sư và những người khác xác định xong danh sách nhân tuyển đi Tiểu Tiên Giới, Vương Thăng cân nhắc một hồi, rồi vẫn bỏ ý định mời đạo trưởng Phi Luyện Tử và Cao Thủy Hành cùng đi.
Hai vị ấy hiện đang ở Thiên Phủ Cảnh, chưa thể tận dụng hết công dụng của Mộng Tiên Đài và Thoát Phàm Ao. Dù sao sau này còn có cơ hội, nên cũng không cần vội vã lúc này.
Sau khi ấn định nửa tháng nữa sẽ xuất phát, Vương Thăng liền đưa Vương Tiểu Diệu về nhà, ở cùng cha mẹ nửa tháng.
Tiên lộ mờ mịt, lưu luyến phàm trần.
Dù đã có công pháp phổ biến, hơn nữa hai người vẫn sống một cuộc sống an nhàn sung sướng, nhưng cha mẹ vẫn có thể nhìn thấy những dấu vết mà năm tháng đã để lại.
Sinh lão bệnh tử là thiên mệnh. Một trong những nguyên nhân chính khiến tu sĩ tu hành chính là muốn thoát khỏi cái thiên mệnh ấy.
Hiện giờ, cha mẹ Vương Thăng cũng biết cả Vương Thăng và Vương Tiểu Diệu đều bận rộn tu hành. Trong cảm nhận của họ, điều này cũng giống như con cái bận rộn phấn đấu cho sự nghiệp riêng. Họ chỉ dặn dò hai anh em cứ yên tâm tu hành, đừng quá bận tâm đến họ.
Trong nửa tháng ở nhà, Vương Thăng cũng buông lỏng tâm thần, không nghĩ đến chuyện tu hành, coi như tự cho bản thân vốn đã luôn căng thẳng được một kỳ nghỉ.
Sau đó, hắn quả nhiên tìm được một số sách vật lý lý thuyết về vũ trụ, từ thuyết tương đối, lượng tử luận, khởi nguyên vũ trụ, bức xạ vật đen, bức xạ nền vi sóng vũ trụ... nhằm tìm kiếm chút linh cảm để giúp sư tỷ lĩnh hội đạo âm dương hòa hợp.
Trước khi tham khảo những tài liệu này, Vương Thăng cũng từng có chút băn khoăn.
Bên ngoài Địa Cầu tồn tại một huyễn trận. Huyễn trận này che giấu sự tồn tại của Địa Cầu với thế giới bên ngoài, nhưng bên trong lại tạo ra một 'màn sân khấu tinh không' giả. Tinh không mà mắt thường và kính viễn vọng quan sát được thực chất lại không phải là tinh không chân chính xung quanh.
Nhưng khi Vương Thăng bắt đầu đọc những cuốn sách vật lý này, hắn phát hiện sự tồn tại của huyễn trận và tiên cấm địa dường như không hề cản trở việc nhân loại quan trắc vũ trụ...
Xét đến việc có sự chênh lệch lớn về 'tốc độ chảy của thời gian' giữa bên trong và bên ngoài tiên cấm địa, điều này quả thực khiến người ta không thể hiểu thấu.
Vương Thăng kìm nén sự nghi ngờ này trong lòng, dự định đợi đến khi cảnh giới của mình đủ cao thâm, sẽ quay lại tìm cách vén màn bí mật liên quan đến tiên cấm địa này.
Cũng chính là vào thời điểm này, Vương đạo trưởng đột nhiên nhận ra rằng, bản thân mình cũng không hiểu rõ về hành tinh mà mình đang sống.
Vì sao Địa Cầu có thể sinh ra nguyên khí? Mà Hỏa Tinh, Kim Tinh và các hành tinh loại địa khác trong hệ mặt trời lại không thể?
Lại vì sao, huyễn trận không thể cản trở nhân loại thông qua các loại dụng cụ để thăm dò bên ngoài?
Thậm chí, phạm vi vũ trụ mà nhân loại có thể quan sát được đã đạt đến một khoảng cách đáng kinh ngạc; mặc dù khoảng cách càng xa, những gì nhìn thấy hiện tại lại là hình ảnh của vũ trụ càng cổ xưa, nhưng cũng vô cùng khiến người ta chấn động.
Vương Thăng cố gắng nhớ lại một chút, kỳ thật một vài kiến thức khiến mình kinh ngạc đó đều từng xuất hiện trong sách giáo khoa khi còn đi học năm xưa...
Chẳng qua là lúc đó hắn không nghiêm túc nghe giảng mà thôi.
Sau một hồi suy nghĩ, Vương Thăng vẫn sắp xếp lại được một luồng suy nghĩ, chỉ là luồng suy nghĩ này vẫn còn khá mơ hồ, bản thân hắn cũng chưa thể sắp xếp rõ ràng.
Thiên Đình từng khống chế Tam giới suốt mấy trăm vạn năm. Những kinh văn mà Dao Vân đã giảng giải cho Vương Thăng, nội dung đó chính là sự thuyết minh của tiên đạo về khởi nguyên vạn vật. Bên trong có nhiều lý luận khá tối nghĩa và khó hiểu, nhưng cơ sở chính là cuốn «Đạo Đức Kinh» mà Lão Tử hiển linh để lại.
"Đại đạo hóa sinh, từ không sinh có."
Vương Thăng vẫn luôn lặp đi lặp lại lẩm bẩm những lời này, sau đó đắm mình vào biển học vũ trụ.
Giới khoa học Địa Cầu cho rằng khởi nguyên vũ trụ khá là đặc biệt – trạng thái ban đầu căn bản không được bàn luận đến. Chỉ là trên lý thuyết, họ suy đoán rằng hẳn là tồn tại một kỳ điểm cực nhỏ nhưng ẩn chứa siêu cường năng lượng, hình thành trong một siêu thời không vượt trên thời gian và không gian.
Quá trình vũ trụ bùng nổ, đại khái chính là sự dao động lượng tử, pha lạm phát, 'Tứ đại lực' dần dần tách ra, các hạt cơ bản hình thành... Hạt cơ bản tụ hợp, vật chất sinh ra...
Vương Thăng cũng không đi sâu nghiên cứu, bởi muốn nghiên cứu sâu hơn thì hắn cũng không có đủ lượng kiến thức dự trữ. Hắn chỉ đem những lý luận khoa học hiện có đã được tổng kết, trích ra, rồi so sánh với những kinh văn liên quan đến 'Khởi nguyên' được Thiên Đình lưu truyền.
Nửa tháng ở nhà trôi qua vội vàng. Vương Thăng cũng không nghiên cứu ra được điều gì cụ thể, nhưng đã sắp xếp lại được không ít tư liệu. Hắn đặt tất cả vào trong mặt dây chuyền, chuẩn bị sau khi trở về Nguyệt Cung sẽ tiếp tục nghiên cứu.
Khi trở về Thuần Dương Kiếm Phái tập hợp, Vương Thăng cũng báo cáo lại ý nghĩ của mình với sư phụ, muốn nghe ý kiến của người.
Thanh Ngôn Tử nghe nói Vương Thăng muốn dùng góc độ khoa học hiện đại để nghiên cứu âm dương hòa hợp, liền nhìn ái đồ của mình với ánh mắt... hết sức phức tạp.
"Có ý tưởng... Ừm, rất không tệ, nhưng con nhớ kỹ, cần đợi khi ý tưởng của con chín muồi và được kiểm chứng, hẵng chia sẻ với Tiểu Huyên."
"Sư phụ yên tâm, đệ tử đã rõ, sẽ không đưa tin tức sai lầm cho sư tỷ."
"Ừm, tốt," Thanh Ngôn Tử vỗ vỗ vai Vương Thăng, rồi từ trong tay áo lấy ra một cuốn sổ nhỏ, "Năm đó tổ sư gia đã từng nhắc qua Tam giới khởi nguyên. Vi sư có bản sao chép tài liệu đó của tổ sư gia ở đây, con cũng mang theo để tham khảo đi."
Vương Thăng nhận lấy cuốn sổ, mở ra liếc nhìn, bên trong lại có đủ loại bút ký, đều là những nghiên cứu xoay quanh phong 'Di thư' năm đó của tổ sư gia.
Chỉ có điều, đây đều là những phê bình chú giải của sư phụ trên phương diện tu đạo đối với phong thư này, chứ không phải giống như Vương Thăng, đầu óc toàn là những ý tưởng mới lạ...
Tóm lại, chuyện của sư tỷ chính là chuyện của hắn.
Vương Thăng muốn cùng sư tỷ trường sinh, cùng nhau bước tiếp trên con đường tiên lộ dài đằng đẵng. Đạo âm dương hòa hợp của sư tỷ quá đỗi gian nan, nếu hắn có thể mang đến cho sư tỷ chút dẫn dắt, thì dù sao cũng tốt hơn là chỉ lo tu hành một mình.
Lần này, lão thiên sư và những người khác đề cử đều là các trưởng lão có danh vọng riêng của từng phái, tu vi đều đã đạt đến đỉnh phong Nguyên Anh hoặc Thiên Phủ Cảnh.
Vương Thăng chào hỏi mười lăm vị đạo trưởng, sau đó nhờ sư phụ dẫn các vị đạo trưởng đi trước một bước, còn mình thì theo sau, tiếp tục sắp xếp lại luồng suy nghĩ mơ hồ kia.
Có lẽ là chuyến đi dạo mấy chục vạn cây số trong tinh không này đã kích phát linh cảm của Vương Thăng, hắn quả nhiên đã có một loạt liên tưởng, và luồng suy nghĩ mơ hồ ban đầu cũng dần dần rõ ràng.
Giờ khắc này, Vương Thăng nghĩ đến rất nhiều.
Từ lý luận bức xạ lỗ đen, hắn chú ý đến cặp hạt ảo; từ cặp hạt ảo, hắn liên tưởng đến lời của đạo gia về sự chuyển hóa hư thực, từ không mà có;
Sau đó, trước mắt Vương Thăng hiện lên một hình ảnh mà nửa tháng nay hắn thường xuyên nhìn thấy: 'Bức xạ nền vi sóng vũ trụ'; đó là bức xạ nền mà các nhà vật lý học đã phác họa ra sau thời gian dài thăm dò, mô tả 'vũ trụ sớm nhất có thể thăm dò được'.
Bức hình này miêu tả một khoảng thời gian sau khi kỳ điểm bùng nổ, giống như một nồi cháo vũ trụ nóng hổi ở nhiệt độ siêu cao dần nguội đi. Khi mật độ vũ trụ hạ xuống, đạt đến 'độ trong suốt' mà photon có thể xuyên qua được, ánh sáng cổ xưa nhất cứ thế xuất hiện, vẫn luôn lưu chuyển trong vũ trụ và được nhân loại quan sát được...
Cái này...
Hồng Mông khai thái, bắt đầu phân chia thanh trọc từ hỗn độn, để thành thiên địa?
Vương Thăng là một tu sĩ, Đạo Đức Kinh tự nhiên đã thuộc làu. Lúc này, hắn không khỏi nhớ lại khúc dạo đầu của Đạo Đức Kinh, và vài câu trong chương sau:
"'Có vật hỗn thành, tiên thiên sinh, yên lặng mà trống rỗng, độc lập mà không thay đổi, vận hành không ngừng mà không mỏi mệt, có thể làm mẹ của thiên hạ. Ta không biết tên của nó, tạm gọi là 'Đạo', miễn cưỡng đặt tên là 'Đại'."
"'Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật. Vạn vật dựa vào âm mà ôm lấy dương, trùng khí dĩ vi hòa.'"
"Vạn vật dựa vào âm mà ôm lấy dương, trùng khí dĩ vi hòa?"
Vương Thăng tự lẩm bẩm, luôn cảm thấy một cánh cửa ngay trước mặt mình, nhưng bản thân lại không cách nào chạm tới.
Hắn đưa những ý nghĩ đang phân tán, tập trung vào vấn đề mình thật sự muốn suy nghĩ – âm dương hòa hợp.
Sở dĩ muốn tìm tòi nghiên cứu âm dương hòa hợp trong vấn đề khởi nguyên vũ trụ, là bởi vì âm và dương chính là hai luồng lực lượng gần nhất với hỗn độn.
Vương đạo trưởng triển khai sức tưởng tượng, mường tượng ra một mảnh hư không vô tận. Trong hư không ấy lơ lửng một thứ ở giữa tồn tại và không tồn tại, không cách nào dùng quan niệm hiện tại để lý giải được.
Không đúng...
Theo 'kỳ điểm' mà bắt đầu tưởng tượng, hắn căn bản không cách nào tưởng tượng mọi hình ảnh sao cho ăn khớp. Hơn nữa, vật lý hiện đại đối với giai đoạn ban đầu này, chỉ có thể phỏng đoán, đưa ra các giả thiết, chỉ là một vài lý luận.
Vương Thăng trầm ngâm một lát, kéo ý nghĩ của mình về, trực tiếp tập trung vào 'Hỗn độn'.
Nếu như hỗn độn mà đạo gia nhắc đến tương ứng với tình hình sau khi vật chất bắt đầu hình thành theo vật lý hiện đại, vậy âm dương đã hóa sinh như thế nào?
Cũng không đúng...
Vương Thăng lại trầm ngâm một lát, bất tri bất giác đã lâm vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong, trầm tư một hồi trong khi phi hành.
Thế là, các vị đạo trưởng sắp hạ xuống bề mặt mặt trăng, với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc, nhìn Vương Thăng lướt qua 'trên đỉnh đầu' họ, trên trán cùng lúc hiện đầy vạch đen...
"Tiểu Thăng!"
Thanh Ngôn Tử vận chuyển pháp lực, kéo thẳng Vương Thăng lại.
Vương Thăng sửng sốt một chút, xấu hổ cười một tiếng, nhanh chóng xách theo Vô Linh kiếm đi mở cửa Tiểu Tiên Giới. Luồng ý nghĩ hỗn loạn trong lòng lập tức bị xáo động.
Vào Tiểu Tiên Giới, Vương Thăng có chút không yên tâm lắm giới thiệu sơ lược về bố trí các nơi trong đó, sau đó liền trực tiếp truyền âm gọi Hề Liên đến, để nàng thay mình làm người hướng dẫn.
Còn Vương Thăng thì đi quanh Thoát Phàm Ao, tìm một nơi hẻo lánh, đem đống sách báo đó ra nghiên cứu cẩn thận, suy đoán xem những ý nghĩ của mình rốt cuộc đã sai ở chỗ nào...
Có khi, Vương đạo trưởng thực chất bên trong có một cỗ 'tính cách cố chấp', nhưng hắn lại có thể trong lúc suy tư không ngừng tự kiểm điểm, kiểm nghiệm, kịp thời phát hiện ra hướng đi sai lầm của mình, lại có cả sự quả quyết để lật đổ mọi tư tưởng cũ.
Cứ như vậy, hắn mất ăn mất ngủ suy nghĩ, thoáng chốc đã là nửa năm.
Cho đến khi Vương Thăng tìm ra được nút thắt mà mình vẫn luôn suy tư không thấu đáo – hắn đã lý giải về 'Âm dương' quá đỗi hạn hẹp.
Âm dương không chỉ là hai khí âm dương, âm dương còn là trong hệ thống của đạo gia, đại biểu cho tư tưởng 'chính và phản'!
Nghĩ thông suốt điều này, Vương Thăng lại xem xét kỹ những tư tưởng ban đầu của mình. Con đường nhỏ vốn quanh co khúc khuỷu trước mắt, đột nhiên trở nên rộng mở thông suốt!
Nửa năm sau, Vương Thăng đạp bay một cái những cuốn sách vật lý đã lật nát kia, y phục không chỉnh tề, nhảy cẫng lên cười lớn ba tiếng, vô cùng sốt ruột mà lớn tiếng gọi vào Thoát Phàm Ao.
"Sư tỷ! Đừng tu hành! Sai! Đều sai!"
Trong ao, Mục Oản Huyên vẫn luôn bế quan, mở mắt ra nhìn Vương Thăng đang đứng cạnh ao, lập tức cảm thấy có chút buồn cười.
Giữa tiếng nước ào ào, Mục Oản Huyên phiêu nhiên bay lên. Chiếc váy lụa trên người nhanh chóng được sấy khô, nàng đứng trước mặt sư đệ, đôi mắt hiện lên chút nghi hoặc, "Sai rồi?"
"Ách, cũng không phải sai," Vương Thăng gãi gãi đầu, mới phát hiện mình lâu rồi không chăm sóc tóc, lúc này hình tượng có chút lôi thôi.
Vương Thăng cũng không chút nào để ý, cười nói: "Đạo lý đơn giản như vậy mà ta cũng ngu dốt, phải suy nghĩ nửa năm mới hiểu rõ.
Sư tỷ, đạo âm dương hòa hợp mà tỷ tu tập này, kỳ thật là khó khăn nhất trong lúc tu hành, bởi vì tỷ phải mỗi giờ mỗi khắc đều bảo trì cân bằng âm dương.
Nhưng tỷ có nghĩ tới không, nếu như âm và dương hoàn toàn cân bằng, hỗn độn làm sao hóa sinh thiên địa? Làm sao lại có sự phân biệt thanh trọc?
Cứ như một chính một phản vậy, nếu lượng chính và lượng phản là giống nhau, kết quả cuối cùng chính là sự hủy diệt!
Lại ví dụ như bức xạ nền vi sóng vũ trụ kia đã thể hiện, vào thời điểm có ánh sáng ban đầu, nhiệt độ các nơi trong vũ trụ đều vô cùng đều đặn, nhưng vẫn tồn tại những sai sót và nhiễu loạn cực kỳ nhỏ bé. Những sai sót và nhiễu loạn này đã tạo nên những tinh hệ khổng lồ, đây chính là kết quả của sự mất cân bằng... Ách, nói điều này có lẽ tỷ sẽ không hiểu rõ.
Vậy lấy ví dụ, nam nhân và nữ nhân, dương và âm nếu số lượng nhất trí, làm sao sẽ có nam nữ?
Mà âm dương mất cân bằng thật sự sẽ dẫn đến hệ thống sụp đổ ư? Không hẳn thế. Thậm chí, âm và dương không cân bằng, lại mở ra một đại đạo khác!"
Mục Oản Huyên hai mắt chợt hiện vẻ mê mang, há hốc mồm, vô thức hỏi một câu: "Cái gì?"
"Tạo hóa!"
Vương Thăng dõng dạc nói ra hai chữ, lời nói vừa dứt, Tiểu Tiên Giới đột nhiên xuất hiện một tiếng sét, một tia chớp liền xẹt qua đỉnh đầu cặp sư tỷ đệ này.
Vương Thăng vô thức trừng mắt, thiên uy lại muốn đến ư?
Không thể nào?
May mà, lần này chỉ là một đạo kinh lôi xẹt qua, cũng không có đôi mắt ấy xuất hiện.
Mục Oản Huyên rên rỉ một tiếng, che lại đầu.
Vương Thăng cười nắm chặt bàn tay nhỏ của sư tỷ, "Đến đây, tìm một nơi yên tĩnh, ta chậm rãi giải thích đạo lý này với tỷ. Nửa năm công sức này cũng không thể lãng phí vô ích, tỷ nhất định sẽ có chút cảm ngộ!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này xin được giữ lại tại truyen.free.