(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 386: Bôn nguyệt! Bôn nguyệt!
Đi Nguyệt cung bế quan cần chuẩn bị những gì?
Một kế hoạch tỉ mỉ? Một đội ngũ kỹ thuật quy mô lớn? Hay một thực đơn hoàn hảo cho món thịt thỏ?
Không, những điều đó đối với tu sĩ chẳng có ý nghĩa gì...
Riêng điều thứ ba thì tùy tình hình mà định đoạt.
Vương Thăng lại cảm thấy mình chẳng cần chuẩn bị gì đặc biệt, một người một kiếm đi khắp thiên hạ, lên mặt trăng tu hành, chẳng khác gì tu hành trên núi cả.
Thế nhưng sư tỷ lại lôi kéo Vương Tiểu Diệu xuống trấn dưới núi, tha hồ mua sắm, để đủ loại đồ ăn vặt chất đầy pháp bảo trữ vật của mình, rồi lại lo điện thoại hết pin không gọi được, cố tình mua mười cái sạc dự phòng, sạc đầy từng cái một.
Tu đạo giới quả nhiên không hề có tiếng động nào, những tu sĩ biết Vương Thăng và Mục Oản Huyên sắp đi Nguyệt cung là Thanh Ngôn Tử, Vương Tiểu Diệu và Hề Liên.
Để thuận lợi lên mặt trăng, Vương đạo trưởng còn cố ý tìm hiểu một chút tài liệu về việc con người lên mặt trăng.
Kế hoạch thăm dò mặt trăng được Đại Mễ đế quốc khởi xướng đầu tiên vào thế kỷ trước, sau đó được chứng minh rằng việc lên mặt trăng mang ý nghĩa biểu tượng lớn hơn giá trị kinh tế, từ đó khiến Đại Mễ đế quốc từ bỏ các kế hoạch thăm dò mặt trăng tiếp theo.
Thậm chí, từ lần đầu tiên loài người trên Trái Đất lên mặt trăng thành công, đã có một khoảng trống mấy chục năm, mãi cho đến khi Đại Hoa quốc phục hưng quật khởi và thực hiện vài hoạt động lên mặt trăng sau đó...
So với kế hoạch lên mặt trăng của Đại Mễ đế quốc, vài hoạt động lên mặt trăng của Đại Hoa quốc, đặc biệt là những lần ở mặt sau mặt trăng, lại tỏ ra vô cùng ý nghĩa.
Hiệu quả trực tiếp nhất chính là mang về thi thể tiên tử Dao Vân, từ đó đã châm ngòi một cuộc cải cách mang tính toàn cầu.
Kế hoạch cải tạo Lam Tinh chân chính.
Nhưng sau khi nghiên cứu cả buổi những kiến thức liên quan đến mặt trăng, Vương đạo trưởng cũng chỉ đạt đến trình độ khoa học thường thức một cách miễn cưỡng, tìm hiểu được thế nào là khóa thủy triều, hiểu rõ cấu tạo "mặt trăng có một lớp vỏ kim loại", rồi bắt đầu phác thảo một bản thiết kế chi tiết cho chuyến lên mặt trăng.
Bước đầu tiên, lặng lẽ xuất phát;
Bước thứ hai, bay về phía mặt trăng;
Bước thứ ba, cố gắng hết sức phòng ngừa hạ cánh cứng.
Đây, đại khái chính là khắc họa rõ nhất câu "thời gian không phụ lòng người hữu tâm".
Trong lúc chuẩn bị, Vương Thăng lại liên lạc với sư phụ một chút, biết mọi chuyện rất bình ổn, bên sư nương cũng đã chào hỏi cấp trên, được sự ngầm đồng ý c��a cấp cao chính quyền.
Vương Thăng lại tiếp tục tìm kiếm thêm tài liệu liên quan đến mặt trăng trên mạng, không bỏ qua bất kỳ số liệu khoa học hay truyền thuyết thần thoại nào.
Thấy Vương Thăng quá mức say mê nghiên cứu, Dao Vân chủ động xuất hiện để giải thích cặn kẽ cho Vương Thăng về sự tồn tại của "Nguyệt cung"...
Trong truyền thuyết dân gian cổ đại của Đại Hoa quốc, vệ tinh của Trái Đất này đóng một vai trò vô cùng quan trọng.
Người xưa ví mặt trăng như một mỹ nhân, từ đó gợi ra hàng loạt liên tưởng, như câu thơ Đường nổi tiếng: "Thường Nga hẳn hối hận trộm linh dược, trời nước một màu hàng đêm tâm", chính là sự kéo dài của chuỗi thần thoại "Hậu Nghệ xạ nhật, Thường Nga bôn nguyệt".
Trên thực tế, mặt trăng bên cạnh Trái Đất, mấy ngàn năm trước vốn dĩ chỉ là một vệ tinh của Trái Đất, chẳng có gì đặc biệt.
Sau khi chư tiên Thiên Đình đến đây, đã mở Tiểu Tiên giới bên trong mặt trăng;
Sau khi Thiên Đình phản công, rời khỏi vùng tiên cấm này, để lại Tiểu Tiên giới, và nó đã trở thành bảo khố Nguyệt cung hiện tại.
Cho nên, Nguyệt cung này không phải Nguyệt cung kia.
Ở tiên linh giới gốc, khi Thiên Đình cường thịnh, Nguyệt cung chân chính đã thực sự tồn tại, ngay trên Thái Âm tinh.
Những chuyện xưa như Hậu Nghệ Xạ Nhật, Thường Nga Bôn Nguyệt cũng thực sự đã từng tồn tại, nhưng không phải xảy ra ở Trái Đất, mà là ở trung tâm chân chính của vũ trụ, quê hương của chư tiên Thiên Đình – tiên linh giới.
Trong hệ thống Tam Giới do Thiên Đình kiểm soát, Thái Dương tinh và Thái Âm tinh là hai đại tinh quan trọng nhất trong chư thiên tinh tú, đại diện cho âm và dương, sự sống và cái chết;
Vị tiên thần chấp chưởng Thái Âm tinh tên là Thái Âm Tinh Quân, tu vi sâu không lường được, lại vì dung mạo tuyệt thế mà được xưng là đệ nhất mỹ nhân Tam Giới, chính là hóa thân của "Âm" trong âm dương chi lực của trời đất, có địa vị chỉ đứng sau Vương Mẫu trong hàng nữ tiên.
Nữ tiên Nguyệt cung giỏi múa, nên có danh xưng "Thường Nga", thường múa dâng lên Ngọc Đế.
Nhưng Thái Âm Tinh Quân thân là một phương cao thủ, cực ít khi lộ diện, lại có tu vi cao thâm, làm sao lại ra ngoài múa hát, làm sao lại bị người ta đùa giỡn được?
Sau khi Thiên Đình gặp kiếp nạn, khi chư tiên Thiên Đình lưu lại trên Trái Đất, những truyền thuyết liên quan đến Nguyệt cung cũng đã truyền bá vào thế giới phàm tục của Trái Đất.
Vừa vặn trên Trái Đất có mặt trời, có mặt trăng, cũng ứng với hệ thống Thái Dương tinh, Thái Âm tinh, thế là có những câu chuyện như "Khoa Phụ Trục Nhật", "Thường Nga Bôn Nguyệt", "Ngô Cương Phạt Quế", và cứ thế truyền đến ngày nay...
Kỳ thật, Nguyệt cung chân chính cũng không lãng mạn, Thái Âm Tinh Quân lập ra những quy củ vừa phong phú vừa tàn khốc, nữ tiên Nguyệt cung nếu bị phát hiện có tư tình với nam tử sẽ bị phế bỏ tu vi, đày xuống thế gian.
Mà thân phận của Thái Âm Tinh Quân dường như là vợ của thượng cổ đại thần Hậu Nghệ, điều này Dao Vân cũng chỉ nghe người ta nói lại, chứ không thực sự hiểu rõ.
Biết được Nguyệt cung bên trong không hề có thỏ, Vương đạo trưởng cũng cảm thấy tiếc nuối một hồi.
"Thái Âm Tinh Quân có sống sót qua kiếp nạn Thiên Đình không?"
"Không biết," Dao Vân truyền niệm trong lòng Vương Thăng, "Năm đó Thiên Đình bị vây hãm tứ phía, có không ít tiên nhân giết ra khỏi trùng vây, lại bị các cường giả dị tộc đó truy sát.
Đến thế giới này, chỉ là một phần nhỏ được Tử Vi Đế Quân bảo vệ mà thôi.
Năm đó chúng ta sốt ruột phản công trở về, chính là sợ rằng nếu dừng lại ở thế giới này quá vài trăm năm, thì bên ngoài đã trôi qua mấy vạn năm, những tiên nhân Thiên Đình trốn thoát kiếp nạn hôm đó sẽ bị tiêu diệt từng bộ phận mất."
"Hiểu rõ," Vương Thăng vỗ tay một tiếng, nhìn tờ giấy trắng ghi kế hoạch lên mặt trăng này trước mặt, lại cảm thấy số lượng từ trên đó quá ít, liền bổ sung thêm vài câu.
Những nguyên tắc cho hành động lên mặt trăng lần này:
Không cho quốc gia thêm phiền phức, không cho tổ chức tiêu tốn tài nguyên.
Không gây ra bất cứ tranh cãi nào, không khuấy động chút gợn sóng nào.
Đặt bút chì xuống, Vương đạo trưởng tràn đầy tự tin đứng dậy.
Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu hành động.
Ngày thứ hai rạng sáng, Vương Thăng và Mục Oản Huyên mặc xong chiến tiên y, từng người vận chuyển pháp môn che giấu khí tức, cứ thế mười ngón đan xen, tay trong tay bay về phía bầu trời.
Chuyến Bôn Nguyệt cứ thế qua loa, chẳng có chút cảm giác nghi thức nào.
Trên mái nhà biệt thự, Hề Liên, hóa thành thiếu nữ, khẽ thở dài, mặc cho Vương Tiểu Diệu kéo mình, bàn tay nhỏ khẽ xoa đầu Vương Tiểu Diệu.
"Anh em và tẩu tử của em bỏ trốn rồi, nơi này còn lại hai chúng ta nương tựa lẫn nhau, haizzz..."
"Hắc hắc hắc," Vương Tiểu Diệu hai mắt sáng rực, "Cuối cùng không ai quản ta nữa! Đại tỷ, tiếp theo chị tính sao?"
Hề Liên lập tức nở một nụ cười ranh mãnh, "Trước hết chờ chị kích hoạt trận pháp, kẻo người ta phát hiện hai người họ mất tích... Tiểu Diệu, em đã lớn chưa?"
"Chưa có đâu."
"Thế thì chị làm sao mà đưa em đi chơi được! Ở nhà hát hò chơi game đi!" Hề Liên vươn vai một cái, "Đúng rồi, tu hành không thể bỏ bê, đây là chuyện lớn, anh em còn dặn chị phải trông chừng môn văn hóa của em, chị đã hứa với anh ấy rồi đấy."
Vương Tiểu Diệu lập tức rơm rớm nước mắt, "Đại tỷ, chị thay đổi rồi!"
"Xùy," Hề Liên khẽ cười một tiếng, đứng đó chăm chú nhìn lên bầu trời đêm, nơi đôi sư tỷ đệ đã không còn bóng dáng, ánh mắt thoáng hiện vẻ phức tạp.
Thay Vương Thăng quản giáo muội muội đương nhiên không phải là chuyện không có lợi.
Lần này Vương Thăng lên Nguyệt cung, cũng sẽ điều tra xem "Tiểu Tiên giới" liệu có dấu vết nào của Thanh Lâm đạo trưởng để lại không.
Nếu có thể tìm được những vật phẩm Thanh Lâm đạo trưởng để lại, sau này việc tìm kiếm tung tích Thanh Lâm đạo trưởng cũng sẽ có thêm vài phần nắm chắc.
...
Bay càng cao, không khí càng trở nên mỏng manh, nhiệt độ không khí cũng đột ngột giảm xuống.
Vương Thăng và Mục Oản Huyên nép sát vào nhau, dùng pháp lực bảo vệ khắp cơ thể, lại dùng khẩu quyết che giấu dao động pháp lực của bản thân; đồng thời, linh thức của Vương Thăng cũng kéo dài về phía trên, để tránh bị mạng lưới vệ tinh không gian phát hiện hành tung.
Kỳ thật chỉ cần tránh được những vệ tinh do thám cực kỳ nhạy bén kia, tỷ lệ họ bị bại lộ sẽ gần như bằng không.
Đại khái bay nửa giờ, Vương Thăng cũng không biết liệu mình đã bay ra khỏi tầng khí quyển chưa, chỉ cảm thấy sức cản của không khí đã trở nên vô cùng nhỏ bé.
Độ cao này, chỉ cần pháp lực sung túc, Kim Đan tu sĩ cũng có thể đạt tới.
Cả hai đồng thời phát lực, bắt đầu tăng tốc không ngừng, tiên quang của Băng Ly kiếm và Phi Hà kiếm cũng được cố gắng che giấu.
Quay đầu nhìn xuống phía dưới, phía trên mặt đất có hàng loạt ánh sáng, họ đã cách mặt đất chẳng biết bao xa rồi...
Cảm nhận trạng thái của sư tỷ, Vương Thăng khẽ nói bên tai nàng: "Ta đưa nàng bay đi."
Mục Oản Huyên lắc đầu từ chối, "Cùng nhau đi."
"Ừm," Vương Thăng cũng không kiên trì nữa, hai người mười ngón đan xen, thân hình họ càng bay càng nhanh.
Quá trình rời khỏi mặt đất xem như vô kinh vô hiểm, những hình ảnh về các vệ tinh nhân tạo dày đặc trong vũ trụ mà Vương Thăng từng tưởng tượng trước đó cũng không hề xuất hiện.
Vũ trụ vẫn là trống trải, mặc dù nhân loại vẫn luôn nỗ lực ném đủ loại đồ vật vào không gian;
Nhân loại vẫn là nhỏ bé, nhất là khi trực diện với hành tinh xanh này trong vũ trụ, rồi nhìn xa bốn phía, phát hiện khắp nơi đều là bóng tối vô tận vô biên.
Nhắm thẳng hướng mặt trăng, Vương Thăng và Mục Oản Huyên tiếp tục gia tốc bay nhanh.
Lúc này, họ có thể rõ ràng cảm nhận được mình đang không ngừng tăng tốc, nhưng vì không có "gió" nên cũng không có quá nhiều cảm giác.
Ngược lại, sức kéo từ phía sau trở nên càng lúc càng chậm, không gian vũ trụ thâm thúy này dường như tồn tại một loại vòng xoáy có thể nuốt chửng tất cả...
Cách mặt đất không biết bao nhiêu cây số, cả hai đã ngự không phi hành hơn một giờ.
Mặt trăng trong mắt họ đã lớn hơn một chút, trở nên sáng rực lạ thường, khiến ánh sao xung quanh đều biến mất.
Mục Oản Huyên ngẩng đầu nhìn xa một lát, sau đó không kìm được khẽ than thở như nói mơ: "Đẹp quá."
Vương Thăng quay đầu nhìn về phía nơi sư tỷ đang phóng tầm mắt, thấy được bầu trời đầy sao kia; thiếu đi sự cản trở của tầng khí quyển Trái Đất, không có ánh trăng quấy nhiễu, những vì sao ấy rực rỡ đến lạ thường.
Đột nhiên, trong lòng Vương Thăng vang lên một tiếng cười khẽ.
"Giả dối thôi, đừng nhìn, những vì sao đó chẳng qua là tinh tượng được trận pháp hình chiếu ra mà thôi, chờ khi ngươi nhìn thấy tinh thần chân chính, uy lực Tử Vi Thiên Kiếm của ngươi tự nhiên sẽ tăng gấp bội."
Vương Thăng không khỏi sững sờ một chút, nhưng Dao Vân nói xong câu này thì im lặng.
Ngẩng đầu nhìn lên vị trí mặt trăng, Vương Thăng khẽ nói vài câu bên tai sư tỷ, lần này Mục Oản Huyên cũng không từ chối, cùng Vương Thăng nép sát vào nhau, dùng âm dương nhị khí bao bọc lấy cả hai.
Vương Thăng thúc giục ngự kiếm thuật, Phi Hà kiếm bắt đầu tiếp tục tăng tốc.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.