(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 371: Trời giáng tiền của phi nghĩa này người giàu có
Trong lúc sư phụ cùng mấy vị đạo gia đang uống rượu trò chuyện phiếm ở lầu một, Vương Thăng đã nghe thấy tiếng đinh đinh đang đang vang lên không ngớt từ lầu trên, như thể Hề Liên đại tỷ và Tiểu Diệu đang phá nhà để trang trí vậy.
Mấy vị đạo gia rời đi sau, Vương Thăng và mọi người được đại tỷ gọi lên để 'chia của', lập tức phát hiện ra rằng...
Hai người họ ��úng là đang trang trí thật!
Lầu hai tổng cộng có ba căn phòng, khắp nơi đều chất đầy các tác phẩm nghệ thuật mang phong cách Tây phương, hơn nữa mỗi món đều là loại đồ cổ tinh xảo lạ thường, tựa như mang theo khí tức cổ xưa, quả thực như lạc vào một bảo tàng nhỏ chất đầy tác phẩm nghệ thuật.
Trong tĩnh thất chuyên dùng tu đạo, mặt đất trải một lớp da lông không biết là của loài động vật nào, trên trần nhà, từng viên kim cương được khảm nạm thành hình đồ án tinh không. Chỉ cần cầm đèn pin chiếu lên, cả tĩnh thất với bốn bức tường được xây dựng bằng những tác phẩm nghệ thuật quý giá ấy liền bừng sáng.
Đến mức chôn vùi cả chữ "Đạo" do Vương đạo trưởng viết...
Trong tiểu thư phòng, Vương Thăng lần đầu tiên thấy có người treo danh họa thế giới lên trần nhà. Treo lên trần nhà đã đành, lại còn dùng những danh tác vốn chẳng ăn nhập gì để làm hẳn một bộ manga chín ô có cốt truyện!
"Thế nào?"
Hề Liên, trong bộ dạng thiếu nữ, khoanh tay, tựa vào khung cửa, đắc ý nhướn mày nhìn mấy người đang lúng túng.
Vương Tiểu Diệu tranh công kéo tay Mục Oản Huyên: "Sư tỷ, theo ta lên lầu ba nhé, ta giúp tỷ bố trí phòng nữa!"
Hề Liên vỗ tay, cất tiếng chào ba đạo sĩ: "Nào, đại tỷ dắt các ngươi đi mở mang tầm mắt! Chút bài trí này thấm tháp vào đâu!"
Thi Thiên Trương nuốt một ngụm nước bọt, Liễu Vân Chí cũng chỉ biết cười khổ, Vương đạo trưởng ngược lại chẳng có cảm giác gì.
Cảm giác của Vương Thăng là, những gì đại tỷ đang làm chẳng khác nào hành vi của những con rồng khổng lồ trong truyền thuyết Tây phương, cướp đoạt vô số vật lấp lánh để trang hoàng hang ổ của mình...
Cũng chẳng kém là bao.
Hề Liên cùng các đạo thừa gia tộc, dưới sự chỉ dẫn của những hồn phách mà họ khống chế, đã càn quét trực tiếp kho báu của sáu đại gia tộc Hấp Huyết Quỷ, cùng với kho tư nhân của từng vị Hấp Huyết Quỷ cấp Công tước trở lên.
Hề Liên thật ra cũng rất biết cách đối nhân xử thế, dù sao năm đó nàng đã theo Tam Thông hòa thượng tu hành hồi lâu. Nàng không hề ỷ vào thực lực mà độc chiếm số bảo vật này, trái lại, chỉ lấy chừng một phần ba, còn lại để các đạo thừa gia tộc cứ việc lấy đi những gì mình có thể mang theo.
Hành động này đã cải thiện hoàn toàn đời sống của các đạo thừa Đạo môn, cũng như môi trường sinh hoạt của các đệ tử mới nhập môn.
Lịch sử của Huyết tộc xa xưa, lâu đời, hơn nữa những Hấp Huyết Quỷ này vốn không lộ diện trước công chúng. Khi ngụy trang thân phận, họ đều là tầng lớp danh lưu của thế giới phương Tây, tích lũy được khối tài sản khổng lồ khó mà tưởng tượng nổi.
Lần này Hề Liên cùng các đạo thừa gia tộc ra tay, chủ yếu là nhắm vào tác phẩm nghệ thuật và đồ cổ, còn những thứ vàng bạc châu báu...
Chủ yếu là vì không có đủ không gian lớn để chứa, nếu không chắc chắn sẽ chẳng ngồi yên bỏ mặc.
Đến mức, khi Hề Liên cùng đồng bọn cuốn sạch mọi thứ như gió cuốn mây tàn, trên internet đã xuất hiện không ít cái gọi là "danh nhân" lên tiếng, chỉ trích giới tu đạo Đại Hoa quốc đã "cướp đoạt" một lượng lớn tác phẩm nghệ thuật của phương Tây trong cuộc chiến tranh giới tu hành vừa kết thúc nhanh chóng...
Chuyện của giới tu hành, sao có thể gọi là "cướp đoạt" chứ?
Hề Liên lúc ấy cũng đã cho người ta đáp trả lại một cách đanh thép: họ đây là sau khi thanh trừng tà tu, đã vận chuyển một cách có kỷ luật những chiến lợi phẩm thuộc về phe thắng cuộc, y hệt cách mà các quốc gia phương Tây đã từng làm với Đại Hoa quốc cũ hơn một trăm năm trước.
Đồng thời, cũng có thể xem như giới tu đạo đã giúp phương Tây dọn dẹp mối họa lớn mang tên phe cánh hắc ám, và việc thu một phần tiền công là hoàn toàn hợp lý.
Sau chiến dịch này, những đạo thừa gia tộc vốn có những lời phê bình kín đáo về thân thế của Hề Liên, nay đã nhanh chóng nâng cao danh tiếng của Hồ bán tiên Hề Liên.
Nhất là những đạo trưởng đã đi theo đại tỷ mà kiếm được một mẻ lớn, khi khoe ra thành quả chuyến đi này, càng là hết lời ca ngợi "Hề Liên tiền bối thật trượng nghĩa", "Hề Liên tiền bối quả nhiên là lương tâm của Đạo môn ta", khiến các môn nhân đệ tử ở nhà không đi tham chiến đều ngớ người ra.
Đêm nay, chắc chắn là một đêm "lên đ��i" của các đạo thừa gia tộc.
Vừa lên đến lầu ba, Vương Thăng liếc nhìn căn phòng trà nhỏ bên cạnh thang máy, thấy chiếc bàn trà đã được thay bằng thủy tinh liền không khỏi giật nhẹ khóe miệng.
"Đương đương, sư tỷ xem bên này!"
Tại cửa phòng ngủ của sư tỷ, Vương Tiểu Diệu hưng phấn đẩy cánh cửa này ra, khiến Mục Oản Huyên đang mang vài phần chờ mong lập tức phối hợp thốt lên một tiếng tán thưởng.
"Oa..."
Trong phòng, cảnh trí trang hoàng đã thay đổi hoàn toàn, ngoại trừ chiếc tủ quần áo âm tường, mọi đồ dùng trong nhà đều được thay bằng đồ cổ, mặt đất trải một lớp nhuyễn ngọc, các góc tường bày biện những bình hoa cổ.
Giá sách, bàn trang điểm, kỷ bình hoa, tủ đứng, bàn con, ghế vuông, ghế tròn, mỗi món đều có thể gọi là một tác phẩm nghệ thuật, cả căn phòng chẳng khác nào một buổi triển lãm bán đấu giá "Đồ dùng nội thất cổ vật quý hiếm".
Có thể thấy, Hề Liên và Vương Tiểu Diệu đã rất dụng tâm bài trí, mọi thứ đều hài hòa, phong cách cả phòng tương đồng, chứ không phải đơn thuần chất đống vào.
Bốn phía tường treo đầy những bức tranh sơn thủy ngang dọc, cùng vài bức tranh mỹ nữ vừa nhìn đã biết là kiệt tác của danh gia; một chiếc giường giá thể cổ kính được đặt sau mấy tấm bình phong bích ngọc, còn đồ dùng trên giường thì vẫn không thay đổi...
Bên cửa sổ đặt một chiếc trường kỷ, chiếc trường kỷ này còn tỏa ra linh khí nhàn nhạt, phía trên được Vương Tiểu Diệu cố ý đính thêm vài cánh hoa.
Sư tỷ dạo bước giữa căn phòng, thật sự như thể hòa mình vào bức họa.
Tựa như tiên tử bước ra từ tranh mỹ nữ, nàng mỉm cười, khiến tâm thần sư đệ mình bị cuốn hút.
"Các nam sĩ dừng bước," Vương Tiểu Diệu đưa tay nhỏ ra, chặn Liễu Vân Chí đang định bước vào xem xét.
Hề Liên đắc ý hừ một tiếng, rồi nói: "Mấy anh đẩy cửa đối diện ra mà xem thử đi, mấy anh đàn ông chắc sẽ thích mấy thứ này đó."
"À nhắc nhỏ nhé, đây là phòng của Tiểu Diệu, nhưng chúng ta lại bài trí theo sở thích của người đàn ông duy nhất trong nhà đấy."
"Người đàn ông duy nhất trong nhà?"
Vương Thăng chớp chớp mắt, sư tỷ cũng bay ra từ phòng mình. Thi Thiên Trương đã đẩy cánh cửa lớn khép hờ của phòng ngủ bên cạnh ra, khiến mấy người đàn ông sau đó đều thốt lên tiếng than thở.
Đây quả thực là một kho vũ khí lạnh!
Điều đáng nói là, mấy chục món binh khí bày ở đây, từ dao găm cho đến mũ giáp chiến đấu, đều tỏa ra linh tính nhàn nhạt!
Dù không phải pháp bảo của Đạo môn, nhưng tất cả đều có thể xem là bảo vật.
Trên bức tường bên trái, hai thanh cổ kiếm treo chéo vào nhau, một thanh phát ra hàn quang, một thanh tràn đầy tro tàn, cực kỳ giống cặp kiếm Sương Chi Đau Thương và Hỏa Chi Cao Hứng trong truyền thuyết.
Ba người đi vào dạo một vòng, Vương Thăng ngược lại có chút hài lòng gật đầu, còn Thi Thiên Trương và Liễu Vân Chí thì không khỏi than thở, toát ra khí chất của kẻ nghèo khó...
"À, giữ lại cho hai đứa này," Hề Liên vung tay nhỏ lên, hai chiếc tiên hạc bảo nang rơi vào tay Thi Thiên Trương và Liễu Vân Chí.
Cả hai vốn cũng không nghĩ rằng bên trong sẽ có nhiều đồ vật, dù sao số lượng tiên hạc bảo nang đông đảo này đều là phiên bản '1.0' đã bị đào thải từ mười năm trước rồi.
Nhưng vừa mở ra liếc nhìn bên trong, Liễu Vân Chí đã không nhịn được nở một nụ cười khổ.
Bên trong được sắp xếp gọn gàng, ngoài mấy món bảo vật ra, còn có bảy tám chiếc tiên hạc bảo nang khác...
"Đại tỷ, tỷ không sống qua ngày à?" Thi Thiên Trương lí nhí hỏi một câu.
"Không muốn thì trả lại cho ta đây."
"Muốn chứ, muốn chứ! Tạ ơn đại tỷ!" Thi Thiên Trương liền vội vàng cất bảo nang vào, rồi cứ thế cười ngây ngô nhếch miệng.
Hề Liên lại ném một chiếc tiên hạc bảo nang tới: "Chiếc này cầm đi cho tiểu hòa thượng, đừng bảo là đại tỷ ta không nghĩ đến nó nhé! Thôi được rồi, chia chác xong xuôi rồi, mấy đứa cứ đi chơi đi, bản đại tỷ muốn đi tắm rửa ngủ một giấc đây, ôi chao, Tiểu Huyên Huyên đâu rồi?"
Trong lúc nói chuyện, Hề Liên liếc nhìn sang bên cạnh, lập tức thấy Mục Oản Huyên đang đẩy căn phòng ngủ thứ ba, chính là phòng của Hề Liên.
"Mở cái khác ra!"
Hề Liên kêu lên một tiếng kinh hãi, vội vàng vọt tới, nhưng khi sư tỷ còn chưa kịp phản ứng, cô bé đã đẩy cửa phòng ngủ ra một khe hở.
Chỉ trong thoáng chốc, ánh bảo quang chói mắt đã lọt ra từ khe cửa, khiến người ta không thể mở nổi mắt...
Hề Liên không khỏi một tay ôm trán, hơi chột dạ liếc nhìn Vương đạo trưởng.
Với tiếng "Bành" một cái, nàng chủ động từ bộ dạng thiếu nữ biến thành một cô bé con năm sáu tuổi, chắp tay sau lưng, bĩu môi tủi thân, đôi chân nhỏ xíu khuấy động viên kim cương hình tam giác to bằng móng tay trên mặt đất.
***
Trong kho báu của các gia tộc Huyết tộc cổ xưa ấy, người ta đã tìm thấy một lượng lớn bảo tài dùng để luyện chế pháp bảo, thậm chí có một số còn có thể dùng để luyện chế tiên bảo, có thể gọi là tiên tài.
Và những thứ này, tám phần là đã bị Hề Liên lén lút cuỗm đi, không chia đều cho các đạo thừa gia tộc.
Một phần nhỏ trong số những bảo tài đỉnh cấp trên Địa cầu này, là đã bị các cường quốc cướp bóc khi Đại Hoa quốc cũ suy yếu, nguyên khí cạn kiệt, rồi lưu lạc ra ngoài, cuối cùng lại rơi vào tay Huyết tộc.
Phần lớn còn lại, là do Huyết tộc trong suốt hàng ngàn năm đã vơ vét từ vùng đất rộng lớn ven bờ Nam Địa Trung Hải mang về.
Ngàn năm trước, khắp nơi trên Địa cầu đều có nguyên khí, đương nhiên không chỉ riêng lãnh thổ Đại Hoa quốc mới sản sinh bảo tài.
Hiện giờ, nguyên khí phục hồi chưa đủ trăm năm, các loại bảo tài dù đã bắt đầu ngưng tụ thành hình, nhưng niên đại chưa đủ, phẩm chất cũng chưa tốt, – đây chính là nguyên nhân chủ yếu hạn chế sự phát triển của con đường luyện khí hiện nay.
Những loại bảo tài đỉnh cấp chất đầy trong căn phòng sen đá này, đối với Đạo môn mà nói, giá trị không thể đong đếm.
Những tác phẩm nghệ thuật ấy, tổng giá trị có thể vô cùng kinh người; nhưng những bảo tài có thể luyện chế thành pháp bảo kia, lại khó mà dùng giá trị để cân đo đong đếm.
"À thì, ta biết làm vậy là không đúng," Hề Liên tội nghiệp nhìn Vương Thăng nói, "Nhưng đồ tốt đã vào tay rồi, thì lại không muốn chia cho người khác chút nào."
"Chúng ta đừng nộp ra có được không, nhiều bảo vật thế này, sau này ra khỏi Địa cầu cũng coi như có chút vốn liếng chứ!"
Vương đạo trưởng nghiêm mặt, nhân cơ hội đưa tay xoa đầu Tiểu Hề Liên, ra vẻ 'Nhất gia chi chủ'.
Nếu không phải có định lực mạnh mẽ, lúc này chắc chắn đã bật cười thành tiếng.
"Phe cánh hắc ám đâu phải chỉ mình mấy người chúng ta phá tan được, những chiến lợi phẩm này vốn dĩ đã có phần của các nhà Đạo môn rồi," Vương Thăng nói. "Hơn nữa chúng ta giữ quá nhiều bảo vật cũng chẳng có tác dụng gì, không bằng thế này... Đại tỷ, những bảo vật này, chúng ta dùng để đổi lấy pháp bảo từ các đạo thừa gia tộc, thế nào?"
Hề Liên chớp chớp mắt: "Đổi thế nào?"
Vương Thăng nghĩ nghĩ: "Ba phần tài liệu đổi lấy một pháp bảo, như vậy vừa có thể giúp kho pháp bảo của chúng ta đầy ắp trở lại, lại vừa có thể nâng cao thực lực Đạo môn."
"Đại tỷ cũng biết, sau này Đạo môn có lẽ sẽ phải đối mặt với đủ loại ác chiến, mà pháp bảo thì có tác dụng nâng cao thực lực tu sĩ vô cùng rõ rệt."
"Thôi được rồi," Hề Liên bĩu cái môi nhỏ, nói, "Nghe huynh vậy."
Bên cạnh, Thi Thiên Trương và Liễu Vân Chí lập tức sáng mắt lên lao tới, nhưng họ còn chưa kịp lên tiếng, Vương Thăng đã trưng ra một nụ cười 'chân thành', cười nói:
"Giá hữu nghị, giảm hai mươi phần trăm nhé, không thể thấp hơn được đâu, chúng ta làm ăn cũng chẳng dễ dàng gì, trong nhà có già có trẻ, cũng còn phải ăn uống chứ."
Hai vị cao đồ của phù lục đại tông kia đồng loạt đảo tròng mắt trắng dã;
"Cái gì mà 'có già có trẻ'!"
Tiểu Hề Liên vốn đã thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau đó lại kịp phản ứng, liền thở phì phò đạp Vương Thăng một cái;
Trong phòng ngủ sát vách, Vương Tiểu Diệu đã cười lăn lộn trên giường.
Việc Hề Liên đại tỷ làm vốn dĩ đã là đuối lý, Vương Thăng xử lý như vậy cũng là để tránh khỏi một vài mâu thuẫn.
Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.