Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 349: Đột nhiên triết học bầu không khí

Gió biển nhè nhẹ thổi, tiếng ngáy khe khẽ thoát ra từ mũi Vương đạo trưởng, hòa cùng tiếng sóng biển vỗ rì rào.

Vô Linh kiếm còn nguyên trong vỏ cắm cạnh ghế nằm. Đúng như lời hắn nói, hễ không có việc gì là ngủ, thế là hắn cứ thế thiếp đi.

Một bên, Thi Thiên Trương dùng điện thoại chiếu ra bàn mạt chược ảo. Ba người đàn ông cùng Dale bắt đầu chơi mạt chược ở ��ó, ai nấy đều tỏ ra hào hứng.

Họ đang dùng hành động thực tế để chứng minh rằng, chỉ cần Dale không có ý đồ bất chính với đội trưởng đại nhân của họ, không đe dọa đến địa vị của sư tỷ đại nhân, thì họ vẫn rất sẵn lòng cho cô ấy nhập cuộc.

Dù sao, Vương Thăng và Mục Oản Huyên từ trước đến nay luôn gắn bó, tạo cho người khác ấn tượng về một cặp thanh mai trúc mã ngây thơ vô tư, chưa kể còn có hành động vĩ đại lay động lòng người như "thủ tiết mười ba năm ở Địa Phủ".

Lại thêm, bản thân sư tỷ là một tiểu tiên nữ trầm mặc ít nói, không giỏi ăn nói, tự thân đã mang một vầng hào quang yếu đuối, có thể nói là cỗ máy thu hút thiện cảm;

Vương đạo trưởng hiện nay lại đang bắt đầu nổi lên như một anh hùng cá nhân, càn quét mọi chướng ngại, chỉ với một thanh kiếm đã quét sạch các loại yêu ma quỷ quái, vốn dĩ đã có chút thu hút ong bướm;

Vào thời khắc quan trọng này, Thi Thiên Trương và những người khác vô thức đứng về phía sư tỷ, xem mọi cô gái có ý đồ tiếp cận Vương Thăng đều như một mối đe dọa...

Đại khái, đây chính là "sức mạnh của nguyên phối" trong truyền thuyết.

"Cô Dale, sáu cống," Liễu Vân Chí tìm đại một chủ đề, "Phe Quang Minh hiện tại đã hoàn toàn bó tay chịu trói trước Phe Hắc Ám rồi sao?"

"Cũng không hẳn là vậy," Dale sờ một quân bài, nhẹ nhàng đặt trước mặt, ra dáng một tay chơi chuyên nghiệp.

Chỉ là, vị cô gái tóc vàng xinh đẹp với gương mặt đậm chất phương Tây nổi bật này, mặc bộ bikini mát mẻ, ngồi trên tấm đệm ở bãi cát, vừa uống nước giải khát, vừa xoa mạt chược...

Đều khiến người ta có một cảm khái rằng "có lẽ đây chính là cuộc đời".

"Thật ra, sự yếu thế hiện tại đều là do trước đây đã dung túng cho Phe Hắc Ám, cùng với chính chúng ta đã không hành động mà ra."

Dale lắc đầu một hồi, thở dài, "Nếu không phải cha mẹ không cho phép, tôi thật sự muốn nhập quốc tịch Đại Hoa, chẳng muốn quản thêm những chuyện này nữa.

Đa số ghế trong Nghị viện Quang Minh đều thuộc về những người theo tôn giáo, kiên trì lý niệm riêng của họ; vào thời cổ đại còn thường xuyên xảy ra chiến tranh, bây giờ dưới áp lực của Phe Hắc Ám thì miễn cưỡng không đánh nhau nữa.

Nói một ví dụ có thể không chuẩn xác, hiện nay Phe Quang Minh chỉ có thể kéo dài hơi tàn ở một vài lãnh địa cố định...

Ba đầu."

"Phỗng," Thi Thiên Trương cười đáp lời, "Thăng ca lần này đã làm bị thương nặng những chiến lực hàng đầu của Phe Hắc Ám, Phe Quang Minh các cô không có động thái gì sao?"

"Trong mắt những lão già đó, Phe Hắc Ám và giới tu đạo Đại Hoa chắc hẳn cũng chẳng có gì khác biệt," khóe miệng Dale cong lên, lặng lẽ nói: "Thật ra tôi rất muốn tự mình trao cho Vương đạo trưởng một số phần thưởng, nhưng Vương đạo trưởng không nhận."

Liễu Vân Chí cười gật đầu, nói: "Phi Ngữ và Bất Ngữ tiên tử có tình cảm sâu đậm, điểm này e rằng sẽ làm cô Dale thất vọng."

"Sao không nghĩ đến Vân Chí của chúng tôi?" Hoài Kinh nháy mắt ra hiệu sang bên cạnh.

Liễu Vân Chí cười ngượng nghịu, Dale trái lại thoải mái đánh giá anh, sau đó tán thán nói: "Nếu có thể, tôi thật sự muốn cùng anh ấy trở thành... chị em tốt có thể cùng nhau chụp ảnh đăng bài."

"Phù!" Thi Thiên Trương đang uống nước giải khát bỗng quay đầu phun ra một ngụm, trán Liễu Vân Chí giật giật.

"Xin lỗi, xin lỗi," Dale vội vàng giải thích, "Đây là lời khen, để hình dung anh rất đẹp, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa nào khác."

Thi Thiên Trương bên cạnh lập tức cười đến mặt run bần bật, Hòa thượng Hoài Kinh buột miệng hát câu "Anh đẹp thế", biểu cảm của Liễu Vân Chí dần dần trở nên "tự kỷ".

Dale vô tội chớp mắt mấy cái, "Cái này, trong ngữ cảnh tiếng Đại Hoa không phải là lời khen mang ý nghĩa tốt đẹp sao?"

"Là lời khen ngợi, nhưng không hay dùng cho đàn ông," Hoài Kinh dùng tiếng Cách Lan giải thích vài câu, "Khác một chút so với thẩm mỹ của thế tục, giới tu đạo chúng tôi coi trọng sự phân chia âm dương, nam tu sĩ sợ nhất bị nói là âm khí quá nhiều. Những lời khen tốt nhất phải là 'dương cương', 'anh tuấn', 'soái khí'."

Dale trên mặt lộ vẻ giật mình, liên tục xin lỗi Liễu Vân Chí, chuyện này cũng coi như bỏ qua.

Cũng không thể so đo chi li với bạn bè quốc tế như vậy được.

Hòa thượng Hoài Kinh cười nói: "Tiếng Đại Hoa rộng lớn tinh thâm, ở chỗ sự tích lũy văn hóa mấy ngàn năm nay của nó, tỷ như bài thơ này.

Không nói gì độc thượng tây lâu, trăng như lưỡi câu, tịch mịch ngô đồng thâm viện khóa thanh thu.

Cô có hiểu nó có ý gì không?"

Dale vỗ tay một cái, mang theo vài phần đắc ý nói: "Đây là bài thơ bày tỏ sự cô đơn và thê lương của chính mình!"

Một bên, Thi Thiên Trương lặng lẽ đánh ra một quân bài, "Năm cống."

"Ù!" Hoài Kinh ngả bài ngay lập tức, "Hai ba bốn cống, sáu bảy tám cống, năm cống cặp, toàn một màu! Trả tiền, trả tiền!"

Khóe miệng Dale co giật vài cái, lập tức "tự kỷ".

Mấy người tiếp tục mở ván mới, thảo luận tình hình cơ bản của giới tu hành phương Tây.

Đối với tu sĩ Đại Hoa, một môi trường tu đạo ổn định như vậy là chuyện hết sức bình thường; nhưng đối với người tu hành nước ngoài, sự hòa bình và ổn định này quả thực như một giấc mơ viển vông về một xã hội không tưởng.

Thi Thiên Trương đột nhiên có chút xúc động, nhỏ giọng hỏi: "Cô Dale, Shelly thật sự đã phản bội gia tộc các cô sao?"

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Dale lộ rõ vẻ ảm đạm, "Tôi cũng không biết tại sao lại như vậy, người bạn đồng hành tin cậy nhất, cũng là người bạn thân nhất của tôi, vậy mà lại là một con dao găm tẩm độc ngấm ngầm trong gia tộc chúng tôi.

Mặc dù vậy, tôi vẫn tin rằng cô ấy bị người khác mê hoặc, bản tính của cô ấy vẫn rất hiền lành."

"Tại sao các cô lại tin tưởng những giáo phái tẩy não đó?" Thi Thiên Trương hỏi ngược lại.

Dale nói: "Con người đều yếu ớt, nhất là tâm hồn và tinh thần, có lẽ ai cũng sẽ vô thức đi tìm những sự an ủi đó."

"Cô Dale," Hòa thượng Hoài Kinh niệm một câu Phật hiệu, "Trong số những người tu hành ở nước ngoài, cô hẳn là một trong số ít người hiểu rõ nhất về giới tu đạo.

Theo cô, thần mà các cô tín ngưỡng, với tiên, Phật mà chúng tôi theo đuổi, khác nhau về bản chất là gì?"

Thi Thiên Trương dở khóc dở cười hỏi: "Cái này đã nâng lên tầm triết học rồi sao?"

Dale ngập ngừng hỏi: "Thần của chúng tôi chỉ có một, nhưng thực ra bắt nguồn từ sự sùng bái thánh hiền; còn các anh sùng bái một hệ thống, chứ không phải cụ thể là một vị thần nào đó... Có phải vậy không?"

"Không phải."

Vương Thăng, tưởng chừng đã ngủ say, đột nhiên mở miệng:

"Điểm khác biệt nằm ở chỗ, các cô sùng bái thần, mục tiêu cuối cùng là trở thành tùy tùng của thần; còn chúng tôi kính ngưỡng tiên Phật, mục tiêu cuối cùng là trở thành những tồn tại như họ."

"Thế nhưng... như vậy đối với thần là bất kính, là đại nghịch bất đạo."

Dale cố gắng giải thích điều gì đó, nhưng lại không khỏi rơi vào trầm tư.

"Cho nên đây chính là khác biệt trong tư tưởng Đông và Tây," Vương Thăng nằm đó, chậm rãi cười nói, "Giống như Phe Hắc Ám hiện tại, chúng ta ở đây đã mấy tiếng rồi mà họ vẫn không có ý định phái người đến tấn công lén, ngay cả một lần thử nghiệm cũng không dám."

"Thậm chí, nếu có phái máy bay không người lái, họ cũng chỉ giám sát từ cách đây mấy cây số, thật quá nhát gan."

Vừa dứt lời, Vương Thăng tay trái vung lên, một luồng khí kiếm bay đi với tiếng gào thét nhẹ.

Trên mặt biển cách đó mấy cây số nổ tung một đốm lửa nhỏ. Vương Thăng ngáp dài một tiếng, "Các anh cứ tiếp tục chơi đi, lúc về thì gọi tôi một tiếng, tôi thật sự vẫn còn buồn ngủ."

Bốn người liếc nhìn nhau, tiếp tục vừa bốc bài vừa trò chuyện.

...

Ngọn lửa chiến tranh ở công quốc vừa rồi đã bùng cháy khắp nơi, nhưng bởi vì Vương Thăng và nhóm bạn đi ngang qua một lượt, Phe Hắc Ám hành động trở nên thận trọng từng li từng tí.

Tại thủ đô của công quốc vừa rồi, trong một tòa nhà cao tầng, tại một phòng họp chiếu hình lập thể nào đó, hơn mười hình chiếu vẫn giữ im lặng.

Trong số đó, có hai thân vương huyết tộc, có những người phụ trách chủ yếu của tập đoàn Garrington, có vài đại diện của các thế lực cổ xưa, mặc những trang phục đặc trưng của họ, và cũng có mấy vị tồn tại mang mặt nạ, không muốn lộ diện.

Im lặng không biết bao lâu, một lão nhân với khuôn mặt cương nghị, tóc trắng như bông chậm rãi mở miệng. Tiếng Cách Lan của lão cũng mang khẩu âm rõ rệt:

"Cần phải suy nghĩ, Phe Hắc Ám có còn cần thiết phải tồn tại hay không."

"Duy Kinh Vương là có ý gì?" Một người phụ nữ xinh đẹp cười lạnh lùng, "Chẳng lẽ đã hoàn toàn sợ hãi vị tu sĩ Đại Hoa đó rồi sao?"

Lão nhân mắng mỏ: "Người Duy Kinh chưa từng e ngại cường địch, sẽ chỉ chán ghét những kẻ co vòi như các ngươi!"

"Một tên tu sĩ Đại Hoa d���m đạp lên đầu chúng ta mà sỉ nhục chúng ta, vũ nhục chúng ta, vậy mà các ngươi ngay cả một tiếng rắm cũng không dám đánh!"

"Sự thật là, chúng ta cũng không có ai có thể đánh bại vị tu sĩ Đại Hoa này," một thân vương huyết tộc lạnh lùng nói, "Huyết tộc của ta hiện nay đã tổn thất nặng nề! Đây chính là giáo huấn, các vị."

Có người thở dài: "Hãy để tập đoàn Garrington giao ra thứ họ muốn đi."

Hai lão già thuộc tập đoàn Garrington kia lập tức khuôn mặt vô cùng u ám, một người trong đó trầm giọng nói: "Chúng ta cần phải làm rõ một chuyện... Hóa Huyết thần đao có thể là biện pháp đường tắt duy nhất chúng ta có thể sử dụng đối phó tu đạo giới Đại Hoa."

Một người nói tiếp: "Cho nên, các ngươi đã trở thành mục tiêu nhắm đến của tu sĩ Đại Hoa."

"Đừng kéo chúng tôi vào," một bà cô mập mạp bất mãn oán trách, "Chúng tôi vừa mới có mấy ngày sống dễ chịu, vừa mới có thể dẫm đạp những kẻ được gọi là 'người hầu của thần' dưới chân!"

Lập tức, khuôn mặt hai lão nhân của tập đoàn Garrington này vô cùng u ám.

"Các vị, không muốn nghe thử biện pháp giải quyết tai họa này sao?"

Từ trong góc căn phòng truyền đến một giọng nói trầm thấp, một khuôn mặt đang mỉm cười chậm rãi hiện ra, "Chẳng lẽ chư vị không muốn nghe thử nhược điểm của vị tu sĩ Đại Hoa này sao?"

Một thân vương huyết tộc nhíu mày hỏi, "Âm Dương Quân, ngươi và vị tu sĩ Đại Hoa này đã từng quen biết sao?"

"Đương nhiên," người này nhẹ nhàng nói bằng tiếng Cách Lan, "Âm Dương Vạn Vật tông của phụ thân ta, có thể nói một nửa nguyên nhân là hủy trong tay hắn."

"Hắn không phải tên là Vương Phi Ngữ, Phi Ngữ là đạo hiệu của hắn, giống như đạo hiệu Bất Ngữ của sư tỷ hắn vậy. Trong tiếng Đại Hoa, đây đều có ý là 'không thích nói nhiều'."

"Tên thật của hắn là Vương Thăng."

...

Ông! Ông!

Trên ghế nằm, Vương đạo trưởng khẽ mở mắt ra trong im lặng. Hắn mới ngủ có vài phút, ai lại có "nhãn lực" gọi điện đến vậy.

Liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, lại là Mưu Nguyệt tiểu tỷ tỷ.

Không, hẳn là Mưu Nguyệt tiểu a di.

"Alo? Chuyện gì thế?" Vương Thăng lấy lại tinh thần, còn tưởng rằng tình huống có biến đổi gì.

"Cái đó, Vương đạo trưởng," Mưu Nguyệt nói chuyện có chút ấp úng, "Vừa rồi ngài có phải đã dùng ngự kiếm thuật đánh rơi một chiếc máy bay không người lái không?"

"Ừm..."

"Cái đó, chúng tôi vận chuyển máy bay không người lái ra nước ngoài cũng thật phiền phức, hơn nữa còn phải thu được giấy phép bay ở đó. Lát nữa còn có những máy bay không người lái cảnh báo khác đi qua, ngài giơ cao đánh khẽ, nếu không thì bỏ qua cho chúng một lần nhé?"

Trán Vương Thăng lập tức giật giật mấy đường, bình tĩnh trả lời một tiếng "biết rồi", rồi vội vàng cúp điện thoại.

Phá hỏng đồ vật mà không bồi thường, đó là lý niệm tu đạo nhất quán của hắn.

Tất cả nội dung biên tập và chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free