(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 346: Không ai đỡ nổi một hiệp
Trong toa xe, Dale nhìn Vương Thăng đang ngồi, thanh trường kiếm đeo chéo bên hông, ánh mắt cô thoáng chút phức tạp. Đó là sự pha trộn giữa khát khao muốn tiến gần nhưng lại e dè, trong e dè lại ẩn chứa chút mong chờ tốt đẹp, và sâu thẳm trong mong chờ đó là lòng sùng bái cùng kính trọng.
Bên cạnh, ba người kia đang trò chuyện vui vẻ trong nhóm chat, rồi họ lặng lẽ giấu tay trái ra sau lưng, đồng loạt đưa tay về phía trước. Hoài Kinh và Liễu Vân Chí ra "Bao", Thi Thiên Trương ra "Kéo" và thua ngay lập tức. Anh chàng này gãi đầu, rồi cười khì khì đứng dậy, đi đến bên cạnh Vương Thăng và ngồi phịch xuống. Hành động ấy như để ngăn cách ánh mắt đầy khao khát của cô gái ngoại quốc kia.
Thi Thiên Trương buột miệng nói: "Thăng ca, Tiểu Liễu Tử hỏi, cái thuật Lôi Quang Độn đó của ca có thể chỉ cho cậu ấy không?"
Liễu Vân Chí ở bên cạnh trừng mắt nhìn, định lao tới bịt cái miệng thối của Thi Thiên Trương, nhưng không ngờ rằng...
"Ta hỏi một chút," Vương Thăng mở mắt, nghiêng tai lắng nghe, sau đó nhìn về phía Liễu Vân Chí.
Tiếng Dao Vân vang lên trong tâm trí bốn người đàn ông: "Phương pháp này yêu cầu nhục thân cường tráng mới có thể thi triển. Sau khi có được lĩnh ngộ cao thâm về thuật ngự lôi, kỳ thực tự khắc sẽ hiểu cách thi triển."
Liễu Vân Chí tuy có chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu đáp lời.
"Muốn nói nhục thân cường tráng, a di đà phật," Hoài Kinh hòa thượng cũng lộ vẻ tiếc nuối, "đáng tiếc ti��u tăng không thông thạo pháp thuật đạo môn."
"Phật môn có một thuật độn pháp tên là Diêu Quang," Dao Vân nói khẽ, "nếu sau này ngươi có thể tìm được và tu luyện, đó cũng là một môn thần thông không hề kém cạnh."
Hoài Kinh vội vàng gật đầu, hơi bất ngờ và có chút mừng rỡ.
Sau đó, mấy người liền nghe được đoạn đối thoại như thế này. Đầu tiên là Vương đạo trưởng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Vừa rồi lúc giết vị cổ thân vương kia, đại lão ngài sao không ra tay giúp một chút, còn để tôi đuổi xa đến thế."
"Ngươi đã có thể thắng, cớ sao nhất định phải ta ra tay giúp ngươi?"
"Đây chẳng phải có thể tiết kiệm pháp lực sao? Chúng ta bây giờ đang hoạt động bên ngoài, tiếp theo còn phải đối mặt các lộ cao thủ."
"Bất quá chỉ là một vài tà ma thuộc dị tộc, nguyên bản trong Tiên Linh Giới cũng chưa từng nghe nói đến, cớ sao phải căng thẳng đến vậy? Bản thân bọn chúng đã không còn khí vận, ngươi tùy ý chém giết cũng sẽ không bị nghiệp chướng đòi nợ. Tự mình không biết cách phân phối pháp lực hợp lý, ngược lại lại đổ lỗi lên đầu ta."
Vương đạo trưởng lý lẽ mà nói: "Ta là loại người lạm sát kẻ vô tội sao?"
"Nếu hai tộc lập trường đối lập, thì cũng không có người vô tội tồn tại. Trong vô tận tinh không, mỗi ngày đều xảy ra những họa diệt tộc, diệt môn."
Đạo trưởng kia chớp mắt mấy cái: "Đây chẳng phải sẽ sinh ra một đống những kẻ có vầng sáng nhân vật chính sao?"
"Hả?" Kiếm linh kia không hiểu lắm. Mấy người xung quanh dường như đều có thể thấy, có một tiên tử nhỏ bé ngồi trên chuôi kiếm, đang nghiêng đầu vẻ mặt khó hiểu.
Vương Thăng khóe môi cong lên, thở dài: "Gặp phải loại cao thủ cấp bậc này, ngươi cứ trực tiếp ra tay đi, có thể chém giết bọn chúng thì cứ chém giết bọn chúng."
"Không thể để ngươi dưỡng thành thói ỷ lại vào ta. Con đường phía trước của ngươi còn rất dài, thiếu niên à."
"Tôi chỉ là theo đuổi hiệu suất thôi."
"Cái giá của việc ngươi theo đuổi hiệu suất, chính là để ta đi đối mặt những thứ ô uế đó sao? Hiện tại ta ẩn mình trong kiếm, mà mỗi khi ngươi đi chém giết những tà ma kia, ta đều cảm thấy khó chịu..."
Nghĩ lại cũng phải, kiếm linh là công chúa Thiên đình xuất thân, dù đã trải qua kiếp nạn của Thiên đình, nhưng cũng chưa từng dùng chính "thân thể" mình để chém giết người. Vương đạo trưởng nghĩ đến đây, cũng thấy hơi hổ thẹn, thở dài: "Không sao chứ? Nếu không tôi dùng Phi Hà kiếm là được."
"Không cần, ta đã là kiếm linh của ngươi, thì đó là việc mà kiếm linh nên làm," lời nói của Dao Vân mang vài phần ảm đạm, "mau chóng tu hành đi, đợi thời cơ chín muồi, ta sẽ dẫn ngươi đến một phúc địa tu luyện..."
"Khụ! Khụ khụ!"
Thi Thiên Trương ở bên ho khan vài tiếng, thản nhiên nói: "Thăng ca, tiền bối quên tắt loa phóng thanh rồi."
Vương Thăng cười lắc đầu, Dao Vân hừ nhẹ một tiếng, cuối cùng mấy người cũng không còn nghe thấy lời nàng nói trong lòng nữa.
Liễu Vân Chí và Hoài Kinh lập tức trừng mắt nhìn Thi Thiên Trương, cả hai đều mang vẻ mặt đầy vẻ khổ sở, căm hờn.
Tương tự, trong lòng ba người cũng đều hơi kinh ngạc...
Khi chém giết cổ thân vương, kiếm linh của Vương Thăng đã không ra tay; nếu vị kiếm linh này phối hợp cùng Vương Thăng, khiến Vô Linh kiếm phát huy uy lực chân chính, thì...
Chẳng phải có thể miểu sát cổ thân vương sao?
Càng nghĩ, ba người Hoài Kinh lại càng cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Thấy Vương Thăng tạm thời không nhắm mắt, họ liền bắt đầu thi nhau "phỏng vấn".
Vương Thăng cũng chia sẻ cho mấy người một vài cảm xúc khi giao thủ với cổ thân vương huyết tộc. Dù nói rất nhiều, nhưng tựu chung lại có thể tổng kết thành một câu: "Nếu không có sư môn trưởng bối đi cùng, đừng đi phát sinh xung đột với những dị tộc này."
Dale, người rõ ràng bị cô lập, nở một nụ cười bất đắc dĩ. Cô không hiểu vì sao, ba vị tu hành giả trẻ tuổi của Đại Hoa Quốc này, không những không có chút thiện cảm nào với cô, mà ngược lại còn có chút địch ý.
Mấy người đang nói chuyện phiếm thì xe hàng đột nhiên giảm tốc, toa xe hơi lắc lư vài lần.
Không đợi họ thắc mắc bên ngoài có chuyện gì, liền nghe thấy tiếng súng và tiếng nổ như ở sát bên tai, cùng với tiếng thét chói tai của phụ nữ.
Thần thức Vương Thăng quét qua, lông mày anh hơi nhíu lại, nói: "Ra ngoài xem thử đi, chúng ta hình như bị chặn đường rồi."
Hoài Kinh lập tức lôi ra Hàng Ma Xử từ trong trữ vật bảo nang, Thi Thiên Trương và Liễu Vân Chí cũng cầm phù lục. Dale cũng có chút khẩn trương đi theo sau họ.
Bị chặn?
Đúng là bị chặn, nhưng không phải cao thủ phe Bóng Tối đến chặn đường họ, mà là kẹt xe trên con đường lớn này.
Vương Thăng là người đầu tiên nhảy lên nóc toa xe. Vẫn là Liễu Vân Chí khá thân sĩ, kéo Dale một cái. Nếu không, vị tiểu thư đã quen được nâng niu như ngàn sao vây quanh mặt trăng này, lại sẽ cảm khái mình bị bốn người đàn ông kia xa lánh khỏi vòng quan hệ của họ. Quả thực chẳng có chút kinh nghiệm đi công tác nào cả.
Con đường này bị chắn chật như nêm cối, và ở thành phố cuối con đường, khắp nơi bốc lên khói đen cuồn cuộn. Tiếng súng và tiếng nổ chính là từ bên trong đó vọng ra.
Cuộc chiến tranh nội bộ của Công quốc Mới Vừa So đã bùng nổ.
Một phía phe Bóng Tối dường như còn chưa biết con cổ hút máu kia đã bị Vương Thăng chém giết, vẫn theo kế hoạch ban đầu, để quân phản loạn do chúng ủng hộ phát động tập kích.
Chiến tranh bùng nổ đồng thời tại năm tòa thành thị trọng yếu nhất của Công quốc Mới Vừa So. Quân phản loạn được trang bị tinh nhuệ, lại có sự phối hợp của lính đánh thuê và cao thủ phe Bóng Tối, chỉ vừa khai chiến, đã khiến quân đội vũ trang chính quy của C��ng quốc Mới Vừa So tan rã...
Thần thức quét qua, số dân thường bị ảnh hưởng bởi chiến hỏa không phải là ít. Vì quân phản loạn tấn công mãnh liệt, đã có một lượng lớn thương vong trong dân thường.
Nửa giờ trước, tòa thành thị này vẫn chỉ hơi tiêu điều một chút, với những con sóng ngầm cuộn chảy; hiện tại, tất cả những dòng chảy ngầm đã hóa thành năng lượng bùng nổ, trong khoảnh khắc đã hủy diệt những sinh mệnh vốn vô tội kia...
"Hòa bình phát triển không tốt hơn sao? Cứ nhất định phải làm cái loại yêu thiêu thân này!"
Thi Thiên Trương lắc đầu cảm khái một hồi, rồi nói thêm một câu: "Bất quá, nếu tình hình này bùng phát ở Anh Đảo Quốc, thì tôi vẫn khá vui vẻ khi nhìn thấy."
Liễu Vân Chí nói: "Anh Đảo Quốc hiện tại cũng không ít nhiễu loạn, dường như giới tu hành của họ chia làm hai thế lực, cũng đang bùng phát nội loạn."
"Đó là giới tu hành, không phải thế tục giới của họ. Giới tu hành chém giết lẫn nhau thì chết được bao nhiêu người chứ?" Thi Thiên Trương nhún nhún vai, "Đương nhiên, tôi là người tu đạo theo chủ nghĩa hòa bình."
Hoài Kinh niệm câu phật hiệu, miệng lẩm nhẩm kinh văn, để siêu độ cho những người chết vì tai nạn trong thành phố phía trước.
Bên này, Vương Thăng sau một hồi suy tư, đã bắt đầu bố trí nhiệm vụ tác chiến:
"Ta đã khóa chặt vị trí của thanh ma đao thứ sáu. Hoài Kinh, Thiên Trương, như thường lệ, hai người các ngươi công kích mạnh từ chính diện, ta sẽ tiến lên từ không trung."
Hoài Kinh ngừng niệm kinh, cùng Thi Thiên Trương đồng thanh đáp lời.
"Vân Chí, ngươi cùng tiểu thư Dale đi giúp đỡ một số dân thường bị ảnh hưởng bởi chiến hỏa," Vương Thăng trầm giọng nói, "bất kể thế nào, người dân của tiểu quốc này chỉ là vật hi sinh của phe Bóng Tối và những kẻ dã tâm. Có thể giúp được họ một chút, thì cứ giúp một chút đi."
Liễu Vân Chí và Dale đồng thời gật đầu.
"Các ngươi đừng nên xâm nhập sâu. Bên trong thành phố này còn có không ít cao thủ phe Bóng Tối tồn tại," Vương Thăng nói, "Mục đích của chúng ta là ma đao, sau khi giải quyết ma đao xong, chúng ta sẽ chuyển sang mục tiêu kế tiếp."
Lập tức, Vương Thăng gọi ra Phi Hà kiếm, tay trái khẽ vung kiếm chỉ về phía trước, Phi Hà kiếm mang theo tiếng xé gió vun vút lao về phía trước.
Quanh người Vương Thăng xuất hiện từng đạo lôi điện nhỏ. Sau đó điện quang chợt lóe, thân hình Vương Thăng xuất hiện ở cuối luồng điện chớp, đứng trên thân kiếm Phi Hà, ngự kiếm xông về phía thành thị đang hỗn loạn kia.
Một màn này bị không ít người chính mắt trông thấy, cũng bị không ít người ngoại quốc đang cầm điện thoại quay chụp tình hình thành phố ghi lại bằng điện thoại của họ.
Ngay sau đó, lại có hai nhóm, bốn thân ảnh khác đuổi theo, đều bay lượn ở tầng trời thấp.
Khi Vương Thăng xông vào con đường chính vốn sầm uất của thành phố này, phía trước đột nhiên truyền đến tiếng rít thê lương. Tại mái nhà một cao ốc, mấy chục người mở rộng đôi cánh bằng thịt, hai mắt tràn ngập huyết quang, lao nhanh về phía Vương Thăng.
Những kẻ này, đều là các cao thủ huyết tộc thuộc gia tộc của nữ thân vương kia. Mặc dù nữ thân vương bị cổ thân vương nuốt chửng, nhưng Vương Thăng làm sao có thể đi giải thích những điều này với những dị tộc vốn là đối địch kia?
Vô Linh kiếm không cần ra khỏi vỏ, Vương Thăng tay phải khẽ nắm, từng đạo thiểm điện ngưng tụ thành hình trường kiếm.
Giết gà sao lại dùng dao mổ trâu? Đối phó đám người ô hợp này, chỉ cần dùng Thiên Kiếp kiếm ý là đã đủ rồi.
Vương Thăng tăng cường pháp lực rót vào dưới chân, Phi Hà kiếm bỗng nhiên tăng tốc, trực tiếp lao thẳng vào đám huyết tộc kia!
Phía dưới, một đám người đi đường đang hoảng loạn tháo chạy về phía ngoại ô thành phố, lúc này đều hoảng sợ nhìn lên không trung.
Mắt thường của phàm nhân, càng không thể nào bắt được thân hình cụ thể của Vương Thăng, chỉ có thể thấy trên không trung có một luồng điện chớp chợt lóe, đâm vào đám quái vật vỗ cánh kia.
Sau đó, bầu trời phảng phất rơi xuống mưa máu, từng khối thân thể tàn phế, tay chân gãy lìa không ngừng rơi xuống từ không trung.
Tiếng rít kia rất nhanh tràn ngập sợ hãi và bối rối, nhưng nơi nào lôi quang đi qua, căn bản kh��ng ai đỡ nổi một chiêu.
Chỉ mấy giây sau, lôi quang đã biến mất không còn tăm tích, bầu trời khôi phục vẻ trong xanh.
Vương Thăng miệng phát ra tiếng hét dài, đột nhiên vọt thẳng lên trời cao, trong tiếng huýt gió ẩn chứa chiến ý dâng trào.
Một người đấu trăm thì sợ gì?
Một người địch ngàn sao khó!
Các tu hành giả phe Bóng Tối ở khắp nơi trong thành phố này, giờ phút này đều đổ dồn ánh mắt về phía Vương Thăng. Không ít kẻ còn lộ ra nụ cười lạnh lùng, muốn đến gặp mặt tu sĩ Đại Hoa Quốc đột nhiên xuất hiện này.
Nhưng mà, tiếng thét dài của Vương Thăng vừa dứt, một tin tức mang tính bùng nổ, thông qua nhóm chat của mấy ngàn người khá năng động trong phe Bóng Tối – một loại phần mềm chat xã giao nhái đang thịnh hành trong nội bộ Đại Hoa Quốc – đã truyền đến tai các tu hành giả phe Bóng Tối.
Trong chớp mắt tiếp theo, những tu hành giả vốn còn đang cười lạnh lập tức cúi đầu. Hơn mười mấy thế lực vốn đang muốn thi thố tài năng trong chiến loạn bắt đầu cấp tốc ẩn mình...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.