(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 14: Ba năm tu đạo, yểu điệu Bất Ngữ
Việc tu đạo thoạt đầu là một điều vô cùng dễ chịu.
Thân tâm đắm chìm trong cảnh giới huyền diệu của đạo, tâm trí khi thì thuận gió ngao du, khi thì rong chơi giữa trời đất. Có khi chỉ một chút lơ là, mấy giờ đã trôi qua, thoáng chốc đã mấy tháng, mà bản thân vẫn tự đắc, hoàn toàn không hay biết thời gian đã trôi.
Lên núi ba năm, Vương Thăng chợt thấy mình vẫn như ngày hôm qua mới đặt chân đến đây, tỉnh tỉnh mê mê, lòng vẫn bâng khuâng.
Giờ đây, chàng đã rũ bỏ sự ngây thơ thuở thiếu niên, khuôn mặt thêm phần góc cạnh. Ngoại hình tuy không mấy thay đổi, nhưng thân hình lại hoàn toàn phát triển, chiều cao đã ngang bằng với sư phụ Thanh Ngôn Tử.
Và có một điều khác mà chàng cũng đã "đuổi kịp" sư phụ, đó chính là chiều dài mái tóc...
Hiện giờ, tâm cảnh xao động do trùng sinh của chàng cũng đã bình ổn hơn rất nhiều.
Trong núi linh khí bồi đắp, Vương Thăng so với kiếp trước khi chàng hai mươi tuổi, đã thêm vài phần tiêu sái thoát tục, bớt đi vài phần bụi trần thế tục, cả người khí chất tựa hồ trở nên thanh nhã hơn hẳn.
Chiều hôm đó, trên mái cong của gian nhà chính trong tiểu viện, một tấm ván gỗ hình vuông đang giữ thăng bằng. Vương Thăng ngồi xếp bằng trên tấm ván đó, thân hình bất động, lại như chẳng hề tốn chút công sức nào.
Từng sợi chân nguyên lượn lờ quanh thân chàng, tựa như những đứa trẻ nghịch ngợm, không ngừng dẫn dụ thiên địa nguyên khí đang chảy tràn trong núi, liên tục rút lấy từng sợi nguyên khí trời đất để gột rửa bản thân.
Ở cảnh giới Tụ Thần hậu kỳ, linh niệm đã khá thành thục, chân nguyên cũng sản sinh nhiều biến hóa.
"Đã mấy giờ rồi?"
Vương Thăng chậm rãi mở mắt, thấy bóng dáng sư tỷ đang tĩnh tọa dưới gốc cây trong rừng ngoài viện, ánh mắt thoáng chút xuất thần.
Hai thân ảnh chậm rãi tiến đến theo đường núi, Vương Thăng lờ mờ nghe thấy điều gì đó, vội vàng nhắm nghiền đôi mắt vừa mở, làm ra vẻ nhập định.
"Thanh Ngôn Tử sư huynh, ngài xem chuyện này đây, sư huynh dù thế nào cũng phải giúp đệ một tay chứ!"
Một lão đạo sĩ tóc hoa râm, mặt đầy nếp nhăn đi theo sau Thanh Ngôn Tử, miệng lại gọi Thanh Ngôn Tử, người rõ ràng nhỏ tuổi hơn một chút, là sư huynh.
Đây chính là đạo trưởng Lý Thủy Ngộ, người tổng quản ngoại vụ của núi Võ Đang hai năm qua. Trong hai năm ấy, ông xem như vị khách quen duy nhất ở đây.
Hôm nay, vị lão đạo sĩ này lại cùng Thanh Ngôn Tử đến tiểu viện của họ, trên mặt treo đầy vẻ bất đắc dĩ, không ngừng nhỏ giọng nài nỉ điều gì đó.
Trong gần hai năm, đạo trưởng Lý Thủy Ngộ cũng thường xuyên chiếu cố sư đồ họ. Giường chiếu, đ��m chăn, đạo bào, áo dài của ba thầy trò thường xuyên được thay mới. Trước đó, Vương Thăng còn từng nhờ vị phó chưởng môn này sắp xếp cho chàng tham gia vài buổi pháp sự, kiếm chút tiền bạc.
Mặc dù những sự chiếu cố này, ít nhiều đều mang mục đích muốn giao hảo với Thanh Ngôn Tử...
Sau khi thiên địa nguyên khí khôi phục, nhờ lời nhắc nhở của Thanh Ngôn Tử, mấy vị lão tiền bối có bối phận cao nhất trong núi Võ Đang đã nhanh chóng đứng ra chỉnh đốn lại đạo thừa một phen, khiến núi Võ Đang thay đổi hoàn toàn những tập tục trước đây.
Giờ đây núi Võ Đang, đã ở trong trạng thái bán phong tỏa như thời Vương Thăng ở kiếp trước đến.
Dưới chân núi, mặc dù nhiều đạo quán, võ quán vẫn mở cửa đón khách, nhưng những trọng địa đạo thừa như Tử Tiêu cung và Kim Đỉnh Thái Hòa cung đã đóng cửa. Trong núi có đệ tử không ngừng tuần tra, đường núi cũng bị tảng đá lớn phong kín.
Các nơi có đạo sĩ tu hành ở phía sau núi càng bị cấm tiếp cận nghiêm ngặt, người vi phạm sẽ không chỉ đơn giản bị phạt tiền.
Giờ đây, các đạo môn đang dần khôi phục con đường tu hành, lại nhận được mệnh lệnh từ Đạo Môn Hiệp Hội, yêu cầu mỗi người phải tự ước thúc đệ tử, không được tùy tiện truyền ra tin tức nguyên khí đã khôi phục.
Cũng giống như trong ấn tượng của Vương Thăng, mặc dù trên internet tin tức ngầm không ít, nhưng dưới sự giám sát chặt chẽ của bề trên đối với mạng lưới, ngoại giới tổng thể vẫn xem như bình tĩnh.
Chắc hẳn Đại Hoa quốc vẫn đang chế định đối sách, không cách nào xác định nên ứng phó như thế nào với sự xung kích của tu sĩ đối với thế giới này...
Trời đất lại có thể tu hành trở lại, cánh cửa tiên đạo lại lần nữa mở ra, các đạo trưởng tất nhiên tinh thần phấn khởi, dốc lòng vào con đường tu đạo, tâm không vướng bận.
Tăng trưởng bản lĩnh, kéo dài tuổi thọ, đây là điểm tốt thiết thực nhất của tu đạo.
Nhưng thiên địa nguyên khí cũng đồng thời là hòn đá thử vàng, đạo tâm, đạo cảnh, tư chất được thể hiện trực tiếp qua tốc độ tu đạo.
Chẳng hạn như đạo trưởng Lý Thủy Ngộ, người đang đàm luận cùng Thanh Ngôn Tử đây, thiên địa nguyên khí đã khôi phục được hai năm rưỡi, trước đây ông cũng đã nhập đạo môn hơn mười năm, hiện giờ lại chỉ miễn cưỡng bước vào cảnh giới Tụ Thần.
Vì thế, mọi việc ngoại vụ trên núi Võ Đang đều được giao vào tay ông, thậm chí còn có cả chức phó chưởng môn.
Phàm là có các cuộc giao lưu võ thuật, hội thảo đạo kinh, hay lễ khai giảng học viện đạo học, đều có thể nhìn thấy bóng dáng bận rộn của vị người núi Võ Đang này...
Nghĩ lại thì, đây cũng là biến tướng hy sinh cơ duyên tu đạo của Lý Thủy Ngộ, để ông ta xử lý chút việc trần tục, thực chất là bắt ông ta từ bỏ cơ hội đắc đạo.
Hôm nay, vị Lý sư thúc này đến tiểu viện của họ, cũng là vì hơn hai mươi "danh môn đại tông" muốn tụ họp tại Mao Sơn mở giao lưu hội, núi Võ Đang muốn mời Thanh Ngôn Tử đến "trấn" một chút.
Nói là giao lưu hội, thực chất là các danh sơn đạo môn thăm dò lẫn nhau, để xem liệu các nhà đã nhận ra việc thiên địa nguyên khí khôi phục hay chưa, và tình hình tiến cảnh tu đạo của các vị tiền bối, môn nhân, đệ tử ra sao.
Núi Võ Đang muốn phái vài vị nhị đại — các đạo trưởng cùng thế hệ với Thanh Ngôn Tử, Lý Thủy Ngộ — vài vị đệ tử tam đại xếp hạng trong top mười, cùng một vài thiếu niên tư chất không tệ được tuyển chọn từ các đạo quán. Tuy nhiên, người dẫn đội cần có cao thủ nhất tọa trấn.
Thế là, Lý Thủy Ngộ tìm đến chỗ Thanh Ngôn Tử.
Lý Thủy Ngộ thở dài: "Toàn bộ núi Võ Đang, từ chưởng môn sư huynh cho đến hai vị sư thúc, ai nấy đều nói tu hành quan trọng, đóng cửa không ra ngoài, ngược lại giao việc này cho đệ. Ai, Thanh Ngôn Tử sư huynh ngài cũng biết đó thôi, tư chất đệ ngu dốt, cảnh giới hiện giờ cũng có chút lay động, Vô Lượng Thiên Tôn tại thượng, đệ thực sự không trấn được cái bãi này đâu."
Thanh Ngôn Tử cười nói: "Lần này giao lưu hội tham dự đều là các danh sơn đại tông của đạo môn chúng ta, tự nhiên đồng khí liên chi, cũng sẽ không có xung đột gì mới phải."
"Chỉ sợ vạn nhất có ai cố ý thăm dò," Lý Thủy Ngộ cười khổ một tiếng, chỉ chỉ mái tóc bạc lốm đốm trên hai thái dương mình. "Cái mặt mo này của đệ không muốn mất đi sự bình yên, mặt mũi núi Võ Đang chúng ta cũng không thể mất được sao? Hiện giờ tình cảnh của Võ Đang chúng ta thực sự có chút xấu hổ, Thanh Ngôn Tử sư huynh xem như là một trong số ít tu sĩ cảnh giới Kết Thai trên núi hiện giờ, thật sự phải 'kéo' sư đệ một tay chứ..."
Thanh Ngôn Tử trầm ngâm một lát, mặt đầy vẻ khó xử: "Nếu như ngươi muốn tìm tu sĩ cảnh giới Kết Thai trấn bãi, thì ta lại không đi được."
Lý Thủy Ngộ sững sờ, sau đó vội hỏi: "Sư huynh, cảnh giới của ngài tụt dốc sao? Sao lại thế được? Làm sao có thể chứ?"
"Cũng không phải tụt dốc," Thanh Ngôn Tử lật tay một cái, trong lòng bàn tay có mấy luồng khí xoáy chậm rãi quay cuồng, một chút vi quang lấp lóe. Sau đó, một luồng khí tức công chính bình thản, hạo nhiên liên miên chậm rãi lan tỏa trong phòng.
"Mấy tháng trước, ta đã đột phá đến cảnh giới Hư Đan, nên đến thì không còn phù hợp lắm."
"Tôi... Ngài...?!"
Lý Thủy Ngộ trừng mắt, vị đạo gia mặt tròn mày rậm bụng phệ này suýt nữa nhảy dựng lên chửi ầm ĩ.
Thanh Ngôn Tử năm ngón tay khép lại, Hư Đan quy về thể nội, bản thân không hề lộ ra nửa phần khí tức nào.
Trên nóc nhà, Vương Thăng nén cười đến mức có chút khó khăn.
Tính tình sư phụ nhà mình chính là như vậy, trầm ổn nhưng cũng ẩn chứa nét tinh quái, thường có những lời nói, hành động khiến người ta bất ngờ.
"Thanh Ngôn Tử sư huynh, cái tiến cảnh tu vi này của ngài thật sự là..." Lý Thủy Ngộ toàn thân co giật mấy lần, trong ngữ khí đầy vẻ oán giận, khiến người ta cứ ngỡ ông ta đã nộp cho đạo trưởng Bất Ngôn một trăm đồng vậy.
Thanh Ngôn Tử cười nói: "Ta mặc dù không đi được, nhưng ta có hai đồ đệ, lại rất phù hợp yêu cầu của Lý sư đệ ngươi đó."
"Hả? Bất Ngữ và Phi Ngữ đều đã đột phá đến cảnh giới Kết Thai rồi sao?"
"Không sai, Tiểu Huyên mấy tháng trước đã đột phá cảnh giới. Tiểu Thăng thiên về kiếm đạo, lại bái sư muộn, nên cảnh giới có chút không bằng sư tỷ của nó, nhưng tư chất đều không hề kém, miễn cưỡng cũng đạt tới cảnh giới Tụ Thần hậu kỳ rồi."
Thanh Ngôn Tử lúc này càng thêm bình tĩnh, còn Lý Thủy Ngộ bên cạnh thì càng có chút xúc động muốn giậm chân mắng mỏ người ta.
Sau đó, Thanh Ngôn Tử tựa hồ không chút nào dùng sức, nhưng thanh âm lại xuyên thấu vách tường, xuyên qua viện l���c, lọt vào tai Mục Oản Huyên đang lẳng lặng đả tọa trong rừng ngoài viện.
"Tiểu Thăng, Tiểu Huyên, hai con mau đến đây."
"Dạ," Vương Thăng lên tiếng đáp lời từ trên đó, thân hình xoay một cái, thẳng thắn dứt khoát nhảy xuống từ mái cong. Tấm ván gỗ ban đầu đệm dưới thân vẫn không nhúc nhích trên mái cong, khi rơi xuống đất cũng gần như không tiếng động, chỉ có mái tóc dài búi cao khẽ đung đưa.
Chính chiếc áo ngắn tay, đôi dép lê, và chiếc quần cộc rộng thùng thình của chàng ít nhiều cũng khiến chàng mất điểm, thiếu đi vài phần tiêu sái phiêu dật.
Vương Thăng đứng trong viện lẳng lặng chờ sư tỷ đến tụ họp, còn Lý Thủy Ngộ trong phòng lại không nhịn được nghển cổ, đánh giá vài lần vị đạo sĩ trẻ tuổi đã đạt cảnh giới Tụ Thần hậu kỳ này.
Những người dung nhan bất phàm, tư chất xuất trần, hay cái gọi là thiếu niên kiêu tử, thanh niên tài tuấn, vị Lý đạo trưởng này cũng đã thấy không ít, tự nhiên có bản lĩnh nhìn người của riêng mình.
Lần đầu tiên nhìn Vương Thăng, ông chú ý ngay đến thế đứng của chàng.
Hai chân vững vàng, hai vai hạ thấp, tựa hồ toàn thân vô cùng thả lỏng, nhưng đứng yên như một cây tùng bách, không có một chút cong vênh nào đáng có.
Lý Thủy Ngộ lại nhìn thêm hai mắt, nhưng lại cảm thấy Vương Thăng phảng phất một thanh danh kiếm giấu trong vỏ, ẩn chứa mà không khô khan, sắc bén nhưng không lộ liễu.
Nhìn người tự nhiên cũng phải nhìn tướng mạo. Tướng mạo Vương Thăng không quá nổi bật, mày kiếm mắt sáng cũng không thiếu phần thanh tú, tóm lại, chàng vẫn còn một khoảng cách để có thể "dựa mặt ăn cơm". Nhưng sau khi để tóc dài, ngược lại lại thêm vài phần tiêu sái, phóng khoáng không bị trói buộc.
Lý Thủy Ngộ vuốt râu tán thưởng: "Đúng là một tiểu kiếm tiên xuất chúng! Bần đạo tu hành gần hai mươi năm lại kém xa... Hổ thẹn, hổ thẹn a."
Thanh Ngôn Tử chỉ mỉm cười, không đáp lời, trong ánh mắt đều là ý cười.
Đệ tử được khen ngợi, làm sư phụ tự nhiên cũng được thơm lây, điều này không liên quan đến tu vi cao thấp.
Nơi cửa viện, một bóng trắng trông như chậm rãi bước tới, nhưng chỉ mấy bước đã vượt qua mấy chục thước từ ngoài đến bên cạnh Vương Thăng, chỉ để lại chút âm dương nhị khí lưu lại trên mặt đất, hóa thành một cơn gió lốc nhỏ dần dần tiêu tán.
Vương Thăng quay đầu liền thấy một đôi mắt trong suốt, thâm thúy. Đạo tâm vốn hơi chập chùng liền cấp tốc bình tĩnh lại.
Sư tỷ so với Vương Thăng lúc mới lên núi, quả thực như trở thành hai người khác biệt;
Một năm nụ hoa chớm nở, một năm duyên dáng yêu kiều, rồi lại một năm đã phong hoa tuyệt đại.
Hai năm qua được chân nguyên tẩm bổ dồi dào, khiến tư thái nàng hoàn toàn phát triển, chiều cao chỉ kém Vương Thăng và Thanh Ngôn Tử hai thốn, tỷ lệ dáng người càng tiệm cận hoàn mỹ.
Đôi chân dài thẳng tắp, tròn trịa; vòng eo thon gọn đến mức không chịu nổi một nắm tay; chiếc áo sơ mi trắng tinh bị đường cong cơ thể làm nổi bật lên đẹp không sao tả xiết;
Càng hiếm thấy hơn là nàng mặc dù tu hành trong núi, nhưng toàn thân da thịt non mềm bóng loáng, không chút tì vết về sắc da. Khi được ánh mặt trời chiếu rọi, còn tản ra thứ hào quang nhàn nhạt, tựa như khối bạch ngọc không tì vết nhất thế gian...
Nàng đã trưởng thành dáng vẻ của "Bất Ngữ tiên tử".
Ngày ngày sớm chiều đối diện nhau, Vương Thăng đương nhiên sẽ không có hành động thất thố gì trước mặt sư tỷ. Chàng nói: "Sư phụ đang chờ chúng ta."
"Ừm."
Hai người sóng vai đi vào. Vương Thăng cúi đầu chào hỏi: "Sư phụ, Lý sư thúc."
"Tốt, tốt," Lý Thủy Ngộ dù sao cũng là đạo trưởng đức cao vọng trọng, chỉ nhìn thêm hai ba mắt, liền dời ánh mắt khỏi Mục Oản Huyên, nhẹ giọng hỏi: "Tu vi của Bất Ngữ, quả nhiên đã đạt cảnh giới Kết Thai?"
Thanh Ngôn Tử chỉ mỉm cười, không đáp lời.
Vương Thăng ghé tai sư tỷ nhỏ giọng nói: "Sư tỷ, giúp ta lấy thanh kiếm kia tới đi."
"A," Mục Oản Huyên tiện tay khẽ vẫy một cái, thanh bội kiếm chuyên dụng múa Thái Cực quyền vẫn treo trên tường trong phòng kia bình ổn bay tới, rơi vào tay Vương Thăng.
Sau đó Mục Oản Huyên nháy mắt mấy cái với Vương Thăng, phảng phất đang hỏi sư đệ còn có điều gì cần giúp đỡ.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, hy vọng đã mang đến cho độc giả những trải nghiệm trọn vẹn.