(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 10: Trời đông giá rét tuyết đầu mùa nhiệt kháng đầu
Thời gian ở trên núi càng lâu, Vương Thăng càng hiểu rõ về đạo trưởng Bất Ngôn và tiên tử Bất Ngữ, càng cảm thấy mình như một tiểu tử vô tình lạc vào động tiên toàn những bậc thần tiên.
Thật không biết sư phụ đã dạy dỗ sư tỷ như thế nào, tâm hồn sư tỷ trong sáng thuần khiết, không hề có chút tạp niệm nào, nhưng lại không phải là người chuyện gì cũng không hiểu. Sự thấu hiểu về đạo dường như đã khắc sâu vào cốt tủy của nàng. Vương Thăng thường cảm thấy, một người phàm tục như cậu, chỉ có thể không ngừng tu hành để theo đuổi đạo, nhưng sư tỷ lại như hòa mình vào đạo mà hành tẩu giữa nhân gian, khác hẳn người thường.
Trong quan niệm sống bình thường, Mục Oản Huyên cũng không thiếu, nhưng nàng lại không mấy hiểu tại sao giữa nam và nữ lại phải tồn tại những khác biệt. Sư tỷ của cậu mỗi ngày ngoài việc ngẩn người, luyện võ, thì chính là xem tivi. Một cuộc sống mà người hiện đại cho là vô cùng đơn điệu và tẻ nhạt, nhưng đối với nàng lại luôn tràn đầy cảm giác thỏa mãn.
Đương nhiên, người yêu nghiệt hơn vẫn là sư phụ Thanh Ngôn Tử.
Nếu nói về kinh nghiệm, đó là sở trường của Thanh Ngôn Tử; xem tướng, bói toán, làm pháp sự, cũng là cách Thanh Ngôn Tử kiếm sống. Nhưng tạo nghệ của Thanh Ngôn Tử trong đạo pháp cao thâm đến mức tuyệt đối là một lão tông sư trăm tuổi!
Từ quyền cước đến các loại binh khí dao kiếm, từ Lưỡng Nghi Tứ Tượng đến Thất Tinh Bát Quái, từ phù lục, luyện đan, đến trừ tà, cầu phúc, khai quang, rồi cả những bài thuốc Dao y, dưỡng sinh, hay tuyệt kỹ Võ Đang – tất cả đều vô cùng tinh thông.
Thậm chí cả rèn sắt, cày ruộng, sửa tivi, tìm hạt giống rồi bán lại cho các tiểu đạo sĩ trên núi... khụ, những chuyện vặt vãnh này tạm thời không nhắc tới nữa.
Chỉ trong hơn bốn mươi năm cuộc đời ngắn ngủi, làm sao ông có thể nắm giữ nhiều kỹ năng đến thế?
Chỉ riêng bộ Thất Tinh kiếm trận, Vương Thăng tu hành nửa năm mới miễn cưỡng phát huy được chút uy lực. Vương Thăng ước chừng, mình muốn đạt đến trình độ mà sư phụ biểu diễn khi ấy, dưới sự chỉ dẫn không ngừng của sư phụ, e rằng phải mất vài năm không ngủ không nghỉ mới có thể đạt được.
Mà sư phụ Thanh Ngôn Tử rốt cuộc còn có bao nhiêu kho tàng đạo pháp cao thâm như vậy, thì chẳng ai rõ.
Thế nhưng, một người sư phụ không gì không làm được như vậy theo lời Vương Thăng, cũng không phải lúc nào trong đời cũng thuận buồm xuôi gió. Mỗi nhà mỗi cảnh, trong lòng Thanh Ngôn Tử cũng có một nỗi niềm chưa thể vượt qua.
Vào ngày mồng chín tháng chín âm lịch, Vương Thăng bị sư phụ kéo lại uống rượu. Hai ba chén rượu vào bụng, Thanh Ngôn Tử liền kéo đệ tử mình lại, xưng là "nhà mình", rồi tâm sự với Vương Thăng và sư tỷ Oản Huyên những chuyện trong lòng.
Đó là nỗi tiếc nuối lớn nhất đời Thanh Ngôn Tử, khiến ông tự trách đến tận bây giờ.
Hơn hai mươi năm trước, khi đó Thanh Ngôn Tử còn chưa lên Võ Đang sơn, cùng sư công của Vương Thăng bôn ba khắp nơi. Thanh Ngôn Tử tuổi trẻ nóng tính, khi xuống núi vội vã đến kinh thành làm pháp sự, đã gặp gỡ, cảm mến, rồi tâm đầu ý hợp với một cô tiểu thư xinh đẹp. Sau đó, sau lưng sư tổ của Vương Thăng, ông cùng cô gái vô cùng dịu dàng kia đã yêu thầm nhau ba năm. Trong núi, ngoài núi, ngoài đồng, trong quán Tân, khắp nơi đều lưu dấu chân hẹn hò của họ.
Về sau, cô tiểu thư kia mang thai. Thanh Ngôn Tử muốn cưới nàng làm vợ, nhưng lại bị sư phụ kịch liệt phản đối. Thái độ của sư phụ là muốn ông tuân thủ lời thề nhập môn: phải từ bỏ mọi sự trần tục, quy về sơn lâm, rời xa thế tục hỗn loạn, dùng cả đời này để gìn giữ đạo thừa truyền từ ngàn năm. Giống như sư tổ của Vương Thăng và cả sư tổ của sư tổ vậy.
Một bên là ân dưỡng dục của người thầy đang suy yếu, một bên là người yêu đang mang thai. Thanh Ngôn Tử nhất thời lâm vào lưỡng nan.
Ông vốn định kéo dài thời gian, phụng dưỡng sư phụ đoạn đường cuối cùng, rồi để người yêu sinh con. Sau đó, ông sẽ thầm nhờ người khác nuôi dưỡng đứa bé. Chỉ cần đợi sư tổ của Vương Thăng trăm năm về sau, hai người họ có thể ở bên nhau, cả nhà cũng có thể đoàn tụ.
Nào ngờ vị sư nương này lại có tính cách vô cùng kiên cường. Nàng rất thất vọng với quyết định của Thanh Ngôn Tử, trong một đêm đã cắt đứt liên lạc với ông, từ đó biến mất trong biển người mênh mông, mười mấy năm biệt vô âm tín.
Thanh Ngôn Tử thở dài một tiếng, hốc mắt không khỏi hoe đỏ. Từ trong lòng ngực, ông lấy ra hai tấm ảnh, nhìn hồi lâu rồi mới đưa cho Vương Thăng.
"Nỗi tiếc nuối duy nhất của vi sư đời này, chính là không thể chăm sóc tốt cho nàng khi nàng cần người nhất, càng không thể chăm sóc tốt cho con. Thậm chí đến tận bây giờ, ta còn không dám gặp mặt nàng một lần. Vi sư hổ thẹn, tự thấy có lỗi, từ đầu đến cuối không thể vẹn toàn."
"Nhưng may mắn thay, nàng đã sinh nở bình an, những năm này hẳn là sống cũng không tệ. Đây là ảnh nàng gửi cho ta năm ngoái. Con của vi sư là một bé gái, tuổi cũng không chênh lệch nhiều so với con và Tiểu Huyên."
Trong tấm ảnh ngả màu ố vàng kia, một người phụ nữ xinh đẹp tóc ngắn ngang tai đang mỉm cười. Nàng quả thật là một đôi "trai tài gái sắc" với sư phụ. Tấm ảnh kia có vẻ mới hơn một chút, cô gái trẻ với nụ cười híp mắt kia cũng có khuôn mặt xinh xắn, và vài nét mày giống sư phụ.
"Sư phụ, đừng thương tâm." Vương Thăng cũng có chút nghèo lời, suy nghĩ cẩn thận rồi nhỏ giọng nói: "Phụ nữ khi mang thai, nội tiết tố khác thường so với bình thường, rất dễ hành xử cảm tính. Sư phụ có nỗi khổ riêng, nhưng sư nương cũng không sai. Lỗi không phải ở sư phụ hay sư nương, mà ở những luật lệ, tập quán cổ hủ, bất hợp lý của các bậc tiền bối."
"Đúng! Chính những luật lệ, tập quán cổ hủ, bất hợp lý đó đã hại tôi rồi!" Thanh Ngôn Tử có chút kích động, một tay vỗ vai Vương Thăng, nấc cụt vì say: "Tiểu Thăng con yên tâm! Sư phụ ta rất cởi mở! Sau này con muốn cưới vợ thì cứ cưới, muốn sinh con thì cứ sinh, sư phụ giúp con trông nom cũng không thành vấn đề!"
"Chỉ cần con đối với vợ mình toàn tâm toàn ý, không loạn quan hệ nam nữ, thì sẽ chẳng có vấn đề gì! Con tu đạo có thành tựu, sư phụ giúp con báo cáo lên học viện, sau khi tốt nghiệp sẽ được cấp chứng đạo sĩ. Mỗi tháng có thể nhận phụ cấp từ hiệp hội, kiếm chút tiền từ việc làm pháp sự, xem bói cho người ta, nuôi gia đình vẫn là không thành vấn đề."
Vương Thăng lập tức cười khổ, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp. Bởi vì sư phụ thật sự đã nghiêm túc nghĩ đến tương lai của người đệ tử thứ hai này. Nhưng có vài lời, lúc này lại không thể nói ra. Còn vài tháng nữa, thiên địa nguyên khí sẽ đến, những đạo thừa truyền từ ngàn năm sẽ tỏa sáng vạn trượng. Đến lúc đó, hoàn cảnh và đãi ngộ của tu sĩ cũng sẽ có chuyển biến long trời lở đất.
Sư phụ thở dài mấy tiếng, rồi tựa lưng vào ghế mây thiếp đi. Vương Thăng nhìn nửa chén rượu đế vừa uống xong của sư phụ, lập tức dở khóc dở cười. Sau này vẫn là không nên cho sư phụ uống rượu thì hơn. Nỗi tiếc nuối của sư phụ, rồi sẽ có cơ hội bù đắp thôi.
"À," sư tỷ ngồi bên cạnh vươn tay. Vương Thăng đưa tấm ảnh cho nàng. Ánh mắt sư tỷ có chút thất thần, nhìn chằm chằm cô con gái của Thanh Ngôn Tử hồi lâu. Chắc cũng có chút ghen tị đi, đối với nàng mà nói, sư phụ thật sự đã như nửa người cha.
"Sư tỷ," Vương Thăng nhỏ giọng thì thầm, "Chúng ta làm đệ tử cũng nên chia sẻ nỗi lo với sư phụ. Sau này có cơ hội, cũng nên khuyên sư phụ đi thăm sư nương và sư muội, đừng để ông ấy ôm quá nhiều tiếc nuối."
Gương mặt nhỏ nhắn của Mục Oản Huyên khẽ nghiêm lại, ánh mắt đầy suy tư, rồi đặt tấm ảnh lại vào lòng sư phụ.
Một bên Thanh Ngôn Tử đột nhiên mở mắt, tay trái chỉ lên trời đêm, trong miệng hô to: "Trần! Quy! Lậu! Tập!"
Sau đó lại nhắm mắt, nằm trên ghế tiếp tục ngáy như sấm.
Vương Thăng và Mục Oản Huyên liếc nhìn nhau, đây là lần đầu tiên thấy sư phụ thất thố như vậy. Sau đó, cả hai có chút ăn ý rút điện thoại ra, ghi lại khoảnh khắc ấy.
Nhìn cái điện thoại cục gạch lâu năm của sư tỷ... Đúng là ám khí mà! Kết hợp với nội kình của sư tỷ, tuyệt đối có thể tạo ra sức sát thương ngang ngửa đạn cao su!
Thu đi đông đến, trời trở nên giá rét.
Gần cuối năm, Võ Đang sơn đón trận tuyết đầu mùa. Núi non, đạo quán, tùng bách, cành khô, tất cả đều được tuyết trắng bao phủ, trông như chốn tiên cảnh.
Trước sân nhỏ, trên tuyết, một bóng người tay cầm kiếm gỗ, đi đi lại lại, diễn luyện bộ Thất Tinh kiếm trận. Chỉ riêng kiếm chiêu thôi cũng đã đủ để người ta nhận ra những điểm tinh diệu ẩn chứa bên trong. Hiếm thấy hơn nữa là kiếm chiêu và thân pháp của cậu ta hỗ trợ lẫn nhau. Nếu quan sát kỹ bước chân cậu ta, từng dấu chân dường như có liên quan đến nhau. Quan sát kỹ, dấu chân chỉ vỏn vẹn có bốn mươi chín vị trí. Bóng người múa kiếm cứ thế di chuyển qua lại trên những vết chân đó, không sai một li.
Trong tay tuy chỉ là kiếm gỗ, nhưng vẫn vang lên từng trận tiếng kiếm rít.
Trời đang rất lạnh, sư tỷ ngồi trong phòng sưởi ấm để ăn bắp rang, nhưng Vương Thăng vẫn kiên trì luyện kiếm ít nhất tám tiếng mỗi ngày. Thật ra, ngoài việc ngồi thiền tu hành, nghiên cứu đạo kinh, nghe sư phụ giảng đạo, cùng những việc thiết yếu như ăn uống, ngủ nghỉ, Vương Thăng đều dồn hết thời gian và tinh lực còn lại vào việc tu luyện Thất Tinh kiếm trận.
Chưa đầy mấy tháng, sân trong đã bị cậu giẫm đến không còn một cọng cỏ, đành phải chuyển địa điểm luyện kiếm ra bãi đất trống bên ngoài sân.
Tiến bộ nhanh chóng của Vương Thăng trong Thất Tinh kiếm trận đương nhiên có liên quan đến việc cậu ta từng "đùa với kiếm" ở kiếp trước. Con trai mà, ít nhiều cũng từng có giấc mộng Kiếm Tiên.
Trước khi lên núi, Vương Thăng cũng đã có chút tích lũy trong việc tu hành kiếm đạo. Giờ đây, có sư phụ Thanh Ngôn Tử không ngừng chỉ điểm, bản thân cậu cũng chăm chỉ không ngừng nghỉ, ngày lễ cũng không ngừng, một lòng đắm chìm vào kiếm đạo, miệt mài nghiên cứu suy tư. Trong vòng nửa năm mà có được tiến triển phi phàm như vậy, kỳ thực hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Nhưng có sư tỷ Bất Ngữ tiên tử ở bên để so sánh, Vương Thăng căn bản không có lấy một chút tư cách để tự đắc. Sư tỷ hai tháng trước đã thấy bộ kiếm trận này đã hết thú vị, tiếp tục nghiên cứu biến hóa của Lưỡng Nghi Thái Cực và Bát Quái của mình. Ba phần lòng hiếu thắng thôi thúc, Vương Thăng muốn ngừng nghỉ cũng khó, chỉ còn cách không ngừng thúc giục bản thân.
Dù sao mỗi ngày nghỉ ngơi đầy đủ cũng sẽ không ảnh hưởng đến trạng thái của ngày hôm sau.
Thu kiếm đứng thẳng, toàn thân đã đầm đìa mồ hôi, một luồng hơi trắng bốc lên từ trán. Vương Thăng không dám tùy tiện thở ra luồng khí nóng trong ngực, cậu cầm ngược kiếm gỗ, hai tay chậm rãi ép xuống, cảm thấy toàn thân ấm áp do kinh mạch được sư phụ đả thông hơn một nửa, vô cùng thoải mái.
Dưới núi, Thanh Ngôn Tử kẹp hai bên hai chiếc giường mới, khoan thai bước tới. Vương Thăng cười tươi ra đón, đường núi đã được cậu quét sạch tuyết từ trước.
Khi vào sân, Thanh Ngôn Tử đột nhiên dừng bước, nói một câu: "Tuyết rơi không lạnh bằng tuyết tan. Đêm nay con cũng ngủ giường ở phòng hướng Bắc đi."
"Vâng." Vương Thăng rõ ràng sửng sốt, rồi vội vàng nói: "Sư phụ, cứ để sư tỷ ngủ, con không sao."
"Giường lớn như vậy, hai đứa ngủ mỗi đứa một bên là được," Thanh Ngôn Tử nhìn người đệ tử thứ hai của mình, như cười mà không cười: "Sao vậy, lẽ nào con lại có ý đồ với cả sư tỷ của mình?"
"Làm gì có, sư phụ, đệ tử là hạng người đó sao..." Vương Thăng đáp với giọng có chút yếu ớt.
Sư tỷ nửa năm trước, cũng chính là lúc cậu mới lên núi, đã bù đắp được tiên thiên bất túc, nửa năm nay phát triển kinh người, từ vóc dáng của một tiểu học sinh đã phát triển thành dáng vẻ của một học sinh cấp hai, khuôn mặt cũng thêm vài phần thanh tú.
"Đây cũng là để rèn luyện tâm tính của con," Thanh Ngôn Tử cười vỗ vai Vương Thăng, "Ngây thơ chút đi, chàng trai trẻ. Hai cái chăn đệm mới này, con và sư tỷ thay mà dùng đi. Cái giường của nó đã dùng bảy tám năm rồi, sớm đã không thể chống lạnh được nữa."
Vương Thăng mềm nhũn cả chân, suýt chút nữa quỳ sụp trước mặt sư phụ. Sư phụ đây là có ý gì, cố tình tác hợp sao?
Chắc là không phải, sư tỷ đơn thuần như tờ giấy trắng... không đúng, phải nói là như một lớp màng bọc thực phẩm vậy! Căn bản không hề có khái niệm gì về chuyện này!
Vương Thăng gõ gõ đầu, tự nhủ tu đạo phải tìm cái chân thật, tâm không vướng bận là được.
Mục Oản Huyên nghe Vương Thăng nói tối nay sẽ qua ngủ cùng, lập tức vui vẻ khôn xiết, đốt cho giường đất ấm áp, còn cố ý muốn nhường cả hai bộ chăn đệm mới cho sư đệ.
Vương Thăng mặt đỏ bừng từ chối khéo, cuộn mình trong chiếc chăn mỏng dùng từ mùa hè đến giờ, quần áo cũng không dám cởi sạch, cố gắng đẩy mình vào góc tường, suýt chút nữa chen lọt vào tường.
Đang mơ màng chìm vào giấc ngủ thì cảm thấy có ngón tay khẽ chọc vào mình một cái. Vừa quay đầu lại, liền thấy gương mặt nhỏ nhắn tủi thân bên chăn đối diện. Đôi mắt biết nói ấy dường như đang hỏi Vương Thăng, tại sao lại tránh xa nàng như vậy.
Vương Thăng trong lòng thở dài, xoay người lại đối mặt với sư tỷ, nói: "Ta chỉ là... hơi xấu hổ."
Mục Oản Huyên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tay nhỏ lục lọi dưới gối một lát, lấy ra một hộp cờ caro nhỏ. Vương Thăng không nhịn được bật cười, trong lòng thật sự không còn chút tạp niệm nào.
"Chỉ được chơi nửa giờ thôi, nếu không ngày mai ngồi thiền chắc chắn ngáp ngắn ngáp dài, lại bị sư phụ mắng cho."
"Ừm!"
Truyện này do truyen.free dày công biên tập, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.