(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 6: Kim cổ truyền kỳ · Tiên hiệp
Quyển 1: Thế Giới Này Hình Như Hơi Khác Lạ
Vào trung tuần tháng tư, tiết trời đã vào cuối xuân. Đêm ấy, trăng sao thưa thớt.
Thiếu niên Vương Kỳ đang ngồi thiền dưới ánh trăng trong sân.
Lúc này, trăng đã lên giữa trời, ánh trăng sáng tỏ rọi xuống sân, chiếu rõ vạn vật. Đây là sân sau của một tòa nhà lớn, ước chừng hai trăm mét vuông, nhưng lại ít được chăm sóc, cỏ dại mọc um tùm, ngay cả tùng cúc cũng chẳng còn. Trên mặt đất, những vệt đất mới đào còn lộ rõ, tạo thành các rãnh nông rộng chừng một tấc. Chỉ có điều, chủ nhân của khu vườn này đào đất không phải để trồng hoa. Dưới ánh trăng, có thể thấy trong rãnh đất còn rải một lớp chu sa mỏng, và toàn bộ các rãnh này tạo thành một hình thù kỳ dị. Tại các điểm giao nhau của hình thù ấy, thậm chí còn đặt những khối ngọc bích lớn.
Đây là Trận pháp tụ linh cơ bản, một kiểu mẫu kinh điển đã lưu truyền bảy vạn năm trên Thần Châu đại lục. Tuy không phải đại trận ghê gớm, chỉ là một trận pháp sơ cấp đơn giản có thể tụ tập linh khí thiên địa trong phạm vi nhỏ. Đối với Vương Kỳ, người vừa mới cảm nhận được linh khí thiên địa, thì nó lại vừa đủ dùng.
Nhờ hiệu quả của trận pháp tụ linh, ngay cả khi nhắm mắt, Vương Kỳ cũng có thể cảm nhận được những luồng linh khí hỗn tạp xung quanh.
Thu nạp một tia linh khí thiên địa vào cơ thể, luyện hóa thành pháp lực độc nhất vô nhị của riêng mình – đó chính là bước đầu tiên của con đường tu tiên, cũng là bước khởi đầu cho việc tranh đoạt tạo hóa đất trời.
Từng tia linh khí tự nhiên chảy vào trong cơ thể Vương Kỳ. Chẳng mấy chốc, nồng độ linh khí trong cơ thể hắn đã đạt đến đỉnh điểm.
Bất chợt, Vương Kỳ thay đổi thủ quyết, ngẩng đầu há to miệng, như con cóc nuốt trời, hít sâu một hơi. Luồng khí ấy, tựa như nuốt trọn một cân rượu mạnh ướp lạnh vào bụng, vừa mát lạnh sảng khoái, lại vừa có một luồng lực lượng nồng đậm tỏa ra khắp toàn thân! Vương Kỳ dồn hết tâm trí, cố gắng điều khiển luồng linh khí này. Đồng thời, hắn bật dậy, tung ra một bộ quyền pháp, động tác dứt khoát như đã luyện tập ngàn vạn lần.
Bộ quyền này không phải loại quyền pháp thông thường. Nếu dùng để đánh nhau, e rằng còn chẳng bằng những chiêu thức thô kệch của đám lưu manh côn đồ. Nhưng thiếu niên biết rõ, nói đây là quyền pháp, chi bằng nói là một thuật dẫn đạo, dùng để luyện khí.
Bộ quyền không chỉ dẫn dắt toàn thân Vương Kỳ mà còn dẫn động cả linh khí đã thu nạp vào cơ thể. Dưới sự dẫn dắt của quyền pháp, linh khí miễn cưỡng lưu chuyển trong kinh mạch của hắn, từng chút một được chuyển hóa tính chất. Dần dần, dòng linh khí bắt đầu nghe theo sự chỉ huy của Vương Kỳ!
Một bộ quyền pháp kết thúc, Vương Kỳ đã có thể điều khiển luồng linh khí ấy như tay sai cánh. Trong nội thị, luồng linh khí cũng không còn màu sắc hỗn tạp như ban đầu mà đã hóa thành màu đen trong suốt.
Đây chính là pháp lực!
Cảnh giới tu tiên được phân chia từ thấp đến cao lần lượt là Toàn Chiếu, Khai Quang, Bế Cốc, Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan, Nguyên Anh, Phân Thần, Hợp Thể, Đại Thừa.
Trong đó, ba cảnh giới Toàn Chiếu, Khai Quang, Bế Cốc hợp thành "Linh Thân", là bước thay đổi căn cơ, mở đường cho việc tu hành. Ở giai đoạn này, thân thể người tu luyện dần trở nên cường tráng, nếu không gặp tai họa đao binh có thể sống đến một trăm hai mươi tuổi. Tuy nhiên, do chưa có pháp lực, đây chỉ có thể coi là bản dùng thử hay bản chơi thử của con đường tu tiên.
Dấu hiệu của Luyện Khí kỳ chính là tu luyện ra pháp lực. Khi Vương Kỳ cảm nhận được dòng khí đen xuất hiện trong nội thị, điều này đánh dấu việc hắn đã chính thức bước chân vào đại đạo tu tiên, trường sinh có hy vọng.
Vốn là người có tính cách hoạt bát, Vương Kỳ cảm nhận được luồng pháp lực trong cơ thể liền lộ vẻ hưng phấn, lập tức điều khiển luồng lực lượng ấy để chơi đùa. Nhưng chỉ được một lát, vẻ mặt hắn liền chuyển sang chán ghét.
Ngay lúc đó, chiếc nhẫn ngọc trên tay Vương Kỳ khẽ rung lên hai cái, một cảm giác lạnh lẽo từ trong nhẫn tỏa ra, như xuyên thẳng vào đầu hắn. Sau đó, trong tâm trí Vương Kỳ vang lên một giọng nói già nua: "Pháp lực gia hộ, khí lực tự thành, sức mạnh có thể sánh ngang trâu rừng, tốc độ sánh cùng ngựa phi. Ngươi còn gì mà bất mãn?"
Vương Kỳ bĩu môi: "Khổ tu ba năm trời mà chỉ có chút bản lĩnh này, thật chẳng đáng. Số tiền ta bỏ ra mua dược liệu, chu sa không biết đủ mua bao nhiêu trâu bao nhiêu ngựa. Huống hồ, nếu dùng máy móc tiếp dẫn sức nước, mười con trâu cũng không sánh bằng."
Lão già nổi giận: "Những ngoại lực đó sao có thể so sánh với tiên đạo? Đừng quên, lực lượng tiên đạo mỗi một phần đều là của chính mình!"
"Mỗi bí quyết thuần dưỡng súc vật, hay thiết kế cơ quan tinh xảo, đều là trí tuệ tích lũy của người xưa. Chẳng lẽ trí tuệ cũng bị coi là ngoại lực?"
"Ngươi nhóc con này sao lại có nhiều lý lẽ sai trái như vậy?"
Thấy lão già trong nhẫn có thái độ như vậy, Vương Kỳ không nói thêm lời nào, chỉ nằm vật ra đất, thuận miệng than: "Chán quá."
Đây có lẽ là sự khác biệt nhận thức lớn nhất giữa văn minh khoa học kỹ thuật và văn minh tiên đạo? Thiếu niên có chút bất đắc dĩ nghĩ.
Đã mười bốn năm kể từ khi xuyên việt từ Trái Đất đến thế giới này, Vương Kỳ sớm đã chấp nhận sự thật này, không còn tuyệt vọng như mấy năm đầu. Chỉ là, những suy nghĩ từ kiếp trước vẫn còn in đậm, chưa thể thay đổi hoàn toàn.
Kiếp trước, Vương Kỳ đến từ một nơi gọi là Trái Đất. Chỉ vì một chút ngoài ý muốn, hồn phách hắn xuyên việt vào thân thể một đứa trẻ sơ sinh ở Thần Châu. Cuộc đời Vương Kỳ kiếp này không thể nói là thuận lợi. Cha hắn tiên thiên bất túc, sớm qua đời; mẹ hắn mất vì khó sinh, hoàn toàn dựa vào ông nội nuôi nấng trưởng thành. Thương xót thân thế của cháu trai, ông nội đ�� lấy một chữ "Kỳ" để đặt tên cho hắn. Nhà họ Vương được coi là một địa chủ khá giả, gia cảnh giàu có. Tuy trong nhà không còn lao động chính, nhưng cuộc sống vẫn khá thong dong. Chỉ có điều, không bước chân vào tiên đạo, cuối cùng cũng không tránh khỏi một nắm đất vàng. Lão Vương hưởng thụ vài năm tuổi già cùng cháu trai, rồi ra đi thanh thản, không bệnh tật gì.
Tuy nhiên, bước ngoặt cuộc đời xảy ra vào ngày ông nội Vương Kỳ được chôn cất. Khi hắn đang xây mộ cho ông nội, bất ngờ đào được một chiếc nhẫn từ trong đất – đây chính là phần thưởng dành cho kẻ xuyên việt như Vương Kỳ.
Tối hôm đó, hắn liền có một giấc mơ. Trong mơ, hắn và một lão nhân áo đen đang ngồi đối diện nhau.
"Ngươi nói, ngươi là Chân Xuyên Tử, chưởng môn của một tông môn thời cổ đại. Trong một lần diệt môn, thân thể và Nguyên Anh của ngươi đều bị tiêu diệt, tàn hồn đành ẩn náu trong chiếc nhẫn này, lay lắt hơi tàn. Giờ ngươi muốn thu ta làm đồ đệ, hy vọng một ngày nào đó ta có thể giúp ngươi trùng tạo thân thể?"
Khi Vương Kỳ đặt câu hỏi với vẻ mặt không thể tin được, lão nhân áo đen tỏ ra rất hài lòng với biểu cảm ấy. Chỉ là lão không biết, điều Vương Kỳ quan tâm và điều lão nghĩ hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Mẹ kiếp, đây là ông nội nhẫn thần tiêu chuẩn của kẻ xuyên việt! Chẳng phải người ta nói mấy năm gần đây mô típ này không còn phổ biến nữa sao? Rốt cuộc là tác giả nào đã viết ra cốt truyện cẩu huyết này chứ...
Những câu hỏi ấy cứ lặp đi lặp lại trong đầu Vương Kỳ.
Tóm lại, con đường tu tiên của Vương Kỳ cứ thế mà bắt đầu.
Ngay từ khi bắt đầu tu tiên, Vương Kỳ đã có chút nghi ngờ rằng mình là nhân vật chính của một tác phẩm thảm hại. Giai đoạn Linh Thân là lúc tốt nhất để nhận biết thiên phú của con người. Người có thiên phú hơi kém một chút thì cần mượn sức đan dược mới có thể nâng cao. Còn kém hơn nữa, nếu không có trưởng bối truyền công, e rằng phải mất mấy chục năm mài dũa.
Thế còn Vương Kỳ thì sao? Từ khi bắt đầu tu luyện, hắn chưa từng uống một viên đan dược nào, vậy mà tu vi lại có thể sánh ngang với đệ tử chân truyền của đại phái thượng cổ trong lời kể của Chân Xuyên Tử.
Chẳng lẽ bây giờ lưu phái phàm nhân tu tiên không còn phổ biến nữa sao? Nếu bản thân đã có thiên phú nghịch thiên, lại còn sở hữu một ông nội nhẫn thần, vậy thì nghĩ thế nào bây giờ cũng phải có một vị hôn thê đến cửa từ hôn mới đúng chứ! Nhưng nhà họ Vương từ trên xuống dưới mười tám đời đều chưa từng phát đạt, nên ngẫm lại cũng không thể có vị đại tiểu thư nào của gia tộc nhị lưu có chút gia thế đính hôn với hắn. Hôn ước từ trong bụng mẹ ư? Hừ hừ, người mẹ mà hắn chưa từng gặp mặt vốn là một cô gái được mua về nuôi từ nhỏ, làm sao có thể có người bạn thân thiết đến mức cùng nhau bán đứng tương lai con cháu mình chứ?
Nhưng cho dù Vương Kỳ có phàn nàn về cuộc đời tầm thường và không chút mới mẻ của mình đến mấy, con đường tu tiên của hắn vẫn cứ thuận buồm xuôi gió mà bắt đầu.
Lão già trong nhẫn thở dài: "Rõ ràng có thiên phú tuyệt thế, tại sao lại không chịu chăm chỉ chứ?"
Lão già giận dữ nói: "Tu thành tiên đạo, ngươi có thể sống cùng trời đất, một tay dời núi lấp biển, hiển thánh trước mặt người đời, được vạn người kính ngưỡng. Nếu ngươi có bản tính từ bi, thích làm người tốt thì có thể một niệm vạn nhà sinh Phật; nếu thích giết chóc thì có thể mười bước giết một người, nghìn dặm không lưu dấu. Tóm lại, trời đất nằm gọn trong hai bàn tay ngươi..."
"Chậc." Thiếu niên khinh miệt với lời nói của lão già: "Ta đã từng chứng kiến những điều mà các ngươi, những kẻ tu tiên, không thể nào tin nổi..."
...Tàu chiến bốc cháy ở rìa chòm sao Orion; tia C lóe sáng trong bóng tối gần cánh cổng sao. Tất cả những khoảnh khắc ấy sẽ chìm vào dòng chảy của thời gian, giống như giọt nước mắt trong mưa... Vương Kỳ thầm nhắc lại lời thoại trong phim "Blade Runner" trong lòng.
Lão già ngược lại bật cười: "Lão phu từng lên đỉnh Côn Lôn, du ngoạn Thiên Mã, xuôi theo Thiên Giang rồi ngược dòng Đại Giang, từng vào Thanh Minh, từng lặn xuống Cửu U, thậm chí còn đi xa đến ngoại hải. Trên đời này, còn cảnh tượng nào mà ta chưa từng thấy qua ư?"
Thật là một lời nói quê mùa... Vương Kỳ nghĩ thầm. Điều này cũng giống như người Trái Đất leo lên đỉnh Everest, bơi ở Quế Lâm, xuôi theo sông Dương Tử rồi ngược dòng sông Hoàng Hà, cuối cùng đi máy bay rồi lặn xuống vực thẳm Mariana vậy thôi sao? Chỉ cần có chút tiền và chút sức lực là có thể trải nghiệm được.
"Ông già, ông muốn nói chuyện kiến thức với ta ư? Muốn nói chuyện trải nghiệm với ta ư? Ta từng mạo hiểm du hành giữa những hành tinh xa xôi nhất, từng chứng kiến sự ra đời của hố đen, từng thấy tất cả năng lượng tối tồn tại trong thế giới thực... Được rồi, đây là Dark Templar Zeratul, nhưng ít nhất ta cũng đã từng xem qua CG của trò chơi rồi chứ?"
Vương Kỳ liên tục tuôn ra những lời độc thoại không ai hiểu trong lòng, chẳng mấy chốc liền cảm thấy chán nản, ngẩn người nhìn mặt trăng.
Lão già trong nhẫn thấy Vương Kỳ như vậy, thở dài: "Rõ ràng có thiên phú tuyệt thế, tại sao lại không chịu nỗ lực chứ?"
"Cả đời này ta ghét nhất hai từ "nỗ lực" và "cố lên"." Vương Kỳ thản nhiên đáp: "Ta chỉ muốn làm những điều ta thích. Nếu không phải để trường sinh, ta thà lười chẳng buồn tu tiên."
Lão già hừ một tiếng: "Ngươi đã mười mấy tuổi rồi, sao còn như đứa trẻ suốt ngày chỉ biết chơi? Huống hồ, tu vi cao rồi thì thứ gì mà chẳng chơi được?"
Vương Kỳ phản bác: "Ông biết ta thích chơi gì không?"
Lão già nói: "Ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi thích gì? Ngoài việc đùa cợt, ta chẳng thấy ngươi thường ngày có sở thích nào."
Vương Kỳ bị hỏi đến ngây người. Hắn ngước nhìn trăng tròn, chìm vào suy tư.
"Điều này còn cần phải hỏi sao?" Cuối cùng, Vương Kỳ ngẩng mặt lên trời, cười nói: "Sống trên đời, chẳng phải là phải tìm kiếm sự kỳ diệu hay sao?"
Cách đó không xa, một thiếu nữ áo đỏ đang nhìn về phía Vương Kỳ, khẽ cất tiếng: "Tình huống nằm ngoài dự kiến, ở đây lại có một con sâu mọt đã thăng lên Luyện Khí, sư huynh."
Trong hư không, giọng nói của một nam tử vọng đến: "Cẩn thận một chút, việc ngươi đang làm liên quan đến một vị đại năng trong truyền thuyết, không được lơ là cảnh giác."
Thiếu nữ run rẩy, sau đó hỏi: "Chúng ta là người cùng một đường ư?"
"Không chắc." Nam tử dừng một chút, rồi hỏi: "Con sâu mọt ngươi nói, rốt cuộc là thứ gì?"
"Còn có thể là gì khác? Tàn dư của cổ pháp."
Nam tử trầm ngâm một lát: "Dựa theo phát hiện của ngươi... Ngươi hãy quay về trước đi. Chúng ta sẽ thay đổi cách thức, ôn hòa hơn."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.