Những học trò của Landau thường lâm vào cảnh trớ trêu, bởi lẽ chỉ số IQ của ông quá cao khiến những gì ông giảng đều vượt quá tầm hiểu biết của họ. Khi lên lớp, Landau từng treo một bức tranh trên bảng đen, vẽ một người chăn cừu đang thổi sáo bên cạnh đàn cừu con gặm cỏ. Các sinh viên dù vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu nổi, đành liều lĩnh hỏi Landau dù biết có thể bị mắng. Thật ra, ý của Landau chỉ vỏn vẹn bốn chữ "Đối Ngưu Đàn Cầm" (đàn gảy tai trâu).

Sau khi nhận ra sinh viên không thể theo kịp bài giảng của mình, Landau đã nâng cao ngưỡng cửa đầu vào cho nghiên cứu sinh đến mức phi lý. Nếu bạn sinh ra ở Liên Xô và nghe danh kỳ thi tuyển nghiên cứu sinh của Landau cực kỳ khó khăn, muốn thử thách bản thân, thì điều bạn cần trước hết là toán học, thứ hai là vật lý, và thứ ba, vẫn là toán học.

Tất cả học trò của Landau đều phải chuẩn bị một cuốn vở dày cộp, làm hàng nghìn bài tập. Cuối cùng, Landau sẽ đích thân ra đề, bao quát mọi khía cạnh của vật lý lý thuyết. Chỉ riêng phần toán học trong đó thôi cũng đủ khiến người ta phải bỏ chạy thục mạng. Có lẽ, cảm xúc của sinh viên khi lần đầu tiên nhìn thấy đề thi sẽ là: "Sao lại dày thế này, muốn đập đầu vào tường! Lại không được tra cứu tài liệu, muốn đập đầu vào tường nữa! Các khái niệm vật lý khó hiểu đến mức này, thôi thì đập đầu vào tường luôn! Toán học không giải được, chi bằng chết quách đi cho xong!"

Trong suốt một thế hệ ở Liên Xô, chỉ hơn 40 người vượt qua được cửa ải này, và sau đó tất cả họ đều trở thành lực lượng nòng cốt của giới vật lý lý thuyết Liên Xô.

Có lẽ, Landau suy nghĩ rằng, vì những người có chỉ số IQ chưa đủ cao khó lòng làm được việc gì lớn, vậy thì cách tốt nhất là giúp họ củng cố một nền tảng thật vững chắc. Chẳng qua, tiêu chuẩn về nền tảng của ông ấy có đôi chút khác biệt so với người khác mà thôi.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.