Vạn Pháp Môn, tu sĩ tiêu dao A Phổ Na, cùng Bạch Trạch Thần Quân do ông truyền lại, đều giữ một vị trí quan trọng trong cuốn sách này. Do đó, tôi đặc biệt dành một chương để nói rõ hơn cho quý độc giả.

Trong thế giới song song, Bạch Trạch Thần Quân có bản thể là nhà toán học vĩ đại người Pháp Pierre-Simon Laplace.

Khi nhắc đến Laplace, ông có lẽ là một trong những nhà khoa học hi���n đại ít được lòng công chúng nhất.

Ngày nay, mỗi khi nhắc đến Laplace, hầu hết mọi người đều chế giễu thói ham mê quyền lực của ông, hoặc chỉ trích hành vi đạo văn luận án. Gần đây, người ta còn lôi ông và Quỷ Laplace ra để chỉ trích, xem đó là biểu tượng cho sự kết thúc của thuyết quyết định luận trong khoa học.

Laplace yêu thích danh tiếng, vậy nên khi xuất bản sách, ông thường không ghi rõ nội dung nào là trích dẫn.

Ông xuất thân là con trai của một nông dân. Trong cuộc Cách mạng Pháp, ông được xem là một kẻ cơ hội chính trị, mỗi lần thay đổi phe phái đều giúp địa vị của ông được nâng cao. Đến khi ông qua đời, ông đã là một hầu tước.

Ông dường như là một kẻ tiểu nhân đích thực.

Tuy nhiên, có hai điều khiến tôi thực sự kính trọng ông.

Điều đầu tiên, khi một học trò của Laplace trình bày những thành tựu toán học mới của mình trước mặt các bạn học, Laplace đã gọi anh ta ra một góc và đưa cho anh ta một bài luận đã ố vàng. Hóa ra, Laplace đã đạt được kết quả này từ lâu. Ông yêu cầu học trò đừng công bố, m�� hãy để ông tự xuất bản dưới tên mình.

Dù ham mê danh lợi, Laplace chưa bao giờ vì điều đó mà hãm hại người khác. Ông luôn quan tâm đến những tài năng trẻ. Ông không bao giờ tiếc lời khen ngợi Gauss, coi Gauss là "nhà toán học vĩ đại nhất thế giới". Khi Gauss túng thiếu, ông cũng hào phóng giúp đỡ – cần lưu ý rằng, lúc đó Pháp và Đức là hai quốc gia thù địch.

Điều thứ hai, Napoleon đã từng hỏi Laplace: "Thưa thầy, trong lý thuyết của thầy, Chúa ngự ở vị trí nào?"

Kẻ cơ hội chính trị này cuối cùng đã bộc lộ niềm kiêu hãnh đích thực. Câu trả lời của ông là: "Thưa bệ hạ, lý thuyết của tôi không cần giả thuyết đó."

Mặc dù lập trường của Laplace luôn dao động, nhưng ông chưa bao giờ từ bỏ niềm tin vào chân lý của mình. Cần biết rằng, trong thời đại đó, thần học vẫn kiểm soát tinh thần của con người; ngay cả mục đích nghiên cứu khoa học của Newton cũng là để chứng minh sự tồn tại của Chúa, và bản thân Napoleon cũng là một tín đồ sùng đạo.

Thế nhưng, Laplace đã kiêu hãnh tuyên bố: "Tôi không cần giả thuyết đó."

Câu nói này mới xứng đáng là tuyên bố thể hiện rõ nhất sự vĩ đại của loài người.

Newton là một người kiêu ngạo, ông kiêu ngạo với tất cả mọi người, coi thường tất cả, nhưng chỉ duy nhất quỳ gối trước Chúa.

Laplace không tiếc lời khen ngợi bất kỳ ai tài giỏi, nhưng ông chỉ kiêu hãnh trước Chúa.

Trong cuốn sách này, môn quy của Vạn Pháp Môn được Bạch Trạch Thần Quân biên soạn, và tôi nghĩ, ông ấy hoàn toàn xứng đáng với vai trò đó.

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tìm đọc tại nguồn chính thức.