(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 59: Trong núi không biết tuế nguyệt
"Thế nào?"
Chắc cũng chỉ có kiểu quái thai như Hứa Bạch Diễm mới có thể hỏi ra câu hỏi như vậy.
Dùng tay không lắp đặt một con chip kết tinh, đó là việc mà chỉ kẻ điên mới làm được. Bởi vì chỉ cần một cái run tay cực nhỏ, con chip này rất có thể sẽ hỏng ngay lập tức, các thao tác kế tiếp cũng không thể tiếp tục tiến hành, thậm chí sẽ xuất hiện tình huống dở khóc dở cười khi cả đội ngũ phải chờ đợi con chip này được sản xuất lại từ đầu... Sự chậm trễ như vậy, trong một dự án căng thẳng như thế, gần như là trí mạng!
Thế nhưng, một hành động điên rồ như vậy, trong mắt Hứa Bạch Diễm lại chỉ là một chuyện nhỏ hết sức bình thường, dù sao từ đầu đến cuối, anh ta vẫn luôn làm thế.
Anh ta đến để giúp đỡ, mà giúp đỡ, đương nhiên phải toàn tâm toàn ý. Thế nên khi nhìn thấy tất cả dữ liệu trên màn hình đều đã đạt mức thành công, chỉ còn con chip này vẫn ở giai đoạn "chưa hoàn thành", anh ta liền một cách tự nhiên muốn hoàn thành bước cuối cùng này. Thế là anh ta cứ làm, cứ như thể đó chỉ là một chuyện nhỏ, nhỏ đến mức anh ta chẳng mảy may để tâm, dù cho cảnh tượng đó trong mắt người khác lại kinh tâm động phách đến nhường nào.
...
Sau vài tiếng, đã đến giờ tan sở. Thông thường, trừ những người mê mải công việc đến quên mình, còn lại đều đã về nhà. Thế nhưng hôm nay công ty cung cấp bữa ăn tổng hợp, nên số người trong phòng ăn cũng không quá ít.
Trình Nhất Thiều bưng một suất cơm nhân viên, ngồi xuống đối diện Hứa Bạch Diễm, nói: "Chiều nay, cậu đúng là điên thật rồi!"
Cô lại oán trách nói, trên thực tế, mấy giờ đồng hồ qua, cô vẫn luôn lặp đi lặp lại lải nhải.
Hứa Bạch Diễm cười cười: "Được rồi, không phải là không xảy ra vấn đề gì sao?"
Nghe lời này, Trình Nhất Thiều dường như càng tức giận hơn: "Còn may là không có vấn đề gì, nếu không chắc chắn cậu sẽ bị đuổi khỏi công ty. Cậu có biết giáo sư Chu quan tâm đến dự án này đến mức nào không? Nếu cậu làm lỡ dự án này, hắn nhất định sẽ 'xử' cậu!" Cô la hét, cho dù bây giờ nghĩ lại cảnh tượng Hứa Bạch Diễm tay không lắp chip, cô vẫn còn hoảng sợ trong lòng... Đúng vậy, anh ta làm sao lại dám làm như vậy, hơn nữa, lại nhẹ nhàng tự nhiên đến thế. Lúc ấy anh ta thậm chí còn quay đầu nhìn mình, cứ như thể chẳng cần phải chú ý đến công việc đang làm trên tay mình vậy.
Trong khoảnh khắc đó, Trình Nhất Thiều cảm thấy việc lắp chip dường như chỉ là một chuyện rất tùy tiện, hệt như việc nhét bàn chải đánh răng vào miệng...
"Cậu làm thế nào được vậy?" Cô không ngừng hỏi, dù buổi chiều cô đã hỏi không biết bao nhiêu lần.
"Tôi chỉ việc... cắm vào thôi mà." Hứa Bạch Diễm đáp lại. Đây cũng là câu trả lời anh ta đã nói đi nói lại rất nhiều lần, bởi vì thật sự là anh ta chỉ việc cắm vào mà thôi: "Có lẽ đúng như cô nói, tôi rất lợi hại."
Trình Nhất Thiều nhìn vẻ mặt kia của đối phương, hận không thể úp cái bàn ăn trước mặt vào mặt anh ta. Phải biết, nếu là người khác thấy anh ta dám làm như thế, nói không chừng đã xông lên đánh cho một trận. Thế nhưng điều đáng ghét là, khi Hứa Bạch Diễm nói những lời này, nụ cười của anh ta lại vô cùng chân thành.
Trong buổi chiều đã có vài lần, Trình Nhất Thiều thậm chí còn hoài nghi, tên nhóc này có phải là một thành viên của đội ngũ hậu kỳ được Chu Thuật mời đến hay không.
Thế nhưng nghĩ lại, giáo sư Chu quan tâm đến dự án này như vậy, sao có thể mời một đội ngũ làm việc cẩu thả như thế. Sau đó, cô lại nhớ đến tấm thẻ nhân viên cộng tác viên mà Hứa Bạch Diễm đeo, cùng với tốc độ của anh ta ngay cả "so sánh dữ liệu" cũng không theo kịp, mà điểm thi còn không bằng mình cao, cô liền bất đắc dĩ thở dài, gạt bỏ cái ý nghĩ hoang đường ấy ra khỏi đầu.
"Bất kể thế nào, cái loại chuyện ngu xuẩn này về sau cậu tuyệt đối không được làm nữa!" Cô nói với vẻ chân thành.
Hứa Bạch Diễm gật đầu đầy vẻ áy náy. Đúng vậy, nếu lúc đó xảy ra một tình huống nào đó, ví dụ như cái lưới dưới chân rung lắc một chút, thì có lẽ anh ta đã làm vỡ con chip kia rồi. Nên anh ta vô cùng chân thành đáp: "Vâng!"
Trình Nhất Thiều nhìn hàng răng trắng đều tăm tắp trông rất dễ chịu của Hứa Bạch Diễm, có lẽ cũng đã răn dạy đủ rồi.
Lúc này mới thở dài, bắt đầu ăn cơm. Còn Hứa Bạch Diễm thấy đối phương cuối cùng cũng tha cho mình, cũng vội vàng cúi đầu, nghiêm túc đối phó với phần cơm tổng hợp đủ cho ba người trước mặt.
Hai người cứ thế nghiêm túc ăn, cũng chẳng nói thêm điều gì.
Cứ thế vài phút trôi qua... Lỗ Kỳ Phong bước đến.
"Nhất Thiều, chốc nữa rạp chiếu phim Đông Thành có một suất chiếu, đi cùng anh nhé?" Anh ta vừa cười vừa nói, đồng thời cũng lịch sự gật đầu chào Hứa Bạch Diễm.
Trình Nhất Thiều miệng vẫn đầy thức ăn, cũng không thèm nhìn Lỗ Kỳ Phong: "Không được, hôm nay mệt quá, tôi muốn về nhà."
"Được, anh đưa em về." Lỗ Kỳ Phong nói tiếp, không thể không thừa nhận, nụ cười của anh ta thật sự rất có phong độ.
"Không cần, tự tôi về được rồi." Trình Nhất Thiều ấp úng nói, sau đó ngẩng đầu lên. Vì miệng đang nhấm nháp đồ ăn nên chỉ có thể há miệng cười với đối phương.
Lỗ Kỳ Phong gật gật đầu. Từ nhỏ anh ta đã được giáo dục tốt, bất kể là về kiến thức hay lễ nghi đối nhân xử thế: "Được, trên đường cẩn thận nhé." Anh ta nói, giọng nói rất trầm ấm, đồng thời tinh tế lộ ra một chút thất vọng khó nhận thấy. Sau đó anh ta vẫn rất lịch sự ra hiệu với Hứa Bạch Diễm một cái rồi rời đi.
Thế nhưng... mặc dù rất lễ phép, nhưng ngoài điều đó ra, anh ta từ đầu đến cuối đều không nói với Hứa Bạch Diễm một câu nào, thậm chí còn không nhìn anh ta thêm một lần.
"Anh ta thích cô đấy." Đợi cho Lỗ Kỳ Phong rời khỏi phòng ăn, Hứa Bạch Diễm liền rất thẳng thắn nói.
Không ngờ, Trình Nhất Thiều không hề sợ hãi mà khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tôi biết. Thế nhưng tôi không thích anh ta lắm. Mặc dù anh ta tính tình tốt, người cũng dịu dàng, ngoại hình cũng không tệ, đầu óc cũng không tệ..."
Hứa Bạch Diễm có chút lúng túng nhìn đối phương: "Ờ... Tôi thấy nếu đúng là như vậy, thì việc cô không thích anh ta... chính là vấn đề của cô rồi."
"Quá ưu tú, không thực tế." Trình Nhất Thiều nuốt xuống một ngụm đồ ăn, tùy tiện nói: "Hơn nữa, tôi còn trẻ mà, có gì mà phải vội chứ."
Hứa Bạch Diễm bất đắc dĩ nhún vai, cảm thấy tính cách của cô gái này hoàn toàn không xứng với cái tên của cô ấy. Ngay sau đó anh lại đột nhiên nhận ra, mình và đối phương mới quen biết có chút thời gian ngắn ngủi mà đã bắt đầu thảo luận những chuyện này, có hơi quá đà không nhỉ.
Thế là, anh ta cúi đầu xuống, nhét một miếng đồ ăn tổng hợp có màu thịt vào miệng, không tiếp tục đề tài này nữa.
Đồ ăn tổng hợp khá mềm, dùng đầu lưỡi là có thể nghiền nát. Mặc dù không dai ngon bằng thịt thật, nhưng hương vị cũng không tệ. Hứa Bạch Diễm rất hài lòng, anh ta từng ngụm ăn, không hiểu sao lại nghĩ đến vẻ mặt trách mắng có phần lỗi thời của Trình Nhất Thiều chiều nay, giống như một đốc công trong nhà xưởng đang quở trách người học việc của mình vậy. Vừa nghĩ đến hình ảnh đó, anh ta liền không kìm được bật cười.
"Cười ngây ngô cái gì đấy?" Trình Nhất Thiều thấy Hứa Bạch Diễm đang ăn mà bỗng nhiên vui vẻ, không hiểu sao lại hỏi.
"Không có gì." Hứa Bạch Diễm ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua lọn tóc lòa xòa trên trán đối phương...
"Bữa ăn nhân viên hôm nay vị cũng không tệ." Anh ta cười nói.
...
Trong núi không biết tháng ngày, dưới lòng đất cũng vậy. Kể từ ngày đó, thời gian làm việc và nghỉ ngơi của Hứa Bạch Diễm lại có sự thay đổi. Buổi sáng anh ta vẫn cứ ôm sách vở, ngồi trong một góc theo dõi một nhân vật thiên tài kia từng bước xây dựng một lò phản ứng khổng lồ. Buổi chiều, anh ta liền thực hiện trách nhiệm cộng tác viên của mình, gia nhập dự án, làm những việc trong khả năng của mình.
Có lẽ Hứa Bạch Diễm trời sinh đã có một khí chất rất riêng, có lẽ anh ta không quá đẹp trai, nhưng nụ cười thoải mái của anh ta luôn mang đến cho người ta cảm giác chân thành, gần gũi. Tóm lại, những kỹ sư ban đầu chẳng hề quan tâm đến Hứa Bạch Diễm, cũng dần dần chấp nhận chàng trai trẻ này lui tới bên cạnh mình. Họ bắt đầu nhờ anh ta giúp một tay, làm một vài việc. Dần dần, tất cả mọi người dường như cũng đã quen với việc trong đội ngũ của mình có một cộng tác viên tuy không phải thiên tài, nhưng lại học rất nhanh, làm việc sắc sảo và phối hợp rất ăn ý. Đương nhiên, họ cũng rất vui lòng giải đáp các loại vấn đề mà Hứa Bạch Diễm đưa ra.
Trong môi trường này, tiến độ học tập của Hứa Bạch Diễm về cơ khí công trình tăng trưởng với một tốc độ đáng kinh ngạc. Từ chỗ chỉ có chút kiến thức cơ bản ban đầu, về sau anh ta thậm chí có thể đưa ra những quan điểm khiến cả các bậc tiền bối trong giới học thuật cũng phải thầm tán thưởng.
Về phần buổi tối, khi anh ta một mình, Hứa Bạch Diễm càng thể hiện thiên phú thao tác điêu luyện hơn trước đó nhiều. Thực tiễn chắc chắn không chỉ là thực tiễn suông; kết hợp với một nền tảng lý luận nhất định, anh ta xử lý giai đoạn hậu kỳ càng thêm thông suốt và có trật tự. Có đôi khi, anh ta thậm chí có thể, trong lúc hoàn thành việc sửa chữa chi tiết, đồng thời lắp đặt sẵn một số đường dây sẽ cần dùng đến sau đó, để việc thi công kế tiếp càng thuận tiện hơn.
Cách làm việc ăn ý như vậy khiến những người trong kho phòng này đều cảm thấy sảng khoái chưa từng có. Thế là, mọi người vừa thán phục sự ăn ý và năng lực mạnh mẽ của đội ngũ hậu kỳ, đồng thời cũng càng thêm chuyên tâm vào việc xây dựng chính của mình, thậm chí mơ hồ xuất hiện một không khí thú vị, khi "đội ngũ giai đoạn trước" và "đội ngũ hậu kỳ" muốn phân định thắng bại.
Đương nhiên, dù là như vậy, trong đám người này vẫn không có ai đến giữa đêm mà không về nhà, hay lén lút ở lại trong kho để xem rốt cuộc đội ngũ hậu kỳ này là tinh anh của công ty nào. Đây là một kiểu tự hào về năng lực của mình, đồng thời cũng là sự tôn trọng đối với đối phương. Dù sao nếu các ngươi không muốn lộ diện, thì chắc chắn có lý do riêng của các ngươi. Trong giới cơ khí công trình này, học thuật, bè phái, quan hệ xã hội, tiền tài, thậm chí lợi ích giữa các công ty thực sự quá phức tạp. Nếu không cần thiết, ai cũng không muốn phá vỡ những quy tắc đã rất rõ ràng.
Cứ thế... bất tri bất giác, hơn nửa tháng đã trôi qua.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.