Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 29: Ta còn không thể đi

Nghe.

Đây có lẽ là bộ phận bất đắc dĩ nhất trong thiết kế của cơ thể con người, dù sao, chỉ cần nhắm mắt liền có thể không nhìn, không há miệng liền có thể không nói, nhưng cho dù mọi người có bịt kín tai, âm thanh vẫn cứ len lỏi qua mọi khe hở, thậm chí xuyên qua xương cốt mà đi vào tâm trí chúng ta.

Con người, luôn muốn lắng nghe.

Nhưng xét về một khía cạnh khác, con người cũng vô cùng phản nghịch, bất kỳ năng lực nào mà chúng ta không có được đều sẽ sản sinh sức hấp dẫn khó cưỡng đối với ta. Bởi vậy, chúng ta mới có thể bay lên không trung, lặn xuống đáy biển. Tương tự, trải qua vạn vạn năm tiến hóa, nhân loại cũng đã biến thành kẻ chỉ nghe những gì mình muốn nghe, chỉ tiếp nhận những điều mình muốn tiếp nhận. Tựa như vụ nổ lớn ở khu dân nghèo mấy ngày trước, mọi người đều nghe được lời giải thích mà mình muốn nghe, vậy thì tự nhiên sẽ tin tưởng nó không chút nghi ngờ.

Thế nên, khi kẻ gian lận đang chặn ở cửa kia cất lời: "Ta nói chuyện, các ngươi phải nghe", tất cả mọi người trong lòng đều dâng lên một cảm giác "khó chịu" đến lạ.

Tại sao còn muốn giải thích, chẳng lẽ Khoa Tái Mạn công ty lại còn oan uổng ngươi sao?

Tuy nhiên, cũng chính vì hành vi gần như vô lý của Hứa Bạch Diễm mà những người trong phòng hội mới chú ý tới, à, hóa ra kẻ gian lận này muốn nói gì.

Nhân viên công tác đứng trước mặt Hứa Bạch Diễm vô cùng phiền muộn, hắn rất không muốn để ý tới người mắc chứng cố chấp này, nhưng hắn khẳng định cũng sẽ không trơ mắt nhìn một người như vậy làm xáo trộn toàn bộ quá trình khảo hạch. Vì thế, hắn lại một lần nữa hắng giọng.

"Vậy ngươi muốn nói gì?"

"Ta không hề gian lận!" Hứa Bạch Diễm lần thứ ba nói ra câu này, giọng điệu vô cùng nghiêm túc: "Nếu các ngươi nói ta gian lận, vậy nhất định phải đưa ra bằng chứng. Nếu không đưa ra được, ta sẽ đứng đây không rời đi."

"..." Nhân viên công tác kia thoáng ngẩn người, cái gì thế này, hắn muốn đứng ở đây không rời đi... Đây là kiểu uy hiếp gì chứ? Chẳng lẽ hắn muốn chặn ở cửa, như một con chó điên ai đi qua liền cắn sao?

Nhân viên công tác nghĩ đến đây, không khỏi có chút muốn bật cười, nhưng đột nhiên, hắn nhìn thấy ánh mắt trầm mặc nhưng rõ ràng đang đè nén điều gì của Hứa Bạch Diễm, theo bản năng nén nụ cười trở lại.

"Chúng ta đã chỉ rõ sự gian lận, tự nhiên là có bằng chứng." Hắn ưỡn ngực nói, cố gắng khiến mình trông uy nghiêm hơn một chút: "Chúng tôi đã kiểm tra quá trình thao tác của cậu, cậu không hề thực hiện bất kỳ hiệu chỉnh nào trên bàn sửa chữa, trong quá trình sửa chữa cũng không phát sinh bất kỳ dữ liệu nào. Quan trọng nhất là, chương trình ghi chép sửa chữa của cậu hoàn toàn trống rỗng. Do đó chỉ có một khả năng, đó chính là cậu đã thông qua một con đường nào đó mà có được đề thi của lần khảo hạch này, đồng thời đã mô phỏng trước tất cả quá trình thao tác, sau đó trong lúc thi đã dùng thiết bị lưu trữ dữ liệu hoặc biện pháp khác để truyền vào."

Vừa nói, hắn vừa run rẩy đưa một thiết bị đọc thẻ lên tay, sau đó, một đoạn dữ liệu sửa chữa xuất hiện trên màn hình lớn, trong mục ghi chép thao tác, quả nhiên trống rỗng.

Trên thế gian này luôn có những người không thấy quan tài không đổ lệ. Người nhân viên kia nghiêng đầu, xác nhận ghi chép thao tác của mình không hề sai, lúc này mới khẽ thở phào một hơi. Hắn không thể hiểu nổi tại sao loại người này lại phải giãy giụa như vậy, dù sao điều này chỉ khiến bản thân họ thêm chật vật mà thôi. Nhưng hắn cũng không muốn suy đoán suy nghĩ của loại người này, dù sao chứng cứ đã bày ra trước mắt, chẳng lẽ tên tiểu tử này tiếp theo còn muốn lăn lộn dưới đất sao?

Nhưng mà...

"Không! Đó là vì tôi đã vô hiệu hóa hệ thống tự động sửa chữa, tôi đã tắt nó đi, tất cả việc chữa trị đều do chính tôi thao tác!" Hứa Bạch Diễm nói từng chữ từng câu, thân thể căng thẳng, trông còn thẳng tắp hơn cả cây sào đáng ghét kia.

...

...

Trò cười chia làm hai loại: một loại là ai cũng thấy buồn cười, loại kia là chỉ có bản thân thấy buồn cười. Mà trò cười của Hứa Bạch Diễm hiển nhiên không thuộc loại nào cả, bởi vì ngay cả chính hắn cũng không cười, thậm chí sau khi nói xong câu đó, khí tức của hắn càng trở nên thâm trầm hơn, người nhân viên công tác kia hầu như có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề tràn ra từ lỗ mũi của tên tiểu tử này.

Đương nhiên, hắn cũng không thể nào biết, thiếu niên sắp hóa thành con trâu đực phẫn nộ kia, chỉ muốn một lời giải thích hợp lý, mặc dù lời giải thích chính hắn đưa ra dường như không hề hợp lý chút nào.

Có một loại phẫn nộ không cần lý do, đó chính là khi ngươi nói ra sự thật, nhưng lại không có ai tin tưởng.

Thời gian như ngưng đọng trong chớp mắt, toàn bộ hội trường chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở nặng nề kia.

Tắt hệ thống tự động sửa chữa, tự mình thao tác... Đây là ý gì? Người này muốn nói, hắn bằng vào năng lực của mình, đi thao tác những cánh tay máy kia ư? Tựa như điều được viết trong sách lịch sử? Sau đó trong lần khảo hạch này, lại đạt được... C+?

Ai cũng biết đây là một trò đùa, nhưng lại không có ai cảm thấy buồn cười, chỉ là cảm thấy rất khó chịu, rất hoang đường.

Bởi vậy, ngũ quan của người nhân viên công tác kia nhăn nhó hết cả lại, hắn đột nhiên cảm thấy tên tiểu tử thúi trước mặt này hoàn toàn không thể nói lý. Hắn đành bất đắc dĩ nuốt xuống ngụm nước bọt vừa mới quên nuốt, cũng không còn bận tâm cảnh này liệu có bị người hiểu chuyện thêm mắm thêm muối mà đồn ra ngoài không, hắn chỉ là không muốn lãng phí thêm thời gian nữa.

Thế là, hắn không nói một lời, trên màn hình ánh sáng trong tay đã gọi bảo an.

...

Kẻ nào dám gây chuyện tại Khoa Tái Mạn công ty, đã rất lâu không xuất hiện. Nhưng nơi đây v��n được trang bị đội ngũ bảo an hạng nhất của toàn bộ khu phố cũ, mỗi người đều là quân nhân xuất ngũ, hoặc là binh sĩ nằm trong biên chế của Đông Cốc công ty.

Bởi vậy, sau khi nhân viên công tác kia gọi bảo an hai phút, cửa phòng hội liền từ bên ngoài bị kéo ra. Hai bảo an trông tuy không quá cường tráng đứng ở ngoài cửa, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác cứng rắn như thương thép.

"Thưa tiên sinh, mời ngài rời đi."

Một trong hai bảo an nói, lời lẽ vô cùng ngắn gọn, không hề nói "rời đi đâu? Đi chỗ nào". Nhưng chỉ cần trong tình huống này, người bị cảnh cáo chắc chắn sẽ rất thức thời mà làm việc mình nên làm.

Hứa Bạch Diễm quay đầu lại, nhìn hai nhân viên bảo an cao hơn mình không ít, trầm mặc một lúc.

"Ta vẫn chưa thể rời đi..." Hắn thản nhiên nói, sau đó lại cứ thế quay người trở lại.

Hai bảo an hơi kinh ngạc, nhưng cũng chỉ là khẽ nhíu mày. Loại tình huống đau đầu này họ đâu phải chưa từng thấy qua, mà thường thì những người này đều ôm tâm lý may mắn, chỉ cần cứng rắn một chút liền sẽ trở nên vô cùng ngoan ngoãn.

Bởi vậy, họ liền ném ánh mắt dò hỏi về phía người nhân viên công tác kia.

Nhân viên công tác thở dài đầy khổ não, thầm nghĩ, chỉ là đến công bố thành tích, sao lại đụng phải loại gia hỏa đáng ghét này, bởi vậy, hắn rất tức giận vẫy vẫy tay, ra hiệu nhanh chóng mang tên tiểu tử này đi.

Đúng giây sau, một bàn tay vô cùng hữu lực liền nắm lấy vai Hứa Bạch Diễm.

"Thưa tiên sinh, mời ngài rời đi."

Vẫn là lời tương tự, nhưng ngữ khí rõ ràng đã thay đổi, chữ "mời" kia cũng đã biến thành một loại mệnh lệnh, cộng thêm mấy ngón tay hơi bóp chặt vào khớp vai, tựa hồ như là lời cảnh cáo cuối cùng.

Nhưng Hứa Bạch Diễm vẫn không hề nhúc nhích, nét mặt hắn rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại nhìn chòng chọc vào người nhân viên công tác trước mặt. Kỳ thực hắn biết, người này chỉ là một kẻ làm việc theo chỉ thị, hắn cũng không hề mắc bất kỳ sai lầm nào. Đây cũng là lý do Hứa Bạch Diễm vẫn luôn rất tĩnh lặng, mặc dù móng tay hắn đã sớm cắm sâu vào lòng bàn tay, nhưng hắn vẫn cứ chỉ nhìn chằm chằm, nhìn mãi, cho đến khi đối phương muốn lắng nghe lời giải thích của mình.

Hứa Bạch Diễm là một người thật kỳ lạ, hắn để tóc rất ngắn vì như vậy rất tiện, hắn xử lý công việc sửa chữa mỗi khi có người trả công đều vô cùng chuyên chú. Hắn sẽ giúp hàng xóm chuyển đồ đạc nặng nề trong nhà, sau đó nở nụ cười chân thành; hắn sẽ giúp trẻ con gần đó sửa đồ chơi, đồng thời cũng phàn nàn tại sao chúng lại bất cẩn đến thế. Mặc dù hắn không có bất kỳ sở thích nào, nhưng lại tràn đầy nhiệt huyết với cuộc sống. Đồng thời, hắn cũng tin tưởng rằng thế giới này luôn tươi đẹp.

Thế nên, điều này cũng tạo nên một khía cạnh không được lòng người của hắn.

Hắn quá đỗi lý tưởng hóa, nói dễ nghe thì là kiên trì sự ngây thơ, nói khó nghe thì chính là không hiểu sự đời. Trên thế giới này, nếu một người quá mức so đo công bằng, vậy hắn chắc chắn sẽ bị xã hội ruồng bỏ, còn như không muốn khuất phục, thì chắc chắn sẽ gặp muôn vàn khó khăn.

Đây là một đạo lý vô cùng đơn giản, bởi vì tài nguyên luôn hữu hạn. Một số người sinh ra đã mang gen tốt hơn, nhận được nền giáo dục ưu việt hơn, họ có tầm nhìn rộng mở hơn cùng các mối quan hệ đẳng cấp hơn, vậy nếu chỉ có một miếng thịt, tại sao lại không chia cho họ?

Sự cố hóa giai cấp luôn là điều không thể tránh khỏi, công bằng vĩnh viễn chỉ là tương đối mà thôi.

Hứa Bạch Diễm dù không thể nói ra những đạo lý lớn lao này, nhưng trong lòng hắn đã sớm có khái niệm gần như tương tự. Hắn biết, có một số việc bản thân không thể nào thay đổi, bởi vậy, khi đối mặt với vị chủ nhiệm hói đầu kia, hắn vẫn luôn giữ sự thành khẩn và tôn kính. Vào giờ phút này, hắn cũng không hề gào thét hay ra tay đánh nhau với bất kỳ ai.

Thế nhưng, đồng thời với việc tôn kính người khác, hắn cũng chắc chắn mong muốn nhận được sự tôn kính từ người khác. Cho dù không nhận được sự tôn kính, cũng không thể bị tùy tiện oan uổng.

Hắn không hề gian lận, bởi vậy hắn không thể rời đi. Cho dù có hai bảo an đứng phía sau, cho dù nơi bả vai đau đớn càng thêm kịch liệt, hắn vẫn cố chấp không nhúc nhích.

"Ta muốn xin khảo thí lần thứ hai."

Hắn cắn răng nói, sau đó đột nhiên rũ vai, hất bàn tay đang nắm trên vai ra.

Tất cả mọi người sửng sốt, họ kinh ngạc nhìn về phía thiếu niên này, chấn động khi thấy hắn vậy mà lại đưa ra yêu cầu tự ném mình vào phần mộ thế này.

Chỉ có người bảo an phía sau lưng, hắn trừng mắt nhìn những ngón tay mình đã bóp trắng bệch, nhưng vẫn bị thiếu niên kia hất văng chỉ trong nháy mắt, trợn mắt há hốc mồm...

Truyen.free hân hạnh mang đến quý vị bản dịch đặc sắc này, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free