Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 23: Lời nói thật có thể nhất để người phẫn nộ

Chủ nhiệm hói đầu hờ hững hỏi han, thỉnh thoảng lại buông vài lời mỉa mai như thế. Mấy phút trôi qua, điếu thuốc trên tay hắn cũng đã cháy quá nửa.

Ài, chủ nhiệm khẽ lẩm bẩm, vươn vai giãn gân cốt một chút, cảm thấy mình cũng đã nghỉ ngơi đủ rồi, liền đứng dậy.

"Ai là người đưa ra lý thuyết mười bảy trục tuyến tính?" Hắn hỏi một cách rất tùy tiện, rồi tiện tay ném tàn thuốc xuống đất, giẫm lên dập tắt: "Được rồi, hỏi cậu cũng chẳng biết, ngay cả một câu cũng không trả lời được. Thật không hiểu sao một kẻ vô dụng như cậu lại muốn đến ứng tuyển. Cậu đi đi, công ty Khoa Tái Mạn không cần loại rác rưởi như cậu."

Nói rồi, hắn đã cầm lên hồ sơ ứng tuyển của Hứa Bạch Diễm, tiện tay định ném vào thùng rác phía sau lưng.

"Là Tiến sĩ Camus Greek." Hứa Bạch Diễm đột nhiên nói.

Chủ nhiệm sửng sốt một chút, bàn tay đang giơ lên chợt khựng lại giữa không trung.

"Cậu nói cái gì?" Hắn hỏi.

"Người đưa ra lý thuyết mười bảy trục tuyến tính là Tiến sĩ Camus Greek." Hứa Bạch Diễm lại lặp lại một lần, bởi vì lý thuyết này được ứng dụng rộng rãi trong lĩnh vực thông tin tầm gần quân sự. Cho nên, khi Hứa Bạch Diễm chuẩn bị cho kỳ thi tuyển "Cảnh sát Cơ động" đã từng đọc qua những tài liệu liên quan. Hơn nữa, đây cũng được xem là một câu hỏi rất cơ bản, chỉ cần có chút kiến thức phổ thông về thông tin là ai cũng có thể trả lời được.

Chủ nhiệm hói đầu nhất thời không biết phải nói gì. Sau khi nhìn Hứa Bạch Diễm bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc, một luồng tức giận trào dâng trong lòng hắn. Giống như lúc thầy chủ nhiệm lớp đang mắng học sinh, mà học sinh lại bất ngờ cãi lại. Cứ như thể đã đánh cho đối phương đứng không vững, nhưng kẻ đó vẫn cố hết sức lực cuối cùng mà gõ vào trán đối phương một cái. Đây rõ ràng là một sự khiêu khích, một biểu hiện cho thấy sự bất khuất trong lòng.

Bởi vậy, chủ nhiệm hói đầu cảm thấy vô cùng khó chịu. Vì đã nói cậu là kẻ vô dụng, thì cậu phải là kẻ vô dụng. Đã nói không trả lời được dù chỉ một câu hỏi, thì cho dù cậu có thể trả lời, cũng phải im lặng mà ngậm miệng lại.

"À," hắn nhất thời cảm thấy tên nhóc con này thật nực cười: "Được thôi, cậu quả nhiên trả lời được, vậy thì sao?" Hắn nhìn Hứa Bạch Diễm với vẻ khinh thường rõ rệt, giọng nói đã hạ thấp hơn một chút.

"Không, không chỉ một cái này đâu. Ông tổng cộng hỏi 9 câu, tôi đã trả lời được 3 câu, tính thêm câu này nữa là 4 câu rồi." Hứa Bạch Diễm thản nhiên nói.

Chủ nhiệm trừng mắt, dường như có chút không tin vào tai mình. Sau đó, hắn nhìn sang cô thư ký bên cạnh. Bởi vì lúc nãy hắn vẫn ung dung hút thuốc, còn về việc mình hỏi gì, tên nhóc này không trả lời ra sao, hắn căn bản chẳng để tâm.

Thế nhưng ngay lúc này, cô thư ký dù cũng ngạc nhiên trước hành động của Hứa Bạch Diễm, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu. Vì tên nhóc này quả thực đã trả lời được 4 câu hỏi. Thế nhưng, tại sao cậu ta lại phải giải thích chứ? Y hệt như có người nói cậu là thằng đại ngốc, nhưng cậu lại dựa vào lý lẽ mà biện minh, nói rằng mình chỉ là một thằng ngốc mà thôi.

Chuyện này hoàn toàn vô nghĩa.

Chủ nhiệm lạnh lùng phẩy tay một cái, hắn cảm thấy thật hoang đường, thật nực cười. "Được thôi, không phải một câu, mà là bốn câu, nhưng rồi thì sao? Cậu muốn chứng minh điều gì cơ chứ?" Hắn nhìn tên nhóc con ấy hỏi.

"Tôi không định chứng minh gì cả, chỉ là muốn đính chính một chút thôi." Hứa Bạch Diễm nói một cách rất tự nhiên, như thể đang kể một chuyện hết sức bình thường, mà quả thực đó cũng chỉ là một chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng lọt vào tai vị chủ nhiệm hói đầu, lại vô cùng chói tai.

"Cậu đang đính chính tôi đấy à?" Chủ nhiệm lặp lại câu nói. Đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì đây là một trò đùa ngớ ngẩn đến mức cười không nổi.

"Hơn nữa, trong số những câu hỏi ông đưa ra, có một câu không hề liên quan đến vấn đề tuyển dụng. Đó là một câu hỏi lịch sử. Tôi không hiểu ý đồ của ông là gì. Tôi cảm thấy ông vốn dĩ không hề để tâm đến buổi phỏng vấn của tôi. Mà lại, khoảng thời gian này tổng cộng là năm phút rưỡi, thế nhưng người phỏng vấn trước tôi lại chỉ mất chưa đến bốn phút. Trong khi hầu hết các câu trả lời của tôi chỉ là "Không biết", điều đó chiếm một khoảng thời gian rất ngắn. Cho nên tôi gần như có thể khẳng định, căn bản chẳng có quy tắc "Không được bỏ qua" này. Ông hẳn là chỉ muốn nhân cơ hội này để nghỉ ngơi, hoặc là sỉ nhục tôi một chút."

Hứa Bạch Diễm nói rành mạch. Sở dĩ mấy phút qua cậu không đứng dậy bỏ đi, thứ nhất là cậu muốn so sánh xem lượng kiến thức của mình rốt cuộc thiếu sót đến mức nào. Thứ hai là cậu muốn đợi phỏng vấn kết thúc để nói chuyện đàng hoàng với vị chủ nhiệm đây, trình bày những gì mình đã nhận ra. Quả thực, Hứa Bạch Diễm trong lòng có chút khó chịu. Ai bị giáo huấn lâu như thế cũng sẽ khó chịu. Nhưng cậu cũng không hề có ý khinh thị vị chủ nhiệm này, cũng không phải đang phàn nàn việc đối phương mượn cớ mình để hút thuốc nghỉ ngơi. Mà như cậu nói, chỉ là đính chính một chút mà thôi.

Nói rồi, Hứa Bạch Diễm đứng dậy, cúi đầu chào như thí sinh vừa rồi đi ra, rồi xoay người định bước ra cửa.

"Dừng lại!"

Giọng chủ nhiệm trầm trầm vọng lại từ phía sau. Tờ hồ sơ ứng tuyển trên tay hắn cũng nhẹ nhàng được đặt xuống bàn.

"Cậu có biết mỗi năm có bao nhiêu người tham gia ứng tuyển vào công ty Khoa Tái Mạn không?" Hắn đột nhiên nói.

Hứa Bạch Diễm lắc đầu, tất nhiên là cậu không thể nào biết được.

"Có mấy vạn người đó! Ngay cả chi nhánh công ty ở khu phố cổ này cũng có gần một nghìn ứng viên!" Chủ nhiệm hói đầu tiếp tục thản nhiên nói: "Vậy cậu có biết mỗi năm chúng tôi tuyển được bao nhiêu người không?"

Hứa Bạch Diễm vẫn không trả lời, cậu không biết rốt cuộc người này muốn làm gì.

"Chỉ có mười người!" Chủ nhiệm nói: "Mỗi người được tuyển đều là sinh viên ưu tú, tinh anh trong học viện. Còn cậu chỉ là một kẻ vô dụng, ngay cả bằng đại học còn chưa lấy được. Không, không, cậu thậm chí còn chưa từng học đại học!"

Hứa Bạch Diễm lắng nghe. Cậu có thể cảm nhận được vị chủ nhiệm này hẳn là đang tức giận, cũng có thể lý giải vì sao hắn lại giận dữ đến thế. Nhưng đồng thời lại cảm thấy rất vô lý. Cho nên, cậu lại cúi đầu chào, ngắt lời đối phương đang nói dài dòng: "Xin lỗi, tôi còn phải đến một công ty khác phỏng vấn, cho nên, tôi xin phép đi trước."

Cậu nói, cố gắng thể hiện sự tôn trọng đối với đối phương hết mức có thể.

Nhưng mà...

"Cậu vẫn chưa được đi!" Chủ nhiệm nói thêm lần nữa, rồi châm một điếu thuốc.

"Tại sao?" Hứa Bạch Diễm cau mày hỏi.

Chủ nhiệm nhìn tên nhóc con ngây ngô ấy, rít một hơi thuốc thật sâu, sau đó đột nhiên cười.

Nếu như tên này mang vẻ hèn mọn, hối hận, tâm phục khẩu phục mà bước ra khỏi cánh cửa này, thì đương nhiên hắn sẽ không ngăn cản, mà chỉ cảm thấy rất thỏa mãn. Thế nhưng ngay lúc này, tên nhóc con này căn bản chẳng có chút giác ngộ nào như thế. Thậm chí, đến tận lúc cuối còn đính chính những sai lầm của mình. Điều này thì bất luận thế nào cũng không thể chấp nhận được.

Cho nên, tên nhóc hỗn xược này tuyệt đối không thể cứ thế mà đi dễ dàng như vậy.

"Cậu đậu rồi, cậu có thể tham gia vòng kiểm tra tiếp theo. Chúc cậu may mắn."

Chủ nhiệm vừa cười vừa nói.

Phiên bản văn chương này đã được truyen.free dày công biên dịch, vui lòng tôn trọng bản quyền khi sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free