(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 868: Người rời đi lưu lại nhân
Stella, một nhân vật nữ bi kịch trong nguyên tác, vì sử dụng lâu dài các loại dược vật cường hóa cả thể chất lẫn tinh thần, nên tình trạng tinh thần bất ổn. Đặc biệt, khi nghe từ "chết", nàng sẽ phát điên. Tệ hơn nữa, khi được triệu hoán ra, Stella đang trong giai đoạn ngừng dùng thuốc đột ngột. Thật không may, Yarin không có loại dược vật tinh thần do Liên hợp Địa Cầu phát triển đó. May mắn thay, Yarin hiện giờ có phương pháp tốt hơn. Chỉ cần không phải đối phó với những quái vật do tạo hóa sinh ra ở mức "cực đoan", một chút tình trạng ngừng thuốc tinh thần như vậy có thể giải quyết ngay lập tức. Tiện thể, Yarin dứt khoát xóa bỏ năng lực đặc biệt tiêu cực trên người Stella và thay bằng một năng lực cường hóa thể chất cho nàng.
"Xong rồi, đưa nàng đi nghỉ ngơi. Sau khi nàng tỉnh lại, hãy báo cho ta ngay lập tức." "Vâng! Bệ hạ Yarin." Những thị nữ Tinh Linh liền dùng ma pháp đưa Stella đang còn say ngủ ra ngoài.
Yarin lại phiền não. Hiện tại, thân phận của hắn là cấp trên của Stella, còn nàng là tân binh được phân về dưới trướng hắn. Cân nhắc đến tình trạng tinh thần bất ổn của Stella, Yarin không thể để nàng rút lui cùng những người khác. Phải biết, trong nguyên tác, khi Stella cướp đoạt Gundam, nàng đã dùng một con dao nhỏ giết chết vài binh sĩ Người Điều Chỉnh. Việc sắp xếp một cô gái nhìn có vẻ yếu đuối nhưng thực chất nguy hiểm như vậy ở cùng với Chử và Nayuki cùng những người khác, chẳng khác nào thả một con sói dữ vào giữa đàn cừu non. Mặc dù có một con Cự Long đang bảo vệ đàn cừu, nhưng "không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất", Yarin không muốn mạo hiểm như vậy.
Hiện tại, hắn quyết định để Stella ở lại, chờ nàng tỉnh lại rồi sẽ đưa ra quyết định dựa trên tình hình.
Vấn đề quan trọng bây giờ là hoàn thành tốt công tác rút lui. Đại khái, tất cả nhân viên cần rút lui đều sẽ được dịch chuyển trực tiếp đến khu vực biên giới Rừng Sương Mù, sau đó các thị vệ Rồng Trắng sẽ âm thầm đưa họ đến một nơi ở đã định trong lãnh thổ Vương quốc Saxony. Về phần Vương quốc Saxony, Yarin không muốn đối phương biết kế hoạch của mình. Là một Thần Linh mà lại phải để những người mình che chở chạy trốn, hình ảnh này sẽ gây ra đả kích rất lớn đến uy nghiêm của hắn.
Còn về Lão Ma Đạo Sư Falen, Yarin cũng tạm thời đưa ông ấy đi. Dù sao, một số chuyện càng ít người biết thì càng tốt. Hắn thà một mình đối mặt liên quân Cự Long đến chết trận, chứ không muốn để người khác thấy mình mất mặt.
Tại đài dịch chuyển của thành Ulduar, nam nữ mọi người đều đứng cùng nhau chờ đợi cổng dịch chuyển khởi động. Lần này, tổng cộng có mười chín người cần rút đi, còn những người khác thì phải ở lại đối mặt với chiến tranh có thể xảy ra. Trên đài, Kamijou Touma với mái tóc đầu nhím và chiếc áo khoác chống lạnh đang thất thần nhìn mọi thứ trước mắt. Mặc dù đến thế giới này chưa lâu, nhưng khi cảm thấy tê dại, hắn lại nhận ra trong lòng có một nỗi uất nghẹn và mất mát không thể nói thành lời.
"Đây chính là cảm giác bị buộc phải rời xa quê hương sao?" Kamijou Touma nắm lấy lồng ngực mình lẩm bẩm nói: "Ngược lại, ta có thể hiểu được tâm trạng của những người trong thời kỳ chiến tranh bị buộc phải rời bỏ gia đình mình."
"Tôi cũng đồng cảm." "A~?" Bỗng nhiên, Touma phát hiện bên cạnh mình có thêm một nam sinh, cũng mặc áo khoác và để mái tóc ngắn, trông giống một người ngoại quốc.
"Tôi quên tự giới thiệu, tôi là Waver Velvet, làm việc tại Tháp Nghiên cứu Ma pháp." Touma theo bản năng bắt tay với nam sinh tự xưng Waver: "Kamijou Touma. Cậu là Ma pháp sư sao?" "Cứ cho là vậy đi."
Bỗng nhiên, Waver chú ý đến bàn tay phải đeo găng của Touma: "Kamijou Touma, chẳng lẽ cậu chính là người mà tôi từng nghe nói có thể tiêu trừ mọi ma thuật sao?" "Không sai." Trong nháy mắt, Waver trở nên phấn khích: "Tôi đã sớm nghe Đạo Sư Caster Medea nhắc đến cậu rồi. Nghe nói ngay cả ma thuật của thời đại thần thoại cũng có thể bị bàn tay phải của cậu xóa bỏ. Tay phải của cậu thật sự có thể làm được điều đó sao? Bằng cách nào?"
"Thật ra, tôi cũng rất muốn biết tại sao tay phải của tôi lại có thể xóa bỏ mọi dị lực phi khoa học." "Cậu có thể cho tôi làm một vài thí nghiệm được không?" Đối mặt với Waver dường như đang nhiệt tình dâng cao, Touma lập tức phiền não: "Bây giờ không phải là lúc để làm loại chuyện đó đâu." "A~ xin lỗi."
Cứ như bị ai đó dội một gáo nước lạnh lên đầu, Waver tỉnh táo lại ngay lập tức và nhận ra đây quả thực không phải lúc để làm những chuyện đó. Khi ngày càng nhiều người tập trung đến đài dịch chuyển, cổng dịch chuyển khổng lồ cách đó không xa sắp khởi động. Bản thân cậu cũng cùng mọi người sắp rời khỏi thành Ulduar an toàn này để bước vào thế giới bên ngoài. Trong những ngày đến thế giới khác, mặc dù đã phần nào hiểu biết về thế giới này qua sách vở và văn kiện, ngày thường cậu cũng khát khao được đi nhiều nơi, nhìn ngắm thế giới dường như vẫn còn đắm chìm trong thời đại thần thoại này. Nhưng khi thực sự đón nhận ngày này, trong lòng cậu lại trở nên bồn chồn bất an.
Có lẽ giống như Touma đã nói, Waver cũng đồng ý một điểm: "Cảm giác chúng ta cứ như những tên đào binh, khi nguy hiểm ập đến thì chỉ có thể lâm trận bỏ chạy, run rẩy trốn ở nơi an toàn."
"Biết làm sao được, chúng ta cũng chỉ là học sinh mà thôi. Chuyện chiến tranh như thế này căn bản không phải chúng ta có thể gánh vác." Touma cũng thở dài một tiếng. Tuy nhiên, dù trong lòng có bất mãn đến mấy, hắn cũng hiểu rằng so với chiến tranh, những cuộc bạo động xảy ra trong các học viện đô thị kia chỉ là những trò náo loạn không đáng sợ mà thôi.
Trong lúc nhất thời, cả hai đều rơi vào im lặng. Cho đến khi người cuối cùng đến đủ, cổng dịch chuyển bắt đầu vận hành, phát ra hào quang ma lực màu lam. Các Tinh Linh phụ trách chỉ huy bắt đầu ra hiệu cho mọi người từng bước một đi qua cổng dịch chuyển. Cuối cùng, Waver nhìn xa về phía thành phố này, nơi cậu đã sinh sống một thời gian. Những kiến trúc hùng vĩ xây dựng trên núi đều không ngừng thể hiện một vẻ đẹp đầy sức mạnh, nhưng có lẽ đây chính là lần cuối cùng cậu ngắm nhìn thành phố này.
Rõ ràng cậu rất yêu thích thành phố này, nhưng lại thiếu sức mạnh để bảo vệ những điều mình yêu thích. Dù là một Ma thuật sư thì sao? Có lẽ trong xã hội hiện đại ở thế giới gốc, một Ma thuật sư nắm giữ sức mạnh thần bí đi đến đâu cũng là một sự tồn tại không thể tùy tiện mạo phạm. Nhưng ở thế giới khác này, nơi bản thân đã có những sức mạnh thần bí còn mạnh mẽ hơn, cậu nhận ra mình là một Ma thuật sư nhỏ bé đến nhường nào. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là cậu hoàn toàn bất lực!
Tâm trạng của Waver trở nên kích động: "Nếu có thể cho ta thêm chút thời gian nữa, ta sẽ khiến thành phố này lột xác hoàn toàn!"
Trong Tháp Nghiên cứu Vạn Tượng, bất kể là nghiên cứu về cổng dịch chuyển hay Ma Tinh Pháo do Caster Medea dẫn đầu nhóm nghiên cứu, Waver đều có tham gia với cái nhìn và quan niệm độc đáo về ma thuật và Ma pháp. Trong những ngày qua, Waver đã thành công đưa ra nhiều luận văn giúp tăng tầm bắn và uy lực của Ma Tinh Pháo, hơn nữa còn đặc biệt thiết kế một bộ trang bị tự động thay đổi ma tinh thạch để tăng tốc độ bắn. Ở dị thế giới, không còn bị những Ma thuật sư với tư duy cứng nhắc, bảo thủ chất vấn nữa, Waver liền như một chú chim được sổ lồng, vô ưu vô lo thỏa sức thi triển tài năng của mình. Ngoại trừ tính cách nhát gan không thay đổi, cậu đã phần nào có được phong thái của Alexandros Đệ Nhị sau này.
Hàng nghìn dặm vật mới mẻ ở thế giới khác đã mở rộng tầm mắt của Waver. Câu nói "Thế giới này không có vạn vật là Vĩnh Hằng bất diệt" của Yarin càng khích lệ ý chí chiến đấu của cậu. Ở thế giới gốc, các vị thần, tồn tại được coi là căn nguyên, dường như được nâng lên tầm Vĩnh Hằng, các Ma thuật sư đều nỗ lực để đạt đến căn nguyên. Nhưng hôm nay, Waver lại phát hiện mình có thể kiêu ngạo tuyên bố rằng mình đã đứng trên căn nguyên, nhìn thấy một thế giới mà ngay cả căn nguyên cũng không thể chạm tới! Sau khi kích nổ Hắc Hạch Tinh thành công, hùng tâm tráng chí của Waver càng thêm bùng cháy. Hiện tại, Waver, một học đồ Ma thuật sư, cũng như các Anh Linh như Cu Chulainn, muốn lưu lại dấu ấn của riêng mình ở thế giới này, cắm rễ học thuyết của mình tại đây. Đồng thời, cậu cũng khát vọng có thể nghiên cứu Cự Long, thậm chí là Thần Linh. Nếu có thể phân tích ra hình thái sinh mệnh của Cự Long, nếu có thể phân tích được cách Thần Linh vận hành Thần thuật, nếu có thể phân tích ra liệu thế giới khác này có cùng tồn tại trong vũ trụ hay không, nếu có thể tìm ra phương pháp trở về thế giới gốc, những nghiên cứu mang tính đột phá này có lẽ có thể khiến thế giới này, thậm chí cả Địa Cầu, đón chào một kỷ nguyên mới, một kỷ nguyên mới do con người Địa Cầu Waver Velvet mang đến.
Nhưng mà, chưa kịp xuất sư đã chết (ý nói chưa kịp thực hiện hoài bão đã gặp trở ngại). Cuộc rút lui lớn ngày hôm nay khiến Waver không cam tâm, vô cùng không cam tâm. Chỉ cần có thể cho mình thêm một ch��t thời gian nữa, cậu tin rằng mình có thể nghiên cứu ra vũ khí đủ sức Diệt Rồng. Khi đó, dù là bản thân c��u hay những người khác trong thành phố này, tất cả mọi người đều không cần phải khuất nhục rút lui khỏi thành phố này như ngày hôm nay.
"Mặc dù tôi không phải chiến sĩ, không thể tác chiến ở tiền tuyến, nhưng tôi là nghiên cứu viên, là kỹ thuật viên! Tôi có thể ở lại thành phố để sửa chữa khí giới và pháp trận bị hư hại trong chiến tranh. Tôi cũng có thể cống hiến sức lực của mình để bảo vệ thành phố này, nhưng mà..." Waver kích động vẫy tay trước cổng chính: "Nhưng mà ngươi lại khăng khăng bắt tôi rời đi, và tôi cũng vì e ngại mà không chút nghĩ ngợi đồng ý. Tôi sẽ trở lại, tất cả mọi người ở đây sẽ trở về thành phố này! Yarin, ngươi nghe thấy không? Chúng ta nhất định sẽ trở lại! Và lần tới, tôi thề tuyệt đối sẽ không để mọi người phải khuất nhục bị buộc rời khỏi nơi đây như ngày hôm nay nữa!!"
Waver lớn tiếng hô lên, phát tiết những cảm xúc trong lòng, rồi không hề quay đầu lại bước vào trong cổng dịch chuyển. Lam quang lóe lên, hình bóng của Waver cùng Kamijou Touma biến mất khỏi thành Ulduar.
Trong đại sảnh của Người Kiến Tạo, Yarin hơi quay đầu quan sát. Tiếng hô hào cuối cùng của Waver đã truyền đến. Tại nơi tinh thần lực của hắn bao trùm dày đặc nhất trong thành Ulduar, trạng thái tinh thần kích động của Waver đơn giản như con cá nhảy khỏi mặt nước, dễ dàng bị nhìn thấy. Mọi suy nghĩ trong lòng và từng lời từng chữ trong câu nói cuối cùng của cậu đều lọt vào tai hắn.
"Ta cũng vô cùng hy vọng có thể cho cậu thêm một cơ hội, học sinh Waver!" Yarin cũng không khỏi xúc động.
Tuy nhiên, rất nhanh Yarin liền thu hồi ánh mắt, chuyên chú vào chuyện trước mắt. Ba chiếc Gundam nhận được từ rút thưởng ngẫu nhiên đang bị một đám kẻ cuồng khoa học loay hoay. Đặc biệt, Người Sắt Tony là người vui mừng nhất, bởi vì cuối cùng cũng có máy tính để dùng. Hệ thống tính toán bên trong khoang lái của ba chiếc Gundam khiến Tony vô cùng phấn khởi. Sau khi xin phép Yarin và đảm bảo sẽ phục hồi nguyên trạng, Tony đã biên soạn lại và cài đặt lại hệ thống bên trong Gundam, đồng thời bắt tay vào tháo dỡ nghiên cứu. Theo Tony, loại người máy chiến đấu khổng lồ có người điều khiển như Gundam này có phần tương tự với bộ chiến y sắt thép của hắn, nhưng tinh vi và phức tạp hơn nhiều. Tuy nhiên, hắn yêu thích chính là những tạo vật tràn đầy hơi thở cơ khí như thế này.
Đương nhiên, Tiên Phong Cơ Khí Viktor cũng ở đó, cùng với Tony đầy phấn khởi nghiên cứu trang bị truyền động lực của Gundam.
Thế nhưng, lúc này ánh mắt Yarin bỗng nhiên thay đổi, bởi vì hắn đã cảm nhận được một cỗ tinh thần lực to lớn đang xuyên qua một chiều không gian khác, lan tràn đến dãy núi Yarnold.
"Long Hậu Phỉ Thúy Ysera!" Đối với cỗ tinh thần lực vô cùng quen thuộc, in sâu trong ký ức này, Yarin lập tức đoán ra thân phận của kẻ đến. Chương truyện này do truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.