(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 853: Hoàn mỹ ngụy trang (thượng)
Rihanna Thapar, sau khi một người tỷ tỷ yểu mệnh qua đời từ nhỏ, giờ đây nàng là trưởng công chúa điện hạ của vương quốc Bell Rama, đồng thời cũng là thành viên vương thất duy nhất hiện tại được ban phong hiệu công chúa. So với đại vương tử cùng cha khác mẹ Duy Khắc Đa (Victor) và tam vương tử Anselmo, Rihanna và Dean mới thực sự là huynh muội ruột thịt cùng cha cùng mẹ. Bởi huyết thống tương liên, tình cảm hai người luôn vô cùng thắm thiết, thường ngày rất mực gần gũi.
Giờ đây Rihanna đã 21 tuổi, xét về tuổi tác nàng cũng chỉ sinh sớm hơn Anselmo nửa năm mà thôi. Ở hầu hết các quốc gia, công chúa và con cái quý tộc ở độ tuổi này sớm đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả, thậm chí không ít người có khả năng đã sớm xuất giá, trở thành công cụ của cuộc hôn nhân chính trị lợi ích. Thế nhưng, Rihanna lại không như vậy. Nguyên nhân đầu tiên có lẽ là Quốc vương bệ hạ của vương quốc Bell Rama vì muốn bảo toàn quyền lợi của mình, không muốn hai người con trai gia tăng quá nhiều lợi thế. Bởi vậy, ngài tự nhiên không mong công chúa Rihanna, người vốn có mối quan hệ rất tốt với Dean, xuất giá cho đại quý tộc khác, khiến Dean có thêm nhiều "quả cân" nặng ký trong tay. Kế đến, nhị vương tử Dean cũng rất mực thương yêu người thân cận nhất này trong vương thất, ngoài mẫu thân ra. Vì thế, chỉ cần Rihanna không có ý nguyện, Dean sẽ không miễn cưỡng muội muội mình.
Đây đều là những ký ức của nhị vương tử Dean.
Đối với chúa tể giết chóc Alex Cousseau, sau khi đã thẩm tách mọi ký ức của Dean, việc đóng vai hắn giờ đây vô cùng đơn giản. Khi ngồi cạnh Rihanna, Dean cuối cùng sẽ theo thói quen vỗ vỗ đầu muội muội để an ủi. Rihanna rất thông minh, từ trước đến nay vẫn luôn đóng vai trò tham mưu, là cái bóng của Dean. Thế nhưng, khi hai huynh muội ở riêng, Rihanna đôi lúc cũng sẽ trở lại là một cô muội muội thích nép mình bên ca ca. Bởi vậy, khi bị Rihanna ôm vào lòng thì cũng đừng ngạc nhiên, lúc này hãy vỗ nhẹ lưng nàng, để nàng nức nở trút hết tâm tình trong lòng.
"Thật xin lỗi ~ ca ca! Đều là muội hại Alissa, cũng hại cả ca ca nữa." Alissa nói trong nước mắt, gương mặt xinh đẹp đẫm lệ tựa lê hoa dính hạt mưa.
"Muội ngốc này, phải là ca hại Alissa mới đúng. Nếu như khi ấy, ca có thể suy nghĩ sâu xa hơn một chút về nguyên nhân sâu xa của cuộc phản loạn gia tộc Grameen, không vội vã đuổi theo huynh trưởng Duy Khắc Đa (Victor) đến cướp đoạt lãnh địa Kim Tuệ trước, thì đã chẳng để muội phải đi nhờ Alissa đến Kim Tuệ lãnh địa rồi. Có lỗi với Rihanna, thực sự vô cùng xin lỗi. Tất cả là tại ca khi ấy bị lợi ích làm cho đầu óc choáng váng."
Nhìn muội muội đang nức nở trong lòng, Dean cũng đau khổ vạn phần nói. Hắn đau khổ vì mình đã hại muội muội mất đi bạn thân, hối hận vì phán đoán lỗ mãng của mình. Chỉ là, Dean càng đau khổ lại càng ôm chặt muội muội vào lòng, những lời đùa cợt tràn ngập ác ý từ hư không vặn vẹo lại càng trở nên dày đặc.
Công chúa xinh đẹp.
Công chúa đau khổ.
Công chúa hối hận.
Đang chìm trong thống khổ hối hận vì đã hại chết bạn thân, khát vọng nhận được một tia an ủi từ người thân, khát vọng được giải tỏa cảm xúc trong lòng, công chúa điện hạ, liệu nàng có biết không? Biết rằng người ca ca mà nàng yêu thương trước mắt trên thực tế đã sớm chết rồi, và người đang ôm nàng, an ủi nàng lại chính là nguồn gốc mọi đau khổ của nàng, là hung thủ đã hại chết bạn thân của nàng, là kẻ mà nàng từng căm ghét nhất, giờ đây căm hận nhất. Thế nhưng, nàng lại nép vào lòng hung thủ, khát vọng nhận được một tia an ủi cho tâm hồn từ đó.
Trong hư không, không ít ác ma tâm tư vặn vẹo nhìn thấy tình cảnh này ắt sẽ ngấm ngầm vui sướng, cảm thấy hả hê vô cùng. Có thể nói, đây chính là sự ác ý lớn nhất mà vận mệnh dành cho Rihanna. Thử nghĩ xem, khi công chúa đáng thương biết được toàn bộ chân tướng thì sẽ ra sao? Tất cả những gì nàng từng cho là chỗ dựa vững chắc đều là giả dối, mọi lời an ủi càng như lưỡi dao độc địa nhất. Khi tinh thần bị kéo xuống đến cực hạn, gương mặt xinh đẹp kia sẽ sụp đổ trong chớp mắt, lộ ra thần sắc vặn vẹo, dữ tợn đến nhường nào?
Đối với ác ma mà nói, điều này quả thực còn ngọt ngào hơn cả mật ong ngon nhất, thật khiến người ta nghĩ thôi cũng đủ kích động khôn nguôi.
Nhưng điều này lại không phải thứ mình mong muốn.
Alex Cousseau không hề lộ ra vẻ vui thích vặn vẹo, dữ tợn. Bất luận là bề ngoài ngụy trang hay nội tâm thực sự, Alex Cousseau đều không cảm thấy vui sướng vô tận vì lừa gạt Rihanna, cũng không có bất kỳ bất an nào. Đối với ác ma mà nói, sự thống khổ của người khác mới là nguồn khoái lạc lớn nhất của mình. Thế nhưng, giờ đây Alex Cousseau trong lòng có một chấp niệm còn lớn hơn. So với chấp niệm này, mọi thứ khác, bất luận là lực lượng, quyền lợi, tài phú, thậm chí là thân phận chúa tể ác ma, đều không còn quan trọng. Hắn đã khó khăn lắm mới đi đến bước đường hôm nay, hắn nhất định phải vào thời khắc mấu chốt này đè nén dòng ác ý đang trào dâng trong lòng, để bản thân đạt được sự thăng hoa.
Cửa phòng lúc này lại một lần nữa bị người đẩy ra. Một phụ nhân y phục hoa lệ, cử chỉ cao nhã, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi nhưng vẫn còn phong vận, bước vào. Nhìn thấy hai huynh muội đang an ủi lẫn nhau, phụ nhân phất tay với thị nữ phía sau. Thị nữ lớn tuổi hơn một chút lập tức gật đầu, lui ra ngoài, tiện tay khép cửa phòng lại.
"Mẫu thân..."
"Mẫu thân đại nhân, người đã đến."
Dean lập tức buông Rihanna ra, vội vàng đứng dậy hành lễ.
Vương phi Mehserle Thapar, nay chính là mẫu thân của Dean và Rihanna. Thấy hai người thân mật đến mức có phần thất thố trước mặt người ngoài, Mehserle không khỏi liếc mắt ra hiệu cho hai người nên dừng lại: "Các con nói thế nào cũng là huynh muội. D�� tình cảm có tốt đến mấy, khi còn bé ôm ấp không sao, nhưng giờ dù sao cũng là người trưởng thành rồi, lại còn là thành viên vương thất cao quý. Những chuyện như vậy vẫn nên bớt làm thì thỏa đáng hơn."
Rihanna khẽ khó chịu cúi đầu. Dean cũng hơi cúi đầu nói: "Thật xin lỗi ~ mẫu thân đại nhân, sau này con sẽ chú ý."
Mehserle thở dài, tùy ý ngồi xuống. Dean lập tức đứng dậy, bưng ấm trà bên cạnh lên, pha cho mẫu thân một chén hồng trà. Hắn cũng quen thuộc lấy ba viên đường vuông từ chiếc đĩa bên cạnh bỏ vào.
Nhìn thấy hành động thuần thục của nhi tử, Mehserle mỉm cười đón lấy chén trà, khẽ nhấp một ngụm, thưởng thức hương thơm ngào ngạt của hồng trà và vị ngọt của đường đã tan. Qua bao năm như vậy, chỉ có đứa con trai này là hiểu rõ mình nhất, biết mình khá thích ngọt. Ngoài trưởng thị nữ thân cận đã theo mình gần mười năm ra, mỗi lần uống trà do hắn pha đều là thư thái nhất.
Đặt chén trà xuống, Mehserle nhìn Rihanna một chút, rồi lại nhìn Dean, khẽ hỏi: "Hôm nay ta đến đây là có vài vấn đề không thể không hỏi."
"Không còn chỗ nào để quay lại nữa sao? Mẫu thân đại nhân." Sắc mặt Dean trông có vẻ bất đắc dĩ.
Mehserle nói một cách không chút nghi ngờ: "Ta đã nói rồi ~ không thể không hỏi. Dean, trong tình cảnh này, con định làm gì?"
Hai đứa con đều đã trưởng thành rồi. Là một mẫu thân, Mehserle đã rất lâu không hỏi han con cái về những việc như vậy, ngay cả khi nhi tử đang tranh giành vương vị với đại vương tử, bản thân nàng và gia tộc phía sau cũng không muốn can dự. Thế nhưng, sau khi đại sự lớn như vậy xảy ra đêm qua, vào thời khắc mà mọi thành viên vương thất đều cảm thấy bất an, nàng nhất định phải đến hỏi thăm kế hoạch tương lai của người thân mình. Không phải với thân phận Vương phi của vương quốc Bell Rama, mà là với thân phận của một mẫu thân của hai đứa trẻ.
Dean cũng ngồi xuống, ngữ khí thận trọng nói: "Phụ vương nhất định phải thoái vị."
Mehserle khẽ nhắm mắt, không hề tỏ ra kinh ngạc, ngược lại còn như đã sớm dự liệu được.
Không sai! Quốc vương bệ hạ nên thoái vị, mà lại là nhất định phải thoái vị. Nàng gả cho ngài ấy năm mười bảy tuổi, trở thành Vương phi. Giờ đây đã gần ba mươi năm trôi qua, bệ hạ đã ngoài sáu mươi, tuổi cao sức yếu. Đại vương tử cũng sắp bốn mươi, sớm đã cực kỳ bất mãn với việc phụ thân trường kỳ chiếm giữ vương vị. Còn Dean cũng dần trưởng thành, bắt đầu chậm rãi quật khởi, phân chia thế lực chống lại huynh trưởng mình. Chính bởi vì sự tranh giành giữa các con trai mà Quốc vương bệ hạ lại thấy được cơ hội tiếp tục ngồi trên vương vị, chậm chạp không muốn chọn lập thái tử. Kết quả là bị ác ma thừa cơ xâm nhập, thao túng, gây ra tai họa lớn như vậy.
Đến lúc này, Quốc vương bệ hạ phải đối mặt với áp lực không chỉ từ hai người con trai của mình, mà còn từ quần thần, nhân dân, giáo đình và cả Thần Linh. Một Quốc vương bị ác ma điều khiển làm sao có thể khiến dân chúng phục tùng? Dù cho nữ sứ giả của thần đã giải thoát bệ hạ khỏi lời nguyền, nhưng danh dự của ngài đã mất sạch. Trong thời khắc danh dự vương thất cũng bị trọng thương này, bất luận thế nào, ngài cũng không nên tiếp tục chấp chính nữa.
"Ta hiểu, Dean. Cậu của con, Công tước các hạ và vài thành viên vương thất đều nhất trí cho rằng, bệ hạ nên thoái vị, mà lại là nhất định phải thoái vị." Mehserle ��áp rất bình tĩnh, nhưng ngữ khí lại nặng nề dị thường.
"Con chuẩn bị lên ngôi."
Mehserle khẽ chau mày: "Con còn muốn tiếp tục tranh giành ngai vàng kia với ca ca của con nữa sao?"
"Con cũng không muốn tiếp tục tranh đấu, nhưng con nhất định phải làm như vậy."
"Vì sao ~ chẳng lẽ ngai vàng kia thực sự quan trọng đến thế ư?"
Dean mặt không đổi sắc đáp: "Đây là điều tất yếu, mẫu thân đại nhân. Sau khi nữ sứ giả của thần giáng lâm, con đã suy nghĩ rất lâu, rất kỹ, bao gồm vận mệnh của vương thất và toàn bộ vương quốc Bell Rama. Dưới thần uy của Thần Linh, dân chúng đã trở nên cuồng nhiệt. Giờ đây, dân chúng có thể không biết họ của Quốc vương, nhưng không ai là không biết tên thật của nữ thần. Bởi vậy, vương thất muốn tiếp tục bảo toàn, muốn tiếp tục duy trì danh vị 'Vương thất' này, thì chỉ có..."
"Chỉ có hướng giáo đình nhượng bộ, đúng không? Chắp tay nhường quyền lợi, khiến toàn bộ vương quốc Bell Rama trở thành phụ thuộc của giáo đình." Trong mắt Mehserle lóe lên một tia thần sắc đáng xấu hổ, nàng nhìn chằm chằm con mình: "Con thân là vương tử của vương quốc Bell Rama, vinh quang của con đã đi đâu rồi? Nữ thần hiển lộ thần tích khiến con sợ hãi đến mức không biết phải làm sao sao?"
Dean lẳng lặng nhìn chằm chằm mẫu thân mình. Đồng thời, chúa tể giết chóc Alex Cousseau cũng lẳng lặng nhìn chằm chằm người phụ nhân trước mắt. Trong mắt nàng lóe lên sự châm chọc đối với lời nói của mình, nhưng sâu thẳm bên trong, nàng đã sớm thỏa hiệp rồi.
"Con tin rằng Vương huynh nhất định cũng có ý tưởng giống như người, mẫu thân đại nhân."
Một mặt thì tỏ ra không mong nhi tử tiếp tục tranh đoạt ngai vàng bất ổn này, thế nhưng một mặt lại gắt gao nắm giữ cái gọi là vinh quang không chịu buông tay. Con người quả là! Rõ ràng nội tâm mình đã hạ quyết tâm, nhưng bề ngoài vẫn muốn làm ra vẻ giữ gìn tôn nghiêm. Tôn nghiêm, thể diện, hư vinh... những kẻ thống trị ở tầng lớp cao nhất trong xã hội loài người dường như không thể sống nổi nếu thiếu những thứ này. Từ góc độ của người đứng ngoài mà nhìn, loài người sống thật ngu xuẩn, mỗi người đều tự lừa dối bản thân.
Bất quá, cho dù có ngu xuẩn đến mấy thì đó cũng là lựa chọn của chính loài người. Còn sống được thông minh đến mấy, lại là thân bất do kỷ.
Xuyên qua gương mặt của Dean, Alex Cousseau ngấm ngầm nghiến răng, đè nén ác ý không ngừng trỗi dậy sâu thẳm trong nội tâm. Đây là bản năng của ác ma. Hắn luôn khát khao giết chóc, khát khao hủy diệt, khát khao nhìn hai người phụ nữ trước mắt hoàn toàn tuyệt vọng khi biết được chân tướng. Sau khi vặn gãy cổ các nàng, hắn sẽ vặn vẹo linh hồn các nàng trong hư không, để các nàng vĩnh viễn không thể giải thoát khỏi thống khổ tột cùng và tuyệt vọng!
Nhưng hắn lại không giống những chúa tể khác. Dù sao, có một thứ mà sau khi đã thưởng thức một lần tư vị của nó, thì cả đời này sẽ khó mà quên được.
Bất luận là Rihanna hay Mehserle, đều không hề hay biết Dean trước mắt không phải là ca ca hay nhi tử của mình, mà là một ác ma có thể bất cứ lúc nào khiến các nàng vạn kiếp bất phục.
Cuối cùng, Mehserle bất đắc dĩ nói: "Nếu như vương huynh của con cũng có ý tưởng giống con thì sao?"
"Con rất muốn nói rằng con sẵn lòng từ bỏ." Dean mở tay ra, giọng kiên quyết lắc đầu nói: "Nhưng huynh trưởng sẽ không đâu. Qua nhiều năm như vậy, con hiểu hắn rất rõ."
"Điều này cũng chưa chắc đâu ~ Dean!"
Trong đôi mắt đẹp của Mehserle ánh lên một tia sáng lộng lẫy kỳ dị, nàng cầu nguyện nói: "Có lẽ nữ sứ giả của thần sẽ khiến hắn thay đổi ý nghĩ."
Toàn bộ tinh túy của câu chuyện này, với từng chi tiết được giữ vẹn nguyên, chỉ tìm thấy tại cõi riêng của những người đồng hành.