(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 761: Chinh phục vương dã vọng (hạ)
Tên: Alexander
Chủng tộc: Anh linh
Nghề nghiệp: Kỵ Sĩ
Đẳng cấp: Cấp 1
Kinh nghiệm: Thiên/2 Thiên Thiên Thiên
Ma lực: 15 triệu/15 triệu
Lực lượng: 376
Nhanh nhẹn: 148
Tinh thần: 323
Trí tuệ: 276
Thể chất: 569
Độ thiện cảm: Thân mật 10/100
Năng lực đặc thù: Kết nối linh hồn (linh hồn liên kết với Yarin); Thống suất thiên tài (năng lực chỉ huy quân sự tăng mạnh, nâng cao sức chiến đấu); Mị lực Chinh Phục Vương (có tỉ lệ nhất định hấp dẫn người khác quy phục); Khí thế như hồng (miễn nhiễm sợ hãi và tăng cường khả năng kháng lại các lời nguyền tiêu cực); Linh hồn thân thể (giảm 20% sát thương vật lý); Thể trạng cường kiện (tăng 5% lực lượng và thể chất)
Tiềm lực trưởng thành: A
Triệu hồi đặc thù phục sinh cần: 12.000 điểm năng lượng linh hồn
Cự Long, Tinh linh, Người lùn, Thần Linh! Những chủng tộc này hiện ra trước mắt Alexander như một bức tranh cuộn của thời đại thần thoại, đồng thời cho vị Chinh Phục Vương thấy rõ rằng, ở thế giới mới này, tuyệt đối không thể dùng cái nhìn và thực lực vốn có để đánh giá. Có lẽ trong thế giới cũ, các Anh linh là những nhân vật vô cùng mạnh mẽ, nhưng ở nơi đây, lại tồn tại những kẻ còn cường đại hơn Anh linh rất nhiều.
"Hai tháng sau, thành Ulduar sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến tranh. Alexander, nếu ngươi có thể giúp ta bảo vệ thành Ulduar thoát khỏi số phận bị chiến hỏa hủy diệt, đến lúc đó ta cũng không ngại cùng ngươi du ngoạn thế giới mới này."
"Không phải du ngoạn, mà là chinh phục!"
Dù cho từ miệng Yarin đã có được rất nhiều tin tức liên quan đến thế giới này, chấp niệm của Chinh Phục Vương Alexander vẫn không hề giảm bớt: "Hừ ~ Yarin lão hữu à! Đối mặt một thế giới mới mà chỉ vì sợ hãi liền bó tay bó chân, điều này không giống với ngươi ngày xưa chút nào."
Quỷ mới biết trong ấn tượng của ngươi ta ngày xưa là người thế nào!
Yarin thầm than thở về cách thiết lập mối quan hệ giữa các nhân vật trong hệ thống triệu hoán, nhưng ngoài mặt vẫn giữ nguyên thần sắc, nói: "Thời đại và phương thức khác biệt rồi. Phân tích tình huống để đưa ra phương án thích hợp, không phải dựa vào sự liều lĩnh khoe khoang. Ngươi hãy nói cho ta biết, liệu Chinh Phục Vương ngày xưa có thể đánh đến Ấn Độ chỉ bằng sự liều lĩnh hay sao?"
"Ngươi điểm đó của ngươi vẫn không hề thay đổi. Nếu thế giới này thật sự có nhiều chiến sĩ cường đại như vậy, sao không chiêu mộ tất cả bọn họ, để họ cùng ta xông pha chiến trường, chia sẻ vinh quang và thắng l��i!"
Ta cũng muốn lắm chứ.
Yarin nhất thời đành bó tay. Chinh Phục Vương Alexander dù khí thế phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, quả thực có tư cách được vinh danh là một trong bốn vị thống soái quân sự vĩ đại nhất lịch sử châu Âu, nhưng hắn cũng thực sự có vài điểm khiến người ta phải phê phán, chẳng hạn như quá mức lỗ mãng.
Với tư cách một Anh linh, mục đích của Alexander chính là một lần nữa chinh phục thế giới. Mà thế giới mới lạ này càng làm dấy lên nhiệt huyết chưa từng có trong hắn, thậm chí đạt đến mức độ cuồng nhiệt. Đối với Alexander mà nói, dù là Cự Long hay Thần Linh đều không phải trở ngại. Ngược lại, chúng càng là những đối tượng khiêu chiến đầy mê hoặc, đánh bại Cự Long hay thậm chí Thần Linh lại càng có thể tô điểm thêm một nét son rực rỡ vào lịch sử huy hoàng của mình. Cho dù có thất bại và quay về Điện Anh linh, đó cũng là một chuyến đi tuy bại nhưng vẻ vang, không tồi chút nào.
Thế nhưng Yarin lại cuống quýt. Ngươi thất bại nhiều lắm thì cũng chỉ về Điện Anh linh, hoặc lần sau lại được triệu hồi ra mà thôi. Nhưng nếu mình thất bại, vậy thì thực sự là 'game over' rồi!
Ngay lúc này, Cu Chulainn cũng đầy hứng thú mà nói với Alexander: "Này Chinh Phục Vương, thế giới này không hề đơn giản như ngươi nghĩ đâu."
Cu Chulainn kể cho Alexander nghe tất cả những gì mình đã chứng kiến trong khoảng thời gian này: từ cuộc chiến đấu với Bán Vu Yêu ở biên giới cực bắc, việc chạm trán Thủy Tinh Long Boani, cho đến tận mắt chứng kiến Ác ma chúa tể giáng lâm từ hư không vặn vẹo trong đấu trường. Cuối cùng, Cu Chulainn nhấn mạnh về mục tiêu mà mình gần đây vẫn luôn cố gắng vượt qua: vị Ác ma chúa tể tàn sát mạnh nhất Alex Cousseau, người được Yarin nhận định.
"Ác ma chúa tể ~ thật sự mạnh đến thế sao?"
"Mặc dù bây giờ ta chỉ đối phó với một hình chiếu, nhưng thực lực của đối phương quả thực khó lòng vượt qua. Thế giới này không giống với thế giới cũ của chúng ta."
"Nhưng ngươi vẫn rất hưng phấn đúng không? Hỡi Con của Ánh sáng Ireland!"
Cu Chulainn sững người rồi bật cười. Hưng phấn ư ~ đó là đương nhiên. Hắn đơn giản là hưng phấn đến chết mất, được không! Đặc biệt khi nghĩ đến cuộc chiến sắp giáng xuống sau hai tháng nữa, hắn liền kích động không thể kìm nén được nhiệt huyết chiến đấu cháy bỏng trong lòng.
Alexander đột ngột vỗ bàn đứng dậy: "Tóm lại vẫn là quá ít thông tin. Yarin à ~ nơi này của ngươi có phòng đọc sách không? Ta cần một ít thông tin chi tiết về thế giới này. Càng nhiều càng tốt."
Yarin khẽ gật đầu: "Tuy không dám nói là có tất cả mọi thông tin, nhưng phần lớn thông tin về thế giới này ta đều nắm giữ."
"Vậy trước hết hãy đưa cho ta một bản đồ thế giới này đi. Ta muốn xem chúng ta đang ở vị trí nào."
Ngươi sẽ không phải vẫn còn định chinh phục thế giới này đấy chứ!
Sau một hồi thương thảo, Alexander tạm thời tập trung tinh lực vào việc tìm hiểu thông tin về thế giới này. Khi bước vào Thư viện Đại Tư Duy, Alexander đã hết lời ca ngợi không gian tràn ngập không khí học thuật của đại thư viện to lớn này. Từ lời của Alexander, Yarin mới biết rằng, với tư cách một Chinh Phục Vương, thứ hắn chinh phục không chỉ là đất đai, cướp đoạt không chỉ là tài bảo. Tri thức và kỹ thuật cũng là một trong những mục tiêu cướp đoạt quan trọng của hắn. Trong 13 năm từ Hy Lạp đánh đến Ấn Độ, Alexander không chỉ truyền bá văn minh Hy Lạp ra ngoài, mà còn tiếp thu vô số kỹ thuật và nền văn minh mới, thu thập rất nhiều chủng loại rồi vận chuyển về Macedonia, góp phần vào sự phát triển phồn vinh của văn hóa Hy Lạp cổ đại cùng sự giao lưu và kinh tế giữa văn hóa phương Đông và phương Tây.
Alexander, bề ngoài trông có vẻ phóng khoáng không câu nệ tiểu tiết, nhưng khi ngồi xuống, khí thế cả người hắn dường như biến thành một người khác. Hắn gần như toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc đọc sách. Rõ ràng, ẩn dưới vẻ ngoài thô kệch và tính cách mạnh mẽ, vị Chinh Phục Vương này vẫn có một tâm tư vô cùng tinh tế, là một người có sự tỉ mỉ ẩn trong vẻ ngoài thô ráp, chứ không phải chỉ là một kẻ võ biền.
"Thật không thể tin được, cứ như biến thành người khác vậy." Nero, người cũng chạy đến xem náo nhiệt, vẻ mặt không thể nào tin nổi nhìn Chinh Phục Vương mà trước đó mình từng gọi là "Tên Gấu Ngốc".
"Saber, nếu ngươi có thể học người khác, nghiêm túc tĩnh tâm mà đọc sách thì tốt biết mấy."
Tohsaka tiểu thư, người đã bật 'chế độ giáo viên', ở một bên thầm rên rỉ về Nero. Mặc dù ấn tượng ban đầu của Rin về Chinh Phục Vương là một đại hán phóng khoáng, nhưng giờ đây nhìn lại, người khác có thể đi ngang qua lục địa Âu Á, từ Hy Lạp đánh đến tận Ấn Độ, đồng thời lưu danh sử xanh trong lịch sử, tất nhiên không chỉ dựa vào mỗi sự liều lĩnh. Thế nhưng Saber mà cô triệu hồi ra lại suốt ngày chỉ biết bày trò quái đản, ngoại trừ chạy khắp nhà như điên thì cũng chỉ đi đấu trường giao lưu với những người luyện tập khác.
Ai ~ Nghĩ đến đây, Rin liền cảm thấy đau đầu. Đôi khi cô muốn dạy dỗ Nero một chút để nàng học cách ưu nhã, nhưng luôn bị nàng từ chối bằng một câu 'Hoàng đế làm gì cũng đúng'.
Tin tức về Alexander Đại Đế, người nổi tiếng trong lịch sử, nhanh chóng truyền ra ngoài, khiến một đám người nhao nhao kéo đến, như thể đang quan sát một loài động vật quý hiếm, nhìn chằm chằm Alexander. Mặc dù Nayuki, Chử và Trí Đại đều lầm bầm rằng sách giáo khoa miêu tả Alexander Đại Đế là một người có vóc dáng khá thấp bé, nhưng vị Đại Đế trước mắt lúc này lại cao hơn hai mét, trông như một người khổng lồ. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc mấy cô bé hỏi Alexander về một số bí ẩn lịch sử chưa có lời giải đáp về ông.
Dù sao trước đó mấy cô bé đã từng gặp một danh nhân khác được nữ hóa là Uesugi Tỷ. Họ đã chấp nhận việc chuyển đổi giới tính, thì việc thân thể trở nên lớn hơn một chút tự nhiên càng dễ chấp nhận.
Alexander chẳng những không hề phiền chán, ngược lại rất hưởng thụ hiệu ứng danh nhân này. Ông cười lớn, kể cho mấy cô bé nghe về những câu chuyện huy hoàng của mình.
So với Chinh Phục Vương, người dường như đã biến thành một ngôi sao, người bực tức nhất có lẽ chính là Nero, vị Hoàng Đế La Mã cổ đại kiêu ngạo này. Việc bị coi như không khí khiến Nero vô cùng khó chịu, đặc biệt là khi nàng cố ý tự bộc lộ danh hào, còn khiến Nayuki sững sờ rồi ngây thơ hỏi một câu 'Đó là ai?', khiến Nero lập tức bị đả kích nặng nề.
Ngoài Alexander, ba Anh linh còn lại gồm Caster Medea, Lancer Cu Chulainn, Saber Nero. Đối với Yarin mà nói, nếu không phải vì bộ anime 《Fate》, hắn căn bản sẽ không biết đến vị anh hùng Ireland Cu Chulainn này. Medea trong thần thoại Hy Lạp ít nhiều còn có chút tiếng tăm, còn Nero thì vì hàng loạt lý do liên quan đến đế quốc La Mã ngàn năm mà ít nhiều bị lãng quên, cùng lắm thì người ta chỉ nhớ đến những nhân vật đặc biệt nổi danh như Caesar mà thôi.
Nhưng Alexander Đại Đế lại thực sự là một nhân vật nổi tiếng với đa số người trên thế giới, huống chi trong tiếng Trung còn có một câu thành ngữ thường dùng 'áp lực núi lớn' có cùng âm với danh xưng của ông, muốn quên cũng khó khăn!
Về phần Waver, cậu ta cũng mộ danh đến bái phỏng vị Servant vốn dĩ thuộc về mình. Yarin cũng đang suy nghĩ không biết có nên giúp Waver đổi lấy một Đạo Lệnh Chú, để cậu ta cũng triệu hồi ra một Anh linh hay không. Thế nhưng trong tình huống không có Thánh Di Vật, Yarin cũng không biết Waver sẽ triệu hồi được Anh linh nào. Với tính cách hiện tại của cậu ta, quả thực khó tìm được một Anh linh phù hợp đó ~
Hơn nữa, không phải Anh linh nào sinh ra từ hệ thống triệu hoán cũng đều có ký ức hoàn chỉnh, cũng sẽ không bị hệ thống ràng buộc và khống chế. Hơn nữa, bọn họ nhất định cũng phải có điều cầu mới đáp lại triệu hoán. Nếu đến lúc đó lại nói với họ rằng Cuộc chiến Chén Thánh đã không diễn ra nữa, liệu những Anh linh này có phát điên hay không cũng là một vấn đề. Không phải mỗi Anh linh đều may mắn như Nero mà Rin đã triệu hồi, với nguyện vọng đơn giản là muốn toàn thế giới biết đến nghệ thuật của mình. Nếu Anh linh được triệu hồi lại là loại chuyên mưu đồ ám hại Master của mình thì phải làm sao?
Huống hồ, cho đến bây giờ, độ thiện cảm của Waver đối với mình vẫn còn ở mức 'thân mật', vẫn còn một chút khoảng cách để đạt đến mức thân mật thật sự. Đại khái là bởi vì sau khi Waver được triệu hồi ra liền bị mình đưa đến chỗ Medea học tập, vì ít tiếp xúc mà độ thiện cảm cũng tăng trưởng vô cùng chậm chạp. Phần lớn thời gian chỉ tăng lên khi mình thực hiện nguyện vọng của Waver về lý thuyết Ma pháp mới, nhưng nhìn chung thì vẫn còn khá thấp.
Việc đổi Lệnh Chú cho Waver, cứ tạm thời hoãn lại đã!
Yarin khẽ suy tư một lát rồi mở hệ thống triệu hoán. Năng lượng linh hồn vẫn còn khá nhiều, ngoài ra, trước đó hoàn thành một loạt nhiệm vụ sửa chữa đã giúp hắn nhận được một lần triệu hoán đặc biệt ngẫu nhiên. Mặc dù thứ này có hơi "gà mờ", nhưng cứ dùng thử xem sao.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.