(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 728: Thiên sứ cùng tinh chi tử
"Nếu chỉ cần hy sinh một mình ngài, thế giới này liền có thể trở thành vùng đất hoàn mỹ mà ngài hằng mơ ước, vậy thưa ngài Achilles, ngài có bằng lòng từ bỏ không?"
"Nếu quả thật có thể thành sự, ta nguyện dâng hiến sinh mạng mình bất cứ lúc nào!"
Achilles không hề do dự trong lời nói, khiến Zajazd thoáng chốc cảm thấy ánh mắt vị thiên sứ Cứu Rỗi kia như xuyên thấu linh hồn mình. Trong lòng y dấy lên chút hổ thẹn, thậm chí không dám nhìn thẳng vào đôi mắt đối phương.
"Nhưng Tinh Chi Tử không phải ta! Không một ai có quyền cưỡng ép người khác phải hy sinh sinh mạng mình để thỏa mãn khát vọng của bản thân. Ta không thể, Ischta cũng không thể, trên thế gian này không ai có tư cách làm điều đó! Ngươi có hiểu không, Zajazd?"
"Nhưng nếu sức mạnh của Tinh Chi Tử có thể làm được điều đó thì sao? Ngài cứ cam tâm nhìn hy vọng ở ngay trong tầm tay mà không vươn tới sao?" Zajazd thở dài, giọng điệu bắt đầu dịu xuống.
Achilles dang rộng đôi cánh: "Ta sẽ thỉnh cầu Tinh Chi Tử vận dụng sức mạnh của nàng để giúp đỡ thế giới này, nhưng ta tuyệt đối sẽ không cưỡng cầu nàng."
Dứt lời, Achilles như một ngọn lửa bùng lên không trung, hóa thành một vệt hồng quang chớp mắt biến mất vào bầu trời đêm Bỉ Ngạn. Tốc độ nhanh đến nỗi, cả hai vị thiên sứ song sinh hay Zajazd đều không tài nào đuổi kịp.
Lời cuối cùng của Achilles vang vọng trong tâm trí, khiến Zajazd cuối cùng vẫn bất lực thở dài. Thiên sứ Cứu Rỗi vẫn còn e dè, dù bề ngoài có vẻ lạnh lùng vô tình, nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn kiên định với chấp niệm của mình từ đầu đến cuối.
Novartis khẽ bước tới: "Thưa ngài Zajazd, chuyện này có cần phải bẩm báo về không?"
"Thôi vậy ~ Nơi đây là Thánh Đô, truyền tin về không an toàn. Lần này ta đã hiểu lầm ý định của Achilles; nàng chỉ không muốn hiệp trợ chúng ta mà không hề ngăn cản, điều đó đã là may mắn lắm rồi."
Zajazd lắc đầu, cuối cùng đưa mắt nhìn Goos Vương Đô từ xa. Sức mạnh vực sâu mãnh liệt trong tế đàn của Quỷ Vương sau khi bị phá hủy vẫn còn tràn ngập. Trên bầu trời lúc này đã bắt đầu đổ mưa, Thần Bão Tố Berchtes đang dùng Thần Lực để thanh tẩy vùng đất này. Giờ đây không phải là lúc để nán lại lâu.
Cuộc gặp gỡ giữa các nữ sứ giả của Thần Linh và Ischta đã kết thúc theo một cách đầy bất đắc dĩ.
Giữa màn đêm, Achilles hóa thành hồng quang bay đi với tốc độ cực nhanh. Sau khi đến lục địa phía tây, phần lớn thời gian Achilles đều hành tẩu dưới hình hài Nhân Loại trên vùng đất thu��c quyền cai trị của năm vị Thần Linh khác. Trong phạm vi cai trị của Ischta ở phía đông, nàng là thiên sứ Cứu Rỗi, nhưng tại nơi này, nàng chỉ là kẻ thù của các vị thần. Tuy nhiên, vào lúc này, Achilles ngổn ngang suy nghĩ, không muốn nghĩ quá nhiều mà chỉ muốn trút bỏ oán khí tích tụ trong lòng.
Cuối cùng, khi đến một cánh rừng rậm rạp gần biên giới Vương quốc Goos, Achilles hạ xuống như một ngọn lửa sao băng. Ngọn lửa không hề thiêu đốt mặt đất, cũng không gây ra bất cứ tổn hại nào cho cánh rừng, ngược lại, cây cối dường như được tẩm bổ mà tươi tốt, phồn vinh. Chỉ là, dưới uy áp của sức mạnh thiên sứ, những dã thú trong rừng, thậm chí cả một số Ma Thú, đều nhanh chóng chạy xa khỏi Achilles bằng tốc độ nhanh nhất, bởi bản năng chúng đang phát ra tín hiệu nguy hiểm mãnh liệt.
"Ngô a a a! ! !"
Achilles lơ lửng giữa không trung phát ra tiếng gầm giận dữ, sóng xung kích hình thành từ hỏa diễm như bão táp quét ngang bốn phía.
Việc làm này liệu có kinh động đến năm vị Chí Cao Thần không? Achilles đã không còn muốn bận tâm. Trong suốt thời gian Achilles hành tẩu ở lục địa phía tây, năm vị Chí Cao Thần của Thánh Đô đã ngầm cho phép sự tồn tại của nàng. Đối với các vị Thần Linh, nàng không phải là một mối đe dọa, cũng không đại diện cho Ischta để thách thức tín ngưỡng của họ.
Trút bỏ cơn phẫn nộ trong lòng, Achilles từ từ hạ xuống. Không còn sức mạnh và uy nghiêm như một thiên sứ trước đây, giờ đây Achilles trông như một phàm nhân đang chán nản thất vọng vì bị cản trở. Dù sở hữu sức mạnh vĩ đại đến đâu, rốt cuộc, khi đối mặt với cả thế giới, nàng vẫn mãi bất lực.
Một âm thanh đột ngột vọng vào trong đầu khiến Achilles lập tức căng thẳng thần kinh. Dù tâm tình đang bực bội, dù ngổn ngang suy nghĩ, nhưng không có nghĩa là nàng lơi lỏng cảnh giác xung quanh. Ấy vậy mà, lại có người có thể hoàn toàn bỏ qua lớp phòng hộ tinh thần của một thiên sứ như nàng, truyền âm trực tiếp vào tận tâm trí.
Nàng đột ngột xoay người lại, thân ảnh hiện ra trước mắt khiến Achilles thoáng sững sờ.
Tựa như một Tinh Linh đến từ thiên nhiên, một thiếu nữ với mái tóc dài màu nâu và đôi mắt tím đang chăm chú nhìn nàng từ đằng xa. Thần sắc thiếu nữ cô đơn, dường như một đứa trẻ bị mẹ nhẫn tâm bỏ rơi mà bi thương, khiến bầu không khí đau thương bao trùm lấy nàng, thậm chí làm Achilles không khỏi cảm thấy một thoáng đau lòng.
Đây không phải ma pháp tinh thần, cũng không phải sự dụ hoặc của tinh thần; Achilles có thể cảm nhận được đó là cảm xúc chân thật phát ra từ sâu thẳm nội tâm nàng.
Tựa như một ảo ảnh tuyệt mỹ, dù Achilles có vận dụng toàn lực cũng không thể nhìn thấu thân phận của cô bé. Nàng dường như đến từ một lĩnh vực mà Achilles chưa từng biết đến. Nếu phải nói, thì trên người cô gái ấy tỏa ra một loại khí tức vô cùng quen thuộc đối với nàng, đó là khí tức của Thần Linh, nhưng lại không hoàn toàn tương tự.
"Tinh Chi Tử..." Trong khoảnh khắc, Achilles đã đoán được thân phận của thiếu nữ.
Giọng nói của Tinh Chi Tử vô cùng phiêu diểu, khiến không ai có thể nghe ra rốt cuộc nàng đến từ đâu.
Kiếm và khiên trong tay Achilles biến mất. Nàng nhìn Tinh Chi Tử với ánh mắt đầy xót xa rồi thản nhiên nói: "Ngươi không nên tùy tiện xuất hiện trước mặt ta. Điều đó sẽ đặt ngươi vào hiểm nguy."
"Đúng vậy." Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Achilles khẽ gật đầu.
Khóe mắt Tinh Chi Tử ửng hồng, nàng lau nước mắt, vui vẻ nói như thể tìm được một người bạn có thể thổ lộ tâm tình. Thần sắc ấy một lần nữa khiến Achilles cảm thấy áy náy, đồng thời càng thêm kiên định chấp niệm của mình: nếu thế giới này ngay cả một đứa trẻ vô tội cũng không dung chứa được, vậy thì thế giới này còn có ý nghĩa gì để tiếp tục tồn tại nữa!
"Ngươi là vô tội, ngươi không làm hại bất cứ ai, và trên thế giới này, không một ai có quyền quyết định hay tước đoạt sinh mạng của ngươi ~ không ai có tư cách ấy, ngay cả Thần Linh cũng vậy!" Achilles bước đến trước mặt Tinh Chi Tử, vươn tay vuốt ve trán nàng, nhưng ngón tay chỉ xuyên qua một ảo ảnh vô hình.
"Đúng! Ta nguyện ý che chở ngươi, đứa trẻ vô tội mang số phận tế phẩm, chỉ là ta cũng hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ của ngươi."
Dưới bầu trời đêm, thiên sứ và Tinh Chi Tử đứng kề bên nhau. Hai người họ tựa như những kẻ lạc loài tự liếm vết thương cho nhau, cùng nhau thu hút đối phương, cùng nhau khát khao sự cứu rỗi từ đối phương.
Lúc tờ mờ sáng, bóng đêm dần tan đi, ánh mặt trời ấm áp lại một lần nữa chiếu rọi khắp vùng.
El Cid chậm rãi mở mắt. Chợt tỉnh táo lại, vị Thánh Đấu Sĩ Vàng Cung Ma Kết định ngồi dậy, nhưng vết thương trên người chưa lành hẳn lại bị kéo căng, cơn đau nhói khiến El Cid hoàn toàn tỉnh táo.
Ánh nắng chiếu vào căn phòng sạch sẽ, thoang thoảng mùi thuốc, băng vải quấn quanh người và bên cạnh là Albione cùng Kardia đang nằm trên giường bệnh. Có vẻ như cơn ác mộng đêm qua đã thực sự kết thúc.
"Xin ngài đừng cử động, thưa tiên sinh El Cid, vết thương trên người ngài vẫn chưa lành hẳn." Một thị nữ vội vã chạy đến, khẩn trương trấn an El Cid.
"Đây là Thánh Điện của Đại Địa Thần phải không?"
Thị nữ khẽ gật đầu, sau đó ra hiệu El Cid tiếp tục nằm xuống tĩnh dưỡng. Rất nhanh, sau lời truyền báo của thị nữ, Thánh Vũ Sĩ Tauxigny của Đại Địa Thần, một thú nhân, đã đến trước. Mặc dù trên người y cũng quấn băng vải, nhưng Tauxigny trông tinh thần không tệ, hiển nhiên vết thương đã gần như hoàn toàn hồi phục. Nhìn thấy tình trạng của Tauxigny, El Cid cũng coi như yên lòng, bởi trước đó thú nhân này vì cứu mình mà suýt chút nữa đã hy sinh tính mạng.
"Vết thương do ác ma gây ra cho ngươi thế nào rồi?"
Tauxigny tùy tiện tìm một chiếc ghế ngồi xuống: "Gần như đã khỏi hẳn rồi. Thuốc trị thương ngươi đưa cho ta uống thật sự hiệu quả phi thường, chỉ sau một đêm vết thương đã lành hoàn toàn. Bất quá, vẫn phải cảm tạ sự che chở của Đại Địa Thần, đòn tấn công đó may mắn được Thần thuật ngăn cản một phần, bằng không thì có lẽ lúc ấy ta đã mất mạng rồi."
"Cảm tạ ngươi đã cứu viện lúc đó, ta nợ ngươi một ân tình."
"Đáng lẽ ra ta phải cảm tạ các ngươi mới đúng. Là một Thánh Vũ Sĩ, lẽ ra ta phải đứng ở tuyến đầu đối kháng với ác ma, vậy mà lại để các ngươi bị cuốn vào chuyện nguy hiểm như vậy."
Hai người trao nhau lời cảm ơn, El Cid cũng hiếm hoi nở một nụ cười.
"Baramee, vị Đại Tế司 đâu rồi?"
"Ngươi cứ yên tâm đi, Đại Tế司 của Thần Bão Tố lúc nào cũng tràn đầy nguyên khí. Chỉ là lần này, ngài ấy đã dùng quá nhiều thần lực nên cơ thể có chút không chịu đựng nổi. Tuy nhiên, Thần Bão Tố đã ban xuống chúc phúc, Đại Tế司 chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là sẽ không sao."
Sau đó, Thánh Vũ Sĩ Feilin cũng đến phòng bệnh thăm hỏi các vị Thánh Đấu Sĩ. Lúc ấy, nếu không phải thiên sứ Cứu Rỗi Achilles ra tay tương trợ, cả đoàn người e rằng đã không chết dưới tay ác ma thì cũng đồng quy vu tận cùng chúng trong Thần Lôi của Berchtes. Sau khi đưa mọi người về mặt đất, Achilles cũng rời đi. Hiện tại, Thánh Đô đang giúp Vương quốc Goos xử lý các vấn đề hậu sự. Tế đàn của Quỷ Vương bị phá hủy không phải là chuyện nhỏ; điều này có nghĩa là ít nhất trong một nghìn năm tới, Chúa Tể Đau Khổ Mosta sẽ không thể thò tay vào chủ vật chất vị diện, và những tín đồ của hắn cũng sẽ vì thế mà mất đi tất cả sức mạnh.
El Cid khẽ gật đầu, giờ đây mọi chuyện ở nơi này cuối cùng đã kết thúc, đoàn người bọn họ cũng nên tiếp tục lên đường cho chuyến hành trình đã bị trì hoãn bấy lâu.
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo lưu mọi quyền tại truyen.free, chân thành cảm tạ sự ủng hộ của độc giả.