(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 726: Hủy diệt cùng giáo đình sứ giả
Trong biển lửa đang hừng hực cháy, lĩnh vực ngưng tụ từ vực sâu chi lực của Thống Khổ Chúa Tể Mosta bắt đầu sụp đổ. Toàn bộ không gian tựa như một mảnh vải trắng bị ném vào vạc nhuộm đỏ, nhanh chóng bị xâm thực. Đến lúc này, cho dù Thống Khổ Chúa Tể có không cam lòng đến mấy, thất bại cũng là điều tất yếu.
Đúng lúc cái bóng của Mosta sắp biến mất, thân ảnh hắn đột ngột ngưng tụ lại, tung ra một đòn công kích cuối cùng. Lưỡi hái khổng lồ như thể hóa thành vật chất, chém xuyên qua tường lửa, lao thẳng tới.
Trong mắt Achilles lóe lên một tia tinh quang. Một tay hắn giơ cao tấm khiên, tay còn lại đặt kiếm lên khiên. Ngay khoảnh khắc lưỡi hái chém trúng tấm khiên, nó tựa như chém vào một bức tường ánh sáng cao lớn kiên cố. Dưới sức mạnh cực lớn, Achilles hơi lùi lại một bước, nhưng cũng chỉ là một bước duy nhất đó. Đòn cuối cùng mà Thống Khổ Chúa Tể tung ra cũng dần dần biến mất như thể đã kiệt lực.
"Cũng chỉ có thế thôi," Achilles hạ khiên xuống, nhìn chăm chú vào hư ảnh ác ma chúa tể đã hoàn toàn biến mất, rồi cất lời.
Cảnh tượng như địa ngục với vô vàn hình cụ cuối cùng cũng bắt đầu tan biến. Mọi thứ trở lại không gian bình thường, chỉ có điều tế đàn vốn tràn ngập mùi máu tươi giờ trở nên không chút sinh khí. Ngay cả huyết thủy trong Huyết Trì giữa tế đàn cũng đã khô cạn hoàn toàn. Bên cạnh tế đàn, một con đư��ng chất đầy thi hài lại một lần nữa hiện ra.
Achilles liếc nhìn El Cid, không nói thêm gì mà trực tiếp đi về phía Baramee.
Quang cầu biến mất, Baramee yếu ớt vô lực ngồi bệt xuống đất, vẻ mặt chua chát nhìn Achilles – một trong những sứ giả mạnh nhất dưới trướng vị nữ thần tại Đông Bộ đại lục.
"Là một sứ giả của Thần Linh, bất kể là ngươi hay Berchtes đều không đủ tư cách."
Achilles hiếm khi mang theo chút ý trách móc mà nói: "Ác ma xâm nhập chủ vật chất vị diện hoàn toàn dựa vào vực sâu chi lực do tế đàn cung cấp. Chỉ cần phá hủy bản thân tế đàn, ác ma dù có mạnh đến mấy cũng sẽ bị giới luật vị diện áp chế mà quay về hư không vặn vẹo. Còn ngươi! Lại lãng phí Thần Lực vào việc chiến đấu với Lãnh Chúa Gai Góc. Chỉ cần ngay từ đầu ngươi có thể tiên phong phá hủy tế đàn, Bereasaite căn bản sẽ không có cơ hội hiện thân tại chủ vật chất vị diện."
"Ta... ta chỉ là..."
"Nếu nói ngươi vì tuổi trẻ kinh nghiệm còn chưa đủ thì có thể thông cảm được, nhưng Berchtes, với tư cách một Thần Linh, lại sơ sót điểm n��y thì đó là một sai lầm không thể tha thứ!"
Như thể cảm ứng được tâm tình của chủ nhân, từ khe hở áo giáp của Achilles tuôn ra ánh sáng đỏ rực chói mắt như dung nham đang trào dâng. Đôi cánh ánh sáng rực lửa nhẹ nhàng phiêu đãng sau lưng hắn, tản ra hơi nóng mãnh liệt trực tiếp phả vào người Baramee.
Đối mặt với lời trách cứ không chút nể nang của Achilles, Baramee mặt sưng mày xỉa, vẻ mặt tức giận nhưng lại không thể phản bác một lời nào. Cuối cùng, Baramee vẫn cúi đầu trong sự thất vọng tột độ.
Đúng lúc này, toàn bộ tế đàn bắt đầu rung lắc. Trên con đường chất đầy thi hài bên cạnh, rất nhiều thi thể bị khảm nạm vào nhau bắt đầu đổ sụp. Không ít mảnh đá vụn cũng bắt đầu rơi xuống từ trên cao. Sau khi chủ tế đàn bị phá hủy, nơi này đã rơi vào trạng thái sụp đổ.
Achilles không nói thêm gì, phất tay một cái, tất cả mọi người bị một màn sáng bao quanh. Sau đó, màn sáng tụ lại, cùng Achilles xuyên qua vách đá, quay trở lại mặt đất.
Trong vương cung của Goos Vương đô. Đế lăng – nơi được xây dựng từ thuở khai quốc Goos Vương quốc và an táng các thành viên vương thất qua các đời – hôm nay bắt đầu sụp xuống lòng đất cùng với tiếng nổ ầm đinh tai nhức óc. May mắn là trước đó công chúa Haidee đã hạ lệnh sơ tán tất cả nhân viên trong vương cung, nên đến tận bây giờ vẫn chưa có tổn thất về người. Nhưng Đế lăng với lịch sử mấy trăm năm đã thực sự trở thành dĩ vãng.
Trong Thánh Điện của Đại Địa Chi Thần, màn ánh sáng từ trên trời giáng xuống đã đưa tất cả nhân viên Thánh Đô, bao gồm cả các Kỵ sĩ Thánh Điện và năm Thánh Đấu Sĩ, trở về.
Thấy dị tượng này, Tế Tự già Aubert vội vàng chỉ huy các gia nhân chăm sóc tất cả những người đang hôn mê. May mắn thay, sau khi công chúa Haidee đến Thánh Đô tạm nghỉ, trong vương cung cũng có một lượng lớn người hầu và thị nữ, vừa vặn bù đắp được tình trạng thiếu nhân lực.
Còn tại hậu hoa viên của Thánh Điện, điện hạ công chúa của Goos Vương quốc cũng tận mắt chứng kiến vị sứ giả bay lượn trên bầu trời. Nhưng vị Thiên Sứ với đôi cánh lửa ấy chỉ lẳng lặng nhìn chăm chú Haidee một lúc rồi biến mất vào hư không.
Achilles
Dù không thể nhìn rõ dung nhan đối phương giấu dưới mũ giáp và lửa cháy, nhưng không hiểu vì sao, trong lòng Haidee lại tự nhiên nảy ra cái tên này.
Đã đến lúc phải rời đi.
Achilles cũng không muốn nán lại làm thêm gì. Lần này, việc phát hiện hai tế đàn ác ma trong vương đô Goos Vương quốc, trong đó có một cái là chủ tế đàn của Thống Khổ Chúa Tể Mosta, là một thu hoạch ngoài ý muốn. Từ mọi phân tích tình hình, có vẻ như Thống Khổ Chúa Tể Mosta sau khi xâm nhập Tây Bộ đại lục liên tục chịu đả kích, khiến chủ tế đàn của hắn bắt đầu hé lộ. Còn việc ám sát Haidee lần này của Goos Vương quốc thất bại lại càng có khả năng khiến Thánh Đô phát hiện chủ tế đàn của hắn một cách chính xác hơn.
Đối với các ác ma chúa tể mà nói, chủ tế đàn là nền tảng để chúng đặt chân tại chủ vật chất vị diện. Một khi mất đi chủ tế đàn, không chỉ bản thân chúng sẽ bị tổn hại, mà ngay cả việc chữa trị cũng cần hơn ngàn năm, có thể nói là như bị người ta đánh gãy cột sống.
Để ngăn ngừa chủ tế đàn bị bại lộ, Mosta hẳn đã hợp tác với Hỗn Loạn Chúa Tể Ferdinand. Và cái tế đàn Ferdinand bị phá hủy trong vương đô kia hẳn là một mồi nhử được ném ra. Mosta hy vọng mượn việc tế đàn này bị hủy diệt để đánh lừa Thánh Đô, đảm bảo an toàn cho chủ tế đàn của mình.
Chỉ tiếc, bản tính tham lam và lý trí vô trật tự của ác ma khiến chúng vĩnh viễn không thể đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Quốc vương Monastiraki quá nóng vội, triệt để bại lộ bản thân và cũng làm lộ chủ tế đàn của Mosta. Mặc dù không thấy bóng dáng Monastiraki trong chủ tế đàn, nhưng cho dù hắn đã chết, linh hồn của hắn chắc chắn sẽ bị cuốn vào hư không vặn vẹo. Đến lúc đó, Thống Khổ Chúa Tể mất đi chủ tế đàn mà nổi giận, điều duy nhất có thể làm chính là bắt hắn ra để trút giận.
Tại một khu vực đồi núi cách xa vương đô, Achilles từ từ hạ xuống. Thần niệm của Phong Bạo Chi Thần Berchtes vẫn còn tồn tại, nhưng hiện tại, tinh lực chủ yếu của Thần Linh đã tập trung vào việc xử lý tàn dư vực sâu xung quanh chủ tế đàn. Mặc dù tế đàn bị hủy diệt, nhưng vực sâu chi lực còn sót lại có thể tạo thành các điểm tụ, khiến một số ác ma yếu hơn có cơ hội lợi dụng kẽ hở để xâm nhập chủ vật chất vị diện. Hiện tại, Berchtes hẳn sẽ dùng thần lực để tiến hành một cuộc tịnh hóa toàn diện cung điện hoàng gia và Đế lăng, nhằm ngăn chặn các điểm tụ này.
"Vừa rồi các ngươi vẫn đứng cạnh quan sát sao?" Bỗng nhiên Achilles xoay người lại, nói với khoảng không phía sau.
Ngay khi lời Achilles vừa dứt, một dao động kỳ dị mờ ảo hiện lên giữa khu rừng. Rất nhanh, một nam hai nữ xuất hiện từ bên trong dao động không gian. Vị nam tử nhìn chăm chú Achilles, trang trọng bước tới, rồi vô cùng cung kính quỳ một gối xuống đất.
"Đã lâu không gặp, Achilles đại nhân!"
Còn hai thiếu nữ song sinh phía sau nam tử cũng một mực cung kính quỳ rạp.
Achilles nhìn chăm chú đối phương, rồi lại nhìn về Goos Vương đô xa xa: "Là mệnh lệnh của Ischta sao?"
Nữ sứ giả thần linh của Giáo đình Đông Bộ, Thiên Sứ tám cánh Zajazd khẽ gật đầu: "Chính xác như lời Achilles đại nhân. Chúng tôi phụng mệnh nữ thần mà đến, chỉ là không ngờ rằng lại có thể gặp ngài ở nơi đây."
"Được rồi, vậy các ngươi tiếp tục đi chấp hành nhiệm vụ của mình đi."
Achilles nhàn nhạt nói một câu, đôi cánh lửa của hắn tùy theo mở ra, như thể đã sẵn sàng cứ thế rời đi nơi này.
Zajazd thấy vậy, vội vàng nói: "Xin chờ một chút, Achilles đại nhân."
"Nếu là để ta trở về, vậy thì hãy tiết kiệm chút khí lực đi, Zajazd."
"Achilles đại nhân, tôi biết tâm tình ngài lúc này, tôi cũng biết nguyên nhân ngài rời bỏ nữ thần khi ấy. Chỉ là lần này, dù thế nào đi nữa, xin ngài hãy một lần nữa trở lại bên cạnh nữ thần với tư cách sứ giả, bởi vì một thời đại mới đang sắp đến."
Achilles mắt sáng như đuốc, nhìn chăm chú Thiên Sứ trước mặt: "Một thời đại mới sao? Rất xin lỗi, ta không cho rằng nữ thần Ischta có thể nhanh chóng đạt được điểm này. Nếu không, nàng cũng sẽ không phải giằng co với năm Trụ Thần còn lại lâu đến vậy."
Hai vị nữ Thiên Sứ song sinh bên cạnh Zajazd nghe vậy không khỏi khẽ chau mày. Là nữ sứ giả của thần, cả hai đều không thể tin được có Thiên Sứ nào dám dùng ngữ khí bất kính như vậy để nói chuyện với nữ thần.
"Nhưng lần này không giống, Achilles đại nhân! Ngài từng là tín đồ trung thành nhất của Ischta, dù ngài rời đi vì chấp niệm, nhưng ngài cũng biết chỉ có lý niệm của nữ thần mới là chân lý để cải biến thế giới này."
"Không sai! Ta đúng là từng tin rằng Ischta có thể mang lại vinh quang và tiến bộ cho thế giới này. Dù sao, lý niệm thực tế của nàng so với những tư tưởng trống rỗng mà năm Trụ Thần khác đưa ra, quả thực hiệu quả hơn nhiều."
Achilles dường như bị gợi lại những ký ức không mấy tốt đẹp, cảm xúc có chút kích động: "Nhưng mà! Ta không tán thành phương pháp xử sự của nàng. Nhìn xem! Mấy ngàn năm nay ta đã làm những gì, chức trách của ta là 'Cứu rỗi', nhưng phần lớn thời gian ta lại đang giết chóc: đàn ông, đàn bà, trẻ con, Tinh Linh, Người Lùn, thậm chí là loài người mà Ischta sủng ái nhất!"
"Nhưng tất cả những kẻ ngài giết đều là tội nhân đáng tội tày trời. Và ngài cuối cùng cũng đã cứu vớt được nhiều người vô tội hơn. Điều này ngài rõ hơn ai hết, Achilles đại nhân!" Zajazd thở dài bất đắc dĩ nói.
"Họ có lẽ là tội nhân! Nhưng mỗi lần cứu một người, ta lại phải giết chết một người, thậm chí nhiều hơn. Ta cứ như đang ở trong một cối xay thịt khổng lồ, năm này qua năm khác kéo dài sự tàn sát rồi khoác lên cái tên đẹp đẽ là cứu rỗi. Mà dù ta có giết chết bao nhiêu tội nhân và kẻ ác đi chăng nữa, thế giới này vẫn không ngừng tuôn ra thêm những kẻ tội lỗi hơn nữa, dường như không bao giờ có hồi kết!"
Zajazd nhìn chăm chú vị Thiên Sứ từng là mạnh nhất của nữ thần, bi ai nói: "Nhưng dưới giáo nghĩa của nữ thần, thế giới này đã thay đổi rất nhiều. Chiến tranh, nạn đói, và bạo loạn đều đã giảm bớt trên phạm vi lớn."
"Ngươi nói không sai. Đây là tất cả những gì nữ thần Ischta đã làm cho thế giới này, ta không phủ nhận."
Achilles không bình luận gì, khẽ gật đầu: "Nhưng sự thay đổi này đều chỉ là hiện tượng bề ngoài. Cùng lắm thì nó chỉ khiến thế nhân khoác một cái vỏ bọc hợp pháp cho những việc ác của mình mà thôi. Có lẽ dưới Thần uy của nữ thần, con người đã chịu sự ràng buộc, nhưng bất kể tín ngưỡng biến đổi ra sao, văn minh tiến bộ thế nào, cái lý niệm kẻ mạnh được yếu thua này vẫn luôn ăn sâu bén rễ trong tận cùng linh hồn con người, chưa từng rời đi."
"Đó chỉ là lời nói phiến diện của ngài mà thôi, Achilles đại nhân. Ngài cũng không thể phủ nhận rằng Đông Bộ đại lục này dưới giáo nghĩa của nữ thần đang chuyển biến theo hướng tốt đẹp."
Vị Thiên Sứ Cứu Rỗi vốn cơ trí lại vào lúc này nở một nụ cười lạnh: "Dưới sự lãnh đạo của nữ thần, phàm nhân e sợ Thần Linh, có lẽ đã bớt phóng túng hơn một chút dưới Thần uy. Nhưng nếu Thần Linh biến mất thì sao? Vậy thì chắc chắn mọi thứ lại quay trở về điểm khởi đầu."
"Hoặc giả, nếu ngay cả bản thân Thần Linh cũng bị hủ hóa thì sao?"
Đến khi Achilles nói về việc ngay cả Thần Linh cũng có thể bị hủ hóa, hai Thiên Sứ song sinh cuối cùng không chịu đựng nổi nữa. Trong đó, Novartis không chút khách khí đứng dậy chất vấn Achilles.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự đầu tư và tâm huyết, độc quyền tại truyen.free.