Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 69: Felli kinh người chi ngữ

Màn đêm dần buông xuống đại địa, Yarin đã dặn dò các nữ hầu Tinh Linh sương tuyết chuẩn bị sẵn một gian phòng cho vị khách Falen đến đây. Căn phòng không có quá nhiều trang trí xa hoa, chỉ đơn thuần cân nhắc đến sự tiện nghi tối đa cho người ở. Falen cũng không mấy bận tâm đến điều đó. Chủ nhân nơi đây, Yarin, vốn là một tồn tại gần như Thần Linh. Từ cách bài trí thư phòng trong lần đầu gặp mặt Yarin, có thể thấy rằng những gì con người gọi là xa hoa và trang sức đối với vị Cổ Thần này căn bản không có ý nghĩa gì.

Lúc này, Falen, người tạm thời cư ngụ ở đây, đang vùi đầu viết lách dưới ánh sáng từ thủy tinh ma pháp. Viết nhật ký mỗi ngày là một thói quen của Falen, với tư cách là một Pháp Sư, huống chi giờ đây y còn có thể tự mình trò chuyện với một vị Cổ Thần. Suốt cả ngày hôm nay, Falen đều kể cho Yarin nghe về những biến động của cục diện đại lục sau khi thời đại Bá Vương kết thúc.

"Cổ Thần Yarin dường như vô cùng hứng thú với lịch sử đại lục, đặc biệt là giai đoạn sau khi thời đại Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc kết thúc. Bởi lẽ trong khoảng thời gian này, Yarin vừa vặn chìm vào giấc ngủ say nên không thể biết được lịch sử hai ngàn năm qua."

Ngừng bút lông chim trong tay, Falen hơi trầm ngâm một lát rồi chấm mực tiếp tục viết.

"Là một Thần Linh đã tồn tại trên thế gian không biết bao nhiêu năm tháng, Yarin đã chứng kiến vô số vương quốc hưng thịnh rồi suy vong. Bởi vậy, hắn luôn có thể 'nhất châm kiến huyết', phân tích chính xác căn nguyên hưng thịnh và sụp đổ của những quốc gia ấy. Ta nghĩ, nếu Yarin là con người, hắn đủ sức trở thành một Quốc vương hoặc một quan hành chính xuất sắc. Thế nhưng, có một điều... khiến ta có chút lưu tâm: khi ta nhắc đến việc Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc chết đi mà không để lại hậu duệ, Yarin dường như đã hiểu rõ điều gì đó..."

Falen nhớ lại cuộc trò chuyện với Yarin, khi y báo cho vị Cổ Thần này rằng Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc thực sự không để lại hậu duệ trực hệ. Căn cứ sử thư ghi chép, Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc đã truyền lại vương vị cho dưỡng nữ của mình, nữ vương Alfina. Cũng chính vì lẽ đó mà vị nữ hoàng đế đầu tiên trên đại lục đã ra đời.

Theo lời đồn, nữ vương Alfina, thân là dưỡng nữ của Bá Vương, có tài năng còn sâu sắc hơn cả dưỡng phụ. So với Bá Vương cai trị quốc gia bằng những thủ đoạn cứng rắn, Alfina lại sử dụng chính sách cương nhu song hành. Trong vài chục năm trị vì, vị nữ hoàng đế được đời sau ca ngợi là 'Phượng Hoàng huyết sắc' này đã dập tắt hoàn toàn các thế lực phản đối nhằm vào đế quốc Phách Nhĩ Las, củng cố vững chắc hơn quyền thống trị của đế quốc đối với toàn bộ đại lục. Không ít thư tịch ghi chép về nữ vương Alfina đều đồng loạt miêu tả vị nữ hoàng đế này như là Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc tái thế.

Khi Falen kể lại đoạn lịch sử này, y nhận thấy Yarin lần đầu tiên truy hỏi mình về một số chuyện liên quan đến nữ vương Alfina. Điều này khiến Falen cũng cảm thấy có chút hiếu kỳ, nhưng y rất rõ ràng Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc thực sự không để bất kỳ người phụ nữ nào sinh con cho mình. Nữ vương Alfina quả thật là dưỡng nữ được Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc mang về nuôi dưỡng. Chỉ là, sau khi y hết lần này đến lần khác làm rõ thân phận của nữ vương Alfina với Yarin, vị Cổ Thần này lại nở một nụ cười thâm ý rồi hỏi y một câu.

"Hậu duệ của nữ vương Alfina có còn lưu lại không?"

Hậu duệ của nữ vương? Falen hơi ngẩn người một chút. Hậu duệ kế thừa huyết thống của nữ vương Alfina quả thật còn lưu lại, thế nhưng khi đế quốc Phách Nhĩ Las sụp đổ, hậu duệ của nữ vương đã gặp phải sự thanh trừng của Giáo đình. Cho đến tận bây giờ, họ vẫn bị gán cho danh xưng dị đoan và ác ma, chịu đựng sự hãm hại. Hiện tại, không ai biết hậu duệ của nữ vương đang lưu lạc ở đâu trên đại lục.

Falen cũng muốn hỏi Yarin liệu thân phận của nữ vương Alfina có điều gì bất thường hay không, nhưng đối phương chỉ thờ ơ lắc đầu không trả lời, vì vậy Falen cũng không dám hỏi thêm.

"Hôm nay cứ viết đến đây thôi."

Đặt bút lông chim xuống, Falen nhìn cuốn nhật ký của mình. Những miêu tả của y về Cổ Thần Yarin và toàn bộ thành Ulduar đều khá trung lập và khách quan, không hề lẫn lộn bất kỳ quan điểm cá nhân hay cái nhìn riêng, cũng không hề có ý ca ngợi hay hạ thấp. Sở dĩ như vậy là vì Falen cũng lo lắng việc quá nhiều tự trọng sẽ khiến Yarin tức giận. Ngay cả khi y đang viết nhật ký, Falen vẫn luôn tự hỏi liệu vị Cổ Thần này có đang theo dõi mình hay không, bởi lẽ Thần Linh chẳng ph��i thường được miêu tả là có thể thấu hiểu mọi điều sao, huống hồ y hiện đang ở ngay dưới mắt của một vị Thần Linh.

... ...

"Ngươi chính là công chúa La Tiệp An phải không?"

Trong đại phòng tắm, Tohsaka Rin thoải mái ngâm mình trong hồ sữa tắm, hỏi cô bé tóc bạc đang ngồi đối diện bể. Còn Felli, với mái tóc cũng màu trắng bạc, đang ở bên cạnh Tohsaka Rin, toàn thân chìm trong làn nước, chỉ để lộ nửa cái đầu và cùng Rin đánh giá đối phương.

"Vâng ~ là ~ ta đây." Công chúa La Tiệp An, vừa thức tỉnh chưa được mấy ngày, có chút rụt rè nói.

Mặc dù trong ý thức đã hòa nhập vào tính cách cuồng bạo của Bạch Long, công chúa La Tiệp An vẫn hết sức cẩn trọng trong sinh hoạt tại thành Ulduar, không dám có bất kỳ cử chỉ thất lễ nào. Giống như hai cô gái trước mắt, dù nhìn qua họ đều là Nhân loại, nhưng trong lãnh địa của Bạch Long chi vương Yarin đại nhân, họ là vật riêng tư hay khách mời của Yarin đại nhân, với tư cách thuộc hạ, không thể tự ý đụng chạm đến 'món đồ' của chủ nhân mình. Trừ phi trước tiên được sự cho phép của Yarin đại nhân.

Tohsaka Rin vờn qua một thân, bơi đến kéo tay La Tiệp An dẫn cô bé đến bên cạnh mình và Felli, nói: "Ôi chao ~ đừng sợ sệt thế, mọi người cùng trò chuyện đi."

"Cái đó... xin hỏi ngài có thể cho ta biết tên không?" La Tiệp An nhỏ giọng hỏi khi bị Rin kéo đến bên cạnh một cách dứt khoát.

Tohsaka Rin cười khẽ, chỉ vào mình và Felli rồi lần lượt nói: "Tên ta là Tohsaka Rin, còn đây là Felli Loss."

"Felli, em cũng chào hỏi đi chứ." Rin nhìn Felli bên cạnh vẫn còn đang chơi trò lặn dưới nước, nói.

Felli ngẩng đầu lên, trên mặt không hề có biểu cảm gì thay đổi, nhìn La Tiệp An nói: "Chào ngươi."

Vừa dứt hai chữ, Felli lập tức trở lại trạng thái lặn dưới nước, chỉ để lộ đôi mắt lấp lánh trong nước, nhìn La Tiệp An và Tohsaka Rin với vẻ mặt bất đắc dĩ. Đối với tính cách của Felli, ngay cả Tohsaka Rin vốn là một tiểu ác ma cũng cảm thấy hơi khó hòa hợp. Lần đầu gặp Felli là tình cờ khi cả hai cùng học ở chỗ Caster Medea. Nhìn Felli mặc bộ đồ Gothic Lolita màu trắng, Rin, người đang mặc váy sen, liền hiểu rõ: Felli tóc bạc, cũng giống mình, đều là 'nạn nhân' của vị Ma nữ Hy Lạp cổ đại quái gở mà quyến rũ này.

Vốn dĩ nghĩ rằng 'đồng bệnh tương liên' với Felli sẽ dễ chịu hơn, nhưng sau khi Tohsaka Rin nhiệt tình và tao nhã chủ động chào hỏi, Felli lại trả lời với vẻ mặt lạnh như băng, khiến Rin nhất thời không thể phân biệt rốt cuộc Felli đang tức giận hay không vui... Mãi sau này, Rin mới biết từ lời giảng của lão sư Medea, rằng Felli vì một loại năng lực tên là 'Niệm Uy Thao Túng' mà cảm xúc bị hạn chế, nên đối với ai cũng đều mang vẻ mặt lạnh lùng.

"Đừng để ý nhé, Felli bình thường đều như vậy cả." Rin vội vàng hòa giải, biểu hiện mình như một học sinh mẫu mực xuất sắc.

"Không sao đâu ạ... Vậy ngài thật tốt ~ tiểu thư Tohsaka Rin, và cả tiểu thư Felli nữa." La Tiệp An gật đầu, vội vàng nói.

Ba cô gái cùng tắm một lúc. Trừ Felli đang chơi trò lặn dưới nước ở một bên, Rin và La Tiệp An trò chuyện là nhiều nhất. Với La Tiệp An, tiểu thư Tohsaka Rin, người có cử chỉ và lễ nghi thập toàn thập mỹ, lại có ấn tượng về Yarin đại nhân là một h��c trưởng và bằng hữu hiền lành. Điều này thực sự khiến La Tiệp An có chút không dám tin.

Sau khi hòa nhập vào ý thức Bạch Long, La Tiệp An chỉ biết rằng Bạch Long chi vương năm xưa, vì sức mạnh băng sương cường đại, đã từ chối bất kỳ sinh mệnh nào đến gần, từ đó tạo nên tính cách lạnh lùng vô tình của hắn. Bất kể là đối với tộc nhân của mình hay những sự vật xảy ra bên ngoài, hắn đều không hề quan tâm chút nào. Bạch Long chi vương chỉ quan tâm những việc có thể mang lại niềm vui cho mình. Khi mới tỉnh dậy, La Tiệp An cũng cảm thấy vị Bạch Long chi vương này quả thật giống như trong ký ức. Ngay cả sau khi giải thoát Đại sư Grete và những người khác, La Tiệp An vẫn cho rằng đó chỉ là sự thương hại nhất thời của Yarin đại nhân mà thôi.

"À mà nói đến La Tiệp An này, em thân là công chúa, ở đây đã quen chưa?" Rin lơ đãng hỏi một câu.

"Yarin đại nhân không hạn chế tự do của ta, chỉ là đột nhiên sống trong một thành phố toàn Tinh Linh vẫn còn hơi chưa thích nghi." La Tiệp An ngượng ngùng cười.

Felli nhìn hai người đùa giỡn, bất đ���c dĩ thở dài một tiếng. Dù sau khi đến thế giới này, sống trong thành phố xây dựng trên dãy núi quả thật khiến người ta cảm thấy mới mẻ, nhưng từ nơi đây, những gì nhìn thấy vĩnh viễn chỉ là núi rừng bị băng tuyết trắng xóa bao phủ. Lâu ngày, cũng khiến người ta có chút nhớ nhung cảnh sắc xanh tươi. Thế nhưng, tuyết lớn bốn mùa đều rơi ở nơi này, dường như không có khái niệm về mùa xuân.

Đang nghe Tohsaka Rin luôn miệng gọi Yarin là "học trưởng, học trưởng," Felli cuối cùng cũng phồng má, phá vỡ sự im lặng mà nói: "Rin!"

"Ôi chao ~ Felli có chuyện gì vậy?" Đối với Felli vốn trầm mặc ít nói bỗng nhiên gọi mình, Tohsaka Rin tạm thời ngừng cuộc trò chuyện với La Tiệp An.

Sau khi khuôn mặt phồng lên trở lại bình thường, Felli tựa vào thành bể hỏi: "Cô thích Yarin sao?"

Cái gì!? Tohsaka Rin nhất thời có chút ngớ người ra, hỏi: "Yarin... Yarin, em nói là học trưởng Yarin sao?"

Felli trầm mặc gật đầu rồi tiếp tục lặp lại lời vừa nói: "Cô thích Yarin sao?"

Lông mày Rin không khỏi giật giật, ngay cả công chúa La Tiệp An cũng kinh ngạc há hốc miệng nhỏ, hiếu kỳ nhìn cô gái tóc bạc Felli vốn im lặng giờ lại thốt ra lời kinh người.

"Cái đó... Haha! Không thể nói là yêu thích, chỉ là bạn bè bình thường thôi." Rin vội vàng cười xòa, qua loa Felli.

"Lừa người." Felli cúi đầu, dùng ánh mắt khinh bỉ liếc Rin với góc 45 độ.

Lừa gạt... Lừa người? Rin vội vàng phản bác: "Tôi không có lừa người! Giữa tôi và học trưởng Yarin chỉ là quan hệ bạn bè bình thường, không có như Felli em tưởng tượng đâu."

"Thật sao?" Felli nghiêng đầu, đánh giá Rin.

"Dĩ... Dĩ nhiên!" Rin ngẩng đầu lên, cố tình làm ra vẻ không để tâm nói.

Felli nhìn Rin, hạ thấp giọng nói ra hai chữ mà Rin không thể nào lờ đi: "Ngạo kiều."

Cái gì! Ngạo kiều? Tohsaka Rin trong nháy mắt như hóa đá, sững sờ trong bồn tắm. Ngay sau đó, vị tiểu thư này cảm thấy lòng tự ái bị người ta đâm mạnh một cú, không kịp nghĩ đến hình tượng nữa mà hét lớn: "Ngươi... Felli, cái đồ tam vô nữ* nhà ngươi, dám nói ta là ngạo kiều!"

Rất nhanh, trong phòng tắm bắt đầu diễn ra cảnh té nước tóe loe! Nhất thời, công chúa La Tiệp An bị bỏ rơi sang một bên, nhìn hai cô bé đùa giỡn trong bồn tắm.

Thực ra Rin biết mình nói với học trưởng Yarin là không hẳn rất yêu thích, cũng không phải ghét bỏ... Mặc dù lúc đầu học trưởng Yarin vì trêu chọc mình mà khiến mình hơi nổi nóng, dù cuối cùng học trưởng đã bồi thường tài sản và tổn thất tinh thần cho mình. Thực ra Rin cũng biết Yarin chỉ đùa giỡn với mình thôi, về bản chất không hề có ác ý gì. Hơn nữa, thành thật mà nói, trong khoảng thời gian ở chung này Rin cũng cảm thấy, Yarin đối với người ngoài rất hòa nhã, không hề có thái độ vênh váo đắc ý đáng ghét của những công tử nhà giàu hay quý tộc khác. Điểm này đặc biệt khiến cô có thiện cảm.

Đương nhiên, không phải nói học trưởng Yarin hoàn toàn như một người bình thường thành thật. Khi xử lý công việc trong lãnh địa, học trưởng vốn hiền hòa liền trở nên khá nghiêm khắc. Bất quá, đối với Tohsaka Rin mà nói, Yarin làm như vậy mới là chính xác nhất. Là một quý tộc và kẻ bề trên, việc giữ thái độ và sự phô trương là điều không thể thiếu, thế nhưng không có nghĩa là lúc nào cũng phải giữ vẻ cao ngạo. Khi cần hiền hòa, khi cần hạ thấp thân phận thì nên hạ thấp.

Rin nhớ lại những người xuất thân từ các danh môn ma thuật mà mình từng gặp trước đây, từng người từng người một cả ngày vênh váo, sợ người khác không biết thân phận của mình. Điều đó khiến Rin, vị tiểu thư gia cảnh sa sút này, nhìn mà chỉ muốn buồn nôn. Những người như thế, đừng nói đến xuất thân từ danh môn, cơ bản chỉ cho người ta cảm giác như một kẻ phú hộ mới nổi không có chút tố chất nào mà thôi.

Đùa giỡn một lúc, Rin mới cuối cùng bình tĩnh lại. Cô nhìn chằm chằm Felli không chớp mắt rồi hỏi: "Felli, chẳng lẽ em thích học trưởng Yarin sao?"

"Thích." Câu trả lời của Felli vẫn đơn giản, rõ ràng chỉ hai chữ, nhưng lại trực tiếp khiến Rin và công chúa La Tiệp An đều kinh ngạc vô cùng.

Công chúa La Tiệp An dùng ánh mắt khó tin nhìn Felli. Phải biết, Yarin đại nhân là Cự Long từ thời Thượng Cổ, với thân phận như vậy, sao có thể kết hợp với một kẻ loài người chứ? Trong ấn tượng của La Tiệp An, dù Felli có thích Yarin đi chăng nữa, thì sự yêu thích đó cũng chỉ có thể xây dựng trên cơ sở kính nể.

Cả người Tohsaka Rin dường như run rẩy một lúc, vẻ mặt hơi vặn vẹo nói: "Ồ ~~ thật sao? Hóa ra... Felli em thích học trưởng à. Ha ha ~~"

"Đúng vậy, ta rất thích Yarin. Chỉ cần Yarin muốn, ta sẵn lòng dâng hiến bản thân cho hắn." Cuối cùng, Felli đã nói ra câu dài nhất trong ngày hôm nay, và cũng là câu g��y chấn động nhất cho Rin.

Tiểu thư Tohsaka Rin trong nháy mắt đỏ bừng mặt, nhìn Felli vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà ấp úng nói: "Dâng hiến bản thân... Dâng hiến cho... học trưởng."

La Tiệp An đột ngột chống tay đứng dậy khỏi mặt nước, hướng về Felli kêu lên: "Sao có thể như vậy chứ, chẳng lẽ Felli cô không biết thân phận của Yarin đại nhân sao?"

Felli khó hiểu nhìn La Tiệp An, không hiểu sao lại nói: "Yarin chính là Yarin, có gì khác biệt đâu?"

"Khác nhau nhiều lắm chứ." La Tiệp An vội vàng giải thích: "Yarin đại nhân là Vương của Thượng Cổ Cự Long, ngài ấy... ngài ấy làm sao có thể kết hợp với một kẻ loài người được chứ."

"Có thể chứ, rồng cũng có thể hóa thành hình người, xét về thể tích thì hoàn toàn có thể." Felli vẫn mặt không biến sắc tiếp lời.

Lần này, không chỉ Tohsaka Rin, mà ngay cả công chúa La Tiệp An trên mặt cũng ửng lên một tia hồng. Trong chốc lát, công chúa La Tiệp An chỉ cảm thấy choáng váng, mặt đỏ bừng vội vàng nói: "Ý của ta không phải là vì hai người thể... Không không không! Ý của ta là... Học trư��ng Yarin thân là Long Vương... ngài ấy làm sao sẽ..."

Felli nhìn công chúa La Tiệp An, nhẹ nhàng nhướng một bên lông mày nói: "Xem ra cô căn bản chẳng biết gì về Yarin cả."

Chương này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free