(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 68: Ám điệp cuộc chiến khai mạc
Cảm giác như rơi vào vực sâu mộng cảnh, trôi dạt vô định trong biển ý thức mênh mông. Sống chết của bản thân đã không còn ý nghĩa, chỉ mong học trò Leisi có thể mang tin tức về dãy núi Yarnold ra ngoài, báo cho bệ hạ Delan và sư phụ Falen.
Một tia sáng xé toạc màn đêm đen kịt.
"A a a..."
"Grete, con tỉnh rồi sao?"
Pháp Sư cố gắng mở mắt, nhưng tia sáng chói chang lại khiến đôi mắt đau nhói. Không chỉ không thể mở mắt, mà toàn thân cũng như mất đi tri giác, không thể cử động dù chỉ một chút. Điều này khiến Pháp Sư không khỏi nghi hoặc liệu mình có còn sống hay không.
"Đừng cử động, thả lỏng thân thể con."
Nghe theo giọng nói quen thuộc, cơ thể vốn mất tri giác cảm nhận được một luồng ấm áp dễ chịu. Dần dần thích ứng với ánh sáng, Pháp Sư cuối cùng cũng chậm rãi mở mắt, cảnh vật trước mắt chậm rãi từ mơ hồ trở nên rõ ràng.
"Falen... sư phụ Falen?" Grete yếu ớt nói, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Con... con đang mơ sao?"
"Grete, con đã tỉnh khỏi giấc mơ rồi."
Lão Pháp Sư Falen đau lòng nhìn học trò cưng của mình, tiếp tục dùng Ma pháp duy trì kết giới ấm áp, ngăn cản gió tuyết lạnh lẽo gào thét. Bên cạnh lão Pháp Sư, một Tinh Linh tóc bạc đang thi triển phép trị liệu cho Grete.
Nhìn Tinh Linh tóc bạc mà vốn dĩ trong ký ức vẫn là kẻ thù, Grete khó hiểu hỏi: "Sư phụ Falen, chuyện này là sao ạ?"
"Trước mắt đừng hỏi nhiều như vậy, tiết kiệm thể lực của con. Con bây giờ vẫn còn rất yếu." Lão Ma Pháp Sư nhẹ nhàng vỗ trán Grete an ủi.
Vài giờ sau...
Các thành viên đoàn điều tra Vương quốc Saxony lần lượt được phóng thích từ trong trụ băng. Các Tinh Linh Sương Tuyết sau khi chữa lành vết thương cho những tù binh này, liền đặt lại một ít thức ăn cùng nước uống rồi rời đi. Những binh lính vừa được cứu và Grete đều còn rất yếu. Nếu không phải Falen dùng Ma lực duy trì kết giới ngăn cản gió tuyết, e rằng chỉ cần một làn gió lạnh thổi qua, những binh lính được cứu này sẽ lại ngất đi.
Các binh sĩ túm năm tụm ba quanh đống lửa, vui mừng vì thoát chết. Falen cũng ngồi bên đống lửa, riêng mình giảng giải tình hình hiện tại cho học trò. Khi biết mình đã bị đóng băng trong trụ băng gần nửa tháng, Grete vẫn còn chút sợ hãi không thôi. Chuyện này quả thật là thoát khỏi bàn tay Tử Thần.
Nghe sư phụ kể về sự tồn tại của vị Thượng Cổ Thần Linh trong dãy núi Yarnold, Grete không khỏi cảm thán không nói nên lời. Nếu tin tức này truyền ra, e rằng sẽ gây ra chấn động mạnh mẽ như địa chấn cho toàn bộ đại lục.
"Đại khái tình hình là như vậy. Cổ Thần Yarin đã đồng ý phóng thích các con, nhưng Công chúa La Tiệp An nhất định phải ở lại."
Grete nhìn sư phụ mình, bất mãn thở dài một tiếng: "Nhưng Công chúa điện hạ đối với toàn bộ vương thất mà nói là một sự tồn tại vô cùng quan trọng, hơn nữa còn có hôn ước với Vương tử Vương quốc Bell Keo Ma..."
Nhìn học trò mình quả thực là từng giờ từng khắc đều nghĩ về tổ quốc, Falen cũng có thể hiểu vì sao lão Quốc vương Saxony lại coi Grete là phụ tá đắc lực của mình, niềm tin dành cho cậu ta thậm chí vượt qua cả người thân trong vương thất.
"Được rồi Grete, có thể khiến vị Cổ Thần này đồng ý phóng thích các con đã là vạn hạnh." Falen an ủi học trò mình nói: "Đối với Công chúa La Tiệp An, ta cho rằng nàng ở lại đây tuyệt đối sẽ tốt hơn là trở về. Ta cũng hiểu rõ phần nào những xung đột lợi ích giữa Vương quốc Saxony và Vương quốc Bell Keo Ma, lẽ nào con mong La Tiệp An sau khi trở về sẽ gả cho Vương tử Bell Keo Ma sao?"
"..." Grete nhất thời không nói nên lời, cúi đầu.
Nếu không phải vì việc vận tải vật tư và bị Man nhân Oucage kiềm chế, Grete cũng tuyệt không mong Công chúa, người được vương thất coi là trân bảo, phải gả sang nước láng giềng. Điều này quả là một loại sỉ nhục và coi thường trá hình đối với Vương quốc Saxony. Họ ngấm ngầm chiếm đoạt vật tư viện trợ của các quốc gia đại lục để chống lại Man nhân Oucage, không chỉ vậy, còn biến việc vô liêm sỉ này thành điểm yếu để áp chế vương thất, mượn danh nghĩa liên hôn để ý đồ cướp đi người thừa kế huyết thống quý giá nhất của vương thất.
Nghĩ đến đây, Grete ngẩng đầu lên lo lắng hỏi: "Sư phụ, người có nhìn thấy Công chúa điện hạ không?"
Falen thở dài rồi tiếp tục nói: "Đương nhiên... Huyết thống 'Ngân Tuyết' của vương thất Saxony hẳn có chút liên quan đến Cổ Thần Yarin. Yarin ban cho tiểu Công chúa La Tiệp An sự tự do đầy đủ, không hề hạn chế hay giam lỏng nàng. Ta cho rằng Công chúa La Tiệp An ở lại đây sẽ tốt hơn một chút."
Chỉ có một điều Falen kh��ng muốn nói cho Grete. Vào ngày nọ, tình cờ gặp Công chúa La Tiệp An trong thành của Cổ Thần, vị Công chúa điện hạ của Vương quốc Saxony này, bất kể là dung mạo hay khí chất, đều đã thay đổi đến mức khiến Falen cảm thấy người đứng trước mắt không phải một con người, mà càng giống một tồn tại siêu việt loài người. Khi trò chuyện với Công chúa La Tiệp An, lão Pháp Sư đã lờ mờ cảm nhận được ý thức của vị Công chúa này có chút kỳ lạ.
Tựa như có hai nhân cách cùng tồn tại! Một nhân cách vẫn là Công chúa nguyên bản, còn nhân cách kia lại như một tín đồ và nô bộc của Cổ Thần Yarin. Mặc dù vẫn còn ký ức rõ ràng về thân phận Công chúa Vương quốc Saxony của mình, nhưng La Tiệp An công chúa lại có lập trường nghiêng về Yarin nhiều hơn.
E rằng cho dù Công chúa La Tiệp An trở về Saxony, nàng cũng sẽ không còn là Công chúa 'Ngân Tuyết' trước đây nữa.
"Nghe rõ đây Grete, sau khi trở về con phải bàn bạc kỹ lưỡng với Quốc vương Delan. Cổ Thần Yarin dường như không có ham muốn bành trướng, nói không chừng trận bão tuyết do ngài ấy tạo ra có thể giúp Vương quốc Saxony vĩnh viễn thoát khỏi sự quấy nhiễu của Man nhân Oucage..." Falen nói từng lời từng chữ, căn dặn học trò mình những chuyện quan trọng.
Các binh sĩ trong đoàn điều tra chủ yếu đều là vết thương ngoài da. Các Tinh Linh Sương Tuyết rất nhanh đã hoàn thành việc trị liệu bằng phép thuật. Sau khi hồi phục chút thể lực, Grete bảo đội trưởng binh lính kiểm kê lại số người của đội. Dường như trong trận phục kích trước đó, đội của mình đã mất đi bảy người. Những binh sĩ may mắn sống sót không hề có oán niệm hay phẫn nộ khi đối mặt sự hy sinh của đồng đội, bởi nếu không phải đối phương đã nương tay, đừng nói bảy người, mà toàn bộ đoàn điều tra chắc chắn đã bị diệt sạch tại đây.
Suzaku Kururugi, người phụ trách giám sát những binh sĩ này, mở ra một cánh cổng dịch chuyển rồi nói: "Cánh cổng dịch chuyển này sẽ đưa các ngươi đến khu vực biên giới rừng rậm. Hãy rời khỏi đây đi, Bệ hạ Yarin không muốn có người đến quấy rầy ngài ấy."
"Tôi mong ngài có thể chuyển lời đến chủ nhân Yarin của ngài, Vương quốc Saxony tuyệt đối không có ý định mạo phạm lãnh địa của ngài ấy, mong ngài ấy lượng thứ." Grete trước khi bước vào cổng dịch chuyển vẫn cúi đầu hành lễ, dùng lời lẽ thành khẩn nói.
Suzaku Kururugi cũng gật đầu một cái nói: "Ta đã rõ. Ta sẽ chuyển đạt lời của ngươi đến Bệ hạ Yarin."
Nhưng sau khi Suzaku trả lời chắc chắn, Grete dường như vẫn còn điều lo lắng. Sau khi cắn răng hạ quyết tâm, Grete cuối cùng dùng giọng điệu cầu khẩn nói: "Công chúa La Tiệp An là một thành viên vô cùng quan trọng của vương thất nước tôi... Xin ngài, dù thế nào cũng đừng làm hại nàng."
"Hãy yên tâm, Bệ hạ Yarin rất nhân từ, La Tiệp An sẽ không bị thương tổn."
Grete cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, nhìn ân sư muốn ở lại. Sau khi cảm ơn, cuối cùng mới dẫn dắt đội ngũ bước vào cổng dịch chuyển.
.....
"Ngươi đã thỏa mãn chưa, La Tiệp An?" Yarin ngồi trên ghế sô pha, nhìn La Tiệp An đang dõi theo Grete rời đi.
Chốc lát sau, La Tiệp An hít một hơi thật sâu, dường như hoàn toàn yên tâm. Nàng mang theo vẻ kính cẩn hành lễ với Yarin nói: "Thật sự vô cùng cảm tạ sự rộng lượng của ngài, Đại nhân Yarin."
"Xem ra ngươi rất quan tâm vị Pháp Sư tên Grete kia." Yarin nhận lấy cà phê do Tinh Linh hầu gái đưa tới, nhấp một ngụm rồi nói.
La Tiệp An nhất thời cúi thấp đầu, nhẹ giọng nói như một đứa trẻ làm sai chuyện: "Không phải vậy thưa Đại nhân Yarin... Đối với con mà nói, ngài mới là người con quan tâm nhất."
Yarin đặt tách cà phê trong tay xuống, đùa cợt nói: "Nếu bây giờ ta ra lệnh giết chết bọn họ thì sao?"
La Tiệp An nhất thời kinh hãi, không dám nhìn Yarin thêm chút nào. Bàn tay nhỏ bé ôm lấy ngực, dường như đang nhẹ nhàng đau đớn, gương mặt xinh đẹp lộ vẻ bi thương và bối rối.
"Ngươi cảm thấy đau lòng sao?"
Yarin nhìn La Tiệp An, nhắm mắt nói. Lúc này, Tinh Linh hầu gái cũng bưng lên một ly nước chanh cho cô bé.
"Không phải..." Lúc này, La Tiệp An có vẻ vô cùng nghi hoặc: "Con chỉ muốn trung thành với một mình Đại nhân Yarin, rõ ràng con muốn quên đi quá khứ đáng ghét kia, cái quá khứ làm Công chúa bị nuôi nhốt như chim hoàng yến trong lồng! Nhưng mỗi khi con cố gắng lãng quên thì lòng lại thấy khó chịu vô cùng."
Yarin hơi bất lực. Mặc dù hai loại ý thức khác nhau đã dung hợp, ý thức huyết thống Bạch Long tuy mạnh mẽ nhưng vẫn không thể hoàn toàn áp đảo ý thức Công chúa Vương quốc Saxony của La Tiệp An. Bình thường, Tiểu Công chúa trên lập trường đều nghiêng về phía mình, việc hòa nhập vào cuộc sống trong thành Ulduar cũng không có bất cứ vấn đề gì, thế nhưng một khi dính đến chuyện liên quan đến Vương quốc Saxony, La Tiệp An sẽ không khỏi do dự, giằng xé giữa hai loại ý thức khác nhau.
"Ngươi không cần lãng quên quá khứ thân là Công chúa." Yarin khuyên giải La Tiệp An nói: "Chỉ cần nhớ rõ hiện tại ngươi đã là một thành viên của Bạch Long thị tộc, đã không còn bị gông xiềng 'Công chúa' này ràng buộc. Ký ức quá khứ cứ coi như là một hồi ức thú vị trong đời là được."
"Như vậy là được sao? Coi tất cả quá khứ là một hồi ức thú vị..." La Tiệp An nghe lời Yarin nói, lẩm bẩm.
"Mỗi người buồn phiền xưa nay đều là tự tìm lấy, chỉ cần không nghĩ quá nhiều liền không có quá nhiều phiền muộn."
Lúc này, cửa lớn thư phòng bị đẩy ra, Schneizel bước vào, hành lễ với Yarin. Yarin gật đầu rồi nói với La Tiệp An: "Ngươi về nghỉ ngơi trước đi."
Nhìn Schneizel, La Tiệp An cũng biết Yarin tất nhiên có chuyện quan trọng muốn trao đổi với hắn. Trên thực tế, khoảng thời gian này sống trong thành Ulduar, La Tiệp An kính nể Yarin nhất, nhưng sợ hãi nhất lại là Schneizel. Bởi vì nam tử tao nhã, phong thái quý tộc này lại có đôi mắt tinh tường có thể nhìn thấu mọi thứ. Bất cứ lúc nào hắn cũng giữ nụ cười nhàn nhạt ung dung không vội, luôn tỏa ra khí thế của một kẻ bề trên, dường như tất cả đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Điều này khiến La Tiệp An mỗi khi đối mặt Schneizel đều cảm thấy bất an trong lòng.
Không ai sẽ thích một người có thể dễ dàng nhìn thấu tất cả về mình!
Sau khi Công chúa La Tiệp An rời đi, Schneizel mới ngồi xuống nói: "Mọi việc đã được thu xếp ổn thỏa, Bệ hạ Yarin."
"Rất tốt, Schneizel."
Yarin hết sức hài lòng gật đầu. Trong số những tù binh trở về cùng Grete, có một người là Bạch Long. Hóa thân hình người của Cự Long vốn có thể tùy ý thay đổi bề ngoài, vì thế, Yarin đã phái một Bạch Long giả dạng thành binh sĩ đoàn điều tra đã chết. Nhiệm vụ của hắn là trà trộn vào vương cung Saxony, nghe trộm và thu thập các quyết sách cùng tình báo liên quan đến lãnh địa của mình. Để phòng ngừa bị phát hiện, Yarin còn cố ý đổi lấy một chiếc nhẫn tên là 'Lời nói dối chân thành'. Chiếc nhẫn này có tác dụng duy nhất là có thể giúp người đeo thay đổi trạng thái bề ngoài theo ý muốn, dù cho là vong linh đeo vào cũng có thể trở nên như sinh vật sống. Hơn nữa, dù có dùng Ma pháp trinh sát kỹ lưỡng cũng không thể nhìn thấu năng lực lừa dối của chiếc nhẫn.
"Nói tóm lại, như vậy vẫn còn chưa đủ thưa Bệ hạ Yarin. Dựa theo tình hình đại lục hiện tại, còn cần phái thêm nhiều nhân viên di động để thu thập tình báo. Bất cứ lúc nào, tình báo đều là yếu tố tiền đề để lập ra hành động." Schneizel phân tích nói.
"Trên thực tế, việc này hơi phiền phức. Tinh Linh ở phía Đông đại lục là dân tộc bị kỳ thị, hơn nữa còn bị coi là hàng hóa đắt giá, tùy ý bắt giữ. Vì thế, Tinh Linh Sương Tuyết đương nhiên không thể phái đi. Ta cần một số nhân loại giúp chúng ta thu thập tình báo." Yarin nói, giọng nhỏ dần.
Schneizel khoanh tay chống cằm suy nghĩ một lát, đột nhiên mắt sáng lên nói: "Bệ hạ Yarin, ý của ngài là muốn xây dựng thế lực và tín đồ cống hiến cho ngài ở bên ngoài khu rừng trên đại lục sao?"
"Ngươi nói đúng là rất tiết kiệm thời gian ��ấy, Schneizel." Yarin nghiêng đầu nhìn Schneizel, khẽ cười.
"Đây cũng không phải là việc khó khăn. Loài người trời sinh vốn có tính cách mù quáng đi theo cường giả. Bệ hạ, ngài nắm giữ sức mạnh vĩ đại này vốn đã đủ để hấp dẫn vô số người, khiến họ vì khát cầu sức mạnh mà đi theo ngài." Schneizel vô cùng tự tin nói.
Yarin tựa lưng vào ghế sô pha nói với Schneizel: "Trên toàn bộ đại lục có rất nhiều kẻ thất chí và những yếu tố bất ổn. Chỉ cần vận dụng tốt, muốn xây dựng tín ngưỡng và thế lực thực ra rất đơn giản, nhưng vấn đề chính là cần nắm giữ chừng mực thật tốt. Nếu sự thù hận không được chuyển hướng khéo léo, chúng ta nói không chừng sẽ trở thành mục tiêu của muôn vàn mũi tên."
"Về điểm này xin Bệ hạ Yarin hãy yên tâm, ta sẽ lập ra một bộ kế hoạch tỉ mỉ cho ngài. Thực tế, việc này hoàn toàn không cần làm quá nhiều công việc, chỉ cần vài lời đồn đại là có thể đạt được tất cả những điều này. Hơn nữa ta có thể đảm bảo những người kia sẽ tự nguyện giúp chúng ta làm việc." Schneizel thong dong nói.
Ấn bản độc quyền của Truyen Free, mọi sự sao chép phải được sự cho phép.