Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 67: Kinh người người

Sau khi đạt thành giao dịch với Yarin, Falen vẫn không ngừng nhớ nhung số phận của học trò mình là Grete. Từ lời Leisi, ông biết rằng khi đoàn điều tra bị phục kích, đối phương rõ ràng không có ý định giết người tại chỗ. Vậy nên, Grete cùng các thành viên đoàn điều tra hẳn chỉ bị bắt làm tù binh và giam giữ mà thôi.

Đoàn điều tra đã xâm nhập Rừng Sương Mù cho đến tận biên giới dãy núi Yarnold, kết quả là bị tấn công dữ dội. Nhưng bản thân ông khi đến khu rừng lại nhận được đãi ngộ hoàn toàn khác, không chỉ được chủ động mời vào Thành phố Cổ Thần Ulduar, nơi sâu nhất trong dãy núi này, mà còn có thể gặp được Yarin, kẻ thống trị cổ xưa của toàn bộ dãy núi Yarnold.

Hay có lẽ ông không bị tấn công là vì trong tay đang giữ phụ kiện minh ước mà Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc để lại và đã lập với Yarin. Falen cũng đại khái đoán được nguyên nhân mình có thể may mắn tiến vào nơi này. Nếu không phải mang theo phụ kiện đó, có lẽ giờ đây ông đã bước vào vết xe đổ của các thành viên đoàn điều tra rồi.

"Yarin các hạ, xin thứ cho lão hủ một thắc mắc." Falen cố gắng hạ giọng cẩn trọng. Vị Cổ Thần này tính cách trông rất lạnh lùng, dù đã đạt thành giao dịch với hắn nhưng ông vẫn lo lắng sẽ chọc giận hắn.

"Liên quan đến học trò của ngươi sao?" Yarin nhắm mắt, không ngẩng đầu nói.

"Vâng, Yarin các hạ." Falen gật đầu, trong giọng nói không khỏi lộ ra sự áy náy: "Ta xin lỗi vì học trò Grete của ta đã mạo phạm lãnh địa của ngài. Bão tuyết quanh năm không ngừng trong Rừng Sương Mù khiến học trò của ta bất an và sợ hãi. Hắn chỉ là lo lắng cho quốc gia của mình, vì muốn điều tra rõ nguyên nhân trận bão tuyết không ngừng nên mới dẫn dắt đoàn điều tra tiến vào nơi đây. Grete không có ác ý gì, cũng không cố ý mạo phạm ngài..."

Chưa kịp lão pháp sư nói hết lời, Yarin đã ngắt lời: "Trận bão tuyết này là do ta phát động, chỉ là để ngăn cản người ngoài tiến vào dãy núi Yarnold quấy rầy ta mà thôi. Bởi vậy, ta rất chán ghét những phàm nhân quá mức tò mò đó. Nếu học trò của ngươi khao khát hiểu rõ chân tướng đến vậy, ta sẽ như ý nguyện của hắn, để hắn vĩnh viễn ở lại đây."

Nghe lời Yarin, sắc mặt Falen có chút bất an, lẽ nào Grete và các thành viên đoàn điều tra đã...

"Bọn họ vẫn còn sống, nhưng chỉ là tạm thời." Yarin bổ sung một câu, khiến sắc mặt Falen một lần nữa tốt hơn.

Quả nhiên là như vậy, bí mật của trận bão tuyết quanh năm không ngừng này. Falen thầm thở dài một tiếng, có thể thao túng khí hậu tự nhiên trên phạm vi lớn đến vậy, e rằng Yarin từng là một vị Thần Linh có sức mạnh cực kỳ cường đại.

Có điều, vị Cổ Thần này dường như rất không thích có người đến quấy rầy mình.

"Hi vọng ngài có thể thông cảm tâm tình của một người làm thầy. Học trò của ta, Grete, không cố ý mạo phạm ngài, mà tổ quốc Saxony của hắn cũng không có ác ý gì với ngài, Yarin các hạ." Falen cực kỳ thành khẩn nói.

Yarin tự nhiên hiểu rõ như lòng bàn tay lão pháp sư này đang nghĩ gì trong lòng.

Về số phận của các thành viên đoàn điều tra vương quốc Saxony bị bắt làm tù binh, Yarin đã thảo luận với Schneizel. Nếu muốn lấy vương quốc Saxony làm điểm đột phá, vậy những tù binh này có thể căn cứ tình hình mà thả họ để có được thiện cảm và tín nhiệm của vương quốc Saxony. Tuy nhiên, đầu óc Schneizel cũng thật đáng khâm phục. Hắn đã tính toán hết mọi khả năng và lập ra các phương án đối phó riêng biệt để phóng thích những tù binh này, trong đó bao gồm cả tình huống Falen đến nơi này.

Yarin vốn đã quyết định linh hoạt mà làm một nhân tình để thả Grete và những người khác. Nhưng cũng chuẩn bị mượn cơ hội này để công chúa La Tiệp An, người gần đây vẫn cầu xin mình, hoàn toàn yên tâm ở lại thành Ulduar. Thân phận của nàng khác với Grete, sau này việc xâm nhập và giao thiệp với vương quốc Saxony không thể thiếu nàng.

Nghĩ đến đây, trên mặt Yarin vẫn cố lộ ra vẻ lạnh nhạt như không chút hứng thú với mọi thứ, nói: "Ta không có bất cứ hứng thú gì đối với sống chết của những kẻ xâm nhập này. Để bọn họ còn sống đến hiện tại chỉ là dựa vào công chúa La Tiệp An của bọn họ, ta cũng không muốn để cô bé đó quá thương tâm."

La Tiệp An. Công chúa Tu Bối Tư, người thừa kế 'Ngân Tuyết' mà vương thất Saxony coi là trân bảo!

Falen thoáng chốc nhớ tới cô công chúa nhỏ tóc bạc mà học trò của mình thường nhắc đến. Có điều, giờ nhìn lại, biểu tượng huyết thống chính thống của vương thất Saxony dường như có chút liên quan đến vị Cổ Thần này.

"Nếu ngươi muốn đòi lại những người kia, ta có thể cho phép..."

Falen kinh ngạc mừng rỡ vội vàng ca ngợi: "Cảm tạ ngài nhân từ, Yarin các hạ."

"Thế nhưng La Tiệp An nhất định phải ở lại chỗ này." Khi Falen đang nói lời cảm ơn, Yarin lại nói ra một câu khiến người ta kinh ngạc.

Yêu cầu của Yarin khiến Falen ngây người, có điều lão pháp sư này vẫn gật đầu, đã hiểu rõ. Không phải là Falen không quan tâm đến công chúa của vương quốc Saxony, chỉ là việc có thể đạt được sự cho phép của vị Cổ Thần này để phóng thích Grete đã khiến Falen cảm thấy không dễ dàng. Nếu như ông còn đưa ra yêu cầu đưa công chúa La Tiệp An đi, e rằng sẽ khiến vị Cổ Thần này cảm thấy mình được đằng chân lân đằng đầu. Nếu chọc giận hắn, đừng nói đến việc phóng thích Grete và đoàn điều tra, e rằng chính ông cũng đừng hòng bước chân ra khỏi dãy núi Yarnold.

....................

Cánh cửa lớn điêu khắc hoa văn tinh xảo nặng nề từ từ tự động mở ra. Đại điện rộng rãi từ trên xuống dưới phủ đầy những kệ sách cao lớn, từ những bài ca dao của người ngâm thơ rong bình thường đến những bài tán ca tụng Thần Linh của Tinh Linh Viễn Cổ, từ học thuyết ma pháp cơ bản đến nghiên cứu tường tận ma pháp cao cấp, từ quá trình phát triển lịch sử của toàn bộ thế giới vật chất đến việc khám phá Linh Giới và các vị diện hư không khác… Ngay khoảnh khắc bước vào cung điện, Falen đã thật sự cảm nhận được, nơi đây chứa đựng tất cả tri thức trên thế gian!

Ngay cả Thư viện Tháp Hiền Giả khi so với nơi này e rằng cũng phải tự thẹn không bằng. Muốn đọc hết tất cả sách vở ở đây, ít nhất cần phải có tuổi thọ dài như Tinh Linh mới được. Cho dù là Falen, một Đại Ma Đạo Sư từng trải vô số, khi nhìn thấy tất cả những gì trước mắt cũng không khỏi cảm thấy kính nể từ tận đáy lòng.

"Đây chính là Đại Thư viện Người Trầm Tư. Yarin đại nhân đã phân phó ngài có thể tùy ý xem các thư tịch chứa ở đây, chỉ có phòng sao chép phía sau và tháp nghiên cứu lân cận là không được phép đi vào." Pháp Sư Cao cấp Tinh Linh Băng Tuyết dẫn đường đi cạnh Falen vừa đi vừa giải thích.

Sau khi kết thúc trò chuyện với Yarin, dựa theo ước định, Yarin đã cho Tinh Linh Băng Tuyết dẫn Falen đến Đại Thư viện. Đối với Yarin, hắn cũng không có quá nhiều thời gian rảnh rỗi để kể chuyện cũ cho Falen. Ngược lại, trong Đại Thư viện Người Trầm Tư có không ít ghi chép về lịch sử. Dĩ nhiên, những ghi chép về chiến tranh Cự Long và các chiến công của 5 vị Cự Long thần vĩ đại, cùng với một số thứ không nên để Falen nhìn thấy, Yarin đã cho người thu thập và cất giữ ở nơi khác.

Thư viện vô cùng rộng lớn nhưng không có quá nhiều người. Thỉnh thoảng lão pháp sư có thể thấy một hai Tinh Linh tóc bạc vội vàng đi qua. Những Tinh Linh còn lại thì đang ngồi ở các ghế ngồi hai bên lối đi, vùi đầu tự mình học tập. Cho dù thấy ông cũng chỉ vội vàng liếc qua một cái rồi tiếp tục quan tâm đến việc trong tay mình.

Falen đi tới lối đi giữa các giá sách, nhìn những thư tịch dày đặc hai bên không khỏi cảm thán lắc đầu. Tiện tay rút một quyển sách từ giá ra, mở vài trang, lão pháp sư nhìn hình vẽ và chữ viết trên đó, kinh ngạc nói: "Loại văn tự này... đây không phải Long ngữ sao?"

Long ngữ, đúng như tên gọi, là ngôn ngữ và văn tự của Long tộc. Trên đại lục, Long tộc đã vô cùng hiếm thấy, đã mấy trăm năm nay không có bất kỳ báo cáo nào về việc nhìn thấy Cự Long tồn tại. Trên thực tế, đại lục đã rất ít lưu truyền những ghi chép văn tự và sách học liên quan đến Long ngữ. Con người thỉnh thoảng có thể tìm thấy mảnh vỡ văn tự của ngôn ngữ này trong một số di tích cổ và phế tích, nhưng vẫn có một số học giả cho rằng những văn tự này không có bằng chứng đáng tin cậy chứng minh là do Long tộc sử dụng.

Nhìn cả một quyển sách đầy rẫy ghi chép Long ngữ, lão pháp sư không khỏi nhớ lại những điêu khắc Cự Long mà ông đã thấy khi đến nơi đây. Vốn cho rằng đó chỉ là những điêu khắc trang trí thông thường, nhưng giờ xem ra cần phải đánh giá lại nơi này một lần nữa.

"Ngươi là ai?"

Khi Falen đang cầm sách và còn chìm trong suy tư, từ phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói âm trầm khiến trái tim lão pháp sư đột nhiên đập mạnh. Vội vàng quay đầu lại, Falen nhìn thấy một người đàn ông đeo kính, mặc bộ trang phục màu xanh lục kỳ dị đang nhìn chằm chằm mình. Sắc mặt hắn âm trầm, đôi mắt như những con ngươi của búp bê vô cảm, trống rỗng đến cực độ, cả người tỏa ra một luồng khí tức nguy hiểm của kẻ săn mồi, dường như chỉ cần ông có bất kỳ động thái đáng ngờ nào, hắn sẽ lập tức nhe nanh múa vuốt xé nát ông.

Nhưng điều khiến Falen kinh ngạc nhất chính là, người đàn ông này lại xuất hiện sau lưng mình mà mình hoàn toàn không hề hay biết. Tuy nói đây là ở trong lãnh địa của Cổ Thần Yarin, và ông đã không bố trí thêm ma pháp trinh sát nào để không chọc giận Yarin. Nhưng phải biết, Pháp Sư tuy không sở hữu thể chất cường tráng như chiến sĩ, song nhờ bẩm sinh có khả năng cảm ứng gợn sóng ma pháp cùng quá trình huấn luyện đã tạo nên năng lực nhận biết nhạy bén không thua gì thích khách cho Pháp Sư. Vậy mà bản thân ông, thân là Đại Pháp Sư cấp 20, lại hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của người đàn ông này. Không thể không nói, chuyện này thực sự quá đáng sợ. Nếu người đàn ông này là một thích khách, e rằng ông đã bị hắn cắt đứt cổ từ phía sau rồi.

"Ta chưa từng gặp ngươi bao giờ, nói cho ta biết tên và thân phận của ngươi?"

Khi đối phương nói ra câu này, Falen đã cảm giác được trong lời nói lạnh băng của đối phương đã thấm ra một sát ý nhàn nhạt. Lão pháp sư đang chuẩn bị mở miệng giải thích thì, vị Pháp Sư Tinh Linh Băng Tuyết vốn đang giúp mình cầm thư tịch ở một bên đã vội vàng chạy tới.

"Thật ngại quá, Kuzuki tiên sinh. Vừa nãy khi chúng tôi vào, không thấy ngài ở đây nên không thể thông báo cho ngài." Pháp Sư Cao cấp mang theo áy náy nói: "Vị này chính là Falen tiên sinh, là khách mời mà chủ nhân chiêu đãi. Chủ nhân bảo tôi dẫn Falen tiên sinh đến Thư viện để tìm đọc thư tịch."

Nói xong, Pháp Sư Tinh Linh Băng Tuyết vội vàng lấy ra một Phụ kiện Thủy Tinh giao cho Kuzuki Souichirou. Bên trong phụ kiện có ý niệm Yarin truyền vào, tất cả những triệu hoán giả có liên kết linh hồn đặc biệt với Yarin đều có thể cảm ứng được thông tin bên trong.

Sau khi đọc lướt qua một lúc, Kuzuki gật đầu, trả lại phụ kiện cho Pháp Sư Tinh Linh Băng Tuyết và nói: "Ta biết rồi, làm ơn hãy chú ý tuân thủ quy tắc của Thư viện."

"Ta rõ Kuzuki tiên sinh." Pháp Sư Tinh Linh vội vàng gật đầu nói. Với tất cả những ai đến Thư viện tìm đọc thư tịch, về Kuzuki Souichirou, bất kể là Tinh Linh Băng Tuyết, Thiếu tá Alex hay các triệu hoán giả như Suzaku Kururugi, mọi người đều biết người quản lý Thư viện thế hệ mới này là một người cẩn thận tỉ mỉ như robot. Mỗi ngày khi giao ca với các Tinh Linh khác, hắn đều không bao giờ chậm hay nhanh dù chỉ một giây. Trong việc sắp xếp và phân loại thư tịch, hắn càng không cho phép bất kỳ sai sót nào. Tính cách đó khiến nhiều người không dám lại gần nhưng cũng vô cùng kính nể hắn.

Khi nhìn thấy người đàn ông trước mắt được gọi là Kuzuki xoay người rời đi, Falen mới cảm giác trán mình lại lấm tấm mồ hôi lạnh: "Xin hỏi một chút, vị trẻ tuổi kia là ai vậy?"

"Kuzuki tiên sinh là người quản lý của Thư viện này. Các hoạt động và trật tự hàng ngày của Thư viện đều do hắn phụ trách duy trì." Nhìn bóng lưng Kuzuki rời đi, Pháp Sư Tinh Linh khẽ nói với giọng kính nể.

Falen hơi kinh ngạc, ông thực sự không nghĩ tới trong thành phố của Cổ Thần Yarin này lại có nhiều kỳ nhân dị sĩ đến vậy. Người đàn ông tên Kuzuki kia khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng sợ, đặc biệt, khả năng ẩn giấu hơi thở của hắn vô cùng hoàn hảo, khiến người ta khó có thể phát hiện. E rằng nếu ở trên đại lục, người đàn ông này sẽ là sát thủ khiến người ta kinh hồn bạt vía trong toàn bộ 'Thế giới bóng tối'. Thế nhưng, một người như vậy lại ở đây làm một người quản lý thư viện?

=====================================

"Chúng tôi đã mang hắn đến, Flora điện hạ."

"Ừm, các ngươi vất vả rồi. Giúp hắn mở xiềng xích rồi đi ra ngoài đi." Thánh nữ Flora ngồi trên ghế gật đầu nói. Một bên, Phỉ Na Leah đang pha trà hồng cho mẫu thân.

Bốn kỵ sĩ Thánh điện Thánh Đô được vũ trang đầy đủ đã gỡ bỏ xiềng xích nặng nề trên người Gray Searle. Sau khi hành lễ với Flora, họ liền xoay người rời khỏi phòng nghỉ. Gray Searle sờ vào cổ tay hơi sưng đỏ vì bị xiềng xích trói buộc, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nhìn một trong những lãnh đạo tối cao của Thánh Đô này.

Flora làm động tác mời, nói: "Mời ngồi xuống."

Gray Searle theo cử chỉ của Flora nhìn chiếc ghế, một lúc lâu sau mới dịch người ngồi xuống. Phỉ Na Leah, người vẫn mặc áo bào trắng che kín đầu, cũng lúc này đi tới bên cạnh Gray Searle, rót cho ông một chén trà nóng tỏa hương thơm ngát.

Khi Phỉ Na Leah lặng lẽ lui về bên cạnh Flora, Gray Searle liếc mắt nhìn chén trà hồng đặt trước mặt mình, dường như không có ý định uống.

Flora nhẹ nhàng uống một ngụm trà hồng do con gái tự tay pha, sau đó nhìn Gray Searle khẽ nói: "Ngươi sau này có dự định gì không, Gray Searle?"

"Dự định?" Gray Searle nhắc lại từ ngữ đó, cúi đầu cười bi thảm nói: "Chẳng lẽ Thánh Đô không định đưa ta, kẻ phạm tội mưu sát này, lên đài hành hình sao?"

Flora lắc đầu, bình thản nói: "Không phải, Gray Searle tiên sinh. Ngươi đã bị xử tử bằng cách treo cổ sáng nay rồi."

Nghe được câu này, Tinh Linh đang cúi đầu không khỏi suy ngẫm về ý nghĩa ẩn giấu trong lời nói đó.

"Ta nên tỏ lòng biết ơn đối với ân tình này của ngươi sao?"

"Nếu như ngươi muốn tỏ lòng biết ơn, ta rất sẵn lòng tiếp nhận." Flora đặt chén trà xuống, ôn hòa cười nhẹ.

Gray Searle im lặng một lúc lâu mới nói: "Trở về... Ta muốn trở về Rừng Sương Mù, đem Ngải La Khiết Nhi ra khỏi khu rừng băng tuyết đó."

"Ngươi cho rằng mình có thể chiến thắng Cự Long sao?" Flora thương cảm nhìn Gray Searle. Có thể đưa ra quyết định như vậy, hẳn là hắn yêu tha thiết cô Tinh Linh thiếu nữ tên Ngải La Khiết Nhi đó.

"Có lẽ hiện tại ta không làm được, nhưng sẽ có một ngày... Dù mất bao lâu đi nữa, ta nhất định sẽ quay về đó." Giọng Gray Searle vô cùng trầm thấp, nhưng sự quyết tâm ẩn chứa bên trong lại cực kỳ kiên quyết.

"Vậy thì ở lại đi, Gray Searle. Từ nay về sau, ngươi hãy ở lại Thánh Đô sinh sống. Nơi đây lưu giữ đủ loại văn hiến cổ xưa liên quan đến Cự Long cùng tài liệu ma pháp thâm sâu, là nơi nghiên cứu học thuật chỉ đứng sau Tháp Hiền Giả." Flora thở dài nói: "Nếu như ngươi muốn trở nên mạnh mẽ, ở lại đây học tập không nghi ngờ gì là con đường tắt nhanh nhất."

Trong ánh mắt lạnh băng của Gray Searle nhìn Flora cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng yếu ớt. Tinh Linh nhắm mắt gật đầu nói: "Cảm tạ ngươi, Thánh nữ điện hạ."

Flora tựa hồ rốt cuộc trút bỏ được một gánh nặng trong lòng, ôn hòa gật đầu ra vẻ hoan nghênh.

Đột nhiên, Gray Searle nhìn chằm chằm Flora, ánh mắt ấy như một mãnh thú giận dữ mất đi con non. Giọng Tinh Linh trở nên hung dữ: "Xin hãy nói cho ta biết, rốt cuộc có thứ quỷ quái gì trú ngụ bên trong vùng rừng rậm kia?"

"Hãy để ta nói cho ngươi biết." Khi Flora đang buồn bã thì trong phòng vang lên một âm thanh khác. Theo một luồng ánh sáng xanh lục, một nữ Tinh Linh với mái tóc dài màu xanh ngọc bích xuất hiện trong phòng và nói: "Sâu trong Rừng Sương Mù, trong dãy núi Yarnold, bị phong ấn một sinh vật mà ngươi không thể nào tưởng tượng được. Nó đã sinh ra trên thế giới này từ thời đại viễn cổ... Một nhân vật cường đại đủ sức sánh ngang Thần Linh!"

Gray Searle nhìn thấy nữ Tinh Linh trong nháy mắt đứng sững sờ không thể tin nổi. Không phải vì kinh ngạc khi thấy đồng tộc đột nhiên xuất hiện, mà là trên người nữ Tinh Linh toát ra một cảm giác tương tự như đã từng thấy qua! Đúng vậy, đó chính là cảm giác khi nhìn thấy tên Cự Long hóa thân thành người trong Rừng Sương Mù. Trong thân thể gầy gò của nữ Tinh Linh xinh đẹp trước mắt, dường như ẩn chứa một thứ gì đó vô cùng to lớn.

Từng con chữ tại đây đều do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free