Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 666: Cao thượng nhất chính nghĩa

Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ có lực nắm lớn đến mức nào?

Về điểm này, có lẽ bắt đầu từ tập đầu tiên của bộ manga Thánh Đấu Sĩ, khi Marin dạy cho năm Tiểu Cường Thanh Đồng cách bắn mũi tên linh lực, cô ấy đã dùng một tay dễ dàng bóp nát một tảng đá làm ví dụ. Hơn nữa, Marin khi đó chỉ là Bạch Ngân Thánh Đấu Sĩ của chòm sao Thiên Ưng. Nếu là Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ, đừng nói là đá, ngay cả sắt thép có lẽ cũng sẽ biến dạng trong kẽ ngón tay họ.

Két... két...

"Quả thực... Đúng là chiến sĩ phi phàm..." Người đàn ông bị nắm tay giọng nói cũng bắt đầu run rẩy, hắn thật sự không ngờ thanh niên gầy gò trước mắt lại có lực lượng lớn đến thế, cảm giác như bị kìm sắt kẹp chặt, dù dùng sức thế nào cũng không thể lay chuyển đối phương dù chỉ một ly.

Kardia khẽ cười, dường như không nhận ra sắc mặt đối phương càng lúc càng quái dị, hay đúng hơn là vị Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ chòm Bò Cạp với tính cách phóng khoáng này đang định khiến đối phương phải mất mặt một phen, hòng tạo chút uy thế, để những phiền toái tìm đến nhóm người mình sau này sẽ ít đi.

Đúng lúc người đàn ông đã vã mồ hôi lạnh, bàn tay bị bóp đỏ ửng không chịu nổi nữa, bỗng nhiên một thân ảnh bất ngờ xuất hiện phía sau Kardia.

"Được rồi."

Một bàn tay đưa ra phía trước, giữ lấy tay của hai người đang so sức, Kardia cực kỳ bất ngờ, quay đầu nhìn về phía kẻ thứ ba bất ngờ can thiệp này, đó là một người đàn ông có đôi mắt vàng óng, tuổi tác trông có vẻ tương đồng với mình, mặc chiếc áo khoác của lữ khách thường thấy. Nhưng người đàn ông lại có một khí chất kỳ lạ, đặc biệt là đôi mắt tràn ngập tang thương, toát lên sự thở than và hoang mang đối với thế nhân, cảm xúc ẩn chứa trong đó hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài và tuổi tác của hắn.

Dù chỉ là một câu nói nhẹ nhàng, nhưng giọng nói ấy lại mang một loại khí thế không giận mà uy, khiến Kardia không tự chủ được mà buông tay ra.

Người đàn ông vừa rồi như được đại xá, lập tức lùi sang một bên, bắt đầu âm thầm xoa bóp bàn tay tê dại đau nhức không ngừng.

Nhìn Kardia, rồi liếc qua mấy vị Thánh Đấu Sĩ còn lại, người đàn ông mắt vàng chậm rãi đưa tay ra nói: "Ta muốn cảm tạ các vị, vì vừa rồi đã đứng ra bảo vệ mọi người."

Cũng là đưa tay ra bắt tay, nhưng lần này Kardia có thể cảm nhận được, đối phương là cảm tạ chân thành từ nội tâm, không phải khiêu khích hay có ý đồ khác. Kardia cũng gạt bỏ đề phòng, mỉm cười bình tĩnh mà bắt tay đối phương, đây quả thực là một bàn tay mạnh m���, hữu lực lại vô cùng ấm áp.

"Ta có một câu hỏi?"

"Cái gì?"

Kardia thoáng nở nụ cười khổ, hôm nay mới bị vị Nữ Thánh Vũ Sĩ kia hỏi cả buổi trời. Hiện tại điều hắn không thích nhất chính là bị người khác đặt câu hỏi.

"Điều gì đã khiến các ngươi đối mặt vong linh?"

A ~ lần này Kardia cảm thấy bực bội, ngay cả El Cid cũng mang ánh mắt khó hiểu nhìn người đàn ông mắt vàng trước mặt. Vốn dĩ, họ nghĩ đối phương sẽ hỏi những câu mang tính thăm dò như thân phận, lai lịch, học được cái gọi là 'Võ kỹ' từ đâu, nhưng quả thực không ngờ đối phương lại hỏi một câu khiến người ta cảm thấy khó hiểu đến vậy.

Tuy nhiên, giọng điệu của người đàn ông tuy ôn hòa nhưng lại rất kiên định, dường như sở hữu một ma lực kỳ lạ khiến người ta không thể không trả lời.

"Việc này cần một lý do đặc biệt sao?"

El Cid lúc này đột nhiên đáp lời: "Vào thời khắc nguy hiểm, mỗi người đều nên đoàn kết lại cùng nhau vượt qua hoạn nạn."

"Các ngươi chỉ dựa vào lực lượng cá nhân của năm người đã có thể đánh lui hơn trăm vong linh. Cho dù vong linh có giết hết toàn bộ đoàn xe, các ngươi vẫn có thể toàn thân thoát ra, vậy vì sao các ngươi lại phải cố ý đứng ra?"

Câu nói này của người đàn ông khiến El Cid nhíu mày, ngay cả những người nghe xung quanh và một số người từng trải qua thảm họa vong linh cũng xôn xao bàn tán, hiển nhiên rất nhiều người vô cùng không vui với lời nói này.

"Ý của ngươi là chúng ta nên đứng nhìn vong linh giết hết mọi người mà không mảy may quan tâm sao?"

Người đàn ông mắt vàng hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt phẫn nộ và khó hiểu xung quanh, chỉ nhìn chăm chú El Cid: "Các ngươi không phải người của quốc gia này, lực lượng các ngươi sở hữu cũng là điều chưa từng thấy trước đây. Ta không cho rằng các ngươi chỉ là những lữ khách bình thường. Vậy mà trên đường đi, các ngươi vẫn luôn che giấu thực lực của mình, hẳn là không muốn phô bày ra để gây sự chú ý không cần thiết. Vậy tại sao các ngươi lại phải vì những người không hề liên quan đến mình mà bại lộ chứ? Các ngươi hoàn toàn có thể đợi đến khi vong linh lao lên tàn sát, rồi toàn thân thoát ra, chỉ cần hội hợp với quân cứu viện và giả vờ như những người sống sót trốn thoát là được rồi. Làm vậy thì sẽ không phải nhận sự dò hỏi và nghi ngờ như hiện tại."

Trong mắt El Cid lóe lên vẻ khác lạ, trong mắt Albione, người có tính cách trầm ổn tương tự, cũng bắt đầu tràn đầy cảnh giác. Những điều đối phương nói, bên họ cũng từng cân nhắc qua, nhưng lúc ấy tình huống nguy cấp, làm Thánh Đấu Sĩ, sao có thể trơ mắt nhìn vong linh tàn sát những thường dân vô tội kia, trong đó còn có cả phụ nữ và trẻ nhỏ nữa!

Dừng một chút, người đàn ông tiếp tục mở lời nói: "Thánh Vũ Sĩ Hỏa Thần vì giáo nghĩa và luật pháp mà không giam giữ hay thẩm vấn các ngươi, nhưng chắc chắn cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ về thân phận của các ngươi. Trong giai đoạn đặc biệt này, bất kỳ người lạ mặt nào cũng sẽ nhận sự chú ý đặc biệt. Bại lộ thân phận chắc hẳn sẽ khiến hành trình sau này của các ngươi gặp thêm chút phiền toái không cần thiết. Việc đó có đáng không?"

"Chúng ta sao có thể trơ mắt nhìn vong linh sát hại nhiều dân thường vô tội như vậy? Việc này không cần lý do gì đặc biệt, chỉ cần là người có tinh thần chính nghĩa và nhân tính thì sẽ không đứng nhìn chuyện này xảy ra." Argor, Bạch Ngân Thánh Đấu Sĩ chòm Anh Tiên, người nhỏ tuổi nhất, phẫn nộ nói.

"Chỉ vẻn vẹn vì 'tinh thần chính nghĩa' mà thôi sao?" Người đàn ông mắt vàng chuyển ánh mắt sang Argor.

Ngay lập tức, Argor bỗng nhiên nhận ra, ánh mắt đối phương như lưỡi kiếm đâm xuyên qua linh hồn mình. Mọi sự ngụy trang và bao biện đều không thể lừa dối được đôi mắt ấy.

Quán rượu bỗng chốc chìm vào yên lặng. Ban đầu, những người bất mãn vì lời nói của người đàn ông mắt vàng về việc bỏ rơi người khác vào thời khắc nguy hiểm cũng dần trở nên im lặng. Mỗi câu mỗi chữ của người đàn ông dường như mang một ma lực kỳ lạ, khi truyền vào tai, tựa như bắn thẳng vào linh hồn, khiến người ta theo bản năng không khỏi tự vấn lòng, liệu mình có thật sự làm được như vậy không. Ít nhất trong mắt nhiều lính đánh thuê, chính nghĩa là thứ chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết về kỵ sĩ, còn vào thời khắc nguy hiểm thực sự, để vì cái gọi là chính nghĩa mà không sợ chết xông lên thì họ không làm được.

Đừng nói là lính đánh thuê bình thường, cho dù là Thánh Kỵ Sĩ của Thánh Điện ở Thánh Đô hay Quang Minh Kỵ Sĩ của Giáo Đình, ngay cả những tín đồ thành kính thờ phụng Thần Linh ấy, e rằng cũng không thể ai cũng là chiến sĩ vô tư, quên mình. Dù sao, trong lòng mỗi người đều tồn tại một mặt ích kỷ và tăm tối.

"Không chỉ vì chính nghĩa, mà còn vì bảo vệ người khác, cứu giúp kẻ yếu, đây là mỹ đức mà mỗi người đều nên có. Chẳng lẽ ngươi càng khát khao được thấy vào thời khắc khó khăn, có người sẽ bỏ mặc và không quan tâm đến ngươi sao?" El Cid đứng dậy, nhìn thẳng đối phương, không sợ hãi nói.

Im lặng nhìn chăm chú El Cid, người đàn ông mắt vàng chỉ thấy trong đôi mắt kia sự kiên nghị, chính trực và gần như thuần khiết vô cấu. Đạo nghĩa lớn lao ai cũng có thể nói, nhưng người thực sự làm được thì lại đếm trên đầu ngón tay. Trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, dù là Nhân tộc, Tinh Linh, Người Lùn, Thú Nhân, hay những người được vinh danh là hiền giả, cũng sẽ có cái gọi là tì vết. Trong đôi mắt trong suốt cũng ẩn giấu bóng ma của tư tâm. Thế mà hôm nay, hắn không hề thấy bất kỳ một điểm bóng ma nào trong mắt người đàn ông trước mặt, chỉ có một tâm hồn tuyệt đối thuần khiết không tì vết.

Bỗng nhiên giữa lúc đó, người đàn ông nhận ra khi mình nhìn chăm chú đối phương, không phải hắn đang dò xét linh hồn đối phương, mà ngược lại, đối phương đang hỏi đến tâm linh của chính hắn. Đây là chuyện chưa từng xảy ra.

Và không chỉ là El Cid trước mắt, người đàn ông mắt vàng còn liếc nhìn sang bên cạnh El Cid, trong đôi mắt của bốn Thánh Đấu Sĩ kia đều là sự tinh khiết tương đồng. Đó là thần thái như thể đã sớm vì chính nghĩa trong lòng mà cống hiến tất cả.

Thu hồi ánh mắt, người đàn ông mắt vàng khẽ gật đầu với El Cid: "Ánh mắt của ngài cho ta biết ngài không hề nói sai, ta xin lỗi vì những lời nói và hành động trước đó của mình."

"Ta chấp nhận lời xin lỗi của ngươi." Đối với thái độ của người đàn ông, El Cid cũng khẽ gật đầu.

"Cho phép ta được biết tên của ngài không? Hỡi chiến sĩ có tâm hồn kiên nghị và thuần khiết vô hạ!"

"El Cid!"

Người đàn ông mắt vàng ngẩng đầu, nhìn sâu vào El Cid: "Ta sẽ ghi nhớ cái tên này. Theo phép tắc..."

Lời còn chưa dứt, người đàn ông đột nhiên quay người r���i đi. Điều này khiến những người vây xem xung quanh đều ngạc nhiên bàn tán, vốn dĩ họ nghĩ đối phương cũng sẽ theo lễ tiết mà đáp lại tên của mình, nhưng giờ lại không một tiếng động mà bỏ đi, đây là cái kiểu gì chứ!

Nhưng El Cid lại không có bất kỳ sự bất mãn nào, chỉ trầm ngâm nhìn theo bóng lưng đang khuất dần.

Âm thanh đó vang lên trong đầu El Cid, đối phương đã dùng phương thức đặc biệt này để nói cho hắn biết tên của mình. Giọng điệu ngập ngừng nửa nhịp kia dường như là lần đầu tiên người đàn ông này nói tên mình cho người khác, vừa trang trọng lại nghiêm túc. Nhìn Kardia và những người khác, từ biểu cảm của mấy vị Thánh Đấu Sĩ, có vẻ như âm thanh này đã truyền vào não bộ của từng người họ.

Hắn không phải là một nhân loại bình thường, và đoàn người của mình cũng không chỉ đơn thuần là những lữ khách.

El Cid lập tức đưa ra kết luận này. Mặc dù kinh ngạc về thân phận của đối phương, nhưng đối phương dường như không hề có ác ý. Khi người đàn ông quan sát El Cid, El Cid cũng đồng thời quan sát hắn. Trong đôi mắt vàng óng ấy có sự thương hại và nhân từ, đồng thời cũng mang tình cảm mãnh liệt của sự bảo vệ.

Về thân phận của người đàn ông, El Cid không suy đoán nhiều. Sau khi trở lại phòng, việc duy nhất El Cid cần làm là lấy ra Song Sinh Tử Viêm Ngọc đã luôn để trong không gian giới chỉ. Món Ma Đạo Khí dùng để liên lạc từ xa này sau khi được mang ra vẫn chưa từng được sử dụng. Yarin đại nhân từng dặn dò, một khi có bất kỳ điều bất thường nào xảy ra, hãy dùng Ma Đạo Khí để liên lạc. Thế nhưng trên đường đi, ngoài những lần dừng lại bình thường do chiến sự vong linh và sự quấy nhiễu của ác ma, chưa từng xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Thế nên, El Cid chưa từng dùng Ma Đạo Khí một lần nào, nhưng hôm nay thì khác.

"Sao vậy? Thứ này hỏng rồi sao?"

Nhìn món Ma Đạo Khí trên bàn, dù đã khởi động theo quy trình nhưng chỉ phát ra tiếng tạp âm, Kardia chạy đến khung cửa nhìn El Cid vẫn đang không ngừng loay hoay với nó mà hỏi. Sau khi không nhận được câu trả lời, Kardia chuyển đầu ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh đường phố bên ngoài.

Đêm đã khuya, trên đường không còn nhiều người. Chỉ có những ngọn đèn đuốc lác đác trong thành thị, khắp nơi đều chìm trong màn đêm đen kịt. Thứ duy nhất bắt mắt nhất có lẽ là cột đá khổng lồ sừng sững trong thành. Khi mới vào thành đã nhìn thấy cây cột lớn kỳ lạ này, ban đầu còn tưởng nó là bia kỷ niệm gì đó của thành phố này, nhưng giờ đây trông thấy xung quanh cột đá lại lập lòe phù văn Ma Pháp, Kardia nhận ra cột đá này đứng trong thành thị e rằng không chỉ đơn thuần là một vật trang trí hay biểu tượng.

Sự tinh túy của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free