Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 64: Cuồng nhiệt tín đồ

Ngay khi Augusta dứt lời, nữ Tinh Linh vốn dĩ trông như một con rối hình người tinh xảo, không hề phản ứng, bỗng nhiên giơ tay lên, dùng xiềng xích mạnh mẽ đập thẳng vào trán Augusta. Lập tức, khắp nơi vang lên những tiếng kêu kinh ngạc.

"Cẩn thận, Điện hạ!"

Đối với nữ Tinh Linh vốn có vóc dáng nhỏ bé, yếu ớt, xiềng xích trên tay ngày thường đã là một gánh nặng. Cho dù cô bé có giơ tay lên, tốc độ cũng không thể nhanh như trước kia. Trong khi đó, vương tử Augusta của đế quốc Mengele lại luyện võ từ nhỏ, sở hữu thực lực phi thường. Hành động của nữ Tinh Linh trong mắt nàng quả thực ấu trĩ buồn cười, hệt như một chú mèo con giận dỗi.

"A ~" Nữ Tinh Linh phát ra một tiếng rên đau đớn, cánh tay đang giơ lên giữa không trung đã bị Augusta túm chặt.

Các vệ binh trong đoàn sứ giả vội vàng dùng sức kéo xiềng xích trên cổ nữ Tinh Linh, khiến cô bé ngã vật xuống đất: "Kẻ tiểu tử to gan này, dám tập kích Vương tử điện hạ!"

Sau khi chế ngự được nữ Tinh Linh, các vệ binh không dám có bất kỳ hành động nào khác. Cho dù cô bé đã cố gắng tấn công Vương tử điện hạ, nhưng dù thế nào đi nữa, nữ Tinh Linh này vẫn là người được Vương tử mua về với giá mười triệu Lý Ân. Nếu sơ suất làm cô bé bị thương dù chỉ một chút, thì dù có bán cả gia đình mình đi cũng không thể đền bù nổi.

"Không sai! Xem ra sau khi trở về, ta cần phải tìm một thầy dạy lễ nghi để dạy dỗ ngươi những phép tắc cơ bản trước đã." Augusta ra hiệu cho vệ binh phía sau rót cho mình một chén rượu đỏ rồi nói.

Nữ Tinh Linh bị các vệ binh đỡ dậy lần nữa, không hề e ngại nhìn thẳng vào Augusta, lạnh lùng nói: "Ta sẽ khiến ngươi thất vọng."

"Ồ ~~ Vậy thì thật thú vị làm sao!" Augusta nhấp một ngụm rượu đỏ nhỏ, sau đó ghé mặt sát lại gần cô bé, nhìn khuôn mặt xinh đẹp vẫn còn vương nước mắt rồi khẽ nói: "Nếu ngươi muốn ta thất vọng, ta rất mong chờ xem ngươi có thể làm được điều đó."

Nói xong, Augusta ra hiệu: "Đưa cô bé xuống đi, tuyệt đối đừng làm cô ấy bị thương, hiểu chứ?"

"Vâng, Điện hạ."

Các vệ binh kéo nữ Tinh Linh từ từ lui ra. Nhóm lính đánh thuê Chiến Phủ Liệt Xỉ cũng khiêng chiếc rương vào trong phòng. Giao dịch đã hoàn tất, nhưng Augusta cùng đoàn người vẫn chưa có ý định rời đi ngay, điều này khiến Ma Cơ và Coleman có chút lo lắng.

Kate như làm ảo thuật lấy ra một ly rượu thủy tinh rồi nói: "Không ngại cho ta cũng uống một chén chứ?"

"Đương nhiên." Augusta khẽ ra hiệu, thị vệ trong đoàn sứ giả phía sau liền cầm rượu đỏ rót cho Kate một chén.

Không giống với Augusta nhấm nháp chậm rãi, Kate trực tiếp uống cạn một hơi ly rượu đỏ, khiến thị vệ rót rượu không khỏi thầm than hắn quá lãng phí. Augusta thì tỏ vẻ không mấy bận tâm, đối với Kate, tên lính đánh thuê huyền thoại có tính cách phóng khoáng này, Augusta đã quá quen thuộc với hành động này của hắn.

Chẳng màng ánh mắt của bất kỳ ai, Chẳng bận tâm thân phận của bất kỳ ai, chỉ sống trong thế giới riêng của mình, hệt như một con sói cao ngạo!

"Rượu vang Tàng Đăng Bối Nhĩ, sản xuất từ thành Thác Tư Tạp Lạp ở phía Tây đại lục. Chai này ước chừng phải bốn vạn Lý Ân nhỉ? Ngươi đúng là biết hưởng thụ đấy." Kate mím môi, cười tủm tỉm nói.

Augusta cười khẽ, lắc nhẹ ly rượu nhìn thứ chất lỏng đỏ sẫm bên trong rồi nói: "Bốn vạn Lý Ân ư? Đó là loại kém nhất. Chai này là loại thượng đẳng nhất, ít nhất phải hai trăm ngàn Lý Ân."

Kate cũng nghiêng đầu nhìn phần rượu đỏ còn sót lại trong ly, đùa cợt nói: "Ha ha, xem ra ta nhất định phải uống thêm vài chén nữa mới được."

Sau khi thị vệ rót thêm cho Kate một chén, Augusta lại nhấp một ngụm, cảm thán nói: "Thành Thác Tư Tạp Lạp xưa nay vẫn luôn là nơi sản xuất rượu vang nổi tiếng nhất đại lục. Hai ngàn năm trước, rượu vang Tàng Đăng Bối Nhĩ sản xuất ở đây đã khiến ngay cả 'Bá Vương' cũng phải không ngớt lời than thở."

Ngươi đúng là một tín đồ cuồng nhiệt của Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc đấy!

Bề ngoài, Augusta vì giáo đình xây dựng số lượng lớn nhà thờ để truyền bá giáo lý. Hằng năm, hắn còn đích thân đến đại điện Giáo hoàng cầu khẩn và bố thí một khoản tiền lớn. Thậm chí có tin đồn rằng Augusta đồng ý tiếp nhận sự tẩy rửa của giáo đình để trở thành con nuôi của Giáo hoàng, từ trước đến nay vẫn luôn là người được giáo đình vô cùng coi trọng. Thế nhưng, trong bí mật, Kate đã đoán được một vài điều. Thân là vương tử đế quốc Mengele, người kế thừa huyết mạch trực hệ của Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc, Augusta chính là một kẻ cuồng tín của Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc. Hơn nữa, dã tâm của người đàn ông này lớn lao vô cùng và giấu giếm càng sâu, e rằng sau này sẽ trở thành một nhân vật làm chấn động cả đại lục.

Kẻ điên khuấy đảo cả đại lục, nhưng như vậy cũng thật thú vị! Kate vừa nghĩ vừa mỉm cười. Lần này, hắn không uống cạn một hơi ly rượu đỏ mà từ từ thưởng thức.

"Ngươi có hứng thú trở thành trợ thủ của ta không?" Augusta đột nhiên hỏi.

Kate không quay đầu lại, vừa uống rượu vừa nói: "Ngươi hẳn phải biết câu trả lời của ta. Ta chỉ là một tên lính đánh thuê quen với sự tự do, chỉ cần ngươi trả đủ tiền, ta sẽ vì ngươi mà chiến."

Augusta tiếc nuối nói: "Chính vì ngươi là lính đánh thuê nên ta mới càng thêm lo ngại. Lần này là ta trả tiền cho ngươi đi giải quyết 'Công chúa Bạch Dực' Lâm Tứ, biết đâu lần sau lại là người khác trả tiền để ngươi đến giải quyết ta. Phải biết, võ dũng của ngươi đủ khiến bất kỳ quốc vương nào cũng phải đứng ngồi không yên."

"Ngươi quá đề cao ta rồi. Ta chỉ là một tên lính đánh thuê, ai trả tiền cho ta nhiều, ta sẽ làm việc cho người đó. Đó là nguyên tắc của ta."

"Nhưng Kate này, ta muốn hỏi ngươi một chuyện."

"Liên quan đến chuyện 'Công chúa Bạch Dực' sao?"

Không đợi Augusta mở lời, Kate đã nói trước: "Công chúa Lâm Tứ của vương quốc Cray quả thực đã giao chiến với ta, nhưng thị vệ của nàng đã phá vây thoát ra ngoài bảo vệ. Sau chiến dịch đại thắng của đế quốc Mengele các ngươi trận đó, ta không còn nhìn thấy nàng nữa. Về việc nàng biến mất, ta không hề hay biết. Tám phần mười là chết trận, hoặc không thì bị các đoàn lính đánh thuê khác bắt làm tù binh rồi. Phải biết, lúc đó không chỉ có duy nhất đoàn lính đánh thuê Chiến Phủ Liệt Xỉ chúng ta ở đó đâu."

"Có thật không?"

"Lừa dối ngươi thì có lợi gì cho ta chứ?" Kate thản nhiên nói, đón lấy ánh mắt của Augusta.

Augusta cũng không truy hỏi nữa, chỉ khẽ cười rồi nhấp ly rượu đỏ trong tay. Sau vài phút im lặng, hắn chuyển sang một chủ đề khác, nhàn nhã nói: "Kate, gần đây có tin đồn nói ngươi bị người đánh gần chết ở Rừng Sương Mù, điều này có thật không?"

Kate bĩu môi, khinh thường nói: "Nếu để ta biết ai đã tung tin đồn này, ta nhất định sẽ đánh hắn 'toàn' chết."

"Nhưng đoàn lính đánh thuê ngươi dẫn dắt quả thực đã hy sinh vài người trong rừng, phải không?"

"Tin tức của ngươi đúng là linh thông thật đấy."

"Tin tức về việc tuyết lớn không ngừng rơi ở Rừng Sương Mù gần đây đã truyền đến tai ta. Chắc hẳn vương quốc Saxony đang vui mừng khôn xiết, vì năm ngoái và năm nay đã tránh được hai trận chiến với Man tộc Âu Cách." Nói đến đây, Augusta khẽ hé môi mỉm cười: "Ngươi có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra trong rừng không, Kate?"

Nhìn Augusta một cái, Kate uống cạn số rượu đỏ còn lại rồi nói: "Rất xin lỗi, ta đã hứa với người khác sẽ không nói ra chuyện Rừng Sương Mù. Huống hồ, ta cũng không thật sự rõ ràng những gì đã xảy ra bên trong Rừng Sương Mù."

"Ai lại có khả năng khiến ngươi kín miệng như bưng đến vậy chứ?"

Về người mà Kate đã hứa, Ma Cơ nghĩ đến đầu tiên chính là Lôi Tư. Sắp sửa rời khỏi cứ điểm Ba Ly, vì mang Lôi Tư đi, nàng đã bị chặt đứt một cánh tay. Thủ lĩnh cũng đã hứa với Lôi Tư sẽ không nói ra chuyện gặp phải Lãnh Chúa Nguyên Tố bên trong Rừng Sương Mù, hơn nữa còn ra lệnh cấm bất cứ ai có mặt lúc đó tiết lộ chuyện này. Điều này vẫn khiến Ma Cơ cảm thấy kỳ lạ.

"Mặc dù ta đã hứa sẽ không nói ra chuyện Rừng Sương Mù, nhưng những chuyện bên ngoài ta có thể nói cho ngươi một chút...."

Kate nói đến đây thì ánh mắt chú mục vào bình rượu đỏ vẫn còn chưa uống hết. Khi Augusta nhìn thấy điều đó, hắn đưa cho người hầu của mình một cái ánh mắt, và bình rượu đỏ rất nhanh được đặt trước mặt Kate.

Kate nháy mắt với Ma Cơ rồi nói: "Đi lấy thứ kia đến đây một chút."

Hơi sững sờ, nhưng Ma Cơ vẫn gật đầu rồi xoay người rời đi. Kate cầm bình rượu, không còn rót vào chén mà trực tiếp uống. Augusta cũng không ngần ngại chờ đợi, cho đến khi Ma Cơ mang về một đoạn đồ vật được bọc kỹ rồi đặt trước mặt Augusta dưới sự ra hiệu của Kate.

Chậm rãi mở dây thừng, gỡ bỏ lớp vải. Ngay lập tức, nam thanh niên đeo kính đứng phía sau Augusta đột nhiên nhíu mày. Đó là một đoạn cánh tay trông như được điêu khắc từ thủy tinh, óng ánh lấp lánh, khi chạm vào toàn bộ cánh tay tỏa ra một sự lạnh lẽo thấu xương.

"Đặc sản mang về từ Rừng Sương Mù!" Kate lấy bình rượu ra bổ sung một câu.

Augusta nhìn cánh tay, gật đầu nhưng có chút không hiểu, nói: "Một tác phẩm nghệ thuật rất tốt...."

"Ha ha ha." Kate bật cười lớn, nhìn Augusta nói: "Đây không phải tác phẩm nghệ thuật gì cả. Nếu ta nói cho ngươi biết hơn mười ngày trước đây vẫn là cánh tay của một người bình thường, ngươi có tin không?"

Cầm cánh tay lên quan sát kỹ một hồi, Augusta nói: "Vạn sự đều có khả năng, nhưng ngươi có thể giải thích rõ hơn một chút không?"

"Cái này... hẳn là hậu quả của sự ăn mòn quá mức bởi nguyên tố 'Nước'...."

Chưa kịp Kate nói xong kiến giải của mình về hiện tượng này, nam thanh niên đeo kính phía sau Augusta đã kích động thét lên: "Điều này là không thể! Nguyên tố 'Nước' ăn mòn huyết nhục sẽ khiến thân thể mục nát, nhưng không thể biến đổi máu thịt cơ thể thành ra như vậy được."

Kate khinh bỉ liếc nhìn nam thanh niên rồi hỏi: "Thân là Pháp Sư, ngươi không cảm nhận được khí tức nguyên tố 'Nước' trên đó sao?"

Lập tức, nam thanh niên với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Kate. Hắn không hiểu làm thế nào mà tên lính đánh thuê huyền thoại trước mắt lại nhận ra thân phận Pháp Sư của mình.

"Yên lặng đi Inonatus, ta không cho phép ngươi nói chuyện." Augusta nhìn chăm chú ra phía sau một chút, nam thanh niên tên Inonatus nhận ra mình đã thất thố, vội vàng cúi đầu không nói.

Thu cánh tay về và gói kỹ lại, Kate nói: "Chúng ta có thể nói chuyện riêng không?"

Ma Cơ và tất cả tùy tùng của đoàn sứ giả Augusta đều rời khỏi phòng nghỉ. Trong toàn bộ đại sảnh rộng rãi, chỉ còn lại Kate và Augusta.

"Falen, ngươi có biết không?"

"Đương nhiên...." Đối với cái tên này, Augusta đương nhiên biết. Đó là Đại Ma Đạo Sư duy nhất trên đại lục có thể sử dụng ma pháp cấp hai mươi.

"Hiện tại hắn đang ở cứ điểm Ba Ly, dường như chuẩn bị tiến vào Rừng Sương Mù."

Biểu hiện của Augusta trở nên vi diệu. Pháp Sư mạnh nhất Tháp Hiền Giả lại rời đi vào thời khắc phe phái đấu tranh kịch liệt nhất. Điều này liệu có mang ý nghĩa chuyện xảy ra ở Rừng Sương Mù còn khẩn yếu hơn cả cuộc đấu tranh phe phái bên trong Tháp Hiền Giả? Tuy nhiên, điều này ngược lại đã trao cơ hội cho phe cải cách của Tháp Hiền Giả. Nếu Falen không trở về trong thời gian dài, ắt hẳn phe cải cách sẽ chiếm thượng phong.

"Vương tử điện hạ Augusta." Kate ngắt lời suy tư của đối phương, nói: "Khi Đại Ma Đạo Sư Falen đi đến Rừng Sương Mù, trên người ông ta dường như mang theo một thứ thú vị nào đó, có vẻ hơi tương tự với di vật của Bá Vương mà đế quốc Mengele vẫn cất giữ...."

Lập tức, Augusta đột nhiên nhìn chằm chằm Kate. Vẻ mặt đó phảng phất đang nói: "Nếu ngươi không nói rõ ràng, thì đừng mơ rời đi."

Kate để lộ nụ cười tinh quái, dùng ngữ khí đầy mê hoặc khẽ nói: "Tuyết lớn không ngừng rơi, sự biến hóa nguyên tố đầy bí ẩn, Đại Ma Đạo Sư mạnh nhất đến Rừng Sương Mù, mang theo di vật của Bá Vương ngày xưa, sâu trong Rừng Sương Mù chính là dãy núi Gia Nhĩ Nặc. Ngươi cảm thấy sẽ là một chuyện thế nào?"

"Truyền thuyết về Bá Vương...." Một lúc lâu sau, vương tử đế quốc Mengele cuối cùng cũng cất lời. Giọng điệu tuy trầm thấp, nhưng bên trong dường như có điều gì đó đang bùng cháy dữ dội.

Số lượng nông trường tiếp tục được nâng cấp, theo đó diện tích canh tác dần mở rộng. Ngoài lương thực, một số loại dược liệu thông thường và thực vật dùng trong luyện kim cũng bắt đầu được trồng trọt. Hai trang trại chăn nuôi mọc lên từ mặt đất, do các Tinh Linh băng sương bắt đầu nuôi dưỡng một số Sói Băng Sương và Độc Giác Thú Băng Tinh. Để tiện cho việc vận chuyển và cất giữ, quanh khu vực sản xuất của nông trường mở rộng trong rừng đã bắt đầu dựng lên những ngôi nhà cho Goblin băng sương và các Tinh Linh trú ngụ.

Dân số lãnh địa, cộng thêm số Tinh Linh lưu vong mới gia nhập gần đây, đã vượt quá bốn ngàn người. Toàn bộ thành phố Ulduar đã trở nên khá náo nhiệt, dù không thể nói là người người tấp nập, nhưng ít ra cũng không còn như trước đây, đi khắp thành nửa ngày cũng không gặp một ai. Đương nhiên, điều đáng nói là trong hơn bốn ngàn người này, một phần tư đều là Goblin băng sương.

"Việc xây dựng kho hàng trong khu nông trường đã hoàn tất. Nhà ở và các cơ sở tiện nghi khác sẽ hoàn thành trong vài ngày tới. Các trạm gác ngầm trong rừng cũng đã được xây dựng xong. Hiện tại chỉ còn thiếu việc bố trí thiết bị thông tin Ma pháp dùng để liên lạc, thưa Bệ hạ Yarin." Schneizel cầm bản báo cáo, trình bày tình hình trong thành Ulduar và các vùng lãnh địa lân cận cho Yarin.

"Thế còn xưởng rèn thì sao?" Yarin hài lòng gật đầu hỏi.

"Vì vấn đề nhân lực, giai đoạn hiện tại chỉ có thể rèn đúc một số vũ khí nhẹ và mũi tên thôi ạ." Nói đến đây, Schneizel cũng tỏ vẻ rất bất đắc dĩ.

Yarin thở dài, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn rồi nói: "Nhân lực! Nhân lực! Lúc nào cũng thiếu nhất là người...."

Yarin đột nhiên dừng lời giữa chừng. Schneizel nhìn dáng vẻ của Yarin, có chút bất an hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ, Bệ hạ?"

"Không sai, lại có khách nhân mới đến." Yarin gật đầu.

"Lần này là bao nhiêu người thưa Bệ hạ?" Schneizel hỏi.

Hiện tại, tin tức về lãnh địa đã bị lộ ra ngoài, việc đối phương xâm lược chỉ còn là vấn đề thời gian. Schneizel lúc này chỉ hy vọng biết được số lượng đối phương từ lời Yarin. Chỉ dựa vào số người đến, Schneizel ắt sẽ có đủ cơ sở để phán đoán ý đồ của đối phương: nếu người đến đông thì có nghĩa đối phương là đến để khai chiến, nếu ít người thì lại mang ý nghĩa đối phương đến để đàm phán.

"Một người...." Yarin nở một nụ cười gằn, nói.

Một người?

Schneizel cũng thất thần. Một người đến đây, điều này có ý nghĩa gì?

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free