(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 63: Đế quốc vương tử giao dịch
Trong khu vườn ký ức đắm mình dưới ánh nắng ban mai!
Mỗi ngày, ta đều muốn đến đây lặng lẽ ngồi một lát, ngắm nhìn toàn bộ thủ đô huy hoàng tọa lạc dưới Thế Giới Chi Thụ! Nơi đây được Long tộc Phỉ Thúy bảo vệ, là quê hương của hòa bình và an lạc. Mọi dân tộc trên thế gian đều có thể tìm thấy mái nhà của mình tại đây.
Đây chính là thời đại hoàng kim được năm vị Long Thần vĩ đại bảo hộ!
Một nữ Tinh Linh ngồi trên ghế mây, mái tóc xanh lục mượt mà thả dài sau lưng. Bộ váy dài màu vàng nhạt đơn giản nhưng tuyệt đẹp khiến nàng không mang khí chất cao ngạo của những quý phụ nhân loại. Đắm mình trong ánh nắng ban mai, nàng tỏa ra vầng sáng dịu dàng của tình mẫu tử, tựa như một Thánh Mẫu bước ra từ thần thoại truyền thuyết.
Chậm rãi mở mắt, nàng thấy một Tinh Linh nữ hài xinh đẹp đang đứng trước mặt, mang theo nụ cười đáng yêu, tò mò nhìn mình.
"Tỷ tỷ! Sao người lại khóc?"
Cô bé trước mắt nhẹ nhàng vươn ngón tay lau má nàng. Một giọt nước mắt đọng lại trên ngón tay nhỏ nhắn của bé. Đây là nước mắt của mình sao? Nàng không còn nhớ rõ mình đã khóc từ khi nào, nhưng nàng sẽ mãi mãi không quên khuôn mặt đáng yêu này, đây là muội muội mà nàng yêu thương nhất.
"Ta đang mơ sao?" Nữ Tinh Linh vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu trước mắt, thì thầm.
Bé gái vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Sao vậy tỷ tỷ, người gặp ác mộng sao?"
Ác mộng!?
Lời nói của cô bé đánh thức ký ức của nàng. Đúng! Nàng đã có một giấc mơ bi thương! Năm vị Long Thần quay lưng hóa thù, sụp đổ, ngọn lửa chiến tranh trong khoảnh khắc bao trùm toàn thế giới. Ngay cả Bạch Long Chi Vương ngủ say tại dãy núi Yarnold cũng dẫn dắt thị tộc của mình gia nhập chiến trận! Thủ đô huy hoàng của hòa bình và an ninh cũng bị liệt diễm của Cự Long thiêu rụi, hóa thành sự tĩnh mịch trong băng sương. Vô số bạn bè và chiến sĩ đã bỏ mạng trong chiến tranh. Cho đến cuối cùng, muội muội của nàng rơi vào tay kẻ địch. Sức mạnh cầu khẩn hòa bình và bảo vệ quê hương lại bị dùng để giết hại đồng bào của chính mình. Rõ ràng linh hồn nàng đang hướng về mình cầu cứu, thế nhưng nàng không tài nào xuyên qua được bóng người to lớn tựa như núi băng kia.
Yarin, Vương của Bạch Long thị tộc!
"Đúng vậy! Ta chỉ là… có một ác mộng mà thôi." Nữ Tinh Linh vùi đầu ôm chặt muội muội yêu quý: "Không sao đâu, muội vẫn còn ở đây, đó chỉ là một giấc mơ mà thôi..."
Đó chỉ là một giấc mơ mà thôi... Đúng vậy! May mắn thay, đó chỉ là một giấc mơ. Muội muội vẫn còn trong vòng tay mình, mình không mất đi nàng, chiến tranh cũng chưa hề xảy ra. Năm đại Long Thần thị tộc vẫn sống chung hòa bình, tất cả vẫn chưa thay đổi!
***
"Long Hậu vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại sao?"
Trong căn phòng sách khổng lồ được tạo thành từ vô số rễ cây và dây leo đan xen vào nhau, vị Druid vận trường bào xanh lục lo lắng hỏi.
Tất cả những người có mặt đều bất đắc dĩ lắc đầu. Mộng cảnh bị che chắn, bất kể là ai, dù là Long tộc Phỉ Thúy cũng không thể tiến vào mộng cảnh của Long Hậu.
"Lần này, tình trạng ngủ say của Long Hậu có chút khác biệt. Không giống như những Druid khác trước đây bị ác mộng quấn lấy mà không thể thức tỉnh."
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Khi các Druid tiến vào mộng cảnh ngủ say, nếu bị ác mộng tấn công, họ sẽ tiềm thức phản kháng và cố gắng thoát khỏi ác mộng để tỉnh lại. Thế nhưng Long Hậu lại không có dấu hiệu đó, hơn nữa tinh thần nàng còn có vẻ vô cùng an ổn..."
"Điều này có ý gì, chẳng lẽ Long Hậu trong giấc mộng..."
"Đúng vậy! Chư vị thành viên hội nghị Phỉ Thúy, tôi e rằng Long Hậu không phải vì ác mộng quấn lấy mà không thể thức tỉnh, mà ngược lại, nàng dường như đang đắm chìm trong một giấc mơ đẹp nào đó và từ chối tỉnh dậy..."
***
Quận Hoắc Đạt Lan không có ban đêm. Câu nói này là nhận định chung của tất cả những ai sinh sống hoặc từng đặt chân đến đây. Thành phố thương mại phồn hoa này là một Bất Dạ Thành vĩnh cửu. Ban đêm, ngược lại, là chất xúc tác tốt nhất khơi dậy những dục vọng sâu thẳm trong lòng con người. Các kỹ nữ vào lúc này trở nên lả lơi hơn, thậm chí khoe trọn bộ ngực căng tròn, dạo bước trên phố lớn. Những lão gia có tiền vung tiền như rác trong những lời tình tự ngọt ngào của tình nhân. Cướp bóc và thích khách cũng coi màn đêm là thời điểm ra tay lý tưởng nhất.
Sức quyến rũ của bầu trời đã mang đến càng nhiều cơ hội giao thương cho thành phố thương mại phồn vinh này. Phi thuyền không gian cần dừng lại ba ngày để bổ sung ma lực và vật tư. Các thành viên của đoàn lính đánh thuê Chiến Phủ Liệt Xỉ không định rời phi thuyền để tìm vui trong thành phố. Dù sao, họ được chiêu đãi trong khoang hạng sang, nơi phi thuyền cung cấp đủ các dịch vụ giải trí không thua kém những tụ điểm vui chơi tốt nhất trong thành phố, huống hồ đêm nay còn có một giao dịch trị giá 10 triệu Lý Ân cần thực hiện.
Vì thông báo trước đó của đoàn lính đánh thuê Chiến Phủ Liệt Xỉ, sứ giả Đế quốc Menggele không gặp phải kiểm tra quá nghiêm ngặt, liền lên khoang hạng sang của phi thuyền không gian. Dưới sự dẫn dắt của Mã Cơ, họ đi về phía phòng nghỉ trong khoang hạng sang.
"Đãi ngộ của Chiến Phủ Liệt Xỉ quả là không tệ, khoang hạng sang trên Xích Mị Hào... Ta còn chưa từng được đặt chân tới bao giờ." Sau khi đến phòng nghỉ, vị sứ giả dẫn đầu trong đoàn, mặc áo bào đen, đánh giá khắp nơi những trang sức xa hoa có thể sánh với cung điện Đế Vương, trầm ngâm nói.
Giữa đại sảnh, Kate nhàn nhã nằm trên chiếc giường êm ái, gặm táo và nói: "Quá khen rồi, chỉ là có người mời khách miễn phí mà thôi."
Vị sứ giả áo bào đen tùy tiện tìm một chiếc ghế sô pha ngồi xuống, hỏi: "Đứa bé đâu rồi?"
Kate không đáp lời, chỉ khẽ búng tay. Coleman lập tức hiểu ý và đi ra ngoài. Chẳng mấy chốc, Tinh Linh bé gái bị Tiểu Pháp Sư dùng ma lực khống chế, được hai tên lính đánh thuê kéo bằng xiềng xích mang vào. Có lẽ vì muốn tạo ấn tượng tốt hơn cho người mua, Tinh Linh nữ hài còn được cố ý trang điểm một chút. Dù không phải lộng lẫy xa hoa, nhưng với vẻ quyến rũ trời phú, cô bé vẫn đẹp đến lay động lòng người. Song, những chiếc xiềng sắt khóa chặt cổ tay và mắt cá chân trắng nõn khiến nàng dù xinh đẹp vẫn mang vẻ bất lực và bi thương.
Một dân tộc không có sức mạnh và hậu thuẫn hùng hậu, mãi mãi chỉ đón nhận vận mệnh bi thảm!
Nữ hài im lặng cúi đầu, mặc cho những con người tham lam trước mặt dùng ánh mắt mang đầy tà niệm đánh giá mình. Một tên lính đánh thuê nhẹ nhàng nắm cằm cô bé, khiến nàng ngẩng đầu lên. Cảm giác làn da mềm mại đến cực điểm truyền đến từ đầu ngón tay khiến tên lính đánh thuê hận không thể mãi mãi không buông tay.
"Quả thật... rất đẹp! Không thể không nói, đây đúng là kiệt tác của Thần Nghệ Thuật." Dù đã gặp vô số Tinh Linh xinh đẹp, nhưng dung mạo tuyệt mỹ thanh thuần của cô bé trước mắt vẫn khiến sứ giả không kìm được mà thở dài sâu sắc nói: "Ta đã gặp rất nhiều Tinh Linh, nhưng ngươi là người đẹp nhất mà ta từng thấy. Ở độ tuổi này đã sở hữu dung mạo diễm lệ như vậy, thật khiến người ta có chút mong chờ dáng vẻ của ngươi khi trưởng thành."
Vị sứ giả nhẹ nhàng tiến đến trước mặt nữ hài, tỉ mỉ quan sát nàng, tựa như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật tuyệt mỹ nhất. Nữ hài vẫn vô cảm nhìn nhân loại trước mắt, dường như ghét bỏ ánh mắt xem nàng như hàng hóa hay vật trang sức. Cô bé dùng sức nhắm chặt hai mắt, không muốn nhìn màn kịch ghê tởm đang diễn ra trước mắt.
Sứ giả nhìn nữ hài không chút phản kháng, cười nhạt nói: "Nghe nói ngươi còn có một người tỷ tỷ, hình như tên là... Ngải La Khiết Nhĩ phải không? Thật đáng tiếc không thể gặp mặt nàng. Chắc hẳn nàng cũng mỹ lệ lay động lòng người như ngươi."
Nghe thấy tên tỷ tỷ mình, nữ hài cuối cùng không kìm được run rẩy. Đôi mắt đỏ hoe, nàng cố nén nước mắt, không để chúng tuôn rơi.
Sứ giả như thể rất thưởng thức vẻ mặt khuất nhục của nữ hài, nhẹ giọng cười nói: "Ha ha! Ngươi đang khóc ư..."
"Bớt lời vô nghĩa đi được không? Xem xong rồi thì làm ơn nhanh chóng trả tiền đi." Kate đột nhiên đứng dậy, tiện tay ném lõi táo chuẩn xác không sai một li vào thùng rác cạnh c���a phòng, lớn tiếng nói. Giọng điệu của hắn đã lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn với màn đùa cợt của vị sứ giả.
Vị sứ giả bị cắt ngang hơi sững sờ, nhưng rất nhanh khôi phục nụ cười nói: "Với tư cách khách hàng, việc kiểm tra hàng thật giả cũng là lẽ đương nhiên phải không, tiên sinh Kate?"
"Ý ngươi là nói ta sẽ tùy tiện tìm hàng giả để giả mạo?"
"Không không không! Tiên sinh Kate, chỉ là..."
Khi bầu không khí trở nên có chút căng thẳng, một tên thị vệ đi theo đoàn sứ giả, vẫn đứng sau lưng sứ giả, đột nhiên mở miệng nói: "Thôi được rồi, Pilos, đừng đùa nữa. Nếu cô bé này là giả thì Kate đã chẳng cần làm thừa thãi chuyện để thủ hạ đi đến doanh địa đổi người."
Pilos, vị sứ giả áo bào đen dẫn đầu, nghe thấy lời của thị vệ thì vội vàng thu liễm lại, quay người cung kính đáp: "Vâng! Tuân lệnh!"
Trong khoảnh khắc, ánh mắt của tất cả lính đánh thuê Chiến Phủ Liệt Xỉ đều tập trung vào tên thị vệ không mấy nổi bật đang đứng sau lưng Pilos. Xem ra, hắn mới là thủ lĩnh thật sự của đoàn sứ giả lần này. Chỉ là không biết hắn đã lấy được tin tức từ đâu mà biết chuyện Kate đã cho 'Tiểu Pháp Sư' cùng vài người khác đi đến nơi đóng quân để đánh tráo.
"Ta đã nói mà, cái tên Tiểu Pháp Sư kia sao hôm đó lại dễ dàng quyết định mọi chuyện như vậy. Xem ra bên trong lính đánh thuê gác có nội ứng trà trộn vào rồi. Quả thật, cơ sở ngầm của Đế quốc Menggele ở khắp mọi nơi!" Kate vẫn giữ vẻ chẳng liên quan đến mình, lại tiện tay lấy một quả quýt từ đĩa trái cây cạnh giường, bóc vỏ.
"Ha ha ha, ngươi cũng nói quá lời rồi."
Vị thị vệ tháo mũ sắt xuống, lộ ra dung mạo. Trông hắn dường như chỉ vừa ngoài hai mươi, còn rất trẻ tuổi, nhưng lại sở hữu vẻ thành thục không tương xứng với độ tuổi. Một mái tóc đen khá hiếm thấy trên đại lục, cùng đôi mắt với hai sắc thái khác biệt — một bên đỏ, một bên lam — không chút che giấu sự tự tin và dã vọng, nhưng càng lộ rõ vẻ lãnh khốc và vô tình.
"Đương nhiên, ta chỉ cần một vài tin tức và tình báo từ các thành phố tự do mà thôi. Dù sao, trong thời đại này, ai có thể nắm giữ tin tức ngay lập tức, người đó mới có thể chiếm được tiên cơ." Nam tử tóc đen cũng không khách khí ngồi xuống, nhìn Kate đầy vẻ thưởng thức mà nói.
"Ồ ~ Thật vậy sao? Xem ra sau khi chiến dịch quân sự nhằm vào Vương quốc Cray kết thúc, ngươi đã trở nên rất nhàn rỗi. Ngươi lại có thời gian đích thân chạy đến nơi đây, Kính mến Vương tử Điện hạ Augusta. Blan Ni Tư." Đối diện với nam tử tóc đen, Kate cũng không khách khí nói ra tên thật và thân phận của hắn — Vương tử của Đế quốc Menggele, đế quốc mạnh nhất đang dần trỗi dậy trên đại lục!
Nghe qua những chiến công của Vương tử Augusta, Mã Cơ và Coleman đều lộ vẻ nghiêm nghị. Theo lời đồn, Augusta dù còn trẻ nhưng đã thể hiện thủ đoạn hành chính cao siêu, không tương xứng với độ tuổi. Tuy thân phận vẫn là Vương tử, nhưng về quyền lực, hắn đã lấn át vị phụ thân chỉ biết đến thành công vĩ đại và tửu sắc của mình. Menggele và Vương quốc Cray vốn là những vương quốc có cùng nguồn gốc sau khi Đế quốc Phách Nhĩ Lạp Tư do Bá Vương thành lập sụp đổ. Ban đầu, Đế quốc Menggele yếu hơn Cray, nhưng dưới sự thống trị thép của Augusta, lãnh thổ đã mở rộng gần gấp đôi. Kinh tế và thương mại cũng dần phồn vinh. Gần đây nhất, hắn còn phát động tấn công quân sự nhằm vào Vương quốc Cray, hoàn toàn sáp nhập thủ đô cũ của Đế quốc Phách Nhĩ Lạp Tư vào bản đồ của mình, và chiếm lĩnh mảnh lãnh thổ màu mỡ nhất của Vương quốc Cray.
Mã Cơ có chút nặng lòng. Lần hợp tác gần đây nhất với Đế quốc Menggele chính là trong chiến tranh nhằm vào Vương quốc Cray. Đoàn lính đánh thuê Chiến Phủ Liệt Xỉ dưới sự dẫn dắt của thủ lĩnh đã tập kích đội kỵ binh cấm vệ của 'Công chúa Bạch Dực' Linsi, quấy rối sự chỉ huy của nàng trên chiến trường, nhờ đó quân đội Đế quốc Menggele mới nhân cơ hội này đột phá phòng tuyến của Vương quốc Cray. Tuy nhiên, đối đầu với đội cấm vệ lừng danh của 'Công chúa Bạch Dực' cũng khiến đoàn lính đánh thuê chịu tổn thất khá lớn, với hơn sáu phần mười lính đánh thuê tử trận. Nhưng chính vì trận chiến dịch này, sau đó Augusta đã nhiều lần hứa hẹn chức vị và trọng thư���ng để lôi kéo thủ lĩnh về phục vụ cho Đế quốc Menggele, nhưng thủ lĩnh với tính cách phóng khoáng vẫn tỏ ra không hề hứng thú.
Khi Kate nhắc đến chiến sự giữa mình và Vương quốc Cray, Augusta cười khẩy một tiếng, khinh thường nói: "Hừ! Không còn 'Công chúa Bạch Dực' Linsi dũng mãnh chống đỡ, quân đội Vương quốc Cray dưới sự chỉ huy của tên Quốc Vương ngu ngốc và bất tài kia, chẳng qua chỉ là một đám ô hợp mà thôi. Chưa đến nửa tháng đã đầu hàng cầu hòa."
"Xem ra lúc đó ta thật không nên trực tiếp đi tập kích đội cấm vệ của Công chúa Linsi. Có lẽ nên để hai bên các ngươi đánh nhau lâu hơn một chút, thì bọn lính đánh thuê chúng ta mới kiếm được nhiều tiền." Giọng Kate lộ vẻ tiếc nuối, nhưng hắn vẫn chuyển sang đề tài khác: "Thôi được rồi, bớt chuyện phiếm đi. Người ngươi muốn ta đã mang đến, còn tiền ta muốn thì ngươi mang theo chứ?"
Augusta chỉ khẽ cười một tiếng, đưa mắt ra hiệu cho Pilos dặn dò vài câu. Rất nhanh, nhân viên bên ngoài đoàn sứ giả liền dùng xe đẩy đưa đến năm chiếc rương gỗ lớn. Khi được đặt v��o phòng nghỉ, các thành viên đoàn sứ giả liền mở rương trước mặt mọi người. Bên trong chất đầy những đồng kim tệ vàng óng ánh. Vài tên lính đánh thuê nhìn thấy số vàng đó đều không tự chủ được nuốt nước bọt, cố gắng kiềm chế tâm trạng kích động.
Augusta tiện tay cầm lên một đồng kim tệ khắc quốc huy Đế quốc Menggele, ném cho Kate. Sau khi đối phương nhận lấy, hắn nói: "Một đồng kim tệ vàng ròng của nước ta trị giá 2000 Lý Ân. Mỗi rương có 1000 đồng vàng, ở đây tổng cộng năm rương. Ngươi có muốn đếm lại số lượng không?"
Kate thưởng thức đồng kim tệ trong tay, phất phất tay tùy ý nói: "Không cần phiền phức vậy. Tiền cũng đã mang đến, vậy thì giao dịch hoàn tất!"
Các thành viên đoàn sứ giả thấy Vương tử Điện hạ gật đầu, liền tiến lên nhận lấy xiềng xích của Tinh Linh nữ hài từ tay lính đánh thuê. Nữ hài mắt đỏ hoe, không nói một lời bị đưa đến trước mặt Augusta. Vương tử Đế quốc tỉ mỉ quan sát Tinh Linh nữ hài xinh đẹp tuyệt trần trước mắt, chỉ khẽ cười nói: "Hy vọng ngươi có thể chứng tỏ giá tr��� 10 triệu Lý Ân. Nếu ngươi không làm được, ta không ngại tìm một người mua khác giúp ngươi bù đắp một chút tổn thất."
Độc quyền của bản dịch chương này được bảo hộ, chỉ hiện diện tại truyen.free.