(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 628: Chiến đấu người đứng xem
Lần này, hãy bắt đầu với sợi xích ở tay phải ta.
Yarin trong hình thái Cự Long cúi người, để lộ sợi xích ở chân trước bên phải cho Toma. Mượn sức mạnh của Kẻ Sát Thủ Huyễn Tưởng, một sợi xích phong ấn nữa lại tan vỡ. Cứ mỗi sợi xích bị phá hủy, sức mạnh của Yarin lại tăng thêm một bậc. Rõ ràng, những sợi xích phong ấn này không chỉ hạn chế tự do hành động mà còn áp chế một phần lớn sức mạnh của hắn.
Chỉ mới phá vỡ ba sợi xích phong ấn, Yarin đã cảm thấy sức mạnh của mình khôi phục về thời kỳ đỉnh cao của Cự Long Chiến Tranh vạn năm trước. Nếu toàn bộ xiềng xích được giải trừ, có lẽ sức mạnh của hắn thật sự có thể đạt đến cảnh giới vô địch, độc bá cả thế giới này.
"Học trưởng, nơi này lạnh quá, có cách nào sưởi ấm không? Cứ thế này sớm muộn gì ta cũng đông cứng mất." Toma nói, ôm chặt hai tay, toàn thân run rẩy sau khi sợi xích thứ ba được phá giải.
"Hãy khoác thêm áo vào."
Yarin đổi từ hệ thống một chiếc áo khoác chống lạnh rồi ném cho Toma. Lúc này Yarin cũng hết cách, hắn đã cố gắng thu lại sức mạnh bản thể tiết ra ngoài, nhưng lực lượng băng sương ẩn chứa trong thân thể Bạch Long chi Vương quả thực quá mạnh mẽ. Dù cho Toma có phù hiệu hắn ban cho để hấp thu một phần lớn lực lượng băng sương, nhưng luồng hàn khí còn lại vẫn khiến Toma có chút không chịu nổi. Nếu không có phù hiệu, đứng trong thánh điện này, e rằng Toma sẽ hóa thành tượng băng chỉ trong chưa đầy nửa phút.
Thấy sắc mặt Toma cuối cùng đã tốt hơn chút sau khi mặc áo vào, Yarin chỉ đành cười hòa nhã nói: "Làm phiền ngươi quá rồi. Ngày mai giữa trưa ta sẽ mời ngươi một bữa tiệc thịnh soạn nhé."
"Ha ha, vậy thì tốt." Toma xoa xoa hai bàn tay. Nghĩ đến bữa tiệc thịnh soạn, sự oán giận vì bị lừa cũng tan biến.
Lần này, Yarin chuyển mục tiêu sang tay trái. Rất nhanh, Toma lại bắt đầu dùng Kẻ Sát Thủ Huyễn Tưởng để phá hủy sợi xích phong ấn ở đó. Lúc này, trong thánh điện, một bóng người khác cũng đang lặng lẽ quan sát hai người họ. Đó là một nữ Tinh Linh xinh đẹp, khoác lên mình bộ lễ phục trang nhã màu xanh lá cây, ánh mắt nàng chứa đựng sự dịu dàng và nét phức tạp. Mỗi khi nhìn kỹ bóng người khiến mình khắc cốt ghi tâm kia, ánh mắt nữ Tinh Linh lại chớp động không yên, xen lẫn chút bất đắc dĩ, tiếng thở dài cùng một tia vui mừng.
Trong khi đó, Yarin – Bạch Long chi Vương – lại không hề hay biết rằng phía sau mình, cách chưa đầy vài mét, nữ Tinh Linh kia đang lặng lẽ dõi theo mình.
Hiện tại, Phỉ Thúy Long Hậu Ysera vẫn đang bị giam cầm trong thánh điện Tạo Hóa, nàng cảm thấy một tia vui mừng. Đối với kẻ mà mình từng căm hận nhất sắp trốn thoát, Long Hậu không hề có chút giận dữ hay bất mãn nào, ngược lại nàng cảm thấy được giải thoát. Từ trước đến nay, Ysera vẫn luôn theo dõi Yarin thông qua một loại thiết bị nào đó trong thánh điện Tạo Hóa. Bạch Long chi Vương Yarin của quá khứ đã chết rồi. Yarin hiện tại là một người đến từ thế giới khác, một kẻ vô tội bị ép tham gia một trò chơi. Hắn đã sửa chữa đô thành hoang phế của tộc Bạch Long, bắt đầu gây dựng lại để nơi tĩnh mịch này khôi phục sinh khí. Đồng thời, Yarin hiện tại chỉ kế thừa một phần ký ức và kinh nghiệm của Long Vương trước đây, không hề thừa hưởng mối thù hận có thể hủy diệt tất cả.
Trong thành thị mới xây này, Yarin đã triệu tập rất nhiều người đến từ các thế giới khác nhau. Hắn như một kẻ nắm giữ quyền lực thống trị, như một người cha âu y���m con cái, cũng như một người bạn hòa nhã. Hay nói đúng hơn, Yarin hiện tại càng giống một vị lữ khách khao khát được du ngoạn thế giới này, được bao bọc bởi tình thân và hơi ấm.
Hắn là một người đơn thuần, chỉ muốn xây dựng một quê hương cho riêng mình, chỉ muốn sống yên ổn ở thế giới này. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Yarin đến từ một thế giới khác, từng tiếp thu nền giáo dục văn minh tiên tiến hơn, nên kiến thức và lý niệm trong đầu hắn có thể giúp thế giới này nhanh chóng tiến bước hơn nữa.
Thông qua toàn bộ quá trình quan sát Yarin, Ysera cũng đã phán đoán ra rằng Yarin hiện tại quả thực có những lý niệm khác biệt so với người thường. Hắn từng được tôi luyện bởi quá trình văn minh tiên tiến hơn trong thế giới của mình. Các quan điểm về lý niệm và pháp chế của hắn đều vượt trội hơn. Mặc dù bị ảnh hưởng bởi phong tục và quy tắc của thế giới này mà có đôi chút thay đổi, nhưng những biện pháp và chính sách Yarin áp dụng khi xây dựng thành Ulduar rõ ràng cao minh hơn rất nhiều so với phương thức trị quốc của bất kỳ quốc gia nào hiện tại. Chẳng hạn như, Yarin cũng sử dụng nô lệ, nhưng nhìn chung hắn không dùng những thủ đoạn tàn bạo, đẫm máu để nghiền ép, mà lựa chọn phương pháp khích lệ cao minh hơn. Chỉ cần nhượng lại một chút lợi ích cho nô lệ, không cần cưỡng ép, họ cũng sẽ tự nguyện cố gắng làm việc. Về mặt hiệu suất, những chủ nô dã man kia, dù có vung roi da đến mấy cũng không thể khiến nô lệ dưới trướng mình đạt đến trình độ cao như vậy.
Đương nhiên, Ysera không phải tán dương cách Yarin đã sáng tạo ra phương thức vận dụng nô lệ cao minh, mà là Long Hậu biết rất rõ rằng trong tương lai không xa, sau khi thành Ulduar phát triển đến một trình độ nhất định, chế độ nô lệ sẽ bị Yarin bãi bỏ. Thành phố này sẽ nhanh chóng tiến lên, có khả năng trực tiếp vượt qua cái gọi là chế độ phong kiến để bước vào chủ nghĩa tư bản.
Thành Ulduar, dưới sự dẫn dắt của tư tưởng siêu việt của Yarin, sẽ phát triển với tốc độ khó có thể tưởng tượng, và những kỳ tích mà thành phố này tạo ra cũng sẽ trở thành ngọn hải đăng thúc đẩy thế giới tiến lên. Đối với thế giới này, đây đương nhiên là một điều vô cùng tốt. Chỉ là, nếu trong vòng chưa đầy một năm nữa, nàng được giải phóng khỏi nhà tù này để trở về với bản thể, quên đi tất cả, nàng chắc chắn sẽ coi việc thảo phạt Yarin là nhiệm vụ thiết yếu. Nếu Yarin hiện tại, khi cánh chim chưa đầy đủ, mà một khi chiến bại, cả thế giới cũng chẳng khác nào....
Mỗi khi nghĩ đến đây, bên tai Ysera lại không khỏi văng vẳng tiếng nói lạnh lẽo của Tạo Hóa. Đối với Tạo Hóa, đây chỉ là một trò chơi, nhưng sự thất bại của trò chơi lại đồng nghĩa với sự hủy diệt hoàn toàn đối với những tạo vật như nàng.
Ysera vẫn sợ hãi, sợ hãi chính mình tự tay dập tắt tia hy vọng cuối cùng của thế giới này. Giờ đây, khi tận mắt thấy Yarin có thể tìm thấy lỗ hổng mà Tạo Hóa để lại để bắt đầu thoát khỏi nhà tù giam hãm mình, thanh kiếm Damocles lơ lửng trong lòng Ysera cũng cuối cùng đã hạ xuống.
Cứ thế mà trốn thoát... Ysera nhìn kỹ Yarin, trong lòng lặng lẽ cầu nguyện cho kẻ thù truyền kiếp mà nàng từng căm hận nhất. Thật sự khiến người ta cảm thấy thế sự vô thường, nàng, người từng căm ghét Bạch Long chi Vương đến thế, lại giờ đây lại cầu nguyện cho hắn, hy vọng hắn có thể trốn thoát thật xa, thoát đến nơi mà Liên Quân Cự Long vĩnh viễn không thể tìm thấy.
Bỗng nhiên, vẻ mặt Ysera trở nên cảnh giác, bởi vì ở điểm mù trong tầm mắt của Yarin và đứa trẻ tên Toma, một khối dị vật vô định hình đang chậm rãi tụ lại, di chuyển về phía hai người. Nhưng không hiểu sao, Yarin lại dường như không hề phát hiện ra.
"Yarin! Cẩn thận phía sau ngươi!!"
Phỉ Thúy Long Hậu không khỏi lo lắng nhắc nhở, nhưng sự thờ ơ, không chút động lòng của Yarin lập tức khiến Long Hậu nhận ra, mình vẫn mang thân phận của kẻ tù tội, bị giam lỏng trong điện phủ của Tạo Hóa.
Nguy rồi! Lần này phải làm sao đây!?
Ysera lập tức cuống quýt không biết làm thế nào, chẳng lẽ mình chỉ có thể đứng đây trơ mắt nhìn Yarin bị đánh lén sao?
Nhưng rốt cuộc vật kia là thứ gì... Là Phỉ Thúy Long Hậu từng giao chiến với Bạch Long chi Vương, Ysera rất rõ sức mạnh của Bạch Long chi Vương. Thế nhưng vật thể quái dị trước mắt lại có thể hoàn toàn không bị Yarin phát hiện, điều này thật sự khiến người ta khó tin. Bạch Long chi Vương nắm giữ lĩnh vực băng sương, về mặt lý thuyết, ngay cả Tinh Linh Hắc Ám (Drow) ẩn nấp trong vị diện bóng tối cũng không thể tiếp cận Long Vương một cách lặng lẽ không tiếng động.
Ysera không khỏi cẩn thận quan sát kỹ dị vật trước mắt. Thứ này cơ bản là một sinh vật vô định hình như slime, nhưng so với cơ thể bán trong suốt, nhầy nhụa của slime, dị vật trước mắt lại càng giống một loại tổ chức sinh vật. Phần cơ thể đen sẫm của nó chảy ra thứ ánh sáng đỏ rực như máu, hơn nữa mỗi khi di chuyển, toàn bộ tổ chức sinh vật dường như không ngừng phân liệt và tái tạo, tựa hồ loại tổ chức sinh vật này có thể tùy ý biến thành bất kỳ hình dạng và chất liệu nào.
Vũ Trụ!!
Bỗng nhiên, Ysera trợn tròn mắt, lộ ra ánh nhìn khó tin. Khi đến gần và quan sát kỹ, Ysera mới phát hiện bên trong cơ thể đen sẫm của tổ chức sinh vật này cũng lấp lánh những ánh sáng lộng lẫy vô c��ng yếu ớt. Mà những ánh sáng lộng lẫy này, chỉ cần dốc toàn bộ sức lực để quan sát, sẽ nhận ra mỗi một đốm sáng lộng lẫy đều đại diện cho một Vũ Trụ – một từ ngữ mới mà nàng đã học được trong thế giới của Yarin.
Và ngay lúc Ysera đang kinh hãi, tổ chức sinh vật đó đã bắt đầu biến hóa. Nó từ từ tụ lại, hình thành một cây trường thương. Phần mũi thương tách ra khỏi kh��i niệm tế bào, cứng lại hoàn toàn thành một lớp kim loại. Ngay khoảnh khắc hoàn thành biến hóa, cây trường thương quỷ dị này bắn nhanh ra như tia chớp, nhưng mục tiêu lại không phải Yarin, mà là thiếu niên nhân loại tên Kamijou Touma, người có khả năng hóa giải mọi dị tượng, đang đứng bên cạnh Yarin.
"Không!!"
Ysera không khỏi tuyệt vọng kêu lên. Thiếu niên này chính là chìa khóa để Bạch Long chi Vương Yarin giành được tự do. Một khi cậu ta chết đi, Yarin sẽ không thể thoát khỏi gông cùm.
Trường mâu sắc bén tựa như thần thương có thể xuyên thủng vạn vật. Cứ ngỡ Toma sắp bị đâm xuyên ngực, thì Yarin dường như cuối cùng đã nhận ra. Hắn lao tới Toma, né tránh đòn trí mạng này. Trường mâu ngay lập tức xuyên thủng bức tường dày nặng hoàn toàn được xây bằng đá cương ngọc. Nhìn qua, cây trường thương dài mấy chục mét sáng chói này dường như là một quái vật không thuộc về thế giới này, được diễn sinh từ trong bóng tối.
"Đây là thứ quái quỷ gì?"
Yarin cũng không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt.
Thân thương ngay lập tức thu lại, biến thành một vật mềm mại tựa như tổ chức sinh vật, lại như một con rắn độc linh hoạt, lao về phía Toma đang được Yarin che chở phía sau.
"Ngươi muốn chết!"
Một tay che chở Toma, Yarin năm ngón tay hóa thành trảo, mạnh mẽ vồ lấy cây trường thương đang lao tới. Lập tức, băng tinh nhanh chóng bao phủ thân thương. Nhưng Yarin không khỏi trợn tròn mắt, đối phương, sau khi bị lực lượng băng sương đông cứng, lại vẫn có thể tiếp tục hoạt động, dường như hoàn toàn không bị lực lượng băng sương ảnh hưởng mà tiếp tục tấn công.
Lúc này, Yarin trong hình thái Cự Long chuyển mình. Một móng vuốt khổng lồ đã được giải trừ phong ấn, mang theo khí thế sấm vang chớp giật giáng xuống, bẻ gãy toàn bộ trường thương lẫn thân thương, rồi ấn chặt xuống đất. Sức mạnh khổng lồ ấy thậm chí khiến ngọn núi nơi thánh điện tọa lạc cũng khẽ rung chuyển.
"Nemo à, rốt cuộc đây là thứ quái quỷ gì vậy? Vì sao nó lại xuất hiện trong thánh điện phong ấn này?"
Trong mắt Ysera, Yarin dường như cũng hoàn toàn không biết chuyện, vẫn đang hỏi dò thông tin liên quan từ kẻ tên Nemo, một sinh mệnh do Tạo Hóa tạo ra.
Yarin quả thực quá kinh ngạc. Nơi này là thánh điện phong ấn hắn, vậy mà lại xuất hiện loại kẻ địch quỷ dị này. Hơn nữa, nó còn có thể hoàn toàn che giấu khỏi thần thức của hắn. Nếu không phải đối phương, trong khoảnh khắc tấn công, đã tạo ra một gợn sóng khí lưu yếu ớt cảnh báo, thì có lẽ Toma đã bị đâm xuyên ngực mà chết rồi.
Có điều, Nemo vẫn chưa kịp trả lời, Yarin đã lần thứ hai phát hiện một sự thật: đối phương vẫn chưa chết.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.