(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 600: Cùng linh hồn chi thạch gặp thoáng qua
Zed trở về tay trắng, chỉ có thể cung cấp cho Lelouch manh mối quan trọng mà hắn đã phát hiện.
"Là trẻ con sao? Ngươi có thể xác định không?"
"Phải, hoàn toàn có thể xác định qua thân hình đối phương, hơn nữa thời gian cũng trùng khớp."
Manh mối này cực kỳ quan trọng, chí ít đây là lần đầu tiên thân hình cơ bản của tên tội phạm thần thông quảng đại, tựa như ảo ảnh kia, được xác định. Trông qua hắn hẳn là một đứa trẻ khoảng bốn, năm tuổi, hoặc có thể nhỏ hơn nữa. Thực ra, Lelouch không hề hay biết rằng hung thủ Claire có độ tuổi tương đồng với hắn, chỉ là cậu bé vốn lớn lên từ nhỏ với thân phận đầy tớ, do thiếu dinh dưỡng nên phát triển thấp bé hơn.
Tuy nhiên, Lelouch còn cần xác định một vấn đề: "Hắn là nhân loại sao?"
"Về khí tức, hắn đúng là nhân loại bình thường, chỉ là ta không dám chắc hắn có sử dụng năng lực kỳ lạ nào để ngụy trang bản thân hay không..." Nói đến đây, ánh mắt Zed rơi vào người Alissa bên cạnh, hay chính xác hơn là chiếc nhẫn trên ngón tay của nàng.
"..."
Trong chốc lát, Lelouch chìm vào suy tư. Theo lẽ thường, một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi không thể là một pháp sư thiên tài tinh thông ma pháp trận, đương nhiên, tiền đề của suy đoán này là hắn phải thực sự là một nhân loại. Dĩ nhiên, cũng không loại trừ những yếu tố khác, chẳng hạn như đối phương cũng giống hắn, là một chủng tộc trường thọ khác ngụy trang thành nhân loại. Sinh mệnh dài lâu cho phép họ học được lượng lớn tri thức, việc phá giải trận pháp cũng không phải là không thể.
Một lát sau, Lelouch rốt cục mở miệng phân phó: "Hãy triệu tập tất cả những người có mặt tại hiện trường đêm đó đến đây."
Hơn mười phút sau, tất cả nhân viên đêm đó ở lại qua đêm trong thương hội đều có mặt. Đêm xảy ra vụ trộm, Guts đang luyện kiếm ở khoảng đất trống phía sau thương hội, Lưu Đào, Lam Miêu và Sephiroth thì đã đi ngủ khá sớm, còn Kenshiro sau khi giao tiếp một số việc với Lelouch đã trở về phòng. Thế nhưng, sau đó khi được hỏi dò, Kenshiro lại nói ra một chuyện khiến Lelouch giật mình. Sau mấy lần truy vấn, Lelouch với vẻ mặt nghiêm nghị đã nhanh chóng liên lạc lại với Yarin.
Sau khi phái Boani và Alissa (những người không liên quan đến nhiệm vụ tìm kiếm Linh Hồn Chi Thạch lần này) đi, kênh liên lạc với thành Ulduar một lần nữa được thiết lập.
"Đêm xảy ra vụ trộm, cả ngươi và Kenshiro đều cảm thấy một loại tâm tình dao động dị thường trong lòng, phải không?"
"Tựa hồ chỉ có ta và Kenshiro cảm nhận được, ngược lại Boani với lực lượng tinh thần mạnh mẽ hơn lại không hề phát hiện."
"Đó là một loại cảm giác như thế nào?"
Hồi ức lại cảm giác kỳ lạ đêm đó, Lelouch hơi chần chừ nói: "Rất đặc biệt, trong khoảnh khắc đó, tựa hồ trong lòng có một loại kích động không tên, dường như... lại có một chút mong đợi không rõ ràng..."
"...Cứ như thể thứ mà nội tâm khát vọng nhất đang bị hấp dẫn một cách sâu sắc mà không hề hay biết. Phải không?"
Bỗng nhiên Yarin đã nói ra cảm giác này trước, khiến Lelouch không khỏi giật mình bừng tỉnh: "Không sai. Chính là cảm giác đó, mặc dù chỉ là thoáng qua."
"Đó nhất định là Linh Hồn Chi Thạch!!"
Trong hình chiếu, Yarin hô lớn như thể mất bình tĩnh. Yarin, người từng có được Linh Hồn Chi Thạch, hiểu rất rõ. Ngay cả tiểu thư Tohsaka Rin trước đây khi đối mặt với Linh Hồn Thạch cũng có cảm giác này. Do đó, ngay cả Boani với năng lực tinh thần nhận biết khá mạnh cũng không phát hiện ra phạm nhân. Ngược lại, những người có lực lượng tinh thần yếu hơn như Kenshiro lại cảm nhận được. Chắc chắn những nhân vật được sinh ra từ trong Hệ Thống Triệu Hoán trời sinh sẽ có sức cảm ứng đặc biệt đối với Linh Hồn Chi Thạch, cho dù hiện tại Linh Hồn Chi Thạch đang bị người khác nắm giữ và sử dụng.
"Ngươi có chắc không, Yarin? Đó chính là thứ ngươi gọi là Linh Hồn Chi Thạch?" Sắc mặt Lelouch cũng trở nên nghiêm túc. Đến Tự Do đô thị, ngoài việc thành lập cứ điểm để che chở đồng đội sau này, thì tìm kiếm Linh Hồn Chi Thạch chính là nhiệm vụ quan trọng thứ hai.
"Ta hoàn toàn có thể xác định!!"
Yarin ở đầu kia bởi vì Linh Hồn Chi Thạch xuất hiện mà kích động, thế nhưng khi ý thức được có người đang sử dụng Linh Hồn Chi Thạch, hắn cũng có chút lo lắng. Điều khiến Yarin bất ngờ chính là không ngờ ngoài bản thân ra lại có người khác có thể sử dụng Linh Hồn Chi Thạch, hơn nữa dường như còn có thể nhờ đó mà sản sinh một số năng lực không thể tưởng tượng nổi. Giống như việc có thể trắng trợn miễn nhiễm mọi trận pháp trinh trắc, gần như hoàn hảo ẩn giấu thân hình của chính mình, đến mức ngay cả lực lượng tinh thần của Cự Long cũng không thể nhận biết được. Đây tuyệt đối là hiệu quả do Linh Hồn Chi Thạch mang lại.
Trợ thủ Nemo của Hệ Thống Triệu Hoán nhanh chóng giải thích. Căn cứ vào tư liệu về Linh Hồn Chi Thạch mà Nemo suy đoán, đại khái có thể phán đoán rằng người ngoài nắm giữ Linh Hồn Chi Thạch có thể lợi dụng lực lượng tinh thần để kích hoạt sức mạnh của nó. Nhưng bởi vì không có Hệ Thống Triệu Hoán làm chủ thể dàn giáo để Linh Hồn Chi Thạch hoạt động hoàn hảo, sức mạnh của Linh Hồn Chi Thạch do người ngoài nắm giữ nên nằm trong một trạng thái Hỗn Loạn. Có lẽ nó có thể mang đến sức mạnh không tưởng tượng nổi cho người nắm giữ, thế nhưng nếu sử dụng dù chỉ hơi bất cẩn một chút, rất có khả năng sẽ bị sức mạnh to lớn của Linh Hồn Chi Thạch phản phệ nuốt chửng.
"Hiện tại, từ manh mối Zed cung cấp, đại khái có thể phán đoán đối phương hẳn là một đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng hiện tại không thể xác định đối phương có phải đang sử dụng ảo thuật ma pháp, hay dùng sức mạnh của Linh Hồn Chi Thạch để thay đổi ngoại hình bản thân."
Lelouch dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Ta cho rằng trước tiên, bất luận chủng tộc cùng tuổi tác thật của đối phương là gì, nhưng ít nhất về mặt bề ngoài, hắn hẳn là một thiếu niên không khác ta là bao."
"Lý do?"
"Từ góc độ tâm lý học mà phân tích, vật chất quyết định trạng thái tinh thần. Nếu đối phương nguyên trạng cũng là người trưởng thành, vậy khi sử dụng ảo thuật, tiềm thức của hắn nên biến ảo thành một hình dáng người trưởng thành khác, không thể cố ý biến mình thành một đứa trẻ. Mà nếu đối phương đã xuất hiện với vẻ ngoài thiếu niên, vậy thì tướng mạo bình thường của hắn cũng có thể gần như thế, vì vậy trong ý thức mới biến ảo thành vẻ ngoài tương đồng độ tuổi."
"Có lý đó, thế nhưng dù vậy, phạm vi tìm kiếm cũng quá lớn."
"Cũng không tính quá lớn. Gần đây, đội trị an trong Tự Do đô thị đang toàn lực truy lùng hắn, hơn nữa trong đội trị an còn có một người đầu óc rất tốt. Nếu ta phán đoán không sai, hẳn là không lâu nữa đội trị an sẽ hành động."
"Nếu đối phương nắm giữ Linh Hồn Chi Thạch, 'cảnh sát bộ ngành' của Tự Do đô thị dù có phái bao nhiêu người đi bắt giữ phạm nhân, đối phương chỉ cần giở lại trò cũ, biến mất thân hình thì đến lúc đó căn bản sẽ không ai có thể bắt được hắn."
"Đây là một vấn đề rắc rối không nhỏ." Lelouch cũng đầy thấu hiểu gật đầu: "Loại sức mạnh miễn nhiễm mọi thủ đoạn trinh trắc này thực sự khiến người ta bó tay bó chân. Huống hồ, dù đến lúc đó ta và Kenshiro cũng đi tham gia bắt giữ, nhưng cho dù có thể nhận biết được đối phương ở đâu, vẫn không cách nào nhìn thấy thân hình của đối phương..."
Lelouch khoát tay áo, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta e rằng không có cách nào bắt được một người tàng hình."
"Đáng ghét thật ~ Chuyện này quả là không dễ xử lý."
Đúng như Lelouch nói, Yarin trong chốc lát cũng đành bó tay.
"Nếu muốn bắt được đối phương, chỉ có thể lợi dụng lúc đối phương nghỉ ngơi, một hơi áp chế, không cho hắn cơ hội sử dụng Linh Hồn Chi Thạch."
"Xem ra đây cũng là biện pháp duy nhất, có điều tiền đề là vẫn phải làm rõ thân phận của đối phương."
"Về điểm này, ta nghĩ nên để Zed thu thập một số tình báo liên quan từ đội trị an. Gần đây, chúng ta phải tận dụng thời gian đội trị an hành động để làm rõ thân phận đối phương."
"Vậy thì chuyện này toàn quyền ủy thác cho ngươi, Lelouch. Hãy nhớ, càng nhanh tìm về Linh Hồn Chi Thạch thì thành Ulduar sẽ càng có thêm một phần thắng lợi trong cuộc chiến tranh tương lai. Nếu bên ngươi vẫn cần nhân lực cùng tài chính để tìm kiếm Linh Hồn Chi Thạch, ta sẽ toàn quyền thay mặt cung cấp cho ngươi."
....................
Đúng lúc cuộc liên lạc với Yarin sắp kết thúc, Ngân Dực Thương Hội một lần nữa nghênh đón một đồng đội. LeBlanc, người vốn đang dốc toàn tâm toàn ý vào việc xây dựng 'Hoa Hồng Đen' ở Khu Chợ Đen, đột nhiên trở về thương hội.
"Này ~ hôm nay ta vừa mới rời giường, còn chưa kịp ăn chút điểm tâm đã nghe tin Thương Hội Ngân Dực danh tiếng vang xa lại bị trộm cướp. Lelouch các hạ thân mến, người có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Kẻ lừa đảo LeBlanc, từ làn sương tím bốc lên mà bước ra, dùng ngữ điệu quyến rũ hỏi.
Tinh thần Zed hoàn toàn tập trung vào hình chiếu liên lạc với Yarin, không hề để ý đến người phụ nữ bình thường hay cãi nhau không ngừng với mình. Kenshiro và Guts tỏ ra có chút bất đắc dĩ, chỉ có Lưu Đào vẫn như hổ cười, tiến đến thì thầm vài câu vào tai LeBlanc.
Chú ý thấy Yarin trong hình chiếu, LeBlanc lập tức cung kính khẽ khom người nói: "Thứ lỗi Yarin bệ hạ, thiếp không biết ngài đang ở đây ~ vừa nãy đã thất lễ."
"Không cần đa lễ, LeBlanc. Ngươi về đúng lúc lắm, vừa hay có chuyện cần Hoa Hồng Đen của ngươi thu thập một ít tình báo."
Gần mười phút sau, Lelouch đại khái thuật lại toàn bộ sự việc đã xảy ra. Biết được ngọn ngành câu chuyện, LeBlanc không hề cười nhạo Zed, cũng không giành công hay biểu thị sẽ tự mình xử lý, mà nghiêm túc trình bày về một số tình hình xảy ra ở phía mình.
"Cách đây một thời gian, Khu Chợ Đen đột nhiên bị phủ kín bởi không ít cơ sở ngầm, ngay cả đội trị an và đội phòng thành vốn dĩ không mấy khi đến đây cũng hầu như ngày nào cũng đến lục soát. Sau đó mới biết được hóa ra là nhà kho của Perth, một trong ba bá chủ buôn nô lệ tại Tự Do đô thị, bị trộm cướp rồi phóng hỏa thiêu hủy. Bởi vì đây là lần đầu tiên xảy ra vụ án ác độc nhắm vào một trong ba thế lực lớn của Tự Do đô thị, nên mới đột nhiên kiểm tra gắt gao như vậy. Để tránh bị liên lụy, thiếp đã tạm thời yêu cầu Hoa Hồng Đen hoàn toàn im lặng, phải chờ đến khi phong ba qua đi rồi mới tính."
Lelouch nhìn LeBlanc hỏi: "Nói cách khác, hiện tại tạm thời không thể thu thập tình báo liên quan?"
"Thiếp rất xin lỗi ~ Lelouch các hạ! Thế nhưng cũng xin người đừng xem thường Hoa Hồng Đen của thiếp. Mặc dù hiện tại không thể điều tra tình báo quy mô lớn, thế nhưng về vài phương diện khác, chúng ta không hề thiếu thốn..."
LeBlanc hơi có chút tự hào nói: "Nếu Yarin bệ hạ có thể xác định lần này phạm nhân chính là người nắm giữ Linh Hồn Chi Thạch, vậy thì việc dò hỏi tin tức liên quan về phạm nhân đối với Hoa Hồng Đen mà nói quả thực dễ như trở bàn tay."
"Không phải nói hiện tại Khu Chợ Đen đang bị kiểm tra gắt gao sao?" Guts khoanh tay hỏi một câu.
"Đúng là vậy ~ nhưng hiện tại Hoa Hồng Đen đã triển khai một chút hợp tác với đội trị an của Tự Do đô thị. Đội trị an đã chi tiền ủy thác chúng ta giám sát nhiều cửa hàng ở Khu Chợ Đen và truy tìm tình hình tiêu thụ tang vật của phạm nhân. Vì thế, khi Hoa Hồng Đen thu thập tình báo về phương diện này, đội trị an sẽ không làm khó chúng ta."
"Hợp tác với đội trị an ư!?" Guts cười khẩy: "Đúng là quan với phỉ chung một nhà mà."
LeBlanc lộ ra vẻ mặt 'ngươi không hiểu': "Chuyện này chẳng có gì đáng ngạc nhiên, ngược lại còn là điều hết sức bình thường. Thiếp đảm bảo, chỉ cần phạm nhân xuất hiện ở Khu Chợ Đen để tiêu thụ tang vật, thiếp sẽ ngay lập tức truyền đạt tình báo liên quan về. Xin Yarin bệ hạ và Lelouch các hạ cứ việc yên tâm."
Chương truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả tìm đọc bản chính thức.