(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 60: Kịch liệt rung chuyển bắt đầu
Không khí trong phòng nhất thời chìm vào sự tĩnh lặng ngắn ngủi. Đối với Kate, kẻ không mời mà đến còn phá cửa xông vào, hắn hoàn toàn không để ý đến sự ngượng ngùng và phẫn nộ của Leisi cùng Kleist. Trong mắt hắn, tựa hồ trong căn phòng này chỉ có lão Ma Pháp sư với vẻ mặt không mấy thay đổi kia.
"Khí tức nguyên tố Thủy thật nồng đậm..." Kate rời ánh mắt khỏi chiếc hộp gỗ trong tay lão pháp sư, lẩm bẩm một mình.
Binh sĩ và vệ binh lúc này cũng hoảng hốt chạy vào: "Nơi này không được phép vào, thưa ngài Kate!"
Lão Ma Pháp sư cất chiếc hộp gỗ, liếc nhìn người đàn ông khiến người ta cảm thấy khí phách ngút trời kia, rồi nói: "Kate... Ta từng nghe nói đến tên ngươi. Người ta nói ngươi là chiến sĩ mạnh nhất lừng danh của Tự do chi đô."
Kate khẽ mỉm cười, hiếm hoi thi lễ theo kiểu lính đánh thuê mà nói: "Đây là vinh hạnh của ta! Chỉ là ta vẫn chưa biết danh tính của ngài."
Lão Ma Pháp sư đáp lễ nhàn nhạt: "Thất lễ rồi! Lão hủ tên Falen."
"Ồ ~~ Đại Ma Đạo Sư mạnh nhất Tháp Hiền giả, Pháp sư duy nhất có thể thi triển Ma pháp cấp 20 sau Tinh Thần Đại Pháp Sư Elijah... Có thể diện kiến ngài, thật không biết nên nói là vinh hạnh hay bất hạnh của ta đây." Cho dù đối mặt với Ma Pháp sư đứng đầu toàn đại lục, Kate cũng vẫn như thường ngày, không hề lộ vẻ sợ hãi hay lo lắng.
"Ngươi quá thất lễ!" Kleist hệ Hỏa cuối cùng không nhịn được hét lên, thế nhưng hắn không hề hay biết một điều mà tất cả mọi người trong đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ và Tự do chi đô đều rõ: đó là Kate, dù đối mặt Quốc vương hay Giáo hoàng, cũng sẽ không quỳ gối.
"Không sao đâu, Kleist." Falen khoát tay ra hiệu không sao, cười nói: "Ha ha! Người trẻ tuổi thì đều thế cả. Có sức sống và hài hước một chút cũng chẳng có gì xấu."
"Ha ha ha! Không hổ là Đại Ma Đạo Sư mạnh nhất đương thời, quả nhiên có khí lượng hơn người." Kate khoanh tay trước ngực, tựa vào khung cửa, cười nói.
Falen cuối cùng cũng thu lại nụ cười nhạt, nhìn Kate một lát rồi chuyển ánh mắt sang Leisi đang nằm trên giường, nói: "Ngươi đã đến tìm Leisi, vậy chi bằng ngươi cứ nói trước đi."
"Phải rồi! Ta suýt chút nữa quên mất." Kate khoát tay ra hiệu cho vệ binh phía sau lui sang một bên.
Leisi khẽ hỏi: "Có chuyện gì sao, Kate?"
"Ta muốn báo cho ngươi một tiếng, hôm nay ta sẽ rời khỏi đây, dẫn dắt toàn bộ đoàn lính đánh thuê quay về Tự do chi đô, bởi vậy..." Nói đến đây, Kate cười khẩy nói: "Về phần khoản thù lao mà ngươi đã hứa trong rừng, tiểu thư Pháp sư, ngươi định khi nào thanh toán đây?"
Ai! ? Leisi sững sờ, nàng cũng suýt chút nữa quên mất lời hứa thù lao trong rừng. Đối mặt Kate, nàng đành ngượng nghịu ấp úng: "Về khoản thù lao đó..."
"Chuyện này thì ta..."
"Thôi bỏ đi, ta giờ đang vội vã muốn rời khỏi. Đến khi đó, ngươi cứ trực tiếp mang thù lao đến tổng bộ đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ của chúng ta ở Tự do chi đô là được!" Nói đến đây, Kate như làm ảo thuật, lấy ra một tờ 'Phiếu Thanh Toán' nhiệm vụ lính đánh thuê đặt lên bàn: "Số lượng thù lao đã ghi rõ trên này, sau này ngươi cứ từ từ xem. Ta đi trước đây."
Cũng như lúc đến, Kate đặt 'Phiếu Thanh Toán' xuống rồi không để ý đến những người trong phòng nữa, quay bước ra cửa. Vừa đi ngang qua Falen, Đại Ma Đạo Sư bỗng nhiên lên tiếng: "Thưa ngài Kate, nghe nói Tự do chi đô sắp tổ chức giải đấu ba năm một lần phải không?"
"Đúng vậy! Nếu ngài có hứng thú, cứ đặt cược toàn bộ vào người ta, đảm bảo ngài sẽ thắng." Kate chống nạnh cười ranh mãnh.
"Ha ha ha, là quán quân thường thắng, tỷ lệ thắng cược của ngươi chắc chắn rất thấp đi." Falen khẽ cười, rồi đột nhiên chuyển đề tài, ngẩng đầu nói nhẹ: "Trong giải đấu, đừng nên quá bắt nạt người 'bình thường'. Nếu đã là nhân loại, thì phải hành xử theo quy tắc của nhân loại."
Kate nở một nụ cười lạnh bên môi, gật đầu rồi lặng lẽ rời đi.
Kleist đứng ngây người một bên, không hiểu ý tứ lời nói của Falen. Chỉ có Leisi, sắc mặt chợt tái nhợt, bất an nhìn lão pháp sư nói: "Đại sư Falen, chẳng lẽ ngài biết..."
"Ta có thể cảm nhận được, hắn không phải loài người..." Lão Ma Pháp sư khẽ thở dài, đáp.
"Kate không phải loài người ư? Lẽ nào hắn dùng Ma pháp để che giấu thân phận, là Tinh linh hay Thú nhân?" Kleist khó tin lên tiếng.
"E rằng, đó là một loại tồn tại đáng sợ hơn cả Tinh linh và Thú nhân. Nhưng nếu hắn đã hóa thân thành người để sinh hoạt, chỉ cần hắn không làm chuyện gì quá bất thường, cũng không c��n thiết phải kinh động hắn. Cứ để hắn tiếp tục ở Tự do chi đô, làm quán quân đấu trường của hắn đi." Lão Ma Pháp sư nghiêm nghị nói.
Leisi và Kleist trong phòng đều chìm vào sự tĩnh lặng ngắn ngủi. Lão Ma Pháp sư nhìn họ, thay đổi ngữ khí phá vỡ sự im lặng: "Mà này, nói đến chuyện đó, Leisi!"
"Dạ! Đại sư Falen." Leisi vội vàng đáp lời.
"Chuyện hắn nói ngươi hứa hẹn thù lao là sao thế?"
"À! Chuyện này... Thật ra là thế này..."
Đối với Leisi, Kate chính là ân nhân cứu mạng của nàng. Nếu không gặp được hắn và đoàn lính đánh thuê của hắn, thì giờ đây nàng đã vùi thây trong khu rừng lạnh lẽo kia rồi. Không chỉ được hắn cứu giúp, mà cả những lúc bị Mã Cơ và các lính đánh thuê khác nghi ngờ, không tin tưởng, cũng nhờ có Kate. Cuối cùng, cũng chính hắn đã đơn độc ở lại đối mặt Lĩnh Chủ Nguyên Tố để nàng và những người lính đánh thuê khác có thể thoát thân. Tất cả những điều đó khiến Leisi tràn đầy cảm kích và lòng ngưỡng mộ sự anh dũng của Kate.
Sau khi Kate bất chấp ngăn cản mà xông vào phòng, Leisi thực sự lo lắng hắn sẽ chọc giận Đại sư Falen. Nhưng may mắn thay, Đại sư Falen đúng như lời đồn, không có thói xấu tự cao tự đại như những Đại Ma Pháp sư khác, và có vẻ không mấy để tâm đến sự vô lễ của Kate. Ban đầu, nàng còn tưởng Kate tìm mình là có chuyện quan trọng gì. Nào ngờ, hắn lại đến đòi khoản thù lao mà nàng đã hứa. Điều này, ngược lại, đã làm tổn hại một chút hình tượng anh hùng của hắn trong lòng Leisi.
Đến buổi trưa, các thành viên đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ đã thu xếp hành lý trong cứ điểm, chuẩn bị xuất phát.
"Lão đệ Coleman, vết thương của ngươi khá hơn chút nào chưa?" Sau khi buộc chặt ba lô lên chiến mã, Kate tiện miệng hỏi Coleman tráng hán bên cạnh.
Coleman vỗ ngực, cười nói: "Không thành vấn đề đâu, thủ lĩnh. Đã ổn lắm rồi."
"Vậy thì tốt."
Kate quay người lên ngựa, kéo dây cương, cưỡi ngựa đến cạnh Mã Cơ hỏi: "Cái tên tiểu Pháp sư kia đã làm ổn thỏa chuyện ta phân phó chưa?"
Mã Cơ gật đầu đáp: "Đã làm ổn thỏa rồi, thủ lĩnh!"
"Rất tốt. Khi trở về, chúng ta sẽ trực tiếp chuyển hướng đến biên giới đế quốc Carcès, ở đó đối phương sẽ phái người đến tiến hành giao dịch." Kate trầm tư một lát rồi nói: "Đoàn lính đánh thuê cứ phiền lão đệ Coleman ngươi phụ trách dẫn dắt quay về trước đi."
Theo tiếng ca cầu nguyện, Thánh nữ Flora sau khi xử lý xong công việc một ngày thì trở về thư phòng của mình. Trong phòng, Lois Tena, người được Phỉ Thúy Hội Nghị phái đến, đang dạy dỗ Phỉ Na Leah, người thừa kế do Flora tự lựa chọn. Nữ Tinh linh không giảng giải cho cô bé về giáo lý Thánh Đô hay sự thành kính đối với Thần Linh, mà lại kể cho cô bé nghe về lịch sử toàn thế giới và sự hình thành của nó, cùng mối liên hệ giữa Thần Linh và phàm nhân.
Flora ôn nhu nhìn con gái đang chăm chú lắng nghe. So với những khẩu hiệu trống rỗng kia, sự thành kính và thờ phụng chân chính đối với Thần Linh nên được xây dựng trên nền tảng thực tế. Hiểu rõ Thần là gì, người là gì; Thần và người không phải là sự chi phối và bị chi phối, cũng không phải ban ơn và nhận ơn, mà là sự nương tựa và cần đến nhau. Cũng như vạn vật trên thế gian đều nương tựa lẫn nhau để tồn tại, Thần cũng chắc chắn không ngoại lệ.
S��� tồn tại của Thần nên hướng về mặt tích cực và tốt đẹp, chứ không nên như Giáo đình, dùng lời dối trá và đe dọa để loại bỏ bất cứ ai không muốn thờ phụng mình. Thánh Đô quả thực đã phạm sai lầm trong thời kỳ Hỗn Loạn trước đây khi truyền bá những giáo lý và lý niệm sai lệch. Thế nhưng, sau khi Thánh Đô một lần nữa đi vào quỹ đạo, cùng với thời gian trôi đi, Thánh Đô sẽ một lần nữa dẫn dắt thế giới này tiến bước về phía trước.
"A! Mẫu thân đại nhân, người đã đến." Khi nhận thấy Flora bước vào phòng, Phỉ Na Leah liền vội vàng đứng dậy, đi tới đỡ lấy Flora.
"Nữ sĩ Flora, ngài vất vả rồi." Khi Phỉ Na Leah đỡ Flora ngồi xuống ghế sofa, Lois Tena cũng từ từ bước tới nói.
Flora cười khẽ, xoa đầu con gái nói: "Phỉ Na Leah hôm nay cũng đã học tập thật nghiêm túc chứ?"
"Dạ, mẫu thân đại nhân!" Phỉ Na Leah khẽ cười, xoa xoa tay dưỡng mẫu.
Nhìn Lois Tena bên cạnh, Flora vỗ vai Phỉ Na Leah rồi nhẹ giọng nói: "Ta có vài chuyện muốn trao đổi với tiểu thư Lois Tena, Phỉ Na Leah con hôm nay cứ về phòng nghỉ ngơi sớm đi."
Phỉ Na Leah ngoan ngoãn gật đầu nói: "Con đã hiểu, mẫu thân đại nhân. Vậy con xin cáo từ trước."
Đứng dậy thi lễ rồi nhẹ nhàng lui ra khỏi thư phòng. Khi Phỉ Na Leah rời phòng, Lois Tena cũng gật đầu vẻ vui mừng nói: "Con bé là một đứa trẻ vô cùng có thiên phú, Flora, ngài đã dạy dỗ ra một cô con gái thật sự xuất chúng."
"Cảm ơn lời khen ngợi của ngươi." Với sự xuất sắc của Phỉ Na Leah, Flora từ trước đến nay đều lấy đó làm vinh hạnh.
Sau khi Lois Tena cũng ngồi xuống bên cạnh, Flora cuối cùng lo lắng lấy ra cuốn sách ghi chép lời trần thuật của Gray Searle về những chuyện đã xảy ra ở Sương Mù Chi Sâm. Lois Tena mở ra xem, biểu cảm lập tức trở nên căng thẳng. Flora thậm chí có thể nhận ra đối phương đang khẽ run lên vì lo lắng.
Khi Lois Tena đặt cuốn sách xuống, nàng như thất thần, lẩm bẩm khẽ nói: "Điều này không thể nào... Phong ấn không thể nào được giải trừ."
Nữ Tinh linh cúi đầu, đau khổ suy nghĩ. Dựa theo lời kể của Gray Searle, các Tinh linh lưu vong đã gặp phải Cự Long. Và Ngả La Khiết Nhi, thủ lĩnh ban đầu của đội ngũ, để cứu vớt tộc nhân bị Beigeliete bỏ rơi, đã lựa chọn tự mình hi sinh, vĩnh viễn hầu hạ chủ nhân bí ẩn thống trị khu rừng, để đổi lấy quyền sinh tồn cho đồng bào ở đó.
Cự Long, Tinh linh tóc bạc, bão tuyết quanh năm bất thường đột nhiên xuất hiện, tất cả những điều này chẳng lẽ đang nói rõ rằng, trong dãy núi Yarnold, nhân vật đáng sợ từng sống động trong chiến tranh với Cự Long, đã thoát khỏi phong ấn mà tỉnh lại?
"Chuyện này quá trọng đại! Ta nhất định phải lập tức trở về báo cáo Phỉ Thúy Hội Nghị!" Lois Tena cắn môi nói.
Nhìn biểu hiện của nữ Tinh linh, Flora cũng lo lắng hỏi: "Vốn dĩ việc giám sát dãy núi Yarnold là trách nhiệm của Phỉ Thúy Hội Nghị, vậy mà giờ đây lại xuất hiện động tĩnh lớn như vậy, nhưng vì sao Ngũ vị Chí Cao Thần cùng Long Hậu đều không đưa ra Thần dụ hay chỉ thị nào?"
Lois Tena đối mặt với vấn đề này có vẻ rất do dự, nàng suy tư một hồi rồi bất an đáp: "Long Hậu hiện tại không thể đưa ra bất kỳ chỉ thị nào cho chúng ta. Ta được Hội Nghị phái đến đây, vốn là để chuẩn bị điều tra tình hình dãy núi Yarnold."
"Vì sao lại như vậy? Lẽ nào Long Hậu đã xảy ra chuyện gì?"
Lois Tena bất an thở dài nói: "Chuyện này đã bị Hội Nghị phong tỏa một thời gian rất dài rồi. Một năm trước, Long Hậu đột nhiên rơi vào trạng thái hôn mê trong Mộng cảnh Phỉ Thúy và mất liên lạc với Hội Nghị. Sau đó, khi các Druid cố gắng tiến vào mộng cảnh, họ phát hiện dường như có một lực lượng nào đó đã che đậy mộng cảnh, khiến bất cứ ai cũng không thể tiến vào giấc mộng của Long Hậu nữa. Kể từ đó, các Druid và thành viên Lục Long trong Phỉ Thúy Hội Nghị đã dùng hết mọi biện pháp nhưng đều không thể đánh thức Long Hậu..."
Flora có chút không thể tin nổi lời Lois Tena. Long Hậu là thủ lĩnh tộc Lục Long, đồng thời là một trong Ngũ vị Cự Long thần của thời đại thượng cổ, về mặt sức mạnh mà nói, là một tồn tại không hề thua kém Thần Linh. Hơn nữa, Mộng cảnh Phỉ Thúy đáng lẽ phải thuộc về lĩnh vực đặc thù của Long Hậu, người là một Cự Long thần. Rốt cuộc là loại sức mạnh nào có thể mê hoặc được Long Hậu, người đã tạo ra Mộng cảnh Phỉ Thúy, khiến bà chìm sâu trong đó mà không thể tỉnh lại?
"Không thể nào, dù là Ngũ vị Chí Cao Thần cũng không thể làm được chuyện như vậy." Flora cảm thấy tin tức mà Lois Tena mang đến đã vượt quá phạm vi suy nghĩ của mình.
"Chúng ta cũng đã thỉnh cầu Ngũ vị Chí Cao Thần hiệp trợ nhưng vẫn không thể xuyên qua lớp che đậy để tiến vào giấc mộng. Flora, ngươi cũng biết, mặc dù bề ngoài Hội Nghị đảm nhi���m nhiệm vụ giám sát dãy núi Yarnold, nhưng thực tế đều cần Long Hậu thông qua Mộng cảnh Phỉ Thúy để tìm hiểu tình hình. Nhưng bởi vì một năm trước Long Hậu rơi vào trạng thái ngủ say, Hội Nghị bận rộn cố gắng đánh thức Long Hậu nên đã mất đi sự quản lý đối với dãy núi Yarnold. Do không thể thông qua mộng cảnh để có được tin tức về dãy núi Yarnold, Hội Nghị liền ủy nhiệm ta trực tiếp đi đến dãy núi để kiểm tra tình hình."
Lois Tena nói một hơi xong những điều này. Sự thật kinh người khiến cả hai người đều chìm vào tĩnh lặng. Mãi một lúc lâu sau, Lois Tena mới yếu ớt mở miệng nói: "Chỉ là không ngờ, dãy núi Yarnold đã xảy ra biến cố lớn đến vậy."
"Tất cả những điều này thực sự quá trùng hợp. Long Hậu rơi vào hôn mê, dãy núi Yarnold lập tức xuất hiện biến cố lớn. Có thể nào là..." Flora nghĩ đến nhân vật đáng sợ từng được ghi chép trong sách vở và sử thi kia.
Lắc đầu, Lois Tena cắn răng nói: "Khó có khả năng lắm. Cho dù Bạch Long chi vương từng mạnh mẽ đến đâu, hắn cũng không thể can thiệp vào Mộng cảnh Phỉ Thúy, lĩnh vực ý thức đặc hữu của Long Hậu Phỉ Thúy. Càng không cần phải nói việc còn mê hoặc Long Hậu trong Mộng cảnh Phỉ Thúy. Bạch Long chi vương tuyệt đối không thể làm được đến mức độ này, thậm chí cả Thần Linh cũng không làm nổi."
Nói đến đây, cả Lois Tena và Flora đều lộ vẻ hoảng sợ trước điều không biết. Có thể dễ dàng mê hoặc Long Hậu trong Mộng cảnh Phỉ Thúy, lại còn che đậy toàn bộ mộng cảnh khiến các Druid không thể tiến vào, đây đã là chuyện ngay cả Thần Linh cũng không làm được. Lẽ nào đối phương là một tồn tại vượt qua cả Thần Linh và Cự Long thần? Nhưng hắn vì sao lại muốn làm như vậy chứ?
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.