(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 582: Chứng kiến kỳ tích thời khắc
Khao khát được sống, được hưởng thụ nhiều hơn nữa, một nỗi khao khát vặn vẹo tựa như dây leo siết chặt lấy linh hồn của tất cả mọi người nơi đây...
Boani khẽ nói với Lelouch, nam tử áo bào đỏ trước mắt khi đàm thoại cũng đã vận dụng một chút tinh thần ma pháp. Tuy nhiên, so với phương thức trực tiếp và thô bạo của Lara trước kia, hắn hiển nhiên tinh xảo và thuần thục hơn gấp bội, lời nói cộng hưởng với ngôn từ, tựa như đang tác động vào tiềm thức, khiến người nghe vô tình chấp nhận những ám thị mà chẳng hề cảm thấy chút dị thường nào.
Tinh thần lực của Cự Long và Huyết tộc có sự khác biệt một trời một vực. Bất kể nam tử áo bào đỏ dụ dỗ khéo léo đến đâu, đối với Lelouch, đó cũng chỉ là những lời lẽ hoa mỹ mang tính khích động mà thôi. Điểm duy nhất đáng để khen ngợi chính là tài ăn nói của hắn.
Giờ đây, trước mắt chư vị chính là một cơ hội hiếm có, để lần nữa đạt được tân sinh sẽ không còn là giấc mộng viển vông nữa...
Vào lúc nam tử áo bào đỏ nói tới đây, Lelouch không chút khách khí đứng dậy, khẽ nói: "Tại hạ có một nghi vấn, không biết liệu có thể được giải đáp chăng?"
Nam tử hơi sững sờ, dường như có chút bất ngờ trước hành động của Lelouch. Trong suy nghĩ của hắn, những người tham dự lần đầu này đáng lẽ phải hoàn toàn bị nỗi khao khát của bản thân níu kéo, một mực nghe theo mọi lời để tiếp tục kéo dài sinh mệnh già yếu sắp cạn kiệt. Nhưng khi nam tử chú ý tới Olivia đang đứng thẳng bên cạnh Lelouch, hắn chợt bừng tỉnh. Thì ra người chất vấn chính là vị thiếu niên tên Lelouch kia, vị hội trưởng trẻ tuổi của Ngân Dực Thương Hội, đồng thời cũng là người đã mang đến dược liệu quan trọng cho thị tộc.
"Cứ việc nói đi ~ ta rất sẵn lòng giải đáp mọi nghi vấn của ngươi. Đồng thời, để bảo mật thân phận cho khách nhân tôn quý, ngươi có thể nói điều muốn nói cho người hầu bên cạnh, để họ thay mặt ngươi trình bày." Nam tử áo bào đỏ gật đầu nhắc nhở.
Trong mắt nam tử, Lelouch tuổi đời còn quá trẻ, không giống những kẻ đã luống tuổi kia, khao khát sinh mệnh đến mức không tiếc tất cả mọi thứ. Hắn còn có sinh mệnh dài lâu, tự nhiên không có tâm thái bức thiết như vậy, cũng có sức chống chịu mạnh mẽ hơn trước sự cám dỗ của hắn.
Lelouch gọi Olivia lại gần, thì thầm vài câu. Hầu gái Huyết tộc gật đầu, lập tức truyền đạt lời nói không sai một chữ: "Trên thế gian này nào có chuyện không làm mà hưởng. Nói rằng ta có thể đạt được cái gọi là sinh mệnh vô tận, vậy chúng ta cần phải trả cái giá lớn đến mức nào?"
Câu nói này của hầu gái khiến những kẻ đang chìm đắm trong lời mê hoặc chợt tỉnh táo đôi chút. Quả thực, đúng như vấn đề vừa nêu, muốn đạt được sinh mệnh vô tận, mỗi người ở đây cần phải trả cái giá lớn đến nhường nào? Mà cái gọi là sinh mệnh vô tận đó chắc chắn cũng chẳng phải món hời nào. Nếu không thì thế giới này đã chẳng còn sự tồn tại của kẻ tử vong.
Sau những tiếng xì xào bàn tán, ánh mắt của mọi người lần thứ hai tập trung vào nam tử áo bào đỏ.
Nam tử cười khan mấy tiếng, khoát tay áo ra hiệu mọi người yên tĩnh: "Đúng vậy, trên thế gian này quả thực không có thứ gì gọi là không làm mà hưởng. Trước khi trả lời câu hỏi này, ta cũng mong chư vị dành mấy phút ngẫm nghĩ xem, trong lòng chư vị, để kéo dài sinh mệnh, chư vị đồng ý trả cái giá lớn đến nhường nào?"
Đối phương rất khéo léo đẩy lại câu hỏi để tranh thủ thêm chút thời gian, còn dưới lớp mặt nạ của mỗi vị tân khách, vẻ mặt đều biến ảo khôn lường. Trong mắt những người mà Sinh Mệnh Chi Hỏa đã gần cạn, vì muốn tiếp tục kéo dài sinh mệnh, dù phải hiến dâng toàn bộ tài sản cũng chẳng hề hấn gì. Nhưng đối với một số người ở độ tuổi năm mươi, sáu mươi, họ vẫn còn có thể hưởng thụ cuộc đời thêm một khoảng thời gian. Nếu vì kéo dài sinh mệnh mà phải đánh đổi tất cả những điều kiện cần thiết để hưởng thụ, thì dù có kéo dài được sinh mệnh cũng chẳng còn chút ý nghĩa nào.
Từng có một vị phụ thân kể cho con trai mình một câu chuyện: một người ẩn cư ngày ngày chăm chỉ lao động, ăn cơm canh đạm bạc. Lối sống giản dị đó giúp hắn duy trì sức khỏe và sống thọ một trăm năm. Người cha dùng câu chuyện này để khuyên nhủ đứa con có phần kén ăn của mình, nói cho nó biết, lối sống trà xanh đạm bạc, vô dục vô cầu mới là đạo của sức khỏe và trường thọ. Tuy nhiên, đứa con lại hỏi ngược lại một vấn đề: nếu so với mỗi ngày cơm canh đạm bạc, vô dục vô cầu mà sống một trăm năm, vậy đổi lại mỗi ngày cơm ngon áo đẹp, hưởng thụ trọn vẹn năm mươi năm, phụ thân sẽ chọn lối sống nào?
Trong mắt nhi tử, cho dù có thể sống hai trăm năm, nếu mỗi ngày đều là cơm canh đạm bạc, vô dục vô cầu mà sống sót thì còn ý nghĩa gì. Nhân sinh chính là để hưởng thụ, chỉ vì sống sót mà sống thì có khác gì xác sống The Walking Dead?
Nơi đây, trong mắt rất nhiều người cũng giống như vậy, có mạng sống sót là một chuyện, sống được tốt hay không lại là một chuyện khác. Nếu cái giá để kéo dài sinh mệnh là để những người này nửa đời sau đều phải sống một cuộc đời tầm thường như những tiểu thị dân, vậy thì họ thà mang theo của cải của mình chôn vùi trong mộ huyệt chứ tuyệt đối sẽ không nguyện ý làm giao dịch này.
Lelouch rất hứng thú nhìn nam tử áo bào đỏ, tự nhủ xem đối phương chuẩn bị đưa ra cái giá thế nào. Nếu quá tham lam, e rằng đến lúc đó sẽ thành "trúc lam múc nước công dã tràng".
"Ta nghĩ chư vị trong lòng đã định vị được cái giá phải trả rồi." Mắt thấy gần như vậy, nam tử áo bào đỏ lại mở miệng nói: "Ta nghĩ trong chư vị cũng không ít người sẽ cho rằng mình nhất định phải trả cái giá đắt đỏ mới có thể đạt được sinh mệnh vô tận, cho rằng chúng ta nhất định sẽ mượn cơ hội này để tống tiền một vố lớn, đúng không?"
Mắt thấy tất cả mọi người đều giữ im lặng, nam tử khoát tay áo một cái, mang theo ngữ khí chân thành nói: "Chư vị ~ các ngươi đều nghĩ sai rồi. Thời đại này không phải là thời đại Hỗn Loạn của tranh đoạt và bị tranh đoạt. Mà là thời đại hợp tác lẫn nhau, gắn bó cùng tồn tại. Dựa vào man lực để cướp đoạt tất cả đã là một ý nghĩ lỗi thời."
"Hợp tác?" Lelouch xoa cằm, khá hứng thú nhìn nam tử áo bào đỏ. Đương nhiên, "hợp tác" cũng chỉ là một từ ngữ bề ngoài mà thôi, rất nhiều khi chiếm đoạt, vơ vét cùng tống tiền cũng là dựa vào cái từ ngữ "hợp tác" này để tiến hành che giấu.
"Vậy thì ta cũng nói thẳng. Nơi đây có một bản kế hoạch thư, chư vị có thể xem xét. Nếu có thể, Câu lạc bộ chúng ta hy vọng được cùng chư vị hợp tác, cùng nhau chia sẻ tất cả những gì thế giới này ban tặng chúng ta."
Nam tử áo bào đỏ lấy ra một tờ văn kiện. Những người hầu bên cạnh dồn dập tiến lên, chia phát cho mọi người. Lelouch tiếp nhận cái gọi là "kế hoạch hợp tác thư" từ Olivia, nhìn kỹ một chút, không khỏi cảm thấy có chút thú vị.
Nhìn từ kế hoạch thư, cái giá mà Câu lạc bộ Mỹ Thực đưa ra để đổi lấy sinh mệnh vô tận quả thực không tính là bóc lột, thậm chí có thể nói là một kế hoạch hợp tác đôi bên cùng có lợi. Mặc dù ở phương diện giao thiệp thương mại, Lelouch vẫn chưa thể phân tích chính xác những cạm bẫy ẩn giấu bên trong một bản hợp đồng hay kế hoạch thư như Alissa, nhưng hiện tại cho dù là Lelouch cũng có thể thấy rằng các điều khoản trong bản kế hoạch này tuy nói là để đôi bên "cùng vinh cùng nhục", nhưng tính ra cái "vinh" thì Câu lạc bộ Mỹ Thực muốn hưởng nhiều hơn một chút, còn cái "tổn" thì Câu lạc bộ Mỹ Thực lại muốn chịu ít hơn một chút.
Nói một cách đơn giản, đây là một bản điều ước bất bình đẳng. Tuy rằng nếu hợp tác thì bên yếu thế hơn cũng quả thật có thể kiếm được một ít lợi lộc, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi sự thật đây là một điều ước bất bình đẳng.
"Năm triệu Dặm Ân phí nhập hội ư? Nếu quả thật có thể đạt được sinh mệnh vô tận, thì khoản hội phí này tính ra cũng khá rẻ..."
Lelouch lại nhìn kỹ điều ước. Để chứng minh người tham dự nghi thức quả thật có thực lực kinh tế cùng tiềm lực nhất định, phải giao nộp năm triệu Dặm Ân phí nhập hội, mà hàng năm ch��� cần nộp mười vạn Dặm Ân phí hội viên là được. Thành thật mà nói, khoản phí này không tính là quá đáng. Đối với những thương nhân đã bước vào tuổi cao, năm triệu Dặm Ân mà có thể mua được thêm một lần sinh mệnh thì tuyệt đối là một món hời lớn. Huống hồ, Câu lạc bộ Mỹ Thực bản thân đã hấp dẫn lượng lớn thương nhân cùng quý tộc nhân sĩ, chỉ riêng con đường giao thiệp tin tức này thôi đã đáng giá khoản phí hội viên mười vạn Dặm Ân hàng năm rồi.
Lelouch đặt kế hoạch thư xuống, phóng ra tinh thần cảm ứng. Hiển nhiên, xung quanh đã có không ít người động lòng, hơn nữa số người động lòng còn nhiều hơn gấp bội số người do dự. Xem ra, dù cho đây là một điều ước bất bình đẳng, nhưng vì có thể khiến sinh mệnh đã gần đất xa trời của mình đạt được một lần tân sinh, điều ước này trong lòng không ít người cũng xem như là bình đẳng.
Không tồi! Đáng giá khen ngợi!
Trong bóng tối, Lelouch thầm tán dương cái gọi là Câu lạc bộ Mỹ Thực này. Lelouch không thể không thừa nhận đối phương quả thật có một sách lược, cũng không ỷ vào ưu thế hiện có của mình mà làm tiền một cách trắng trợn, trái lại, họ dùng một phương thức rất mịt mờ để hình thành một mô hình phát triển lâu dài. Có thể thấy được, trong tương lai, những thương hội bị trói buộc với Câu lạc bộ Mỹ Thực này sẽ ngưng tụ thành một luồng sức mạnh khiến người ta không thể xem thường.
Trong một ý nghĩ, Lelouch vẫy tay gọi Olivia đến bên cạnh, sau đó khẽ thì thầm vài câu vào tai nữ hài.
Olivia lập tức hướng về nam tử áo bào đỏ chuyển lời Lelouch: "Ta cần một ít thời gian để cân nhắc, nhưng trước đó ta hy vọng nhận được một đáp án, sinh mệnh vô tận rốt cuộc đến từ đâu?"
Hai vấn đề, hai lần thu hút ánh mắt của những người tham dự nghi thức. Nam tử áo bào đỏ cũng không tỏ ra phiền lòng, mà ra hiệu tất cả mọi người trước tiên hãy yên tĩnh, sau đó đối với một vị đồng dạng mang theo mặt nạ đứng bên cạnh dặn dò vài câu.
Rất nhanh, nương theo một trận tiếng xích sắt va chạm loảng xoảng, một lão nhân quần áo rách nát, mang còng tay cùng xiềng xích, bị hai nam tử áp giải ra. Từ dấu ấn trên cánh tay lão nhân, có thể thấy, đây là một tên nô lệ.
"Ta không biết chư vị nơi đây có ai đã học Ma pháp hay chưa, nhưng ta có thể để chư vị tới kiểm tra lão nhân này, trên người hắn không hề bị động chạm bất kỳ thủ đoạn nào, không có ma pháp ảo giác gây ra, không có cố ý hóa trang, cũng không có cố ý ngụy trang. Hắn chính là một lão nhân bình thường mà thôi, già yếu suy nhược, lập tức liền muốn bước vào cái chết." Nam tử áo bào đỏ bước tới, ra hiệu bằng tay, cho phép những người tham dự nơi đây có thể tùy tiện tiến lên kiểm tra.
Lelouch không cần phải tiến lên kiểm tra như một số người đang nghi ngờ kia, bởi Boani bên cạnh đã nói cho hắn đáp án.
Cuối cùng, những người tham dự nghi thức tiến lên kiểm tra dường như cũng chẳng nhìn ra điều gì bất thường. Sau khi tất cả mọi người trở về chỗ ngồi, nam tử áo bào đỏ từ một chiếc hộp được người hầu nâng lên lấy ra một bình nước thuốc, một bình nước thuốc màu đỏ, nhưng loáng thoáng sẽ phát hiện khi nước thuốc lay động, sẽ xuất hiện một vài tia sáng xanh lam dị thường.
"Như vậy chư vị.... Giờ đây hãy cùng chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích!" Rút nắp bình, nam tử áo bào đỏ giơ nước thuốc lên, lớn tiếng hô.
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được chư vị thưởng thức trọn vẹn.