Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 564: Hủy diệt thế giới lý do

Mục đích thực sự của Vu Yêu Vương A Tháp Tư khi nói đến việc "tinh luyện thế giới" rốt cuộc là gì?

Câu hỏi của nữ pháp sư vong linh Perseph Axelrod đã từng là điều Yarin băn khoăn. Trong nguyên bản 《World of Warcraft》, Vu Yêu Vương A Tháp Tư và Ne Tháp Ly Ông (Deathwing) đều là những phản diện lớn trong trò chơi, nỗ lực hủy diệt thế giới. Thế nhưng, nguyên nhân thực sự khiến họ muốn hủy diệt thế giới lại có chút sâu xa.

Nếu Ne Tháp Ly Ông muốn hủy diệt thế giới vì bị Thượng Cổ Thần mê hoặc mà hóa điên, thì Vu Yêu Vương A Tháp Tư — hay nói đúng hơn là Thầy Mo Ner'zhul — rốt cuộc muốn gì khi hủy diệt thế giới?

Của cải ư? Vong linh cần của cải làm gì, để mua quan tài cho chính mình ư?

Quyền lực ư? Quyền lực thống trị một đám người chết như những con rối thì có ý nghĩa gì?

Vinh quang ư? Đối với vong linh, thứ này quá đỗi mơ hồ.

Tái tạo thế giới ư? Một thế giới được tạo nên từ xương cốt và người chết, một thế giới mà bản chất không khác gì đã chết.

Sau rất nhiều suy đoán, Yarin đã từng hỏi A Tháp Tư lý do hắn "tinh luyện thế giới". Câu trả lời nhận được đương nhiên là để chống lại Quân đoàn Burning Legion. Đương nhiên, việc chống lại này tuyệt đối không phải làm điều thiện như giúp đỡ đại lục Azeroth chống lại sự xâm lăng tà ác, mà Vu Yêu Vương hy vọng hoàn toàn thoát khỏi ràng buộc của Quân đoàn Burning Legion, không còn bị nô dịch nữa.

Thiên Tai Quân đoàn ban đầu được Quân đoàn Burning Legion tạo ra làm đội quân tiên phong để tấn công đại lục Azeroth, Ner'zhul cũng chỉ là bị ép buộc phải đảm nhiệm chức vụ Vu Yêu Vương mà thôi. Thế nhưng, sau khi Quân đoàn Burning Legion hoàn toàn tiến vào đại lục Azeroth, Thiên Tai Quân đoàn liền bị giáng xuống hàng ngũ đội quân thứ yếu. Ví von bằng câu "dùng xong thì vứt" thì quả là không gì hợp hơn. Vì thế, Ner'zhul, người vốn đã chịu đựng đủ sự hành hạ và không muốn phục vụ Quân đoàn Burning Legion, đương nhiên nảy sinh ý phản nghịch.

Đợi đến khi một trong hai nhân vật đứng đầu Quân đoàn Burning Legion là Archimonde bị tiêu diệt trong chiến dịch Núi Hyjal, Ner'zhul đã nhân cơ hội Quân đoàn Burning Legion rắn mất đầu mà ám chỉ A Tháp Tư phản bội Quân đoàn Burning Legion. Hành động phản bội này đương nhiên bị một trong hai nhân vật đứng đầu khác của Quân đoàn Burning Legion là Kil'jaeden trừng phạt nghiêm khắc. Sau đó, Illidan buộc phải nghe theo mệnh lệnh của Kil'jaeden, đánh cắp Con mắt của Sargeras nhằm phá hủy Ngôi Băng Giá bằng địa chấn. Thế nhưng, trong trận quyết chiến cuối cùng, A Tháp Tư vẫn cao tay hơn và giành chiến thắng.

Cốt truyện trong trò chơi chỉ dừng lại ở đây. Tuy nhiên, dù tạm thời thoát khỏi sự khống chế của Quân đoàn Burning Legion, điều đó không có nghĩa là Vu Yêu Vương có thể vô tư. Đừng thấy người chơi trong game tùy tiện đánh bại các đại nhân vật của Quân đoàn Burning Legion mà lầm, ngươi có thật sự nghĩ kỹ Quân đoàn Burning Legion là một tồn tại như thế nào chưa?

Một quân đoàn được thành lập bởi những Titan hắc ám phản bội Đấng Sáng Tạo, nhằm mục đích hủy diệt tất cả. Trước khi đến Azeroth, Quân đoàn Burning Legion đã hủy diệt vô số thế giới. Thậm chí, chính Quân đoàn Burning Legion mới là những kẻ sáng lập thực sự của Thiên Tai Quân đoàn. Một quân đoàn mạnh mẽ đến mức đó, nếu hoàn toàn đặt chân vào thế giới Azeroth, có thể nói sẽ quét ngang tất cả trong nháy mắt. Lần đầu tiên Quân đoàn Burning Legion bị đánh đuổi là khi các Tiên Dạ Tinh Linh kích nổ Giếng Vĩnh Hằng. Lần thứ hai là khi Malfurion không tiếc nổ tung Cây Thế Giới. Nếu còn có lần thứ ba, vậy đến lúc đó còn có gì có thể đem ra hy sinh đây?

Hiển nhiên, phản bội một quái vật khổng lồ đáng sợ như vậy tự nhiên cũng khiến Vu Yêu Vương đứng ngồi không yên. Ner'zhul, người vốn đã bị Quân đoàn Burning Legion hành hạ, đương nhiên hiểu rõ rằng nếu lần này lại bị Quân đoàn Burning Legion tóm được, vậy có lẽ chết một cách thống khoái cũng là một ước mơ xa vời. Muốn chống lại kẻ địch, đương nhiên cần một đội quân hùng mạnh, mà binh nguyên của Thiên Tai Vong Linh đều đến từ những người sống trên đại lục Azeroth. Để mở rộng Thiên Tai Quân đoàn, đương nhiên cần không ngừng phát động chiến tranh, xâm chiếm thành trì, biến càng nhiều người sống thành một thành viên của người chết, cho đến khi Thiên Tai Quân đoàn lớn mạnh đủ để chống lại Quân đoàn Burning Legion. Đây chính là nguyên nhân chính vì sao Vu Yáp Tư không ngừng xâm lược đại lục Azeroth.

Câu trả lời này tuy có chút nằm ngoài dự liệu nhưng Yarin có thể lý giải. Ngoại trừ kẻ điên, không có phản diện lớn nào sẽ hủy diệt thế giới chỉ để hủy diệt. Ai muốn sống một mình trong một thế giới hoang tàn cơ chứ!

Sau khi đến thế giới mới lạ này, Vu Yêu Vương vẫn lo lắng tình huống đó sẽ xảy ra. Mặc dù Yarin đã giải thích rõ rằng đây đã hoàn toàn là một thế giới mới, không còn bất kỳ mối quan hệ nào với đại lục Azeroth nơi A Tháp Tư từng ở, nhưng A Tháp Tư lại cho rằng cái gọi là thế giới mới cũng chỉ là nơi Quân đoàn Burning Legion chưa đặt chân tới mà thôi. Nếu người Draenei cũng có thể cưỡi phi thuyền từ thế giới Argus của họ đến Azeroth, ai dám khẳng định thế giới dị giới này thực sự hoàn toàn cách ly với Vũ Trụ vô tận nơi Quân đoàn Burning Legion tồn tại?

Bởi vì giả thiết về việc các vũ trụ qua lại trong 《World of Warcraft》 đã khiến Yarin không cách nào thuyết phục A Tháp Tư. Nhưng Yarin cũng không thể nói cho hắn biết rằng thực ra các đại nhân vật trong Quân đoàn Burning Legion như Archimonde, Kil'jaeden, thậm chí là Sargeras, đều là đối tượng có thể triệu hồi trong hệ thống triệu hồi của mình. Yarin cũng không có bất kỳ biện pháp nào khác, đành bất đắc dĩ để A Tháp Tư tiếp tục thực hiện "sự nghiệp vĩ đại tinh luyện thế giới" của hắn.

Mặc dù thế giới này tạm thời không có mối đe dọa từ Quân đoàn Burning Legion, nhưng sau khi chứng kiến sức mạnh của các vị Thần Linh thuộc thế giới này, đặc biệt là khi Thần Sức mạnh của Đại Địa Chi Thần Uzi Knox đã xé toạc đại địa và nuốt chửng Thiên Tai Quân đoàn, A Tháp Tư cũng đã rõ một điều: hắn và Thiên Tai Quân đoàn của hắn, trước khi đối mặt với Quân đoàn Burning Legion, còn có quá nhiều tồn tại cần phải vượt qua trên thế giới này.

Mục đích "tinh luyện thế giới", vậy đương nhiên là để...

"...Quét sạch mọi kẻ cản đường, xây dựng một trật tự mới lấy Thiên Tai Quân đoàn làm trung tâm!" Đối với câu hỏi của nữ pháp sư vong linh, A Tháp Tư đã đưa ra câu trả lời.

Perseph hơi trầm mặc một chút: "A Tháp Tư các hạ. Ý ngài là muốn thống trị toàn bộ thế giới sao?"

"Không sai chút nào, nữ pháp sư!"

"Thứ lỗi ~ thiếp thật sự tò mò về ngài ~" Perseph hơi cúi người, làm một lễ tiết của vong linh và nói: "Thiếp đã tồn tại trên hòn đảo vong linh Axelrod hơn bốn trăm năm rồi, thiếp không thể nào hiểu được vì sao ngài vẫn khao khát quyền lực đến vậy..."

Nếu là trước đây, A Tháp Tư nhất định sẽ không tha thứ cho kẻ dám bất kính như vậy. Thế nhưng, trong một thế giới hoàn toàn mới, A Tháp Tư cũng rất hứng thú muốn nghe xem những sinh vật vong linh bản địa trong thế giới này định nghĩa sự tồn tại của chúng ra sao.

"Hiện giờ chúng ta chỉ là vong linh, là người chết. Chúng ta đã mục nát thối rữa, mọi điều tốt đẹp mà người sống có thể hưởng thụ đều không liên quan đến chúng ta. Lời nói này, cho dù chúng ta có thể nắm giữ toàn bộ quyền lực thế gian thì có ý nghĩa gì?"

Sinh vật vong linh không cảm nhận được vị ngon của thức ăn, không cảm nhận được hơi ấm của nữ nhân, không cảm nhận được sự mát mẻ mà gió nhẹ mang lại, cũng không cảm nhận được cái nóng rực của mặt trời mùa hè! Cứ như thể bị ném vào một thế giới hư vô. Cuối cùng, ngay cả tình cảm cũng sẽ dần mất đi theo sự tan rã của linh hồn, thứ duy nhất ch��ng đỡ lấy chúng chỉ là chấp niệm kiên cường nhất khi còn sống!

Người sống tranh giành quyền lực là để hưởng thụ mọi điều tốt đẹp, thế nhưng tất cả những điều đó đều không liên quan đến người chết. Nữ pháp sư vong linh không hiểu vì sao A Tháp Tư vẫn cố chấp muốn thống trị thế giới này.

"Ngươi nói không sai ~ mọi sự vật của người sống đã không còn liên quan gì đến chúng ta, thế nhưng..."

A Tháp Tư đấm một quyền xuống vương tọa, mùi tử khí cuồn cuộn như thủy triều khiến toàn bộ vong linh trong đại sảnh đều xao động không yên. "Quyền lực ta muốn tranh giành là quyền được tiếp tục tồn tại trong thế giới này. Các ngươi lặn lội đường xa đến đây, ta nghĩ các ngươi cũng nên rõ, những thế nhân ngu xuẩn trên thế giới này nhìn nhận và đối xử với các ngươi như thế nào khi các ngươi là vong linh."

Trong khoảnh khắc, Perseph trầm mặc không nói. Mỗi một người chết đều rất rõ lập trường của chính mình.

"...Các ngươi cũng hẳn phải biết, người sống sợ hãi chúng ta, không muốn thừa nhận sự tồn tại của chúng ta, coi chúng ta là những tồn tại ô uế. Thần linh thế gian cũng coi chúng ta là đối tượng nhất định phải tiêu diệt. Chẳng lẽ các ngươi cam tâm bị xa lánh, trốn trong góc tối lay lắt qua ngày sao? Điều ta muốn làm chính là vẻn vẹn để chúng ta có thể tiếp tục sinh tồn, có thể may mắn sống sót dưới sự uy hiếp của Thần linh!"

Trong hốc mắt của British, hỏa linh hồn hơi chập chờn: "...Người chết thống trị người sống, chuyện như vậy có khả năng sao? Chúng ta đã chết đi, sinh mệnh không còn nắm giữ, thứ duy nhất chống đỡ lấy chúng ta chính là chút chấp niệm cuối cùng. Quy tắc thế gian này không phải chúng ta có thể chống lại, chúng ta rốt cuộc rồi sẽ chết."

"Nếu có thứ quy tắc đó, vậy Thiên Tai Quân đoàn của ta sẽ phá vỡ quy tắc đó rồi sau đó sẽ một lần nữa thiết lập quy tắc mới!" Vu Yêu Vương A Tháp Tư nắm chặt nắm đấm, nói như một vị Đế Vương phẫn nộ: "Thiên Tai Quân đoàn của ta cần phải tiếp tục tăng cường thực lực. Ta sẽ khiến phàm nhân thế gian và những vị Thần Linh cao cao tại thượng kia hiểu rằng không ai có thể thoát khỏi tai ương tử vong. Một ngày nào đó, đại quân Thiên Tai sẽ giẫm nát thế giới này dưới chân, khiến tất cả quy tắc xoay quanh ta mà vận hành. Và đến cuối cùng, đại quân Thiên Tai sẽ một lần nữa ngưng tụ thành một luồng sức mạnh hoàn toàn mới, cho đến khi vượt qua và chiến thắng Quân đoàn Burning Legion cùng những Đấng Sáng Tạo ngu dốt kia!"

Quân đoàn Burning Legion!? Đấng Sáng Tạo!?

British và Perseph đều lộ vẻ nghi hoặc. Một bên, các pháp sư vong linh tùy tùng cũng xì xào bàn tán. Đấng Sáng Tạo thì ai cũng có thể lý giải, thế nhưng Quân đoàn Burning Legion lại là cái gì!? Suốt hàng ngàn năm qua, những vong linh Axelrod chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của đội quân này, ngay cả trong những văn hiến do Vong Linh Đạo Sư để lại cũng không có bất kỳ ghi chép nào liên quan. Thế nhưng, từ ngữ khí của A Tháp Tư mà xem, cái gọi là Quân đoàn Burning Legion dường như còn vượt lên trên cả Thần linh, dường như là một tồn tại sánh ngang với Đấng Sáng Tạo.

Nếu là một người bình thường nói ra những lời này, vậy tất cả mọi người chỉ có thể coi hắn là kẻ nói lời điên rồ, khó hiểu mà thôi. Nhưng vong linh trước mắt, sở hữu sức mạnh hùng vĩ khó tưởng tượng, tuyệt không phải loại kẻ điên tin rằng có thể khai sông lấp biển. Có lẽ đó là một sự kiện tồn tại từ thời cổ đại xa xưa hơn của thế giới này. Nếu như vậy mà tính, chẳng phải vị vong linh này có thể đã tồn tại từ thời viễn cổ đến nay sao?

Trong khoảnh khắc, British cũng không biết nên trả lời như thế nào. Trước tiên không nói đến cái gọi là Quân đoàn Burning Legion và Đấng Sáng Tạo, chỉ riêng lời nói ngông cuồng của A Tháp Tư về việc giẫm nát Thần linh dưới chân cũng đủ thấy hắn là một kẻ điên cuồng, lại sở hữu dã tâm ngút trời!

"Con đường này thực sự quá gian nan... Ngươi không thể làm được..." Tử vong Lĩnh Chủ thở dài một tiếng, rốt cuộc yên lặng nói.

Chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu toàn bộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free