Giả như Người dẫn đường linh hồn Bales Axelrod là người nắm giữ quyền hành tối cao về hành chính trên toàn bộ Đảo Vong Linh, vậy thì Lãnh Chúa Tử Vong British Axelrod chính là người có quyền quyết định tối cao về quân sự tại nơi đây.

Trong quá trình dài đằng đẵng trở thành vong linh rồi chuyển hóa thành Lãnh Chúa Tử Vong, toàn thân cốt cách của British đã sớm hóa kim loại dưới sự chuyển đổi của mùi tử khí. Nhờ đó, chúng không chỉ có khả năng phòng ngự vượt trội trước các đòn tấn công vật lý, mà còn sở hữu sức kháng ma pháp cực kỳ mạnh mẽ. Trải qua mấy ngàn năm tháng, bất kể là sức mạnh hay sự nhanh nhẹn, British đều có sự tăng vọt vượt bậc so với khi còn sống. Cơ thể vong linh không biết mệt mỏi giúp British có thể ung dung khoác lên mình bộ giáp trụ nặng đến mấy trăm cân, lại còn có thể một tay vung vẩy tùy ý những trọng binh khí mà người thường phải dùng cả hai tay mới kham nổi.

Bất kể là phòng ngự hay tấn công, hắn đều vô cùng xuất sắc. Trên chiến trường, Lãnh Chúa Tử Vong đích thị là một cỗ máy giết chóc đáng sợ. Hơn nữa, những vũ khí do Lãnh Chúa Tử Vong nắm giữ đều sẽ tràn ngập một loại nguyền rủa mạnh mẽ. Khoảnh khắc hạ sát một sinh linh, nó có thể hút lấy linh hồn của kẻ đó, giam cầm ngay trong cơ thể mình. Càng giam cầm nhiều linh hồn, Lãnh Chúa Tử Vong sẽ càng trở nên cường đại. Ngoài ra, Lãnh Chúa Tử Vong còn có hai đặc tính khác là sự khô héo của sinh mạng và khả năng thống suất người chết. Bất kỳ sinh linh nào đến gần Lãnh Chúa Tử Vong đều sẽ phải chịu đựng sự ăn mòn mạnh mẽ của mùi tử khí. Còn khả năng thống suất người chết thì cho phép Lãnh Chúa Tử Vong nhanh chóng thức tỉnh những kẻ vừa bị giết, biến chúng thành vong linh. Dù những vong linh được triệu hồi ngay lập tức này không thể sánh bằng những vong linh tinh nhuệ đã trải qua sàng lọc và chuyển hóa của pháp sư vong linh, nhưng ưu thế về số lượng cuồn cuộn không ngừng có thể khiến Lãnh Chúa Tử Vong lập tức có được một đội quân hùng hậu vây quanh mình.

Đảo Vong Linh Axelrod tuy hoàn toàn tách biệt với thế gian, nhưng điều đó không có nghĩa là British không có cơ hội thể hiện tài năng. Đã từng, British cũng không ít lần đặt chân lên đại lục để hoàn thành một số giao dịch bí mật không thấy ánh sáng giữa các quốc gia. Khi đó, British đã có cơ hội đối đầu với quân đội của các vương quốc thế tục, thậm chí có lần British còn một mình một ngựa xông vào phủ đệ của một Lãnh Chúa thuộc quốc gia nọ, bằng sức mạnh một mình mà di���t sạch mấy trăm binh lính trong phủ.

Ngoài việc giao chiến với quân đội thông thường, đôi khi khi Đảo Axelrod cần một số "tư liệu sống" hiếm có, British cũng cùng với các Hắc ám Kỵ Sĩ thuộc hạ của mình bôn ba khắp nơi, tiêu diệt vô số Ma Thú cực kỳ nguy hiểm như cá sấu khổng lồ, rắn nhiều đầu, côn trùng axit khổng lồ. Nhiệm vụ gần đây nhất là chuyện của mấy chục năm trước, khi một pháp sư vong linh du hành đại lục phát hiện ra một con Long Tích mạnh mẽ hiếm thấy. Để có được vật liệu trên người con Long Tích này, đồng thời cũng để được một lần chạm trán với loài Á Long truyền thuyết hùng mạnh ấy, British đã đích thân chọn hơn ba mươi Hắc ám Kỵ Sĩ cùng với hơn mười pháp sư vong linh mộ danh mà đến để cùng hành động vây quét con Long Tích. Đáng tiếc, cuộc vây quét lần đó đã không thành công. Long Tích bị British trọng thương rồi vô cùng chật vật trốn thoát vào vương quốc Saxony, còn phe vong linh thì tổn thất sáu Hắc ám Kỵ Sĩ và ba pháp sư.

Nếu là một vương quốc thế tục, sự tổn thất chưa đến mười người mà có thể đánh đuổi một con Long Tích mạnh mẽ như vậy, thì tuyệt đối là một chiến công đáng để khoe khoang với các quốc gia lân cận. Thế nhưng đối với British mà nói, sự tổn thất như vậy lại không đạt được thành tích mong muốn, đây chỉ là một sự sỉ nhục mà thôi.

Bất kể là khi còn sống hay sau khi chết, British đều sở hữu những chiến tích kiêu hãnh, thực lực đủ để xem thường quần hùng trên Đảo Vong Linh Axelrod. Vậy mà hôm nay, khi trực tiếp đối mặt với vị vong linh tự xưng là Vu Yêu Vương này, British mới nhận ra nhận thức trước đây của mình về cục diện thế giới quá nhỏ bé.

Trên ngai vàng...

Vu Yêu Vương Arthas đang nghiêng mình tựa vào tay vịn, ánh mắt sắc như xuyên thủng tất cả nhìn chăm chú vào British và những người đi theo bước vào đại sảnh. Ngay khoảnh khắc bị Arthas nhìn chăm chú, British – vị vong linh đã chết và lãng quên cái gọi là nhiệt độ từ lâu – lại bất chợt cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương từ tận đáy lòng.

Karthus lúc này khẽ thi lễ: "Bệ hạ Vu Yêu Vương, khách quý của chúng ta đã đến."

Khi nhận được cái gật đầu ra hiệu của Arthas, Karthus chậm rãi bay đến bên phải ngai vàng, như một thần tử đã trở về vị trí cũ, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đứng thẳng. Lúc này, British cũng chú ý đến bên dưới ngai vàng của Arthas còn có hai Tử Vong Kỵ Sĩ đang đứng thẳng. So với những Tử Vong Kỵ Sĩ nhìn thấy bên ngoài, khí tức sức mạnh của hai người này rõ ràng càng mạnh mẽ hơn, đặc biệt là một trong số đó, trên bộ giáp còn có ký hiệu thân phận Kỵ Sĩ màu xanh lam, sức mạnh của hắn lại còn vượt trên bất kỳ Hắc ám Kỵ Sĩ nào dưới trướng British.

Một Kỵ Sĩ xanh lam lại bị chuyển hóa thành vong linh, đó là một chiến sĩ mạnh mẽ vượt qua cả Đại Kỵ Sĩ Trưởng. Trong một quốc gia, những người như vậy thường đảm nhiệm những nhiệm vụ thống lĩnh quân đội trọng yếu.

Sangerwade cũng đồng thời quan sát British. Giống như Ganelon, Sangerwade đội mũ giáp nên British không thể nhận ra hắn. Có lẽ ngay cả khi British đối mặt với Sangerwade, hắn cũng sẽ không nhận ra đây chính là vị vong linh ban đầu chỉ là một Vũ Sĩ hắc ám trên Đảo Vong Linh Axelrod. Sau khi trở thành tín đồ trung thành đầu tiên của Arthas, trong khoảng thời gian cùng Arthas chinh chiến khắp nơi, Sangerwade đã tiếp nhận lượng lớn mùi tử khí để tôi luyện bản thân. Đặc biệt, nhờ họa mà được phúc, sau khi được Arthas ban cho chức vụ chỉ huy trong quân đoàn Tử Vong Kỵ Sĩ, Arthas đã đích thân dùng Frostmourne để tiến hành một lần chuyển hóa nữa cho Sangerwade. Lần chuyển hóa này đã giúp Sangerwade trực tiếp thăng cấp thành vong linh Hắc ám Kỵ Sĩ đẳng cấp cao, hơn nữa còn là Hắc ám Kỵ Sĩ cao cấp. Cùng với rất nhiều năng lực đặc biệt thuộc về Tử Vong Kỵ Sĩ, Sangerwade thậm chí có thể một mình đối phó đồng thời bốn đến năm Hắc ám Kỵ Sĩ trung cấp và thấp cấp.

Mỗi bước tiến lên, British lại càng có thể cảm nhận rõ sự cường đại của Arthas. Kể cả các pháp sư vong linh phía sau cũng không khỏi căng thẳng thần kinh, nhìn chằm chằm bóng người đáng sợ trên ngai vàng. Nếu mùi tử khí trên người British giống như thủy triều đen tối mang đến tai họa khôn lường, thì mùi tử khí trên người Arthas lúc này lại giống như một hố đen đáng sợ muốn nuốt chửng vạn vật.

Điều này quả thực mang lại cho người ta cảm giác như tử vong đã hiện hữu, đến mức khiến người ta không thể cảm nhận được sức mạnh trên người hắn rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào.

"Với tư cách là chủ nhân của Quân đoàn Thiên Tai, ta rất muốn nói một câu hoan nghênh các ngươi, những tín đồ của cái chết đến từ Đảo Vong Linh Axelrod."

Giọng trầm thấp dày đặc của Arthas vang vọng trong đại sảnh. Những linh hồn bay lượn trên không trung dường như gặp phải điều kinh khủng nhất, lập tức tan biến: "Thế nhưng trước đó, ta cần xác định thân phận của các ngươi... Hãy nói cho ta biết, các ngươi là kẻ thù hay là bằng hữu của ta?"

British thực hiện một nghi lễ thuộc về vong linh: "Đương nhiên là bằng hữu của ngài, hỡi vong linh cường đại! Ta là British Axelrod, những người này đều là đồng bào cùng tín ngưỡng với ta. Bất kể khi còn sống chúng ta là địch hay là bạn, nhưng giờ đây, cùng là người chết, chúng ta đều là những đồng bào xa lạ nhất."

"Những đồng bào xa lạ nhất... Ha ha ha!"

Nghe câu nói này, Arthas bật cười lớn. Chốc lát sau, Arthas khẽ gật đầu nói: "Ta là Vu Yêu Vương Arthas, kẻ thống trị Quân đoàn Thiên Tai, đến đây để tinh chế thế giới xấu xí này. Vậy thì hãy nói cho ta biết ý đồ của các ngươi đi, hỡi những đồng bào xa lạ nhất của ta."

Tinh chế thế giới này!?

British vốn đã biết rõ những vong linh này vẫn luôn tấn công các quốc gia phía Tây Thánh Đô. Mặc dù hiện tại đã bị phía Thánh Đô đẩy lùi, nhưng ban đầu những vong linh này đã đạt được những thành quả tương đối lớn trên chiến trường, thậm chí còn công hãm một tòa thành thị và tiêu diệt hoàn toàn mười bốn vạn đại quân mà Vương quốc Cabardes phái đến trợ giúp. Cuối cùng, phần lớn những người của đội quân hoàng gia đó đều trở thành tân binh cho đại quân vong linh này.

Vị vong linh cường đại tên Arthas trước mắt hiển nhiên là thức tỉnh bởi sự thù hận. Không biết khi còn sống hắn đã trải qua những chuyện gì để căm hận thế giới này đến vậy. Cái gọi là "tinh chế" thực chất cũng có thể được hiểu là "hủy diệt". Những vong linh mang tâm thái căm hận mà tàn sát như vậy không hề hiếm gặp trên Đảo Vong Linh Axelrod trong mấy ngàn năm qua.

Chỉ là những vong linh mang lòng thù hận và oán niệm đó hoặc là đã ngủ yên sau khi hoàn thành tâm nguyện báo thù, hoặc là bị người khác thảo phạt và thực sự trở về với cái chết. Dù sao, vong linh dù mạnh hơn sinh linh một chút, nhưng cũng không cường đại đến mức đủ để áp đảo tất cả. Ngay cả khi ôm mối căm hận lớn lao đến mấy, cuối cùng cũng chỉ có thể khuất phục trước thực tế. Nhưng điều khác biệt ở đây là vong linh tên Arthas lại nắm giữ sức mạnh thực sự có thể uy hiếp đến thế giới này.

British cảm thấy rằng nếu Arthas ban đầu từ Đảo Axelrod mà ra, thì bên cạnh hắn, với sức mạnh cường đại đến thế, nhất định sẽ có rất nhiều vong linh đồng dạng phẫn thế phẫn tục đi theo. Mặc dù xét trên một vài khía cạnh khác, khái niệm "tinh chế toàn bộ thế giới" rộng lớn kia lại mang đến một sức mê hoặc mạnh mẽ, khơi gợi cảm giác thành công phi thường, khiến nhiệt huyết chiến đấu ngủ yên trong tâm trí British cũng không khỏi sôi sục trở lại, nóng lòng muốn thử. Thế nhưng, Đảo Vong Linh Axelrod, kế thừa ý chí của Đạo Sư Vong Linh, về bản chất là không tán thành điều đó.

Hủy diệt toàn bộ thế giới rồi thì sẽ làm gì tiếp theo? Lẽ nào một đám xương khô và người chết không thể sinh sôi thế hệ sau cứ như vậy đứng ngây ngốc trên một thế giới đầy bia mộ sao? Tiếp theo, theo thời gian trôi đi, chờ đến khi mỗi người tiêu hao hết linh hồn của mình rồi trở về với biển linh hồn, thì thế giới này sẽ thực sự chìm vào một cõi hoang vu không sự sống.

Trong mắt của rất nhiều sinh vật vong linh, hủy diệt thế giới vĩnh viễn không phải là khát vọng ban đầu của họ. Đa số vong linh đến với Đảo Vong Linh đều là vì nghiên cứu, vì sức mạnh, vì muốn tiếp tục sống sót để quan sát thế giới này mà mới chấp nhận trở thành vong linh.

Không chỉ British, mà ngay cả rất nhiều pháp sư vong linh đi cùng hắn cũng không đồng tình với lý niệm "tinh chế" của Arthas. Theo quan điểm của họ, vị thống suất vong linh cường đại này hẳn là đã lạc lối trên con đường sai lầm. Sự căm hận của hắn đối với thế gian khi còn sống vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến hắn sau khi chết. Và với tư cách là đồng bào, việc cứu vớt những đồng bào lạc lối này, giúp họ nhìn nhận lại tình hình, một lần nữa định vị bản thân mình trên thế giới, là nghĩa vụ của chính họ, những vong linh.

"Kính thưa Arthas! Ta là Perseph Axelrod, xin thứ lỗi cho ta được phép hỏi một câu, mục đích thực sự của điều ngươi gọi là 'tinh chế toàn bộ thế giới' là gì?"

Trong đội ngũ vong linh, một nữ pháp sư vong linh bước ra, nhìn thẳng Arthas mà dò hỏi.

Bản chuyển ngữ này, từ mạch văn đến lời lẽ, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.