(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 511: Mẫu thân trực giác
Ánh mắt Alissa lập tức trở nên phức tạp. Người ta thường nói con cái hiểu mẹ nhất, mà mẹ cũng hiểu con gái mình nhất. Thế nhưng, vào lúc này, Alissa thân là người trong cuộc, lại không cách nào phán đoán được ý tứ trong lời nói của mẫu thân. Rốt cuộc đó chỉ là những lời vô tâm mẫu thân thuận miệng nói ra, hay là nàng đã bị mẫu thân nhận ra rồi?
Alissa trên ngón tay còn đeo 'Chân Thành Lừa Dối', chiếc nhẫn do Cổ Thần dãy núi Yarnold ban tặng, có thể tùy ý biến hóa ngoại hình của người đeo. Alissa đã hiểu rõ sức mạnh của chiếc nhẫn này, nó khác với ma pháp ảo giác thông thường. Sự thay đổi ngoại hình của người đeo là một tồn tại hoàn toàn thực thể hóa, không đơn thuần chỉ là ảo giác che mắt. Giống như một người gầy yếu sau khi dùng nhẫn biến thành mập mạp, ngay cả khi bị người khác chạm vào cơ thể cũng sẽ cảm thấy mình thực sự đã béo lên. Không chỉ có vậy, cả âm thanh, thực lực và khí tức cũng đều có thể thay đổi hoàn toàn. Sức mạnh của chiếc nhẫn này đã vượt xa lĩnh vực ma pháp thông thường, hoặc có thể nói, chỉ có Thần thuật trong truyền thuyết mới có thể đạt được hiệu quả như vậy.
Khi có cơ hội sử dụng chiếc nhẫn này, Alissa cũng như một cô bé nhỏ, như thể nhận được món đồ chơi khó tin, tùy ý biến hóa thành đủ loại ngoại hình. Thậm chí, cô bé còn lén lút biến mình thành ngo���i hình Nữ Thần Ischta thần thánh của Giáo Đình. Nhìn mình thiên biến vạn hóa trong gương, Alissa đã mấy lần từ đáy lòng than thở trước sức mạnh thần kỳ của chiếc nhẫn này. Nếu chiếc nhẫn này mà lưu lạc đến phòng đấu giá, e rằng cả đại lục đều sẽ bị sức mạnh của nó làm cho náo động.
Chính vì lẽ đó, Alissa chưa từng hoài nghi sức mạnh của chiếc nhẫn này, cũng không cho rằng mẹ mình có thể nhìn thấu một chiếc nhẫn do Thần Linh ban tặng. Hay là đây chỉ là mình đa nghi thôi!
"Ngài quá khen... Phu nhân!" Alissa cố gắng để lộ ra nụ cười bình tĩnh, tránh bị mẫu thân chú ý điều gì.
Phu nhân Angelina cười nhẹ, như thể vừa rồi quả thực chỉ là một câu thuận miệng nói ra vô tâm. Phu nhân Angelina cầm báo biểu xem xét, một bên hội trưởng phân hội Joseph cũng vội vàng giải thích cho phu nhân gia chủ một số công việc liên quan đến giá cả.
Hơi thấp thỏm đứng lại sau lưng Lelouch, Alissa khẽ hít một hơi điều chỉnh tâm tình. Mà giờ khắc này, Alissa phát hiện Lelouch nhìn như tùy ý ngồi nhưng ánh mắt lại vững vàng khóa chặt trên người m��� mình. Tư thái và biểu hiện này đối với Alissa, người đã cộng sự với Lelouch một thời gian, mà nói thì quá rõ ràng. Chỉ khi Lelouch hoài nghi điều gì đó mới lộ ra ánh mắt như vậy.
Ngài Lelouch đang hoài nghi mẫu thân của mình sao?
Tình hình hiện tại khiến Alissa không dám mở miệng hỏi. Nàng chỉ có thể uất ức nhìn chăm chú Lelouch và mẫu thân, đồng thời thầm cầu mong tuyệt đối đừng có chuyện gì lớn xảy ra.
Trên thực tế, Alissa đã đoán đúng một phần. Tuy rằng Lelouch trong đàm phán thương mại vẫn còn là một người mới cần học hỏi thêm, nhưng ở phương diện nghe lời đoán ý và phỏng đoán lòng người, có lẽ ngoài Schneizel trong thành Ulduar ra, không ai có thể phỏng đoán suy nghĩ trong lòng người khác hơn Lelouch. Trên thực tế, từ cuộc trò chuyện với phu nhân Angelina vừa rồi, Lelouch đã nhận ra một chút bất thường tinh tế.
Phu nhân Angelina là một quý phụ nhân có cả dung mạo xinh đẹp và tài hoa đáng trọng, điểm này Lelouch không nghi ngờ gì. Có điều, tài hoa của phu nhân Angelina càng thể hiện ở việc ứng biến lời nói phù hợp với hoàn cảnh, cố gắng xoa dịu bầu không khí và tạo ra một bầu không khí tốt nhất cho phe mình. Có thể nói, phu nhân Angelina là một bậc thầy tâm lý học bẩm sinh, nụ cười và ngữ khí của nàng có thể khiến bất cứ ai trong thời gian cực ngắn nảy sinh hảo cảm trong lòng. Thế nhưng về phương diện buôn bán, vị phu nhân này chỉ có thể coi là một người mới, một người mới còn non nớt hơn cả mình!
Trong cuộc thảo luận về giá vốn của dược phẩm vừa rồi, Lelouch đã cảm giác được phu nhân Angelina rõ ràng là người ngoài nghề. Đối với các loại dược liệu, chu kỳ hiệu quả, chi phí vận chuyển, chi phí tinh luyện, nàng đều rất lúng túng, nhiều nơi đều cần hội trưởng phân hội Joseph hỗ trợ xử lý. Nếu gia tộc Westfalenstadion thật sự coi trọng giao dịch lần này, sẽ không thể nào để phu nhân Angelina đến phụ trách đàm phán.
Hoặc là nói, mục đích ban đầu của phu nhân Angelina chính là ý ở ngoài rượu!
Nghĩ tới đây, Lelouch không khỏi lén liếc nhìn Alissa phía sau mình, sau đó lại nhìn phu nhân Angelina. Dưới sự quan sát kỹ lưỡng của Lelouch, quả nhiên phát hiện ánh mắt phu nhân Angelina phần lớn đều dừng lại trên người Alissa. Hiển nhiên, thân phận nữ trợ lý Kilaiwi của Alissa e rằng không duy trì được bao lâu nữa.
Lelouch xưa nay đều không phải người tin vào vận may. Trong mắt Lelouch vĩnh viễn chỉ có hai phương án: "có thể được" và "không thể được", không có kiểu suy nghĩ "có lẽ được" mang theo tâm lý may mắn và yếu tố vận may. Phu nhân Angelina có nhìn thấu thân phận thật sự của Alissa hay không, cùng với sau khi nhìn thấu thì nên ứng phó thế nào, đầu óc Lelouch đã nhanh chóng vận chuyển, bắt đầu đưa ra phương án ứng đối.
Tình cảnh của Alissa thì khác. Phu nhân Angelina là em họ của Quốc vương một quốc gia, được coi là thành viên vương thất. Hơn nữa, trượng phu của nàng lại là một nhân vật có địa vị trong Tự Do Đô Thị. Dùng thủ đoạn cứng rắn với nàng chỉ có thể là hạ sách. Ngay cả khi sử dụng Geass cũng cần cân nhắc lập trường của Alissa. Theo quan điểm cá nhân của Lelouch, Alissa chắc chắn sẽ không cam tâm nhìn thấy mẹ mình bị người khác dùng một loại sức mạnh tinh thần nào đó khống chế. Xét thấy biểu hiện có chút mất bình tĩnh của Alissa hiện tại, phu nhân Angelina có địa vị không tầm thường trong lòng Alissa. Nếu phải đưa ra lựa chọn, Alissa tuyệt đối thà hy sinh bản thân cũng không muốn nhìn thấy mẹ mình bị tổn thương. Nếu sử dụng Geass đối với phu nhân Angelina, Alissa nhất định sẽ bất chấp sức mạnh khế ước để ngăn cản mình, kết cục cuối cùng tự nhiên là cả hai bên cùng chịu tổn thương.
Lelouch tuyệt đối không phải một người mềm lòng, bất kể là đối với người ngoài hay người của mình đều như vậy. Đừng thấy Alissa làm trợ lý hỗ trợ Lelouch rất lâu, chỉ cần có cần thiết, Lelouch tuyệt đối sẽ không tiếc khi sử dụng Geass với nàng. Chỉ là trước đây Yarin khi xuất hiện trước Lelouch đã báo cho hắn một chuyện: sức mạnh Geass có thể vô hiệu đối với Alissa. Nguyên nhân chính là Alissa đã ký kết khế ước linh hồn. Sức mạnh khế ước bao trùm tinh thần của người ký kết đến mức có thể cưỡng chế người ký kết hoàn thành nhiệm vụ dựa theo nội dung khế ước, được coi là một loại ma pháp tinh thần cực mạnh. Một khi sức mạnh Geass tác động, bản thân khế ước sẽ sản sinh tác dụng cưỡng chế loại trừ. Bất kỳ sức mạnh khống chế nào dẫn đến việc người ký kết làm trái quy định khế ước đều sẽ bị suy yếu thậm chí bị tiêu trừ. Ngay cả khi Yarin đã đưa điều khoản "để Alissa tiếp thu mệnh lệnh của Lelouch" vào nội dung khế ước linh hồn, thì khế ước cũng sẽ không cho phép bất kỳ sức mạnh bên ngoài nào có thể tạo thành xung đột với nội dung khế ước can dự vào.
Xét từ một vài phương diện khác, Alissa sau khi ký kết khế ước linh hồn, đúng là tự mang theo năng lực miễn dịch ma pháp tinh thần.
Nếu có thể, Lelouch cũng không hy vọng quản lý một đội ngũ mà các thành viên có sự ngăn cách lẫn nhau, đặc biệt là Alissa. Nàng từng là thương nhân, cùng với những tình báo mà nàng nắm giữ có liên quan đến Tự Do Đô Thị, đều có tác dụng không thể thay thế đối với sự phát triển thương hội ở giai đoạn hiện tại. Nếu nàng hoàn toàn dựa vào một mình mình chậm rãi tìm tòi, thì sự phát triển của Ngân Dực Thương Hội sẽ gặp muôn vàn khó khăn.
Lelouch không khỏi khẽ nhíu mày. Vừa rồi khi phu nhân Angelina đang cùng Joseph thảo luận giá cả trên báo biểu, vẫn thỉnh thoảng đưa mắt tập trung vào Alissa bên cạnh mình. Hiển nhiên, có lẽ còn chưa xác định, nhưng phu nhân Angelina đã rõ ràng nổi lên lòng nghi ngờ đối với thân phận 'Kilaiwi'.
Thế nhưng phu nhân Angelina làm thế nào mà nhìn ra được vấn đề?
Lelouch hơi không rõ. Theo lý mà nói, Alissa hiện tại lẽ ra vẫn còn ở Lãnh địa Kim Tuệ của vương quốc Bell Rama. Vì bao che phản quốc giả mà bị cố vấn quan Lãnh Chủ, tiểu thư Sally, giam lỏng. Có người nói hiện tại nhị vương tử và công chúa Rihanna ở vương đô đang gây áp lực lên Anselmo, nỗ lực cứu viện Alissa. Phu nhân Angelina đã từng dưới sự tính toán của Nữ Vương Mị Ma giả trang thành cố vấn quan mà đi đến Lãnh địa Kim Tuệ, nỗ lực đưa con gái về. Nếu không phải trùng hợp bị đoàn người mình lúc đó phát hiện, Alissa đã gửi một phong thư cảnh cáo mẹ mình, nếu không thì phu nhân Angelina đã bị Nữ Vương Mị Ma Sharien khống chế rồi.
Thư tín của Alissa cũng là Lelouch tự mình xem qua. Trong nội dung không có bất kỳ câu nói ám chỉ nào. Tuy rằng phong thư này là do một người bạn đáng tin cậy của Alissa phụ trách chuyển giao, thế nhưng có sợi dây chuyền Alissa đeo thân làm vật chứng, tin rằng phu nhân Angelina hẳn là sẽ không hoài nghi thật giả của thư tín.
"Xin lỗi ngài Lelouch, vấn đề giá cả, ta nghĩ có lẽ đúng là ta đã lo xa rồi."
Phu nhân Angelina thả xuống báo biểu sau đó bày tỏ áy náy với Lelouch, tựa hồ lần này vấn đề giá cả của dược phẩm quả thực là lỗi của mình. Nhưng Lelouch cũng không để tâm, hay nói cách khác, hành động hiện tại của phu nhân Angelina hoàn toàn nằm trong dự liệu của mình. Việc đàm phán giá cả dược phẩm từ đầu đã là một cái cớ, mục đích thực sự của phu nhân Angelina là muốn đến gặp Alissa đang hóa trang thành Kilaiwi.
Phu nhân Angelina bề ngoài tuy rằng có vẻ rất hờ hững, không khiến người ta có chút cảm giác không thích hợp nào, nhưng trên thực tế Lelouch có thể thấy được, khi ánh mắt nàng rơi vào người Alissa, ánh mắt phu nhân Angelina đều sẽ dịu dàng hơn rất nhiều, như thể từ lâu đã nhìn thấu hiệu quả ngụy trang của 'Chân Thành Lừa Dối'.
Là trực giác của mẫu thân sao? Lelouch lơ đãng nghĩ.
Thế nhưng, trong ánh mắt phu nhân Angelina vẫn còn một tia nghi ngờ. Cũng chính vì tia nghi ngờ này mà phu nhân Angelina không trực tiếp gọi Alissa. Tuy rằng Angelina vẫn không ngừng lặng lẽ nhìn kỹ 'Kilaiwi', nhưng đến cuối cùng vẫn không nói thẳng ra suy nghĩ trong lòng. Khi phu nhân Angelina đứng dậy nói lời cảm ơn và chuẩn bị rời đi, nàng lại đột nhiên để hầu gái dâng lên một tấm thiệp mời cho Lelouch.
"Ngài Lelouch, đây là thiệp mời dự lễ mừng ba mươi năm thành lập phân hội của gia tộc Westfalenstadion chúng tôi. Nếu có thể, xin mời ngài hết sức ghé thăm."
"Cảm ơn lời mời của phu nhân, đây là vinh hạnh của ta."
Lelouch nhận lấy thiệp mời, hơi cúi người chào. Phu nhân Angelina cũng vào lúc này cùng Joseph rời đi. Lelouch và Kilaiwi vẫn tiễn phu nhân Angelina lên xe ngựa. Mà trước khi xe ngựa xuất phát, phu nhân Angelina xuyên qua cửa sổ xe, trao cho Alissa một ánh mắt. Trong ánh mắt đó bao hàm quá nhiều cảm xúc phức tạp: từ ái, an tâm, bao dung cùng với lý giải...
Cả người Alissa như thể bị điện giật, khẽ run rẩy. Sau đó, cô gái nhanh chóng khom lưng, cúi thấp đầu tiễn xe ngựa rời đi. Mà lúc này, những giọt nước mắt không ai hay biết đang lặng lẽ chảy dài trên khuôn mặt Alissa.
"Kilaiwi, đêm nay ta có một số việc cần cùng ngươi thương lượng." Đợi đến khi xe ngựa khuất khỏi tầm mắt, Lelouch xoay người lại, vừa đi vừa nói với Alissa.
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.