Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 467: 2 bên mỗi người có dự định

Lelouch thoáng nhìn liền thấu hiểu Isabella và Jefferson đang toan tính điều gì. Kỳ thực, Lelouch vốn không định từ chối thẳng thừng. Nếu có thể mở rộng thêm một con đường làm giàu, cũng chẳng phải chuyện tồi. Chỉ là, về mặt vận chuyển, do đặc tính của thành Ulduar hiện tại, không thể chuyên chở quá nhiều hàng hóa đến Tự Do đô thị. Dù sao, vạn nhất bị người truy ngược dấu vết đến dãy núi Yarnold, chẳng khác nào bại lộ tất cả. Nhưng nếu chỉ là một loại hàng hóa với số lượng không quá lớn, Lelouch cũng mong muốn hỏi qua ý kiến của Yarin xem liệu có thể thực hiện được hay không.

Hiện tại, Lelouch chỉ muốn dùng kế hoãn binh, tạm thời ngăn đối phương lại một lát: “Đương nhiên ta mong hai vị hiểu rõ, là một thương nhân, mục tiêu của ta tự nhiên là kiếm tiền. Chẳng có thương nhân nào cam lòng từ bỏ cơ hội làm ăn trước mắt để nó tuột mất vô ích. Chỉ là ta cần phải tốn chút thời gian để liên hệ... Tiểu thư Isabella, chi bằng nàng cho ta biết số lượng dược liệu cần thiết trước, ta sẽ cố gắng hết sức.”

Vừa nghe còn có hi vọng, Isabella lập tức vui mừng gật đầu, bày tỏ rằng bất kể Lelouch có thể điều vận được bao nhiêu dược liệu, Mỹ Thực Câu Lạc Bộ đều sẽ mua hết. Đồng thời, nếu trong gia tộc của Lelouch còn có những dược liệu quý hiếm khác chưa được biết đến, Isabella mong muốn được gửi một ít mẫu vật đến đây.

“Vậy thì chúng ta sẽ chờ tin tức tốt từ ngài, Lelouch các hạ!” Trước khi rời đi, Isabella đích thân tiễn Lelouch ra đến tận cửa.

“Ta cũng chỉ có thể cố gắng hết sức, mong có thể mang tin tốt báo lại cho nàng, tiểu thư Isabella.”

Một vài tân khách cũng đang chuẩn bị rời đi, khẽ ngạc nhiên khi thấy Isabella và Jefferson đích thân tiễn khách. Không ít người nhìn Lelouch, xì xào bàn tán. Tất cả đều suy đoán rốt cuộc tiểu thư Isabella và Lelouch đã nói những gì khi ở riêng, chuyện gì mà lại khiến tiểu thư Isabella và tiên sinh Jefferson đích thân tiễn vị thiếu niên này ra ngoài.

Jefferson vỗ tay cái bốp, thần kỳ như ảo thuật, lấy ra một vật. Với ánh mắt tán thưởng, hắn nói với Lelouch: “Lelouch các hạ! Ngài là một đại quý tộc chân chính, có kiến thức, có quyết đoán, hơn nữa còn có khí chất siêu phàm và phong độ. Đây là một tấm thiệp mời dự tiệc rượu lần sau do câu lạc bộ tổ chức, xin ngài nhất định phải đến tham gia! Đương nhiên, nếu có thể, Lelouch các hạ, xin ngài nhất định hãy mời cả tiểu thư Boani đi cùng. Bản thân ta vẫn rất muốn được tận mắt nhìn dung nhan muội muội ngài, người được đồn đại là còn đẹp hơn cả Tinh Linh.”

Khi Isabella nghe được cái gọi là thiệp mời 'tiệc rượu lần sau' này, sắc mặt nàng khẽ biến đổi. Thế nhưng sau đó nàng cũng bình thản ung dung mỉm cười nói: “Ta có thể lặng lẽ nói cho ngài một bí mật nhỏ, Lelouch các hạ...”

“Tiền tài, mỹ nữ, kỳ trân dị bảo, trong mắt các hạ có lẽ đều chỉ là phàm vật tùy tay nhặt lấy. Thế nhưng, Lelouch các hạ, có một thứ mà dù ngài có dùng bao nhiêu của cải cũng không thể mua được.” Isabella kề đầu sát tai Lelouch, nhẹ nhàng thì thầm: “Bất luận ngài nắm giữ bao nhiêu tiền tài, bao nhiêu quyền lợi to lớn, một khi già yếu chết đi, tất cả sẽ hóa thành hư không. Lelouch các hạ... ngài có muốn có được sự sống vĩnh cửu không?”

Sự sống vĩnh cửu? Lelouch ngây người, trong đầu nhanh chóng suy tư hàm nghĩa câu nói này của Isabella. Quả nhiên, cái gọi là 'Mỹ Thực Câu Lạc Bộ' này tuyệt đối không hề đơn giản. Những thương nhân và quý tộc đến đây tụ hội e rằng cũng có mục đích khác.

“Dừng lại đi, tiểu thư Isabella!” Sau khi nhanh chóng suy nghĩ, Lelouch nhìn thẳng vào Isabella, nhỏ giọng nói: “Tiệc rượu lần sau, ta sẽ đến đúng giờ... Đến lúc đó, khi chúng ta có thời gian riêng, phiền tiểu thư hãy giải thích rõ ràng hơn.”

Trước sự thức thời và cẩn trọng của Lelouch, Isabella càng cười thêm quyến rũ. Jefferson cũng mang theo nụ cười sảng khoái, tin rằng Lelouch nhất định sẽ nghĩ cách để có được những thứ câu lạc bộ muốn.

Trên xe ngựa, Alissa và Kenshiro đã chờ đợi từ lâu. Khi Lelouch mang theo nụ cười nhàn nhạt ngồi vào xe ngựa, hắn rất bình tĩnh nói với người đánh xe: “Về thương hội.”

Dọc đường, sau khi mở kết giới cách âm, Lelouch mới đại thể kể lại chuyện vừa rồi. Alissa nghe xong, nhíu chặt mày. Mỹ Thực Câu Lạc Bộ này quả thực quá quỷ dị, điều khiến người ta cảm thấy bất lực chính là bản thân nàng lại không hề có chút tin tức nào liên quan đến đối phương. Và khi nghe Lelouch nói rằng tiểu thư Isabella cùng một vài thị vệ, người phục vụ trong câu lạc bộ đều không phải là nhân loại, Alissa không khỏi rùng mình một cái.

“Đối phương không phải nhân loại... Vậy chúng ta còn tiếp tục giao dịch với họ sao?” Mãi một lúc lâu sau, Alissa mới có chút lo lắng hỏi.

Lelouch nở nụ cười mang theo vẻ trào phúng nói: “Hiện tại ta cũng đâu phải là nhân loại, nhưng không phải vẫn cùng người trong thành phố này như thường lệ tiến hành giao thương đó sao?”

Nhất thời, Alissa thầm mắng mình hồ đồ, vị lãnh đạo trực tiếp đang ngồi đối diện nàng đây cũng đâu phải là nhân loại, thế mà nàng lại còn hỏi ra vấn đề như vậy. Chẳng phải tự tìm đánh sao?

“Việc giao dịch với câu lạc bộ này có nên tiếp tục hay không, ta còn phải liên lạc với Yarin ở thành Ulduar và huynh trưởng của ta mới được. Thành thật mà nói, ta cũng không quá thích dính dáng quá nhiều đến loại câu lạc bộ thần thần bí bí này. Chỉ là nếu đơn thuần coi đây là một con đường tiêu thụ hàng hóa cũng không tồi, có thể tạo thêm một con đường tài chính cho hoạt động của thương hội sau này.” Lelouch nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ một lát rồi nói.

Sau khi suy nghĩ một lát, Lelouch trực tiếp nói: “Zed ~ cố gắng thu thập thông tin liên quan đến câu lạc bộ này một chút, đặc biệt phải làm rõ mục đích họ thu mua những dược liệu này là gì.”

Âm Lưu Chi Chủ Zed hóa thành làn sương khói đen đột ngột xuất hiện trong xe ngựa. Đối với Zed mà nói, so với nhiệm vụ thu thập tình báo và giám sát, việc động thủ giết người mới là công việc hắn yêu thích hơn một chút. Từ khi đến Tự Do đô thị, ngoại trừ tên côn đồ tép riu đáng thương kia ra, chủy thủ trong tay hắn đã rất lâu không được tận hưởng sự sảng khoái của máu tươi.

“Thế lực Hoa Hồng Đen của LeBlanc vẫn chưa đủ mạnh. Muốn thâm nhập vào loại tổ chức này e rằng vẫn còn rất khó khăn... hiện tại tạm thời ta chỉ có thể giao cho ngươi một vài việc vặt, nhưng nhớ phải cẩn thận một chút.”

“Hừ ~ ngài quá đánh giá cao những kẻ đó rồi. Bị ta giám sát mà chúng chẳng hề phát hiện chút nào, so với Yarin các hạ thì bọn chúng căn bản chỉ là những con giun dế bé nhỏ không đáng kể mà thôi.” Giọng Zed có chút khinh thường.

Lelouch gật đầu: “Cẩn thận vĩnh viễn không phải chuyện xấu.”

“Ta biết rồi, cứ giao cho ta!”

Nói xong, Zed thần bí như khi xuất hiện, toàn thân lần nữa hóa thành sương khói và biến mất khỏi xe ngựa.

Khi Zed chuẩn bị quay lại Mỹ Thực Câu Lạc Bộ để tiếp tục thu thập tình báo, bên trong buổi liên hoan bí mật của Mỹ Thực Câu Lạc Bộ cũng đang tổ chức một cuộc họp nhỏ. Những người tham dự ngoài Isabella và Jefferson, còn có vị điếm trưởng thần bí của Mỹ Thực Câu Lạc Bộ cũng có mặt.

“Tình hình là như vậy... Cho đến bây giờ mọi việc vẫn khá thuận lợi. Tiếp theo, e rằng chúng ta chỉ còn cách chờ đợi phản hồi từ vị khách quý kia.” Isabella tóm tắt lại tình hình sau khi giải thích vắn tắt.

“Qua quan sát, các ngươi cảm thấy vị khách quý đó là người như thế nào?”

Jefferson ngả ngớn vỗ tay cái bốp, khá là tán thưởng nói: “Bất kể là gan dạ, quyết đoán hay khí độ, đều rất xuất sắc. Xuất thân của hắn chắc chắn là không phú thì quý, ít nhất ta có thể khẳng định hắn không phải thành viên hoàng thất của quốc gia đó, mà chính là hậu duệ của một đại thế gia. Nói tóm lại, hắn tuyệt đối không thể là một thứ dân bình thường.”

Điếm trưởng gật đầu, Jefferson trong câu lạc bộ thường ngày vốn là người tính cách kiêu ngạo, có thể khiến hắn đưa ra đánh giá như vậy, vị thiếu niên thần bí tên Lelouch kia quả nhiên không đơn giản. Thế nhưng, nếu ban đầu bản thân hắn khá quan tâm đến thân phận của Lelouch và liệu của cải của hắn có khả năng sử dụng được cho câu lạc bộ hay không, thì hiện tại, sau khi có được loại dược liệu không rõ tên kia, điều duy nhất hắn quan tâm chính là nguồn cung cấp dược liệu này liệu có được đảm bảo hay không.

“Nếu khách quý của chúng ta có thể cung cấp cho chúng ta nguồn cung ứng sung túc thì không còn gì tốt hơn. Tuy nhiên, ta cũng muốn các ngươi phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Nếu Lelouch không cách nào có được những dược liệu này từ thế lực phía sau hắn, vậy thì tiếp theo nên làm thế nào, ta mong các ngươi hãy lập ra một kế hoạch tốt nhất.”

Cân nhắc tình huống tốt nhất, cũng phải cân nhắc tình huống xấu nhất, đó là yêu cầu của ‘Điếm trưởng’ đối với hai người họ.

Jefferson rất tự tin nói: “Về điểm này, ta và Isabella cũng đã cân nhắc. Nếu thực sự không được, vậy thì bỏ qua Lelouch mà trực tiếp nghĩ cách giao dịch với thế lực phía sau hắn là được. Bất kể là thế lực gì, nếu mục đích của họ là mong muốn được chia một phần lợi ở Tự Do đô thị, vậy thì sẽ không thể làm ng�� trước lợi lộc được.”

“Các hạ, ta muốn hỏi một chút, việc điều tra thân phận của Lelouch đã có manh mối gì chưa?” Isabella đột nhiên hỏi một câu vào lúc này.

Vị ‘Điếm trưởng’ vốn luôn lạnh lùng thu tiền, đối mặt vấn đề này lại như nuốt phải nước đắng. Sau một hồi trầm mặc, hắn mới lắc đầu, biểu thị rằng tất cả cuộc điều tra vẫn chưa có bất kỳ tin tức đáng giá nào. Thân phận của Lelouch, chừng nào còn chưa được điều tra rõ ràng, thì vẫn cứ khiến người ta có cảm giác như nghẹn ở cổ họng. Mặc dù gần đây không ít người cho rằng vị thiếu niên này chỉ là phô trương thanh thế mà thôi, nhưng khi muốn động đến hắn, người ta lại không thể không do dự liệu có phải sẽ đá phải tấm sắt hay không. Hiện tại, một vài thế lực khác cũng chỉ dám dùng sức mạnh ngoại vi để thăm dò sức mạnh của Ngân Dực Thương Hội. Đối với bản thân Lelouch, tạm thời vẫn chưa có ai dám trực tiếp động thủ, mỗi người đều đang quan sát tình hình, mong chờ có kẻ không sợ chết nào đó đi trước nếm thử độc.

“Thân phận của Lelouch vẫn đang trong vòng điều tra. Nếu có tin tức xác thực, sẽ lập tức được giao đến tay hai người các ngươi. Vì vậy, hiện tại khi chưa có tin tức gì, Jefferson, dù ngươi có muốn tiếp xúc với thế lực phía sau Lelouch cũng nhất định phải cẩn thận. Nếu đối phương chỉ là phô trương thanh thế thì còn đỡ, điều đáng sợ nhất chính là thế lực phía sau Lelouch là một Cự Long chứ không phải một con cừu.”

Jefferson gật đầu: “Đương nhiên! Điểm này ta rất rõ, các hạ.”

“À phải rồi, Điếm trưởng các hạ, liên quan đến ‘Nghi thức’ lần sau, chúng tôi đã mời Lelouch đến tham gia...” Isabella đột nhiên bổ sung một câu vào lúc này.

Điếm trưởng sửng sốt một chút, nhưng sau đó hỏi: “Các ngươi vẫn chưa làm rõ thân phận của hắn mà đã tùy tiện mời hắn tham gia nghi thức rồi ư?!”

Isabella khẽ gật đầu nói: “Các hạ, đối với thân phận của hắn chúng ta quả thật không rõ ràng, nhưng ít ra có một điểm có thể xác định, hắn chỉ là một nhân loại bình thường mà thôi, vì lẽ đó ta cho rằng dựa vào điểm này thì không cần lo lắng.”

Sau một lúc lâu trầm mặc, Điếm trưởng rốt cuộc không còn chất vấn nữa, thái độ này xem như ngầm thừa nhận hành động của Isabella và Jefferson.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free