(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 435: Khuynh thuật tin tức
Theo Tinh Chi Tử rời đi, thành Ulduar cũng lần thứ hai khôi phục lại yên tĩnh.
Yarin một lần nữa ngắm nhìn Tinh Chi Tử. Dù Tiffany yêu sâu đậm Bạch Long Chi Vương, nhưng nàng yêu chính là vị Long Vương của quá khứ chứ không phải hắn. Dù kế thừa ký ức và kinh nghiệm của Long Vương, Yarin vẫn luôn cảm thấy có một sự ngăn cách. Điều duy nhất hắn có thể làm là không làm vấy bẩn sợi dây ràng buộc giữa hai người họ.
Sau khi kéo màn che lại, Yarin quay đầu nhìn Ngả La Khiết Nhĩ một chút. Cô gái Tinh Linh vẫn còn sợ hãi, run rẩy đứng tại chỗ.
Yarin mỉm cười như không mỉm cười nói: "Lần này thỏa mãn rồi chứ?"
"Dạ... xin lỗi Chủ nhân."
Yarin im lặng một lát, rồi bước xuống bậc thang: "Ban đầu ta để ngươi ở đây tấu nhạc, phần lớn là để an ủi Tiffany. Nàng từng cũng giống như ngươi, thường xuyên ở đây vì ta mà đàn."
Quả nhiên! Ngả La Khiết Nhĩ gật đầu, lòng trăm mối ngổn ngang. Đúng như hai chị em Eruruu và Aruruu từng nói, Cổ Thần Yarin cũng có sự dịu dàng của riêng mình, có lẽ do nàng đã quá mức định kiến. Nhưng Cổ Thần Yarin vẫn yêu Tinh Chi Tử Tiffany, dù nàng đã hóa thành vong hài, vẫn lặng lẽ ngồi đó bầu bạn cùng Thần Linh. Bản thân nàng không thể đạt tới cấp độ đó.
Nhìn vẻ mặt Ngả La Khiết Nhĩ biến hóa không ngừng, Yarin đã đoán ra cô gái Tinh Linh đang nghĩ gì: "Ngươi chắc vẫn cho rằng ta vẫn còn yêu Tiffany chứ?"
"Ồ!?"
Ngả La Khiết Nhĩ sững sờ, rồi sợ hãi vội vàng giải thích: "Không phải ạ, xin thứ lỗi! Ta chưa hề dám suy đoán tâm tư của Chủ nhân."
"Ta từng yêu Tiffany sâu sắc, thế nhưng điều đó không có nghĩa là hiện tại ta... rất ngạc nhiên phải không?"
Ngả La Khiết Nhĩ mở to đôi mắt đẹp, nhất thời không dám thốt nửa lời. Cô gái quả thực vô cùng kinh ngạc, vì thoạt nhìn ban nãy, Cổ Thần rõ ràng rất mực yêu thương Tiffany, sự dịu dàng khi cẩn thận chỉnh trang cho vong hài Tiffany tuyệt đối không phải giả vờ, đó là thật sự xuất phát từ nội tâm. Nhưng tại sao lại... "Ta của từng xưa. Ta của hiện tại," đây rốt cuộc là có ý gì?
Yarin vuốt ve mái tóc vàng óng của Ngả La Khiết Nhĩ, trong ánh mắt ngạc nhiên của cô gái, tiếp tục nói: "Yarin của quá khứ đã chết rồi. Cùng với cái chết của Tiffany, hắn gần như đối địch với toàn bộ thế giới các vị thần, thậm chí đã từng giết chết cả Thần Linh. Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn bại trận, bị giam cầm tại tòa sơn mạch này. Quốc gia mà hắn từng xây dựng đã trở thành ngục tù giam hãm chính mình. Sự giam cầm năm này qua năm khác cứ thế kéo dài ba vạn năm. Trong đau thương và giận dữ vì mất đi người yêu, Yarin vẫn bất hủ, nhưng linh hồn lại dần khô cạn. Cho đến cuối cùng, Yarin lựa chọn một phương thức cực đoan để tiếp tục tồn tại: phân giải rồi tái tạo linh hồn của chính mình..."
Đương nhiên, toàn bộ những gì Yarin vừa kể đều là chuyện hắn bịa đặt. Linh hồn Bạch Long Chi Vương đáng lẽ đã bị Gấu Mèo tạm thời thu hồi và bảo hộ, nhưng để bản thân thực sự hòa nhập lại vào thế giới này, Yarin cần cho mình một thân phận mới.
Yarin vào lúc này tiếp tục nói: "Tái tạo linh hồn, kế thừa tất cả ký ức và kinh nghiệm của bản thân, vứt bỏ phẫn nộ và đau khổ, một ý thức cá nhân hoàn toàn mới đã được hồi sinh. May mắn thay... khi vứt bỏ đau khổ và giận dữ, ta cũng vứt bỏ một phần cừu hận. Khi bị phẫn nộ che mờ đôi mắt, bất kỳ ai cũng sẽ hành động quá khích. Nhưng chỉ cần bình tĩnh một chút sẽ nghĩ rõ ràng, cho dù hiện tại có hủy diệt thế giới, giết chết tất cả nhân loại cùng Thần Linh cũng không còn ý nghĩa gì nữa, Tiffany không thể nào sống lại thêm một lần."
Ngả La Khiết Nhĩ hai tay ôm chặt ngực, lắng nghe bí ẩn tuôn ra từ miệng của Thần Linh. Để linh hồn của chính mình phân giải rồi tái tạo, hình thành một nhân cách mới, Cổ Thần Yarin trước mắt đã không còn là vị Thần Linh điên cuồng vạn năm về trước.
"À à~ thực ra cũng không hẳn là Yarin bại trận, dù sao nếu có thể phong ấn và giam giữ Yarin, vậy trực tiếp giết chết hắn chẳng phải tốt hơn sao..."
Yarin cười nhạo bản thân. Ngả La Khiết Nhĩ cũng không khỏi sững sờ, nhận ra điều này quả thực không sai. Bắt sống một người còn khó hơn nhiều so với giết chết một người, huống chi đó lại là một vị thần.
"Bởi vì khi chiến đấu với các vị thần, Yarin không hề có ý định sống tiếp, thậm chí hắn căn bản muốn toàn bộ thế giới trở thành vật chôn cùng cho Tiffany, bao gồm cả chính hắn. Cuối cùng, các vị Thần Linh chỉ có thể lựa chọn hy sinh. Ba vị nữ thần mà Tinh Linh tộc các ngươi tín ngưỡng đã không tiếc tất cả, dùng chính thân mình làm chìa khóa khởi động Thần thuật, phong ấn Yarin vào khe hở thời gian của quá khứ, hiện tại và tương lai. Dù cho là quái vật có thể giết thần, cuối cùng cũng chỉ có thể bó tay chịu trói, mang theo căm hận và phẫn nộ vô tận nhìn thế giới đáng thương này tiếp tục tồn tại..."
Yarin dùng ngữ khí như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình, kể cho Ngả La Khiết Nhĩ những bí ẩn Viễn Cổ mà ngay cả Giáo hoàng Giáo đình cùng Thánh nữ Thánh Đô trên thế giới này cũng không thể biết được: những cuộc chiến tranh giữa các vị thần, những quái vật hủy diệt tất cả. Nhưng điều khiến Ngả La Khiết Nhĩ ngạc nhiên nhất lại là ba vị nữ thần mà Yarin nói là Tinh Linh tộc tín ngưỡng, bởi vì Ngả La Khiết Nhĩ hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của ba vị nữ thần này. Nếu Thần Linh thật sự tồn tại, vậy tại sao hiện tại lại ngồi nhìn tộc Tinh Linh bị loài người bắt giữ, vô số đồng bào đã biến thành hàng hóa và nô lệ, sống sót trong nhục nhã và đau khổ dưới tay Nhân Loại? Tại sao nữ thần không ra tay cứu giúp những tín đồ của mình?
"Tại sao Thần Linh không ra tay cứu giúp các ngươi?" Yarin dường như hoàn toàn nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Ngả La Khiết Nhĩ. Hắn nắm lấy vai cô gái, dùng ngữ khí quỷ dị nói: "Bởi vì sự hy sinh đó! Ba vị nữ thần mà các ngươi tín ngưỡng đã dùng chính bản thân mình làm chìa khóa, phong ấn ta vào tòa sơn mạch này, nhưng đồng thời cũng tự vây hãm mình ở đây bầu bạn cùng ta! Ta không cách nào rời khỏi Dãy núi Yarnold, các nàng cũng tương tự không thể rời đi. Ta và các nàng lẫn nhau kiềm chế, không ai có thể làm gì được ai."
Nước mắt Ngả La Khiết Nhĩ chợt chảy xuống từ khóe mắt, không phải vì sợ hãi mà là vì thương tâm: "Tại sao... Nếu nữ thần mà chúng con tín ngưỡng đã hy sinh lớn đến vậy, tại sao đồng bào của con vẫn phải chịu đựng đau khổ như hiện tại? Tại sao các vị Thần Linh khác lại không muốn ra tay cứu giúp chúng con?"
"Đó là bởi vì ngay từ đầu, các ngươi Tinh Linh đã chọn đứng sai phe!" Trong đầu Yarin, ký ức thuộc về Long Vương chợt sôi trào: "Trong cuộc chiến tranh đó, kẻ địch lớn nhất của ta chính là năm vị Chí Cao Thần ở Thánh Đô cùng vị nữ thần kia của Giáo đình. Còn trong thế giới phàm trần, kẻ thù của ta chính là Nhân Loại, bởi vì chính Nhân Loại đã sát hại Tiffany!!"
Ngả La Khiết Nhĩ quả thực không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy. Kẻ sát hại Tinh Chi Tử Tiffany lại chính là loài người, làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy! Làm sao Nhân Loại có thể giết chết Tinh Chi Tử, một tồn tại thậm chí có thể đối kháng với Thần Linh!
"Rất trớ trêu phải không? Tiffany thân là Tinh Chi Tử, sức mạnh của nàng đến cả các Chúa tể Ác ma vực sâu cũng không thể làm gì, thế nhưng nàng lại chết. Không chết trong tay các Chúa tể Ác ma, không chết trong tay Cự Long, càng không chết trong tay Thần Linh. Kẻ giết chết nàng lại là một loài người, một tên pháp sư Nhân Loại bé nhỏ chẳng đáng kể trong mắt ta, cứ như loài sâu bọ vậy!"
Giọng Yarin tràn đầy sự châm biếm. Không sai, căn cứ ký ức của Bạch Long Chi Vương, cái chết của Tiffany hoàn toàn là do một tên pháp sư Nhân Loại gây ra, một pháp sư mà bây giờ nhìn lại, nhiều nhất cũng chỉ đạt đến cấp độ ma pháp cấp 19. Tinh Chi Tử quả thực có sức mạnh vĩ đại, nhưng khi nguồn sức mạnh ấy đối đầu với bản tính tàn nhẫn và thủ đoạn đê hèn của chính Nhân Loại, Yarin mới biết rằng so với ác ma, Nhân Loại đôi khi hoàn toàn có tư cách làm Đạo Sư Ác Ma!
Chợt nhận thấy trên mặt cô gái Tinh Linh lộ vẻ thống khổ, Yarin mới để ý rằng mình đã nắm tay Ngả La Khiết Nhĩ quá chặt.
Buông tay ra, Yarin cũng hơi bình tĩnh lại một chút rồi tiếp tục nói: "Ta của quá khứ từng bị phẫn nộ nuốt chửng. Quân đoàn của ta cùng một nhân vật cường đại khác đã đồng thời phát động chiến tranh chống lại toàn bộ thế giới loài người. Ta muốn tất cả Nhân Loại phải chôn cùng cùng Tiffany, còn hắn thì muốn diệt trừ chủng tộc Nhân Loại – một nhân tố nguy hiểm tiềm ẩn. Thế nhưng chúng ta đã thất bại. Trong quá trình chiến tranh, ta từng cử những Tinh Linh sương tuyết phụng dưỡng ta đến thăm các ngươi, những Tinh Linh cao cấp, ta hy vọng các ngươi gia nhập phe của chúng ta, hoặc ít nhất là lựa chọn giữ thái độ trung lập, thế nhưng các ngươi đã từ chối!"
Sắc mặt Ngả La Khiết Nhĩ đã tái mét vì kinh hãi, không cần Yarin nói tiếp, cô gái cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đó.
"Các vị nữ thần mà các ngươi tín ngưỡng cùng mấy vị Chí Cao Thần tân thăng hoa kia lại cố ý che chở Nhân Loại, bởi vì dưới cái nhìn của họ, dù là với lý do gì đi nữa, việc tàn sát chủng tộc đều không phải hành vi chính nghĩa. Vì vậy, cuộc chiến lẽ ra có thể nhanh chóng kết thúc với sự diệt vong của Nhân Loại và giành lấy thắng lợi, đã trở thành một cuộc chiến giằng co không dứt, cuối cùng biến thành một trận loạn chiến đẫm máu càn quét toàn bộ đại lục, liên lụy tất cả các chủng tộc!"
"Vậy Tinh Linh tộc chúng con... cuối cùng vẫn thắng sao?"
"Thắng sao? Trong cuộc chiến tranh này, chỉ có Nhân Loại là kẻ thắng, những kẻ khác đều là kẻ thua! Chủng tộc của họ may mắn sống sót. Dù cuối cùng số lượng Nhân Loại giảm sút nghiêm trọng, nhưng dựa vào khả năng thích ứng môi trường vượt trội, họ nhanh chóng đứng vững trên đại lục và sinh sôi nảy nở đông đảo, rồi thay thế các ngươi, chiếm đoạt địa vị thống trị của Tinh Linh. Vạn năm trôi qua, vô số thông tin bị thời gian vùi lấp, Nhân Loại quên đi sự cống hiến của các ngươi, tự khoác lên mình hình tượng anh hùng chiến thắng cái ác."
Cô gái Tinh Linh cắn chặt hàm răng, vì sự phẫn nộ và thống khổ trong lòng mà thậm chí đã có chút tơ máu rỉ ra từ khóe môi. Từ lời Yarin, Ngả La Khiết Nhĩ mới biết rằng từng có thời Tinh Linh, Người Lùn, Cự Long mới là những kẻ thống trị vùng đất này. Nhân Loại chỉ là một chủng tộc mới xuất hiện. Tinh Linh đã kề vai chiến đấu cùng Nhân Loại trong thời khắc nguy hiểm nhất của họ, thậm chí không tiếc hy sinh số lượng lớn nhân khẩu để tham gia cuộc chiến này, còn truyền thụ cho họ đủ loại kỹ thuật Ma pháp. Nhưng kết quả, quay lưng lại, Nhân Loại lại dùng xiềng xích và roi da để "báo đáp" ân tình của đồng bào cô.
"Thế nhưng... trong Nhân Loại vẫn có những người hiền lành." Dù đau khổ và phẫn nộ, nhưng Ngả La Khiết Nhĩ vẫn không bị lời nói của Yarin che mờ đôi mắt.
"Không sai, cũng có rất nhiều người nguyện ý sống chung hòa bình với các dị tộc..." Yarin gật đầu, dù sao hắn cũng là loài người: "Chỉ là, khả năng đồng hóa và đào thải của Nhân Loại quá mạnh mẽ. Mà theo thời gian trôi đi, cho dù Nhân Loại không chủ động nảy sinh địch ý với các ngươi, những dị tộc như Tinh Linh, Người Lùn các ngươi sớm muộn cũng sẽ hoàn toàn hòa vào huyết mạch của Nhân Loại, từ đó dần dần biến mất khỏi thế giới này."
Nếu là người khác nói Tinh Linh bộ tộc sẽ tuyệt diệt, Ngả La Khiết Nhĩ tuyệt đối sẽ không chấp nhận luận điệu này. Thế nhưng khi câu nói đó thốt ra từ miệng của một vị Thần Linh đã tồn tại vạn năm, cô gái Tinh Linh không khỏi cảm thấy đôi mắt mình mịt mờ.
Chương truyện này, với sự cống hiến của người dịch, xin được gửi tới quý độc giả truyen.free cùng niềm tin vào giá trị bản quyền.