Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 41: Lũ lượt kéo đến 3 sự kiện

Sau khi ma khí tiêu hao hết ma lực chứa đựng bên trong, Leisi đã được ma pháp đưa đi tức thì, vượt qua khoảng cách ngàn cây số. Giờ phút này, trước mắt nàng chỉ một màu đen kịt, không có cảm giác giá lạnh do phong tuyết thổi vào cơ thể, nhưng cảm giác đau nhói mơ hồ ở tay phải vẫn chân thật nhắc nhở nàng rằng nàng vẫn còn sống trên cõi đời này. Trong không khí thoảng mùi vị quen thuộc, đó là mùi của trái cây và thịt khô treo lủng lẳng khắp nơi. Leisi, thân trong bóng tối, lập tức nhận ra mình đang ở đâu.

Leisi tin chắc rằng mình đang ở trong căn nhà gỗ do chính tay nàng dựng lên. Trong bóng tối yên tĩnh tuyệt đối, Leisi nằm trên đất, không kìm được nức nở bật khóc. Mới đây không lâu, nàng còn cùng lão sư cùng nhau đến dãy núi Yarnold, thế nhưng giờ đây lại chỉ có một mình nàng chạy về. Những chuyện kinh hoàng xảy ra ở điểm cuối cuộc hành trình khiến Leisi sợ hãi khôn nguôi, bóng tối vô tận xung quanh tựa như một con quái vật muốn nuốt chửng nàng.

"Mau đứng lên đi, Leisi Shafir, bây giờ không phải lúc để khóc lóc." Trong bóng tối, Leisi tự cổ vũ bản thân, gắng gượng đứng dậy, mò mẫm tìm thấy chiếc đèn ma thuật trên bàn gỗ. Chẳng mấy chốc, ánh đèn sáng ngời đã xua tan bóng tối trong nhà gỗ. Nàng nhen lửa củi khô trong bếp lò nhỏ, ngọn lửa cuối cùng cũng mang đến cho Leisi một tia ấm áp.

Nỗi đau thương và thống khổ khi bỏ lại ân sư kính yêu trong lòng Leisi tựa như hai lưỡi dao sắc bén, không ngừng dằn vặt trái tim vốn đã mệt mỏi của nàng. Leisi ôm chặt lấy thân mình, đứng trước bếp lò, nhìn bàn tay phải đang run rẩy đau đớn của mình. Sau khi chạm vào người đàn ông kia, toàn bộ cánh tay nàng đã bị đông thương lan rộng đến tận nửa cánh tay. Cho dù đứng sát ngọn lửa bếp lò, nàng vẫn không cảm nhận được chút ấm áp nào.

"Thật là kỳ lạ... Ngay cả khi ở gần lửa, nguyên tố 'Nước' vẫn không cách nào bị xua tan." Bất đắc dĩ, Leisi tìm băng vải cất trong phòng, qua loa quấn quanh cánh tay phải. Sau khi nghỉ ngơi một lát, Leisi gắng gượng chống đỡ cơ thể mệt mỏi rã rời của mình đứng dậy. Nàng nhanh chóng mặc thêm mấy lớp quần áo và thu dọn một ít thức ăn. Leisi tắt đèn ma thuật và lò lửa, rồi vội vã bước ra khỏi căn nhà gỗ.

Khi vừa mở cửa, Leisi giật mình nhìn ra bên ngoài: "Chuyện này là sao? Chẳng lẽ..." Trong rừng rậm, trận bão tuyết hung mãnh có thể hình dung bằng hai chữ "điên cuồng". Từ khi Vương quốc Saxony thành lập đến nay, chưa từng có trận phong tuyết nào đáng sợ đến vậy. Nhìn cảnh tượng tựa như tận thế trước m��t, Leisi trong lòng đã liên hệ tất cả những gì trước mắt với người đàn ông thần bí trong thung lũng khe suối kia, chắc chắn là hắn cố ý tạo ra trận bão tuyết này để ngăn cản mình trốn thoát.

Lão sư suy đoán không sai! Giờ đây nàng có thể tin chắc rằng trong dãy núi Yarnold có một nhân vật đáng sợ nào đó! Có thể thao túng bão tuyết bao trùm toàn bộ rừng rậm, lẽ nào sẽ là... Thần! Hoặc là... Ác quỷ! Giờ đây, tất cả những điều này đã không phải là chuyện mà một Pháp Sư như nàng có thể cân nhắc được nữa. Leisi dùng sức quấn chặt y phục quanh người rồi bước ra khỏi nhà gỗ. Trận bão tuyết dữ dội gần như khiến nàng khó thở. Nơi đây cách cứ điểm Bally chừng ba ngày lộ trình. Cân nhắc đến tình hình thời tiết hiện tại và trạng thái cơ thể mình, Leisi tính toán rằng mình có lẽ cần đến năm ngày mới có thể ra khỏi rừng rậm và trở về cứ điểm Bally. Nhưng thời gian không chờ đợi ai, nàng cũng không biết liệu những Tinh Linh tóc bạc kia có đang đuổi bắt mình hay không. Giờ đây, cho dù phải đánh cược cả tính mạng mình, nàng cũng phải hoàn thành nhiệm vụ lão sư giao phó, truyền tin tức về dãy núi Yarnold ra ngoài.

Tại thành Ulduar Hiei đang khoác áo gió cùng Xạ thủ Băng Giá Ashe vừa trở về. Vốn dĩ được phái ở phía sau để đánh lén kẻ địch, cứ tưởng sẽ có một trận chiến gay go, không ngờ rằng sau khi đợi rất lâu trên cây, kết quả chỉ chờ được hai, ba con cá lọt lưới nhỏ bé.

"Xin lỗi nhé, người bạn nhỏ, quý cô ưu tiên!" "Tiểu đệ đệ đứng sang một bên đi, chỗ này cứ để chúng ta giải quyết." Việc phải chờ đợi nửa ngày mà không có việc gì làm khiến Hiei vô cùng khó chịu. Điều khiến Hiei khó chịu hơn nữa là hai người phụ nữ bên cạnh hoàn toàn coi mình là trẻ con mà đối xử. Nàng còn chưa kịp ra tay, người phụ nữ cầm cung bên cạnh đã bắn thẳng ba mũi tên, chuẩn xác không chút sai sót, đóng băng ba người tại chỗ. Người còn lại giơ Kiếm Đại, trực tiếp dùng chuôi kiếm gõ cho hai kẻ còn lại bất tỉnh nhân sự.

Đi vào hành lang lớn, Hiei đột nhiên nhìn thấy chiếc gương lớn chạm đất trang trí ở một bên. Nàng bước vài bước đến trước gương, chống nạnh nhìn mình trong gương, khoa tay múa chân một hồi, không thể không thừa nhận rằng hai người phụ nữ kia đều cao hơn mình.

< Chiều cao 156cm > Một âm thanh đột nhiên vang lên trong đầu khiến Hiei sững sờ. Quay đầu lại nhìn, Hiei phát hiện Đại nhân Yarin đang đi về phía này. Bên cạnh Đại nhân Yarin là hai người phụ nữ tóc bạc xinh đẹp, một người là Xạ thủ Ashe – người đã cùng nàng chấp hành nhiệm vụ hôm nay, còn một thiếu nữ khác trông khá nhỏ nhắn, có chút quen mắt. Giờ đây trong tay nàng đang cầm một cây trượng ngắn kỳ lạ, vài mảnh vảy hồng nhạt như cánh hoa đang lơ lửng giữa không trung.

Hiei nhìn thấy Yarin ra hiệu chào mình, nàng vội vàng quay người nói: "Chào ngài, Đại nhân Yarin." "Đừng câu nệ lễ nghi như vậy." Yarin xua tay ra hiệu không sao, nói. "Sao thế, người bạn nhỏ, ngươi đang so chiều cao của mình sao?" Xạ thủ Băng Giá Ashe mang theo một tia cười xấu xa, hỏi thẳng vào trọng tâm. "Người bạn nhỏ!?" Yarin không nói gì, cau mày. Xem ra Ashe còn không biết vị "người bạn nhỏ" trước mắt này có thời gian sống đã gấp mấy lần nàng, hơn nữa, với tính cách của Hiei, lúc này hắn tuyệt đối đang vô cùng khó chịu.

"Không... không có gì cả." Hiei vội vàng lắc đầu phủ nhận, tránh ánh mắt của Ashe, đồng thời nheo mắt nhìn cô gái tóc bạc bên cạnh Yarin. Thấy biểu hiện của Hiei, Yarin chủ động giới thiệu: "Vị này là Felli Loss! Người thao túng niệm lực. Ta nghĩ các ngươi từng gặp mặt ở yến hội rồi." "Ngươi tốt." Tính cách của Hiei khiến giọng nói của nàng vẫn lạnh lùng như cũ. "Ngươi tốt..." Felli, người mà bề ngoài trông có vẻ còn "lạnh lùng hơn", cũng trợn mắt nhìn Hiei một chút.

Sau vài câu hàn huyên, chủ đề của bốn người chuyển sang chuyện tác chiến ngày hôm nay. Xạ thủ Băng Giá Ashe, người hoàn toàn không biết chuyện, đang khen tốc độ của Hiei: "Không thể không nói, tốc độ của 'người bạn nhỏ' này thật sự đáng kinh ngạc, gần như có thể sánh ngang với Miria." Cuối cùng, lời khen ngợi thiện ý của Ashe khiến Hiei không kìm được phải lên tiếng phản đối: "Ta nói này, phụ nữ..."

"Phụ nữ ư?" Ashe vỗ vỗ vai Hiei như một người chị cả, nói: "Gọi người như vậy thật không lễ phép chút nào, 'người bạn nhỏ'. Tên ta là Ashe, xét về tuổi tác, ngươi nên gọi ta là chị thì phù hợp hơn đấy." Ha ha! Lần này thì vui rồi! Vẻ mặt của Hiei khiến Yarin biết nàng sắp bùng nổ. Quả nhiên, Hiei cười gằn, mang theo vẻ hung tợn nói: "Để ta nói cho ngươi biết một chuyện, phụ nữ kia, ta đây chính là Đại Yêu quái đã sống mấy trăm năm... Tốt nhất đừng xem ta như 'người bạn nhỏ' mà đối xử."

Nói tới đây, trên tay Hiei đã bay lên một luồng tà viêm màu đen. Xạ thủ Băng Giá Ashe nhất thời cũng kinh ngạc nhìn Hiei. Thấy tình hình hai bên sắp trở nên tệ hại, Yarin đang chuẩn bị đứng ra hòa giải thì, đột nhiên bên tai truyền đến giọng Felli. "Mấy trăm năm sao..." Felli thu lại những vảy điều khiển niệm lực từ cây trượng giả kim, nói: "Sống mấy trăm năm mà ngươi chỉ cao được 156cm ư? Chẳng trách lại bị người ta xem là người bạn nhỏ."

Cứ như bị chạm vào vết sẹo vậy, Hiei nhất thời không phục, hỏi lại: "Ta nói Felli, ngươi thì cao được bao nhiêu chứ, ngươi chẳng phải cũng giống ta sao..." Chưa đợi Hiei nói hết lời, Felli với vẻ mặt tinh quái nói: "Tuổi ta chưa bằng một phần mười của ngươi, thế nhưng ta còn cao hơn ngươi 3cm đấy." Nói xong, Felli còn cố ý đi tới bên cạnh Hiei. Thế nhưng, khi hai người đứng cạnh nhau trong gương, Hiei trông có vẻ vẫn cao hơn Felli một chút nhỏ.

Nhìn mình trong gương, Hiei vẫn dùng ngữ điệu lạnh lùng nhưng trong lòng thầm vui nói: "Nhìn rõ chưa, rốt cuộc ai trong chúng ta cao hơn ai một chút?" Lúc này, chỉ thấy Felli đưa tay ra, đồng thời ấn nhẹ vào phần tóc hơi cong của cả mình và Hiei, nói: "Ngươi xem, ta xác thực vẫn cao hơn ngươi một chút mà." Trong nháy mắt, Hiei cứ như bị đả kích vậy. Luồng tà viêm đen trong tay nàng cứ như thiếu nhiên liệu vậy, lay động vài lần rồi lập tức tắt ngúm, sau đó từ từ bay lên một làn khói trắng trong không trung...

Yarin đổ mồ hôi hột, nhìn Felli tinh quái, vội vàng hòa giải nói: "Thôi được rồi, được rồi, hôm nay mọi người đều mệt mỏi cả ngày rồi, mau về nghỉ ngơi đi." Yarin vội vã kéo tay Felli rời đi, lo lắng quay đầu nhìn Hiei vẫn còn đang sững sờ trước chiếc gương chạm đất, hô lớn: "Hiei, hôm nay cũng vất vả rồi, mau về nghỉ ngơi cho tốt một chút đi!"

Ngàn vạn lần đừng nghĩ ngợi lung tung nhé! Với kinh nghiệm của Yarin, nàng rất rõ ràng rằng Hiei bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong lại là một nam nhi nhiệt huyết, chỉ mong đừng đả kích hắn quá mức. Mặc dù Hiei quả thực có hơi thấp một chút về chiều cao... Có một điều không thể không nhắc đến... Sau đó Yarin nghe nói Hiei đã đứng ngẩn ngơ trước gương chạm đất suốt cả một đêm. Tiếp theo, Yarin không thể không ban bố một mệnh lệnh, yêu cầu bất kỳ ai cũng không được phép nhắc đến vấn đề chiều cao trước mặt Hiei!

Ngày mai còn có vô số việc phải xử lý, trước tiên nàng còn phải cẩn thận sắp xếp lại những thông tin thu được từ trong đầu Grete. Tình trạng tinh thần của Tiểu công chúa La Tiệp An có chút phiền phức. Hiện tại, huyết thống Bạch Long trong cơ thể nàng đã thức tỉnh. Mặc dù không thể sánh bằng Bạch Long chân chính, nhưng sức phá hoại mà vị Tiểu công chúa này có thể gây ra cũng vô cùng đáng sợ. Không biết vị công chúa còn đang ngủ say dưới đại điện này, sau khi tỉnh lại có thể hay không lại nổi cơn điên. Nàng dường như còn cần sắp xếp một Hộ vệ Bạch Long để giám sát nàng.

"Này! Lâm Lâm." Felli bên cạnh kéo kéo ống tay áo của Yarin. "Sao thế, Felli?" Felli bĩu môi, có chút bất mãn nói: "Ta gọi Lâm Lâm mấy lần rồi mà ngươi đều không phản ứng ta." "À! Thật vậy sao?" Yarin hơi kinh ngạc, không phải kinh ngạc vì mình đã quá nhập tâm vào suy nghĩ, mà là kinh ngạc vì Felli lại kiên nhẫn đến vậy, không trực tiếp dùng chân đạp mình: "Thật xin lỗi Felli, có chuyện gì sao?"

Felli kéo kéo ống tay áo của Yarin, nghiêng mặt, ấp úng hỏi: "Lâm Lâm, ngươi có cảm thấy... ta quá lùn không?" Cái này à... Yarin khó hiểu nhìn Felli. Trước mắt Felli vốn dĩ là kiểu con gái nhỏ nhắn đáng yêu. Mặc dù về chiều cao, Felli chỉ cao đến ngực mình, trông có vẻ quả thực thấp một chút, nhưng Yarin vẫn không chút bận tâm, cười nói: "Không có mà, ta cũng không cảm thấy Felli rất thấp đâu."

"Vậy... Lâm Lâm, so với ta, ngươi có thích những cô gái cao ráo hơn một chút không?" Nói đến đây, mặt Felli đỏ bừng như quả táo. Nghĩ đến Xạ thủ Băng Giá Ashe cao ráo xinh đẹp lúc nãy, gần như có thể sánh vai cùng Yarin đi cạnh nhau, Felli trong lòng luôn có chút cảm giác ước ao. "......" Yarin im lặng một lúc, nhìn Felli, trong lòng đại khái đã hiểu ý nàng, nói: "Những phương diện này ta thật ra không mấy bận tâm. Thật ra Felli như vậy cũng rất đáng yêu mà, mặc dù Felli đúng là ~ hơi ~ thấp ~ một chút..."

Nói đến đây, Yarin phát hiện Felli bỗng nhiên phụng phịu, giờ đây đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm. "...Thế nhưng Felli như vậy lại càng đáng yêu, hơn nữa rất dễ dàng khiến người ta nảy sinh dục vọng muốn bảo vệ nha." Yarin vừa nói vừa đột nhiên ôm Felli theo kiểu công chúa vào lòng. Felli đỏ mặt, căng thẳng nói: "Mau buông ta xuống! Lâm Lâm!" "Yên tâm đi Felli, hôm nay ta không có nhiều thời gian để trêu đùa ngươi đâu, còn có vô số việc lớn đang chờ ta xử lý đây." Yarin hài lòng ôm Felli xoay một vòng tại chỗ. Mái tóc dài màu bạc của Felli nhất thời bay lượn trên không trung đẹp tựa lụa là.

Sau khi đặt Felli xuống, Yarin mới phát hiện Felli, người vốn dĩ luôn vô cảm, lại hiếm hoi nhìn mình với vẻ e ấp như chim nhỏ nép vào người. Yarin nhẹ nhàng nâng khuôn mặt non mềm xinh đẹp của Felli. Mặc dù do tính chất của việc thao túng niệm lực, Felli trong cuộc sống hàng ngày luôn mang lại cho người ta cảm giác lạnh lùng như băng, nhưng lần này Yarin đột nhiên cảm thấy Felli như vậy cũng thực sự vô cùng đáng yêu.

Rõ ràng là đang ngượng ngùng đỏ mặt, vậy m�� vẫn giữ vẻ lạnh lùng "tam không" của thiếu nữ. Trong lúc lơ đãng, Yarin chỉ cảm thấy bị biểu hiện đáng yêu này thu hút, không biết từ lúc nào, nàng đã nhẹ nhàng chậm rãi cúi xuống, muốn hôn lên đôi môi mềm mại của Felli...

Giờ khắc này, Felli cũng tỏ ra vô cùng căng thẳng. Hai bàn tay nhỏ bé siết chặt thành nắm đấm, cơ thể không ngừng run rẩy. Khi mặt Yarin đến gần, nàng vì thẹn thùng mà nhắm hai mắt lại, chỉ là khẽ đưa cái đầu nhỏ đáng yêu ra, dường như đang chờ đợi khoảnh khắc hai người chạm vào nhau.

Song, khi Yarin đang muốn hôn lên đôi môi đáng yêu ấy thì, một hầu gái Tinh Linh sương tuyết vội vã chạy tới. Sau khi nhìn thấy Yarin và Felli, hầu gái vội vàng cúi chào rồi nói: "Không hay rồi, Đại nhân Yarin." Bất đắc dĩ, Yarin vội vàng buông Felli ra, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?" "Công chúa La Tiệp An của Vương quốc Saxony sau khi tỉnh lại, cơ thể đột nhiên chảy máu rất nhiều, hiện tại đã vô cùng nguy hiểm. Kính mong Đại nhân ngài đến xem xét một chút."

"Cái gì?" Yarin kinh hãi hỏi: "Tại sao lại như vậy, ta không phải đã dặn các ngươi dùng Ma pháp trị liệu để chữa lành vết thương cho nàng rồi sao?" Hầu gái Tinh Linh cúi đầu nói: "Chúng tôi đã làm theo, chỉ là vết thương vốn đã khép lại của công chúa La Tiệp An, sau khi nàng tỉnh lại lại đột nhiên nứt ra, hơn nữa, trên khắp cơ thể nàng còn bất thường xuất hiện thêm nhiều vết thương khác."

"Xin lỗi Felli, ngươi về trước đi." Yarin ngại ngùng vỗ vỗ đầu Felli, nói. Felli tuy mặt đỏ bừng như quả trứng, gật đầu như thể rất tiếc nuối, nói: "Được rồi, vậy ta về trước nhé, Lâm Lâm."

Chỉ tại thư viện Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được trau chuốt và gửi gắm tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free