(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 397: Đêm khuya mật đàm cùng Thuần phục
Một thiếu niên quý tộc thân thế thần bí đã đến Tự Do Đô thị. Chỉ trong một ngày, hắn đã dễ dàng đạt thành giao dịch trị giá tổng cộng 1,5 tỉ Lean với các thương hội. Khi tin tức ấy truyền đến tai Rogge, điều đầu tiên Rogge nghĩ đến là khoản tiền kếch xù 1,5 tỉ Lean. Một thiếu niên chỉ mang theo vài tên hộ vệ, chuyện này quả thật chẳng khác nào nói với người khác rằng "ta là con dê béo mời các ngươi đến cướp đây". Chẳng lẽ mình nên ra tay một phen, thể hiện lý niệm tối cao của Hắc Long thị tộc, làm một phi vụ lớn để bù đắp những tổn thất trước đây ở chỗ Bạch Long Chi Vương?
Thiếu niên quý tộc tên Lelouch Lamperouge còn có một muội muội tên Boani Lamperouge. Nàng là một thiếu nữ xinh đẹp hơn cả Tinh Linh!
Khi tin tức ấy truyền đến tai Rogge, người đang chuẩn bị ra tay, thành viên Hắc Long này chấn động khó tin. Boani Lamperouge! Thủy Tinh Long Boani!? Hay... đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên về tên gọi! Trong khoảnh khắc, Rogge nghĩ lại đến hậu quả khi mình mạo phạm Bạch Long Chi Vương trước đây. Cái khế ước linh hồn cổ xưa kia vẫn đang ràng buộc hắn.
Chỉ sợ vạn nhất!
Mặc dù Rogge vẫn còn hận Boani vì đã làm nhục mình trước mặt Bạch Long lúc đó, nhưng dù sao mình đã thuần phục Bạch Long Chi Vương, cũng không thể trả thù nàng được nữa. Trước khi chưa xác định được thân phận của vị tiểu thư quý tộc kia, Rogge nhất thời không dám manh động. Nếu đối phương thật sự là Thủy Tinh Long Boani, vậy thiếu niên gần đây gây náo động lớn ở Tự Do Đô thị chắc chắn là sứ giả do Long Vương phái đến. Nói cách khác, Bạch Long Chi Vương có thể có nhiệm vụ muốn giao cho hắn.
Dù trong lòng có trăm điều không muốn, nhưng bị khế ước ràng buộc, Rogge cũng chỉ đành cúi đầu ủ rũ than vãn vận may của mình tệ bạc. Sau khi nghe tin Thương hội Hắc Thạch Chi Hoàn mời Lelouch đến tham dự tiệc rượu, Rogge cuối cùng đã đợi được cơ hội để xác định thân phận của người đến!
"Ngươi và Boani, ai có thể đại diện cho ý chí của Bạch Long Chi Vương?" Khi Lelouch nói ra tên mình, Rogge đã xác định vị này chính là sứ giả đến từ Bạch Long Chi Vương.
Lelouch khẽ mỉm cười, một tay đặt ngang trước ngực: "Ta chính là sứ giả do Yarin phái đến, Rogge các hạ!"
Cử chỉ đầy thần bí cùng ngữ khí đúng mực, Rogge nghi hoặc nhìn kỹ Lelouch. Mặc dù nhìn thế nào thì thiếu niên trước mắt cùng hộ vệ bên cạnh đều là nhân loại bình thường, thế nhưng Rogge cũng không dám tùy tiện vênh váo đắc ý trước mặt đối phương. Dù sao, cái tên lùn tóc đen đầu nhím mà hắn từng đối mặt ban đầu kia, chính là một quái vật có thể dựa vào sức mạnh thể chất để đối chọi trực diện với hắn. Quỷ mới biết thiếu niên trước mắt này có phải lại là một phi nhân loại khoác vỏ bọc nhân loại hay không.
Rogge ra hiệu về phía con đường nhỏ yên tĩnh bên cạnh: "Nơi này không an toàn, chúng ta sang một bên nói chuyện."
Lelouch gật đầu, rất tự nhiên đi theo Rogge.
'Thành Thật Lừa Dối' ban đầu Lelouch cố ý đeo chiếc nhẫn có thể biến hóa dung mạo và che giấu hơi thở này là để đề phòng bị Hắc Long Vương tử Sociedad nhận ra. Chỉ là không ngờ Sociedad chưa xuất hiện, mà trái lại Rogge lại tìm đến cửa ngoài ý muốn.
Trong con đường nhỏ, Rogge dựa vào vách tường, đánh giá Lelouch rồi hỏi: "Nếu là Bạch Long Chi Vương phái các ngươi tới, vậy chắc hẳn không chỉ là chuyện đơn giản như đến đây xây dựng một thương hội thôi, đúng không?"
"Ta không có nghĩa vụ phải trả lời câu hỏi của ngươi."
"Ngươi cái tên này..."
Rogge đang định nổi giận, nhưng sức mạnh khế ước trong linh hồn đột nhiên khởi động. Để tránh phải chịu hình phạt đau đớn, Rogge chỉ đành nghiến răng nghiến lợi nén xuống lửa giận.
Lelouch vừa sớm đã biết từ miệng Yarin rằng Rogge bị khế ước linh hồn ràng buộc trong cơ thể, không thể làm hại mình: "Ban đầu khi đến đây ta cũng không định dùng đến ngươi, nhưng nếu ngươi đã tự mình tìm đến ta, vậy ta cũng tiện thể nói cho ngươi một chuyện."
"Vậy phiền ngươi nói tóm tắt."
"Thứ nhất! Nhiệm vụ 'Hỗ trợ tìm kiếm một người' mà ngươi đã định trước sẽ bị hủy bỏ..." Lelouch đưa một ngón tay ra nói với Rogge: "Thứ hai ~ tiếp theo, ngươi chỉ cần trong vòng ba năm hỗ trợ ta thành lập thương hội ở Tự Do Đô thị và giúp nó đứng vững gót chân là được, nhiệm vụ chính là giúp ta thu thập một số tình báo, cùng với loại trừ một vài kẻ cản trở."
Thu thập tình báo! Loại trừ kẻ cản trở! Khóe miệng Rogge không khỏi co giật một chút. Những lời quen thuộc này, hình như hắn đã từng nghe qua. Không sai! Chính là lúc ban đầu hắn bái kiến Sociedad Điện Hạ để trở thành thủ hạ của ngài ấy, Vương tử Điện Hạ cũng đã nói với hắn như vậy. Nghĩ đến đây, ánh mắt Rogge trở nên hơi khác thường. Thiếu niên trước mắt lúc ẩn lúc hiện trùng hợp với Hắc Long Vương tử Crowe Tái Đức Điện Hạ. Hai người quả thực có cảm giác tương đồng đến kinh ngạc. Đều giống nhau tràn ngập tự tin, đều giống nhau không thích lộ diện, đều giống nhau thích ẩn mình trong bóng tối tính toán người khác!
Chết tiệt! Rốt cuộc là hắn đã gặp phải vận rủi gì, tại sao lại gặp phải một phiên bản của Sociedad Điện Hạ chạy đến đây sai khiến mình chứ. So với nhau, điều tệ hại nhất là hắn còn không có cách nào từ chối!
"Đương nhiên ta cũng sẽ không để ngươi làm không công, mỗi lần ta sẽ căn cứ độ khó của nhiệm vụ mà dành cho ngươi thù lao tương ứng."
Có thể cầm tiền, không phải làm không công. Sắc mặt Hắc Long ít nhiều gì cũng tốt hơn một chút. Chỉ riêng điểm này, vị Lelouch này quả thực hào phóng hơn Sociedad nhiều lắm: "Được rồi, Lelouch các hạ, vậy hiện tại ngài cần ta làm gì?"
"Chưa quyết định. Trước tiên ta cần hiểu rõ hơn về thành phố này. Hơn nữa ta cũng cần tìm hiểu về năng lực của ngươi để xác định ngươi có thể làm được đến mức nào. Ta không mong muốn ngươi làm những việc vượt quá năng lực của mình, đến lúc đó không chỉ gây phiền phức cho ngươi mà còn cho cả ta." Lelouch cũng không vội vàng giao việc cho Rogge: "Ta cho ngươi ba ngày để tổng hợp lại những lĩnh vực mà ngươi có thể tiếp cận được nhiều nhất trong Tự Do Đô thị."
Thật là một kẻ cẩn thận! Rogge gật đầu. Hắn càng ngày càng cảm thấy tính cách của Lelouch quả thực chính là phiên bản của Sociedad. Không! Có thể nói là phiên bản nâng cấp của Sociedad. Ít nhất Sociedad còn có thể ỷ vào thân phận Hắc Long mà ít nhiều gì cũng coi thường phàm nhân một chút. Còn cái tên này thì hoàn toàn phải tính toán tất cả khả năng, ngay cả đối với người của mình cũng vậy.
"Còn nữa ~ đêm nay ta chưa từng thấy ngươi. Tương tự, ngươi cũng chưa từng thấy ta, hiểu không?"
"Chuyện này ta biết..."
Cuộc gặp gỡ lần này giữa hai bên không hề có bất kỳ xích mích nào. Lelouch dẫn Kenshiro trở lại bên cạnh xe ngựa đang đậu cách đó không xa. Lão phu xe vẫn còn kinh hồn bạt vía đứng ở đó. Vị phu xe này được thuê khi mới đến Tự Do Đô thị, chỉ là một người hết sức bình thường. Nhưng mấy ngày nay, sự quật khởi đột ngột của Lelouch khiến lão phu xe cảm thấy vô cùng không thích ứng. Hắn thật sự không ngờ rằng người thuê mình lại là một thiếu gia quý tộc thuộc gia tộc lớn ẩn thế. Sau khi thân phận của Lelouch bị các thế lực khác nhau thăm dò, lão phu xe phát hiện mình và người nhà dường như cũng bị giám sát. Là một thị dân bình thường, không muốn bị cuốn vào cuộc đấu tranh quyền lực này, chỉ hy vọng kiếm được chút tiền lương thiện để nuôi sống gia đình, lão phu xe càng ngày càng hoảng sợ.
Lelouch đi đến trước mặt phu xe, vỗ vỗ vai hắn rồi nói: "Hãy quên đi tất cả những gì ngươi đã chứng kiến tối nay!"
"Ơ ~!?"
Ánh sáng đỏ yêu dị chợt lóe lên trong con ngươi của Lelouch. Trong khoảnh khắc phu xe nghi hoặc, một luồng ý chí mạnh mẽ đã tạm thời chiếm cứ tâm trí hắn, ký ức bị tan rã và tái tạo. Rất nhanh, phu xe máy móc gật gật đầu, mở cửa xe cho Lelouch. Dưới ánh mắt khó hiểu của Kenshiro, Lelouch đã lên xe ngựa.
"Ngươi đã làm gì hắn vậy?"
"Không cần lo lắng, chỉ là một biện pháp bảo mật nhỏ mà thôi. Chờ sau khi trở về ta sẽ sa thải hắn và đổi một phu xe khác."
Lelouch cười thần bí. Sau khi chuyển sinh thành Hắc Long, sức mạnh Geass vốn dĩ mất kiểm soát của hắn đã một lần nữa bị hắn kiểm soát. Không chỉ vậy, Lelouch còn có thể cảm nhận rõ ràng rằng khả năng khởi động và kiểm soát Geass của mình cũng đã mạnh hơn rất nhiều. Thậm chí có thể truyền vào mục tiêu nhiều mệnh lệnh không xung đột lẫn nhau. Hiển nhiên, điều này cũng phải quy công cho lực lượng tinh thần mạnh mẽ của Cự Long. Điều tiếc nuối duy nhất là sức mạnh Geass của hắn vẫn chỉ có thể khống chế một người một lần.
Vài ngày sau, trên hồ sơ quản lý của Cục Thương Mại Tự Do Đô thị có thêm một thương hội mới được chú ý. Thương hội mới này tên là 'Ngân Dực', hội trưởng chính là thiếu niên quý tộc Lelouch Lamperouge, người gần đây danh tiếng đang thịnh ở Tự Do Đô thị. Phó hội trưởng lại là tiểu thư Alissa (Hi Lai Vi) bên cạnh Lelouch. Mặc dù vẫn chưa chính thức thành lập nhưng các đoàn thể thương hội đến chúc mừng và kéo quan hệ đã nối liền không dứt.
Trong đó, vui mừng nhất có lẽ là các 'Ám Lưu' đang dòm ngó thương hội mới này ở Tự Do Đô thị. Vị thiếu niên quý tộc thần bí này có tài lực mạnh mẽ nhưng dường như không có tâm cơ gì. Hầu như các gián điệp và thám tử từ các thế lực khác nhau đều đã thành công trà trộn vào các bộ phận lãnh đạo của thương hội. Thậm chí có một số người còn trở thành người phụ trách các bộ phận quan trọng. Đối với không ít người đang cố gắng chiếm đoạt Thương hội Ngân Dực mà nói, thương hội này đã trở thành một mỹ nữ cởi hết quần áo, không hề có bất kỳ phòng bị nào, chỉ cần mình muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể chà đạp khiến nàng thương tích đầy mình.
Mà ngày hôm nay, tại trụ sở mới khánh thành của Thương hội Ngân Dực. Toàn bộ nhân viên mới gia nhập đều tề tựu tham gia một buổi tiệc rượu do Hội trưởng Lelouch đích thân chủ trì. Trong khoảnh khắc chén rượu giao hòa, Hội trưởng Lelouch, thân vận lễ phục tinh tế, cùng với Alissa và Boani bầu bạn, đã bước xuống bục phát biểu.
Nhất thời, sự ồn ào trong sảnh tiệc rượu lắng xuống. Không ít người bị vẻ đẹp của Boani thu hút ánh nhìn. Đây quả là một thiếu nữ xinh đẹp đến nhường nào, quả thực còn mỹ lệ hơn cả trong lời đồn đại!
Trong lúc mọi người xì xào bàn tán, Lelouch quét mắt nhìn hội trường một lượt rồi lộ ra một nụ cười quái dị. Sau khi hắng giọng một tiếng, Lelouch mở miệng nói: "Cảm ơn các vị đã gia nhập Thương hội Ngân Dực! Ta ở đây xin nói tóm tắt, bất kể các vị đến từ thế lực nào, bất kể các vị có thân phận gì. Các vị chỉ cần làm một chuyện là được..."
Không ít người có thân phận đặc biệt bị câu nói mở đầu của Lelouch làm cho sững sờ. Nhưng rồi, vị Hội trưởng trẻ tuổi của họ liền nói ra câu tiếp theo!
"... Hãy vĩnh viễn trung thành với ta!!"
Trên bục giảng, Lelouch dang rộng hai tay, nói ra câu nói này như một Đế Vương quân lâm thiên hạ, khiến Alissa đứng một bên không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng, trong khoảnh khắc sau đó, Alissa phát hiện dưới đài đột nhiên vang lên tiếng reo hò rung trời!
"Vâng!!"
"!"
"!"
Tiếng kêu gào cuồng nhiệt tràn ngập cả hội trường. Alissa trợn mắt há mồm nhìn tất cả những gì diễn ra trước mắt. Trong nháy mắt, bữa tiệc dành cho nhân viên bình thường này đã biến thành một nghi thức tập trung cuồng nhiệt của một giáo phái!
Mỗi dòng chữ chương này đều là nỗ lực dịch thuật độc quyền từ đội ngũ Truyện Free.