(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 36: ** nhiệt huyết khai mạc thức
Matthews cùng các thành viên phe cải cách đang sải bước dọc hành lang nơi đặt tượng điêu khắc các đời viện trưởng. Cả bọn đều mang vẻ lo lắng. Lúc này, mọi quốc gia và giáo đình trên thế giới đều cố gắng mở rộng bản đồ và tầm ảnh hưởng của mình, ấy vậy mà thật khó tin khi Tháp Hiền Giả đã tồn tại ngàn năm lại vẫn bị những lão già cố chấp kia kiểm soát, từ chối mở cửa ra vào thánh địa ma pháp bị phong tỏa hàng trăm năm nay.
"Tháp Hiền Giả một ngày nào đó sẽ suy tàn và bị thời đại bỏ lại vì những kẻ ngu xuẩn không biết tiến thủ này," Matthews oán giận nói.
Một nữ Pháp sư quyến rũ và thành thục bên cạnh khuyên nhủ: "Thế nhưng Đại sư Falen vẫn chưa hoàn toàn phủ định đề án của Nghị trưởng. Chúng ta vẫn có thể nghiên cứu, chỉnh sửa một số phần của đề án. Chỉ cần có được sự ủng hộ của Đại sư Falen, những phái bảo thủ cố chấp kia sẽ không còn gì để nói."
Đại Ma Đạo Sư Falen! Nhắc đến cái tên này, đến cả Matthews cũng không thể không chậm bước, cúi đầu. Dù là phe cải cách do ông dẫn đầu hay phái bảo thủ đối địch, không ai có thể xem thường sự tồn tại của vị Đại sư này. Ông là Pháp sư mạnh nhất Tháp Hiền Giả hiện tại, là điển hình cho mọi Pháp sư trên toàn đại lục noi theo. Sau khi Tinh Thần Đại Pháp Sư Elijah qua đời, Falen là người duy nhất đột phá Pháp thuật cấp 19 và có thể sử dụng Pháp thuật cấp 20.
Tuy nhiên, việc nắm giữ Pháp thuật cấp 20 cũng là cực hạn của Falen. Dù sao, không ai có thể thoát khỏi sự bào mòn của liều thuốc độc mãn tính mang tên thời gian!
Mặc dù tuổi tác đã cao, nhưng uy nghiêm của Đại sư Falen hoàn toàn không suy giảm vì tuổi tác. Matthews hiểu rất rõ, khi Falen bước vào đại sảnh, phòng họp vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh như thể có người đã thi triển phép thuật trầm mặc. Ngay cả ông, một Pháp sư cấp 17, cũng không thể không vội vàng bước xuống từ bục cao như mọi người để bày tỏ sự kính trọng!
Dù không cam lòng đến mấy, Matthews vẫn không khỏi thở dài trước sự chênh lệch về đẳng cấp Pháp thuật và uy nghiêm giữa mình và Đại sư Falen: "Không đơn giản như cô nghĩ đâu, Thẻ Na."
Nữ Pháp sư tên Thẻ Na khó hiểu hỏi: "Đạo sư Falen cũng có vẻ rất hứng thú với phần đề án liên quan đến việc mở rộng. Chỉ là ngài ấy đặt ra nghi vấn về nguồn tài chính ban đầu và lập trường của Tháp Hiền Giả. Ta nghĩ nếu chúng ta có thể trong đề án...."
Chưa kịp Thẻ Na nói hết, Matthews đã ra hiệu nàng im lặng và nói: "Cô quá ngây thơ rồi, Thẻ Na. Cô căn bản không nhận ra rằng Đại sư Falen hoàn toàn không có ý ủng hộ chúng ta."
"Sao lại như vậy ạ?"
Matthews ra hiệu bằng ánh mắt. Thẻ Na liếc nhìn xung quanh rồi cũng không nói thêm gì nữa, lặng lẽ theo Matthews đến một phòng ngủ chuyên biệt. Nữ Pháp sư quyến rũ mang huy chương Pháp thuật cấp 11 kia lúc này lại như một hầu gái, hầu hạ Matthews cởi bỏ áo choàng ma pháp và thay sang bộ quần áo nhẹ nhàng.
Ngồi trên chiếc ghế sofa da thú quý giá, Matthews thưởng thức viên ma tinh thạch trong tay rồi quay sang Thẻ Na nói: "Lão già Falen kia, nói trắng ra là chỉ không muốn nhìn thấy Tháp Hiền Giả chia rẽ vì hai phe của chúng ta, nên mới chưa hoàn toàn phủ định đề án của ta!"
Sau khi treo áo choàng ma pháp lên giá, Thẻ Na quay lại với vẻ mặt mê hoặc, quyến rũ nói: "Thế nhưng, Nghị trưởng kính yêu của ta, không phải là đối với phái bảo thủ mà nói, việc Đại sư Falen trên hội trường chưa hề hoàn toàn phủ quyết đề án của chúng ta cũng là một đòn mạnh mẽ sao?"
Thẻ Na lấy ra một chai rượu đỏ đắt tiền, nhẹ nhàng rót một chén nhỏ đưa cho Matthews đang ngồi trên sofa. Người sau đón lấy rồi uống cạn một hơi như thể trút giận.
"Lão già Falen kia mới thật sự là con cáo già tinh ranh, trông thì như đắc tội cả hai bên chúng ta nhưng trên thực tế lại rất khéo léo kiềm chế được thực lực của cả hai. Chỉ cần lão hồ ly này còn sống, đề án của ta sẽ không thể mạnh mẽ thực thi," Matthews đặt chén rượu xuống, tựa vào ghế sofa, giọng nói không còn chút kính ý nào như thường ngày.
Thẻ Na khẽ cười một cách quyến rũ, tựa vào Matthews bên cạnh nói: "Thế nhưng dù sao ngài cũng đã tập hợp được rất nhiều người tán thành quan niệm của ngài trong Tháp Hiền Giả. Qua nhiều năm như vậy, Nghị trưởng ngài cũng được coi là một trong hai nhân vật đứng đầu trong Tháp Hiền Giả rồi."
"Được rồi, Thẻ Na, đừng an ủi ta nữa," Matthews cũng cảm thấy tâm trạng khá hơn một chút, ôm nữ Ma Pháp sư quyến rũ, gợi cảm vào lòng nói: "Thời gian không chờ đợi ai. Hai ngàn năm trước, kể từ khi Thời đại Bá Vương kết thúc, Tháp Hiền Giả ban đầu được thành lập để liên hợp các đội quân khởi nghĩa ở khắp nơi, nhưng lại bị Giáo đình, kẻ từng nhận được sự giúp đỡ, chèn ép. Hừ! Một lũ thần côn vong ân bội nghĩa!"
Thẻ Na nhẹ nhàng xoa tay lên ngực Matthews nói: "Nghị trưởng thân yêu của ta, những kẻ chỉ biết há miệng hô hào danh nghĩa Thần Linh để lừa dối thế nhân đó thì làm nên trò trống gì chứ."
"Nhưng hiện tại, dù là Giáo đình hay Thánh Đô ở Tây Đại Lục, tín ngưỡng của toàn bộ đại lục đã bị hai tông giáo lớn này độc chiếm. Mặc dù không biết tình hình Thánh Đô ở Tây Đại Lục ra sao, nhưng hiện tại, tầm ảnh hưởng của những thần côn trong Giáo đình đã khiến không ít quốc gia không thể làm ngơ. Mà những thần côn này lại còn muốn mượn danh nghĩa Thần Linh để thiết lập quan niệm thần quyền cao hơn vương quyền," Matthews đưa tay luồn vào trong áo, lướt trên làn da mềm mại của mỹ nhân.
"Đối với các Quốc vương mà nói, đó có lẽ là điều họ tuyệt đối không muốn thấy," Thẻ Na quyến rũ nở nụ cười, mang vẻ chợt hiểu ra nói: "À! Ta chợt hiểu ra vì sao lúc đó Bá Vương lại muốn chèn ép những kẻ ngu xuẩn này."
"Hừ! Thẻ Na cô nói không sai. Việc Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc khi đó đã không tiêu diệt hết tàn dư của lũ thần côn này quả thực là điều đáng tiếc," Matthews không hề kiêng dè nói ra chủ đề cấm kỵ của hai tông giáo lớn. Phải biết rằng, những lời ông nói hiện tại, một khi bị truyền ra ngoài, chắc chắn ông sẽ bị đưa lên giàn hỏa thiêu sống.
Nói đến đây, Matthews khinh thường cười nói: "Thế nhưng cũng phải cảm ơn những thần côn này, nếu không có bọn chúng thì sẽ không có quốc gia nào đồng ý liên hợp với Tháp Hiền Giả để chống lại Giáo đình. Thẻ Na cô cũng biết đấy! Cơ hội tuyệt vời đang ở trước mắt ta. Chẳng những có thể khiến Tháp Hiền Giả bước ra ngoài, mở rộng tầm ảnh hưởng trên toàn đại lục, hơn nữa còn có thể giải quyết triệt để lũ thần côn chết tiệt kia. Đến lúc đó, ta sẽ khiến thế nhân hiểu rõ rằng trên thế giới này, những người gần Thần Linh nhất chính là chúng ta, những Ma Pháp sư khắc khổ nghiên cứu, chứ không phải lũ lừa đảo cả ngày chỉ biết hô hào danh nghĩa Thần Linh."
"Chỉ là Đại sư Falen và phái bảo thủ bên kia vẫn là một rắc rối. Hiện tại bọn họ vẫn cứ nắm lấy không buông điều khoản về việc Tháp Hiền Giả sẽ từ bỏ lập trường trung lập sau khi mở rộng đề án...."
"Một đám ngu ngốc thiển cận! Dùng sức mạnh của Ma Pháp sư chúng ta để đổi lấy thêm tiền bạc và vật tư, có những vật tư và tiền bạc này chúng ta mới có thể tiếp tục đi xa hơn, sâu hơn trên con đường Ma pháp, điều này có gì sai sao? Huống hồ, chẳng lẽ Ma Pháp sư chúng ta cả ngày chỉ có thể nghiên cứu, nghiên cứu, mà không có quyền hưởng thụ sao? Còn nói đến lập trường trung lập quả thực là nực cười. Cũng không nghĩ xem tiền thân của Tháp Hiền Giả cũng là cơ cấu ma pháp trực thuộc quyền kiểm soát của Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc!"
Matthews nhẹ nhàng nâng cằm Thẻ Na nói: "Tháp Hiền Giả không cần phải trở thành như Giáo đình, tranh giành quyền lực với các Quốc vương trên thế giới này. Chúng ta chỉ cần trở thành người dẫn dắt thời đại, dùng sức mạnh và chỉ dẫn của chúng ta để đổi lấy tất cả những gì chúng ta cần là được. Đương nhiên, ai trả giá cao hơn thì sẽ có được!"
"Nghị trưởng thân yêu của ta, Tháp Hiền Giả nhất định sẽ được ngài dẫn dắt đến một thời đại mới," Thẻ Na kích động dâng lên một nụ hôn nóng bỏng cho Matthews nói: "Nghị trưởng ngài nói không sai, Ma Pháp sư chúng ta cũng có quyền hưởng thụ mọi niềm vui của thế gian này, phải không?"
"Cô nói xem, Thẻ Na?" Matthews hai tay xoa bóp đôi gò bồng đảo cao vút của mỹ nhân quyến rũ, thành thục trong lòng.
Thẻ Na cũng xoa tay lên ngực Matthews, nhiệt tình đáp lại: "Vậy thì hãy để Nghị trưởng đến truyền thụ cho ta một khóa học tên là 'Hạnh phúc' đi."
Đứng trên tảng đá nhô ra, Grete phóng tầm mắt nhìn về phía cánh rừng rậm không xa. Không chỉ riêng Grete, mà toàn bộ đội ngũ đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng kỳ lạ trước mắt! Không xa phía trước, khu rừng sương mù vẫn đang gào thét trong bão tuyết không ngừng. Tuyết trắng bay đầy trời khiến người ta hầu như không thể nhìn rõ toàn cảnh. Thế nhưng, chỉ vừa bước ra khỏi rừng rậm, tiến vào lối vào dãy núi này, lại chỉ có lác đác những bông tuyết bay xuống. Khoảng cách chỉ trăm bước ấy lại bị hiện tượng kỳ diệu này hoàn toàn chia cắt thành hai thế giới khác biệt.
"Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ta thực sự không thể tin được sự thật trước mắt. Khoảnh khắc này, ta thật sự cứ ngỡ mình đã bước sang một thế giới khác rồi...," Leisi giơ viên thủy tinh ma pháp d��ng để ghi chép, vừa ghi lại cảnh tượng khó tin trước mắt vừa lẩm bẩm như một bình luận viên.
Sau khi Grete nhảy xuống khỏi tảng đá, toàn bộ đội ngũ, bao gồm Leisi và hai vị Hỏa hệ Pháp sư khác, đều bất an nhìn ông, chờ đợi mệnh lệnh. Phía trước, dãy núi Yarnold cao vút mây đang phô bày một cảnh tượng thiên nhiên vô cùng hùng vĩ trước mắt tất cả phàm nhân đã đến nơi này.
"Hôm nay chúng ta tạm thời đóng trại ở đây. Chúng ta cần nghiên cứu xem làm thế nào để tiến vào bên trong dãy núi."
Khi đang dựng trại, Grete cùng hai Hỏa hệ Pháp sư khác là Damir và Addis đang bàn bạc về chặng đường tiếp theo. Sau chuyến hành trình liên tục lật đổ những quan niệm thường thức cơ bản này, hai vị Hỏa hệ Pháp sư đã bị sự bất an do những điều chưa biết mang đến ảnh hưởng. Hiện tại, cả hai đã đề nghị ngừng chuyến thám hiểm này.
Còn Grete thì đang cố gắng hết sức thuyết phục đồng nghiệp của mình ở lại: "Ta đã đi đến tận đây, lẽ nào lại từ bỏ ngay ở bước ngoặt cuối cùng này sao?"
"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Đại sư Grete, ngài cũng thấy đấy, hiện tượng dị thường này căn bản không phải điều chúng ta có thể lý giải. Ai biết bên trong dãy núi Yarnold còn có những thứ nguy hiểm gì tồn tại. Chúng ta không thể đi tiếp nữa," Damir áy náy nói.
Grete cũng có thể hiểu được tâm trạng của đồng sự: "Ta hiểu nỗi lo lắng của ngươi, Damir. Thực ra, nói thật, trên đường đi ta cũng từng nảy sinh ý định rút lui. Thế nhưng chúng ta không thể bỏ mặc hiện tượng kỳ quái này. Nếu bão tuyết vẫn tiếp tục mở rộng, rất có thể sẽ mang đến tai ương ngập đầu cho quốc gia."
Addis lắc đầu nói: "Ta rất xin lỗi Đại sư Grete, chúng ta đều biết tấm lòng trung nghĩa của ngài đối với quốc gia. Thế nhưng, dù cho chúng ta có thể hiểu được nguyên nhân trận bão tuyết này không ngừng lại thì làm sao chứ?" Chỉ vào trận phong tuyết vẫn đang gào thét trong rừng rậm xa xa, Addis bất lực nói: "Sức mạnh có thể tạo ra hiện tượng như vậy tuyệt đối là mạnh mẽ đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi! Bằng sức mạnh của chúng ta thì có thể làm được gì?"
Đối mặt với sự chất vấn của đồng sự, Grete cũng không thể nói gì thêm. Hai bên không đạt được bất kỳ thống nhất nào và lặng lẽ trở lại đội ngũ.
Không bị bão tuyết quấy rầy, nơi đóng quân nhanh chóng được dựng lên. Grete bước vào trong lều, nhìn công chúa La Tiệp An đang say ngủ rồi khẽ hỏi Leisi đang chờ ở một bên: "Tình hình Công chúa bây giờ thế nào rồi?"
"Cuối cùng cũng an tâm ngủ rồi," Leisi chỉnh lại mái tóc bạc của Công chúa La Tiệp An nói: "Ngủ rất say, có vẻ là không có vấn đề gì."
Grete gật đầu nói: "Vậy tối nay ngươi đi nghỉ ngơi một chút đi, để ta trông chừng Điện hạ Công chúa."
Mấy ngày trước, sau khi Công chúa La Tiệp An rơi vào một giấc ngủ kỳ lạ không thể tỉnh lại, Điện hạ Công chúa mấy ngày nay luôn không dám ngủ. Ngay cả khi ngủ, Grete và Leisi cũng phải luân phiên túc trực bên cạnh Công chúa, để tránh trường hợp tình huống như lần trước lại xảy ra và có thể lập tức đánh thức Điện hạ Công chúa.
"Con biết rồi, lão sư. Vậy thì xin tạm thời nhờ ngài chăm sóc Điện hạ Công chúa," Leisi cũng vì chăm sóc Công chúa La Tiệp An mà đêm qua thức trắng đêm. Hiện tại, nữ Ma Pháp sư thiên tài trẻ tuổi này cũng vô cùng mệt mỏi.
Hôm nay đóng trại khá sớm, mặc dù trời vẫn chưa tối nhưng Leisi đã buồn ngủ nằm xuống và nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp. Grete ngồi cạnh hai cô gái, lẳng lặng nhìn khuôn mặt Công chúa La Tiệp An, hồi tưởng lại chuyện đã xảy ra mấy ngày trước. Mình quả thật đã nhìn thấy Công chúa mở hai mắt khi đang ngủ...
"Đại sư Grete, ngài có tâm sự gì sao?" Khi Grete còn đang trầm tư, Công chúa La Tiệp An đã lặng lẽ tỉnh lại.
"Điện hạ Công chúa, người đã tỉnh rồi sao?" Grete nhìn Công chúa La Tiệp An đang nằm cạnh mình, chăm chú nhìn mình, nhẹ nhàng giúp Công chúa La Tiệp An ngồi dậy, quan tâm hỏi: "Điện hạ Công chúa ngủ có ngon không?"
Xoa xoa đôi mắt mơ màng cho tỉnh táo, Công chúa La Tiệp An cười khổ nói: "Cũng không tính là quá tốt. Từ hôm đó trở đi, thiếp vẫn luôn rất sợ ngủ, cứ lo lắng mình lại không thể tỉnh dậy."
"Điện hạ Công chúa đừng nghĩ nhiều như vậy. Hãy nghỉ ngơi thật tốt một chút, ta và Leisi sẽ luôn túc trực bên cạnh người."
"Ta rất xin lỗi, Đại sư Grete...," Công chúa La Tiệp An áy náy nói: "Đều là do sự tùy hứng của ta mà thành gánh nặng cho mọi người."
Grete thở dài an ủi: "Không phải vậy đâu, Điện hạ Công chúa! Người vẫn luôn vô cùng ưu tú. Là người được sinh ra để kế thừa danh hiệu 'Ngân Tuyết', từ trước đến nay người vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của tất cả mọi người."
Khi nói đến 'Ngân Tuyết', Grete không tự chủ được đưa mắt tập trung vào mái tóc bạc tuyệt đẹp của Công chúa La Tiệp An. Trận bão tuyết đột nhiên không ngừng lại, Tinh Linh tóc bạc trú ngụ trong rừng rậm, năng lực cảm ứng kỳ lạ của Công chúa La Tiệp An, cùng với đôi đồng tử khi Công chúa mở mắt ngày hôm đó - tất cả những điều này liên kết lại đã nói rõ một điểm: e rằng mọi chuyện xảy ra trong khu rừng sương mù đều có liên quan đến huyết thống 'Ngân Tuyết' mà Công chúa La Tiệp An kế thừa! Nhưng đó là điều gì đây?
Vừa an ủi Công chúa La Tiệp An, Grete cũng đang cố gắng xâu chuỗi những manh mối này lại. Đột nhiên, Công chúa La Tiệp An run rẩy kịch liệt, căng thẳng hô lớn: "Đại sư... Đại sư Grete!!"
"Có chuyện gì vậy, Điện hạ Công chúa?" Grete giật mình lo lắng hỏi.
"Chuyện... chuyện gì đã xảy ra vậy?" Leisi ở một bên cũng bị đánh thức khỏi giấc mộng, mơ màng nói.
Khuôn mặt Công chúa La Tiệp An lộ vẻ sợ hãi, hai tay ôm chặt lấy ngực nói: "Ta... ta có thể... cảm giác được... có thứ gì đó rất đáng sợ đang tiến đến gần đây..."
"Cái gì?"
Grete và Leisi vội vã đứng bật dậy, đồng thanh kinh hô.
Cách nơi đóng quân không xa, băng tuyết trên mặt đất không ngừng tụ tập lại, hình thành một thân thể hình người. Người băng tinh trong suốt đó khẽ cử động cơ thể mình, rất nhanh sau đó, làn da giống hệt người thật đã hiện lên trên thân thể băng tinh! Yarin nhìn thân thể mới của mình một chút, rồi chuyển tầm mắt đến nơi đóng quân cách đó không xa. Schneizel tính toán không sai, đội ngũ này quả nhiên đã tiến vào địa điểm dự kiến.
"Vây quanh bọn chúng lại, nhưng trước tiên đừng động thủ, đợi chỉ thị của ta, hiểu chưa?" Yarin nhìn nơi đóng quân, không quay đầu lại nói.
"Vâng! Đại nhân Yarin!"
Degel phất tay. Đội ngũ gồm Tinh Linh thám báo sương tuyết và xạ thủ băng phong lập tức theo Degel vòng sang bên phải nơi đóng quân.
"Cứ giao cho ta đi, Đại nhân Yarin!"
"Bên trái giao cho ngươi, Hagen."
Hagen mặc Thiên Tuyền Tinh Thần đấu y, sau khi đội mũ giáp, liền dẫn theo một nhánh đội ngũ khác lập tức xuất phát.
"Tiếp theo chính là việc của chúng ta!" Yarin nhìn Thiếu tá Alex đang khởi động phía sau nói. Trong đội ngũ của Yarin và Thiếu tá Alex, ngoài 20 xạ thủ băng phong còn có 5 Titan Sơn Mạch mặc giáp sắt dày cộm, giơ cao chiến chùy nanh sói khổng lồ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền thuộc về Truyen.free, trân trọng cảm tạ sự ủng hộ của quý vị độc giả.