(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 352: Quá khứ tường thuật
Việc sử dụng đại quân vong linh cũng đồng nghĩa với một cuộc tàn sát đẫm máu. Đương nhiên, đối tượng tàn sát chỉ có thể là những người dân thường tay không tấc sắt. Dù sao, hiện tại đại quân vong linh vẫn chưa có sức mạnh cốt lõi thực sự, đa phần chỉ là những vong linh cấp thấp dùng làm bia đỡ đạn, không thích hợp đối đầu trực diện với quân chính quy. Đương nhiên, việc làm này cũng có nghĩa là nếu những người khác trong thành Ulduar biết được, những người bạn nhỏ mang "tinh thần trọng nghĩa" quá mức kia chắc chắn sẽ giảm đi trăm phần trăm thiện cảm đối với Yarin.
Vì vậy, trong thành Ulduar chỉ có vài người biết đến sự tồn tại của đội quân này. Hiện giờ, Yarin cho rằng đã đến lúc sử dụng đội quân này. Có thể điều này hơi tàn nhẫn, nhưng việc tàn sát có thể tăng cường số lượng đại quân vong linh, đồng thời tạo ra một lượng lớn cảm xúc tiêu cực, giúp ác ma trong Vực Sâu tích lũy Vực Sâu Lực Lượng. Hiện tại, Thống Khổ Chúa Tể Mosta đang hoành hành ở Thánh Đô. Dù có tin tức cho rằng thuộc hạ của Mosta đã bị đánh bại thê thảm, nhưng Yarin phỏng đoán rằng các Chúa Tể Ác Ma trong Vực Sâu chắc chắn sẽ ban cho Mosta thêm nhiều Vực Sâu Lực Lượng để xúi giục hắn tiếp tục quấy nhiễu Thánh Đô...
Kéo chân Thánh Đô từ hai phía, đồng thời cũng có thể suy yếu ảnh hưởng của Lục Long Thị Tộc và năm vị Chí Cao Thần trong thế tục. Quả là một phương án nhất cử lưỡng tiện.
Yarin suy nghĩ một lát rồi quyết định chấp nhận đề nghị của Nemo. Đằng nào thì hắn cũng đã làm quá nhiều chuyện xấu rồi, thêm một cái nữa cũng chẳng sao. Cuối cùng, Yarin quyết định phương án: cử các Thánh Đấu Sĩ đi tìm Tinh Chi Tử trước, do Bạch Long Alexis phụ trách dẫn dắt. Quyết tâm chấp nhận sự tàn nhẫn đó, chỉ để đổi lấy một chiếc nhẫn mà thôi. Mà chuyến đi này có thể rất xa xôi. Xét đến việc hiện tại chỉ có năm Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ, Manigoido và Albafica đã lộ diện trước mặt ác ma nên chỉ có thể tiếp tục ở lại trấn giữ thành Ulduar. Còn Degel thì đang ở Vương quốc Saxony, không thể thoát thân. Vậy nên chỉ còn El Cid và Kardia có thể phụ trách đi.
Hai Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ… Yarin luôn cảm thấy nhân lực có lẽ hơi không đủ. Thế nhưng, đáng tiếc là với lượng năng lượng linh hồn còn lại trong tay, việc triệu hoán thêm hai Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ nữa cũng sẽ tiêu hao gần như toàn bộ, sau đó sẽ là một thời kỳ dưỡng sức dài lâu. Nếu gặp phải tình huống cần người khẩn cấp, mọi chuyện có thể sẽ trở nên rất phiền phức.
“Các nhân vật rẻ hơn thì sức chiến đấu quá thấp, còn những người thực lực khá mạnh thì lại quá đắt.”
Nhìn lướt qua hệ thống triệu hoán, Yarin có chút xoắn xuýt. Tất cả những nhân vật rẻ tiền đều đến từ thế giới Anime tương đối hòa bình. Hắn cũng không thể cử Anh Mộc Hoa Đạo, Quỷ Trủng Anh Cát, hay Ngũ Canh Lưu Ly, những nhân vật có chỉ số IQ không quá cao như vậy, đi tìm Tinh Chi Tử được. Mặc dù cũng có một vài nhân vật có thực lực và giá cả phải chăng, nhưng tính cách của họ có thể sẽ xung đột với những Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ tràn đầy tinh thần chính nghĩa. Ví dụ như...
“Thực Thi Quỷ... Quỷ ăn xác, năng lực thì không tồi, giá cả cũng rất phải chăng ~ nhưng nếu triệu hồi ra rồi thì e rằng vấn đề thức ăn sẽ không giải quyết được!”
Yarin lặng lẽ nhìn các nhân vật Anime trên hệ thống. Các nhân vật trong bộ "Tokyo Kẻ Tham Ăn" phiên bản mới này ~ à không! Là 《Tokyo Ghoul》, thực lực tuy không tệ, nhưng nếu triệu hồi một đám Thực Thi Quỷ cần ăn thịt người ra, phỏng chừng thành Ulduar sẽ phải bắt đầu nội chiến trước mất. Chưa nói đến việc các Thánh Đấu Sĩ tuyệt đối sẽ không dung thứ cho một đám quái vật ăn thịt người, ngay cả những người khác vì lý do an toàn cũng sẽ không cho phép một lũ coi nhân loại là thức ăn sống cùng mình.
Ngoài việc khó sắp xếp nhân lực, còn một vấn đề khác đang làm Yarin bận tâm. Sau khi tìm thấy Tinh Chi Tử, làm sao để đưa nó về? Gợi ý nhiệm vụ lại nói rằng phải tự mình "nuốt chửng" Tinh Chi Tử... "Nuốt chửng" cũng có nghĩa là giết chết đối phương, Tinh Chi Tử mà đồng ý đi theo thành Ulduar thì mới là lạ! Cho dù có dùng vũ lực, trước hết không nói Thánh Đấu Sĩ có nguyện ý hay không, bản thân Tinh Chi Tử cũng là một nhân vật mạnh mẽ với thực lực vượt ngoài sức tưởng tượng. Ngay cả những Ác Ma Chúa Tể hùng mạnh khi đối mặt với Tinh Chi Tử cũng chẳng có cách nào, đừng nói đến sức mạnh của hai Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ và một Bạch Long. Dù cho toàn bộ Bạch Long trong thành Ulduar cùng hành động cũng chưa chắc có thể ngăn cản Tinh Chi Tử.
Yarin cau mày, trầm ngâm suy nghĩ. E rằng việc tìm kiếm Tinh Chi Tử còn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn nữa. Có điều, trước tiên vẫn là phải cử người đi xác định vị trí chính xác của Tinh Chi Tử đã... Hơn nữa, còn phải thanh lý các thế lực khác đang cố gắng chia sẻ sức mạnh của Tinh Chi Tử.
Nghĩ đến đây, Yarin xoa xoa thái dương, nghỉ ngơi rồi lại vận dụng bộ não siêu việt của mình. Sau khi nhắm mắt dưỡng thần một lát, Yarin tập trung tinh thần dò xét vào Lelouch, quan sát tình hình của vị vương tử "xấu bụng" đến từ Britannia này.
Trong khoảng thời gian này, Lelouch cũng đã đại thể hiểu rõ thế giới này, và cũng nhận ra sự tàn khốc cùng vô tình của nó. Thành Ulduar trong tương lai sẽ phải đối mặt với vô vàn kẻ địch mạnh mẽ, nơi đây sẽ không bao giờ là một chốn an toàn. Nếu muốn bảo vệ Nunnally và Euphemia, hắn nhất định phải mở rộng ra một vùng lãnh địa mới.
Mấy ngày sau, Lelouch đồng ý với đề nghị của Yarin và Schneizel. Đã từng, Lelouch vô cùng khó hiểu tại sao huynh trưởng và Yarin lại cố ý muốn hắn đến một vùng đất xa lạ. Hành động này, dường như muốn cưỡng ép hắn rời đi, khiến Lelouch không khỏi nhớ đến cách đối xử mà hắn từng phải chịu đựng trong Đế quốc Britannia. Nhưng đến hôm nay, Lelouch cuối cùng đã hiểu rõ tấm lòng khổ tâm của hai người. Tất cả những điều này đều là để bảo toàn sự an nguy của đa số người trong thành Ulduar. Việc chia cắt với Nunnally chỉ là tạm thời. Đợi khi hắn xây dựng đủ thế lực trong Tự Do Đô Thị, hắn nhất định sẽ đưa Nunnally trở về bên mình.
"Tốt quá rồi. Con có thể hiểu rõ điểm này thật sự là quá tốt!" Trong lòng Yarin cũng coi như đã yên tâm.
"Chỉ có điều, ta còn có một vấn đề cần huynh trưởng giải đáp..." Lúc này, Lelouch đưa mắt nhìn Schneizel.
Schneizel đón nhận ánh mắt có phần lạnh lẽo của Lelouch và nói: "Là chuyện liên quan đến Vương phi Ma Leona, mẹ của con sao?"
"Ta nghĩ Vương huynh nhất định biết chân tướng của chuyện này chứ?"
Giọng điệu của Lelouch rất chân thành, Yarin đã nhận ra điều đó. Việc Vương phi Ma Leona, mẹ của Lelouch, bị ám sát hầu như là tình tiết chủ chốt, là đầu mối chính của toàn bộ câu chuyện 《Code Geass》. Đối với chân tướng sự việc này, Yarin tự nhiên là biết rõ mười mươi. Thậm chí, hắn còn biết một vài bí ẩn mà ngay cả Schneizel cũng không hay. Nhấp một ngụm cà phê, Yarin cảm thấy mình vẫn nên tạm thời giữ im lặng. Vào lúc này, để huynh trưởng Schneizel giải quyết chuyện này sẽ tốt hơn.
"Về chuyện của Vương phi Ma Leona, ta quả thực có biết một vài tình huống..." Giọng Schneizel có phần trầm thấp, nghe có vẻ không nóng không lạnh, nhưng khi nhìn kỹ Lelouch, trong mắt Schneizel chợt lóe lên một tia thương hại.
"Nói cho ta biết, huynh trưởng! Ai đã giết mẹ ta?"
"Rất xin lỗi ~ ta không biết. Trên thực tế, theo những gì ta biết, sau khi mẹ con bị ám sát, ta cũng đã tiến hành điều tra, nhưng sau đó bị Hoàng Đế bệ hạ ra lệnh đình chỉ."
Schneizel nhìn thẳng vào đệ đệ mình, còn Lelouch thì không thể tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào trên gương mặt huynh trưởng.
"Không phải huynh trưởng làm..."
"Đúng vậy!"
"Vậy thì là ai? Rốt cuộc là ai đã sát hại mẹ ta, rốt cuộc là ai đã khiến Nunnally phải chịu nỗi đau đớn như vậy?"
Yarin lặng lẽ nhìn Lelouch đang kích động. Tình cảm nhớ nhung của hắn dành cho mẹ mình là điều không thể nghi ngờ. Trong lòng Lelouch, ngoài Nunnally, Vương phi Ma Leona (mẹ kế) chính là người quan trọng nhất. Chỉ có điều Lelouch có lẽ không biết, mẹ của hắn không hề ôn nhu và hiền lành như hắn tưởng tượng. Trong mắt bà, hắn và Nunnally không phải là con cái mà là những người thừa kế sức mạnh Geass phù hợp hơn. Yarin còn nhớ, Vương phi Ma Leona đã từng còn có vẻ như chuẩn bị để Lelouch và Nunnally kết hợp, mục đích là để hai người sinh ra những đứa trẻ có khả năng thích ứng tốt và chất lượng cao. Chuyện như vậy đối với người thường mà nói có thể nói là lạnh lùng đến mức khiến người ta phẫn nộ, còn đối với một "cuồng em gái" mà nói thì có lẽ...
Yarin thầm mắng một tiếng trong lòng, rồi tiếp tục lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.
"Lelouch! Ta đã từng yết kiến Hoàng Đế bệ hạ. Khi đó, ta có thể thấy trong giọng nói của Người lúc ra lệnh cho ta đình chỉ điều tra, tràn đầy phẫn nộ và thống khổ! Kẻ thủ ác đã giết mẹ con, e rằng ngay cả Hoàng Đế Britannia cũng phải e sợ!"
Một kẻ có thể khiến người nắm quyền cao nhất của đế quốc hùng mạnh nhất thế giới phải sợ hãi không ngừng, sao có chuyện đó được! Lelouch kinh ngạc không thôi lắng nghe những lời Schneizel nói, trong khoảnh khắc, vị vương tử "đen tối phản bội" ấy rơi vào trầm tư.
"Con biết không Lelouch, theo ta thấy, mục đích Hoàng Đế bệ hạ đày con và Nunnally đến Khu 11 e rằng là để bảo vệ sự an toàn của hai con. Hơn nữa, sau khi Nunnally bị đưa về, ta từng nhận thấy Hoàng Đế bệ hạ dường như có chút bối rối, sau đó liền nhanh chóng đồng ý yêu cầu của Nunnally muốn trở thành Tổng đốc Khu 11. Nhiều dấu hiệu như vậy cho thấy hung thủ sát hại mẹ con vẫn đang hoạt động trong đế quốc, hiển nhiên bệ hạ hy vọng con và Nunnally rời xa lãnh thổ chính quốc để đảm bảo an toàn."
Schneizel tiếp tục nói ra một vài tình tiết phức tạp, đầy rẫy điểm đáng ngờ. Yarin dùng tinh thần cảm ứng ám chỉ Schneizel rằng hắn làm rất tốt. Trên thực tế, khả năng Lelouch sẽ đặt câu hỏi này cũng nằm trong dự liệu của Yarin. Yarin đã sớm gửi thông điệp cho Schneizel, nói rõ cho hắn biết một số chân tướng về vụ ám sát Vương phi, thậm chí cả một vài bí mật mà ngay cả Schneizel cũng không hề hay biết. Cuối cùng, Yarin chỉ có một hy vọng: không muốn phá vỡ ảo ảnh về người mẹ hoàn hảo mà Lelouch luôn nhớ nhung, không nên để Lelouch và Nunnally biết những gì mẹ của họ đã từng làm với họ hoặc có thể sẽ làm trong tương lai.
Câu trả lời của Schneizel khiến Lelouch rơi vào ngõ cụt trong việc truy tìm chân tướng. Lelouch cũng hiểu rằng đây là một chuyện mà có lẽ bản thân hắn vĩnh viễn không thể nào biết được chân tướng. Lelouch đau khổ cúi đầu, siết chặt nắm đấm, móng tay thậm chí ghim sâu vào da thịt mà không hay biết. Yarin phỏng đoán rằng sau một thời gian ngắn giằng xé, Lelouch sẽ từ từ mở rộng lòng mình. Dù sao, thế giới này đã không còn là thế giới ban đầu, cho dù có biết hết thảy chân tướng sự việc, Lelouch cũng không thể nào quay lại thế giới khác để báo thù kẻ địch được.
"Lelouch, chuyện quá khứ đã qua. Cho dù con có nhớ nhung Vương phi Ma Leona đến mức nào thì bà cũng sẽ không sống lại. Điều quan trọng nhất bây giờ là làm sao để bảo vệ tốt những người còn sống bên cạnh con: Nunnally, Euphemia, họ mới là những người con cần nỗ lực bảo vệ lúc này."
"Đúng vậy, Yarin, ngươi nói không sai..."
Sau một hồi thống khổ giằng xé, Lelouch cuối cùng cũng bình phục lại. Lúc này, Yarin với một giọng điệu kỳ lạ hỏi: "Ta nói Lelouch, ngươi có khao khát sức mạnh lớn hơn không?"
Mọi trang văn đều được chắt lọc, riêng chỉ dành cho độc giả Tàng Thư Viện.