Đại Sảnh Băng Tinh!

Đại sảnh khách lớn nhất nằm giữa cung điện Sương Dực, để bước vào nơi này cần vượt qua một cầu thang rộng rãi được bảo vệ bởi bốn bức tường thành cao vút. Bên trong, đại sảnh được bài trí tinh xảo theo thế kiến trúc dễ thủ khó công. Từ ban đầu, Đại Sảnh Băng Tinh đã được thiết kế với mục đích tương tự như nơi Quốc Vương nhân loại tiếp kiến quần thần để bàn bạc quốc sự. Đáng tiếc, sau khi Người Lùn và Tinh Linh Tuyết Băng hoàn tất việc xây dựng toàn bộ đại điện Sương Dực, Đại Sảnh Băng Tinh chưa bao giờ phát huy được tác dụng vốn có của nó. Ngay cả trong hàng trăm năm trước cuộc Chiến Tranh Cự Long, cũng chưa một lần nào. Bởi vì, vị Bạch Long Vương năm xưa đã từ chối mọi sinh mệnh đến gần!

Từ trước đến nay, Yarin vẫn luôn tiết kiệm sử dụng vật chất và năng lượng, phối hợp cùng các sinh vật nguyên tố để từng chút một tu sửa toàn bộ đại điện Sương Dực. Anh không để Tinh Linh Tuyết Băng hay Goblin Băng Sương đến sửa chữa, chủ yếu cũng vì đại điện Sương Dực trong thời kỳ Chiến Tranh Cự Long không bị hư hại quá nhiều do một vài nguyên nhân đặc biệt. Hơn nữa, đại điện Sương Dực vốn là tẩm cung của Bạch Long Vương năm xưa, tác dụng chính yếu là nơi nghỉ ngơi và giải trí, ý nghĩa thực tế cùng công dụng không quá lớn, vậy nên Yarin không muốn lãng phí nhân lực để tiến hành tu sửa quy mô lớn.

Trong đại sảnh rộng lớn, một mình Yarin tựa lưng trên vương tọa xa hoa tinh mỹ. Toàn bộ đại điện quả thực tràn ngập vẻ hùng vĩ khiến bất kỳ vị Quân Vương nào cũng phải cảm thấy thỏa mãn, đáng tiếc, nơi đây chỉ có sự cô tịch và lạnh lẽo vô tận! Ngay cả những ký ức từ thời Bạch Long Vương cũng cho thấy, đến cả Bạch Long đồng tộc cũng không dám bước chân vào đại sảnh này, bởi lẽ, những kẻ dám bước vào nơi đây đều chỉ có một kết cục...

Yarin mở mắt, khẽ thở dài một tiếng rồi đứng thẳng dậy, chậm rãi bước về phía trung tâm đại sảnh. Trong căn phòng Băng Tinh khổng lồ này, vài cây trụ đá lớn cao vút chống đỡ nóc nhà. Yarin tùy ý bước đến một cây trụ đá và ngước nhìn lên. Dù đã nhìn qua vô số lần, giờ phút này Yarin vẫn không khỏi cảm thán một tia khó tin. Trên trụ đá không phải những bức bích họa tinh xảo hay những quả cầu ma pháp hiếm thấy, điều khiến Yarin cảm thán chính là những kẻ từng "may mắn" bước vào đại sảnh này.

Bị xiềng xích trói chặt trên trụ đá là một pho tượng băng tinh kỳ lạ. Mái tóc dài phiêu dật trong suốt tựa Thủy Tinh tuyệt đẹp, sinh động như thật, được dựng lên bên dưới pháp bào. Dung nhan tuyệt mỹ của thiếu nữ Tinh Linh bị đông cứng lại trong khoảnh khắc Vĩnh Hằng. Dù là băng tinh tạo thành, Yarin vẫn có thể cảm nhận được biểu cảm trên khuôn mặt ấy tràn ngập tuyệt vọng và thống khổ đến nhường nào. Phía trên thiếu nữ Tinh Linh lại là một pho tượng băng của chiến sĩ nam giới cao to khoác áo giáp. Khuôn mặt y không nghi ngờ gì đã lộ rõ vẻ phẫn nộ gào thét như người thật, thế nhưng, tiếng nói của y vĩnh viễn cũng không thể thốt ra...

Không chỉ hai pho tượng băng này, toàn bộ trụ đá từ trên xuống dưới đều treo đầy vô số tượng băng hình người. Mà không chỉ một trụ đá này, tất cả các trụ đá trong toàn bộ đại sảnh đều treo đầy những tượng băng hình người với biểu cảm khác nhau. Phóng tầm mắt nhìn khắp đại sảnh này, số lượng tượng băng ước tính ít nhất phải đến vài ngàn. Tinh Linh, Nhân Loại, Người Lùn, Ngưu Đầu Nhân... nơi đây hầu như bao quát tất cả chủng tộc trên toàn đại lục! Chiến sĩ Người Lùn khoác áo giáp, Pháp Sư nhân loại thân mang trường bào ma pháp, Du Hiệp Tinh Linh nhanh nhẹn với bộ giáp da mềm mại, Mục Sư, Thích Khách, thậm chí cả Druid được Long tộc Xanh che chở.

Những pho tượng này từng đều là những sinh mệnh sống sờ sờ, đều là những chiến sĩ và anh hùng mạnh mẽ lẫy lừng khắp thế giới, bất kể họ là chính hay tà, đến từ đâu, thân phận gì, hay xuất phát từ mục đích gì! Thế nhưng, tất cả bọn họ đều có chung một vận mệnh: bị Bạch Long Vương năm xưa lần lượt đánh bại, sau đó vĩnh viễn trở thành chiến lợi phẩm biểu trưng cho sức mạnh khủng khiếp của Ngài. Bạch Long Vương tuyệt đối không dễ dàng dung thứ bất kỳ kẻ ngu ngốc nào dám cả gan khiêu chiến mình! Trong những năm tháng vô tận này, thân thể bọn họ đã bị sức mạnh hàn băng hóa thành băng tinh và chết từ lâu, nhưng linh hồn lại bị đông cứng tại nơi đây, chịu đựng nỗi thống khổ Vĩnh Hằng!

Yarin khẽ vuốt ve khuôn mặt băng tinh của thiếu nữ Tinh Linh. Anh vẫn có thể cảm nhận ��ược sự run rẩy yếu ớt bên trong linh hồn. Suốt hàng ngàn năm qua, những linh hồn bị giam cầm trong căn phòng Băng Tinh này đã chịu hết sự giày vò đến mức ý thức bản thân từ lâu đã tan vỡ. Giờ đây, thứ duy nhất còn sót lại trong những linh hồn này chỉ là những ký ức cuối cùng còn đọng lại trước khi ý thức bản thân bị hủy diệt.

"< Xin ngươi... hãy để ta chết đi >"

Linh hồn thiếu nữ Tinh Linh như một pho tượng gỗ hỏng hóc, không ngừng lặp lại ký ức đó. Yarin cau mày, buông tay, không muốn nghe thêm nữa, bởi vì trong âm thanh ấy tràn ngập sự tuyệt vọng và thống khổ đến nghẹt thở.

"< Xin hãy tha thứ cho ta... Xin hãy tha thứ cho ta >"

"< Hãy để ta rời khỏi nơi đây... Xin ngươi hãy để ta rời khỏi nơi đây >"

"< Ta muốn chết... Ta muốn chết... Ta muốn chết >"

"< Hỡi Thần linh... Ta muốn nguyền rủa Ngài... Hỡi Thần linh... Ta muốn nguyền rủa Ngài >"

"< Giết ta đi... Ai có thể giết ta? >"

Chỉ cần hơi tập trung ý thức, Yarin liền có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết tràn ngập tuyệt vọng của vô số linh hồn trong đại sảnh, quả thực tựa như Địa Ngục khiến người ta không khỏi rùng mình. Yarin đi đi lại lại, nhìn ngắm những pho tượng này. Dù anh đã kế thừa ký ức của Bạch Long Vương, và có lẽ ban đầu anh vẫn nghĩ rằng chuyện này chỉ có thể trách những người đó tự mình muốn đi khiêu chiến Bạch Long Vương, nhưng Yarin vẫn rõ ràng rằng mình hiện tại vẫn không cách nào làm được sự tàn nhẫn và vô tình như Bạch Long Vương năm xưa.

"Nemo, nếu ta giải phóng những linh hồn này, liệu có gây hại gì cho ta không? Hay nói cách khác, liệu có bị kẻ khác lợi dụng hay không?"

"Chủ nhân đáng kính của ta, những linh hồn bị vây hãm này chỉ cần ý thức bản thân đã tan vỡ, dù Ngài có phóng thích chúng thì chúng cũng sẽ rất nhanh trở về biển ý thức và dần dần tan rã hoàn toàn, sẽ không gây ra bất kỳ nguy hại nào cho Ngài. Cho dù có pháp sư vong linh hấp thụ những linh hồn này, nhưng linh hồn với ý thức bản thân đã tan vỡ cũng sẽ không có tác dụng gì."

Nghe Nemo nói xong, Yarin trầm tư một lát rồi cuối cùng hạ quyết tâm. Linh hồn của những người này đều bị sức mạnh đông cứng linh hồn của Bạch Long Vương vây hãm tại đây. Theo ý niệm của Yarin, vô số luồng bạch quang bay ra khỏi những thân thể đã hóa thành băng tinh. Dường như lời Nemo đã nói, ngay cả khi được giải phóng, những linh hồn này vẫn như cũ vô thức lặp lại tiếng gào thét tuyệt vọng.

"Cảm tạ Ngài..."

Đột nhiên Yarin nghe thấy một thanh âm khác lạ. Anh xoay người nhìn lại, một linh hồn của ông lão Nhân Loại mang theo vẻ mặt giải thoát nhìn Yarin rồi chậm rãi biến mất vào không trung. Thật không ngờ lại vẫn còn có linh hồn mà ý thức bản thân chưa hoàn toàn tan vỡ. Tuy nhiên, Yarin cũng không muốn bận tâm thêm, đằng nào anh cũng đã quyết định phóng thích họ nên không cần phải hối hận. Nhìn tất cả linh hồn chậm rãi biến mất vào không trung, Yarin đang chuẩn bị trở lại ngai vàng thì chợt nhận ra rằng, dù linh hồn đã rời đi, nhưng tất cả thân thể hóa thành băng tinh của mọi người vẫn còn lưu lại trong đại sảnh. Một tia linh cảm chợt lóe lên trong đầu anh. Có vẻ như anh vẫn có thể tận dụng một chút những thân thể còn sót lại này, để vị Bạch Long Vương này trở nên bí ẩn và đáng sợ hơn một chút!

***

Khi ánh mặt trời bình minh rọi sáng đỉnh núi Yarnold phía trên đại điện Sương Dực, từng tia nắng xuyên qua tấm rèm cửa mỏng manh, chiếu rọi lên khuôn mặt đáng yêu đang say ngủ của Ngả La Khiết Nhĩ. Thiếu nữ Tinh Linh khẽ lay động, từ từ mở mắt. Dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh giấc, Ngả La Khiết Nhĩ gắng gượng ngồi dậy khỏi giường, dùng tay dụi dụi đôi mắt còn vương chút buồn ngủ của mình. Ánh nắng ban mai chiếu lên mái tóc dài màu vàng óng, khiến Ngả La Khiết Nhĩ trông đẹp đến không sao tả xiết.

Mặc y phục vào, Ngả La Khiết Nhĩ đi tới bên chậu nước, soi gương chỉnh sửa lại mái tóc dài có vẻ bù xù sau giấc ngủ. Theo bản năng, nàng nhìn thấy phụ kiện vòng cổ đang đeo trên cổ. Dù là lúc ngủ hay khi tắm rửa, nàng vẫn luôn đeo món phụ kiện này, và sau khi đeo nó, nàng không còn cách nào tháo nó ra được nữa! Cứ như thể mình là một sủng vật được nuôi dưỡng, và món trang sức xinh đẹp này chính là chiếc vòng cổ giam cầm nàng. Ngả La Khiết Nhĩ khẽ thở dài một tiếng, liệu việc vĩnh viễn sống trong cung điện vắng bóng người này có phải là vận mệnh tương lai của mình? Thế nhưng giờ đây, đã không còn chỗ cho sự hối hận nữa. Đây chẳng phải là lựa chọn do chính nàng đưa ra hay sao?

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, một sinh vật nguyên tố tạo thành từ băng tinh chậm rãi đi tới ra hiệu cho nàng. Dưới sự dẫn dắt của nó, Ngả La Khiết Nhĩ rời khỏi phòng, xuyên qua hành lang rộng rãi hoa lệ, đi đến một đại sảnh khác trong cung điện. Giờ khắc này, trong đại sảnh trang nhã đã bày sẵn một chiếc bàn dài, và trên bàn chính là một phần bữa sáng nóng hổi. Hai lát bánh mì vàng óng còn ấm áp nướng bên cạnh đặt một đĩa nhỏ mật ong thơm ngon để phết bánh mì, một chén sữa bò nóng hổi cộng thêm trứng chần và thịt giăm bông xông khói, cùng với một đĩa táo đã được gọt vỏ và cắt miếng.

Một mình nàng lặng lẽ dùng bữa sáng trong đại sảnh rộng lớn. Nàng đã đến cung điện tọa lạc trên đỉnh núi này được mấy ngày. Trước khi bị Cự Long mang đến đây, trên đường đi, Ngả La Khiết Nhĩ còn thầm hạ quyết tâm sẽ chịu đựng mọi đối đãi có thể xảy ra. Thế nhưng giờ đây, xem ra suy nghĩ khi ấy hoàn toàn là dư thừa, bởi vì chủ nhân nơi này chỉ đưa ra yêu cầu nàng tấu nhạc vào ngày song nguyệt bay lên, ngoài ra không còn gì khác. Ngược lại, mấy ngày nay nàng vẫn sống ở đây vô cùng nhàn nhã! Thực ra, nếu đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ, nếu mình cũng là một nhân v���t mạnh mẽ tựa Thần Linh nào đó, cai quản toàn bộ rừng rậm và sơn mạch, vậy liệu mình có đi quan tâm một cô gái Tinh Linh bình thường không? Một hạt bụi trần tùy tiện có thể thấy được trên đời này ư!? Câu trả lời khẳng định là: Chắc chắn sẽ không! Hay là việc thu nhận mình và tộc nhân của mình cũng chỉ là trò tiêu khiển nhất thời của chủ nhân nơi đây, giống như việc một người đi dưới trời mưa bỗng phát hiện một chú mèo con đáng thương lang thang ngoài đường, xuất phát từ lòng thương hại nhất thời mà ôm chú mèo về nhà nuôi chơi vậy.

Thế nhưng! Chủ nhân cai quản nơi này rốt cuộc là một tồn tại như thế nào chứ? Ngả La Khiết Nhĩ nhấp một ngụm sữa bò, bất an suy nghĩ. Vào ngày đầu tiên đến đây, nàng chỉ mơ hồ nhìn thấy bóng người ngồi phía sau tấm màn che. Âm thanh văng vẳng bên tai kia cứ như đến từ phương xa không biết, khiến người ta không thể phân biệt được giới tính giọng nói. Sau khi diễn tấu xong và nàng lui ra khỏi phòng khách, bóng người ẩn giấu trong màn che cũng không hề nhúc nhích, chỉ lặng lẽ ngồi yên ở đó. Cho đến bây giờ, Ngả La Khiết Nhĩ vẫn không hề biết hình dạng của chủ nhân nơi này. Thế nhưng có một điều rất rõ ràng, đó là: người có thể sai khiến Cự Long làm người hầu, chủ nhân của nơi đây tuyệt đối là một nhân vật mạnh mẽ mà nàng khó lòng tưởng tượng được. Cần biết rằng, Cự Long là loài sinh vật hiếm khi xuất hiện trên đại lục suốt hàng ngàn năm qua, là kẻ săn mồi đứng trên tất cả các chủng loài, đại diện cho hiện thân của sức mạnh tuyệt đối. Mỗi khi một con Cự Long xuất hiện, nó đều có thể mang đến sự phá hoại và tai ương to lớn!

Dùng bữa sáng xong, Ngả La Khiết Nhĩ nhẹ nhàng đứng dậy. Các sinh vật nguyên tố nhanh chóng hình thành từ bốn phía phòng khách, tiến lại gần và bắt đầu dọn dẹp bàn ăn. Ban đầu, Ngả La Khiết Nhĩ còn theo thói quen định tự mình thu dọn bát đĩa, nhưng dưới sự ngăn cản của các sinh vật nguyên tố, nàng đành từ bỏ! Mất đi tự do, đây là lần đầu tiên nàng hưởng thụ cảm giác được người khác hầu hạ. Ngả La Khiết Nhĩ cảm thấy đây quả thực là một sự châm biếm lớn lao!

Bước ra khu vườn bên ngoài phòng, Ngả La Khiết Nhĩ ôm Thất Huyền Cầm, nhẹ nhàng gảy thử dây đàn để điều chỉnh. Vô số loại Thủy Tinh quý giá cực kỳ, giờ đây lại như những hòn đá không đáng tiền, được trang trí khắp các bồn hoa, thậm chí rải rác rơi vãi trong đám cỏ cây. Thế nhưng Ngả La Khiết Nhĩ hoàn toàn không hề nảy sinh một tia tham lam nào với những viên Thủy Tinh này. Trong cung điện không người này, bất kể là bảo thạch hay vàng ròng quý giá đến đâu, chúng cũng đều mất đi ý nghĩa vốn có.

Vừa điều chỉnh dây đàn, Ngả La Khiết Nhĩ trong lòng vẫn còn chút lo lắng cho tộc nhân của mình. Mặc dù chủ nhân nơi đây đã đảm bảo sẽ thực hiện lời hứa với nàng, thế nhưng sau khi bị mang đến đây, nàng không thể biết được bất kỳ tin tức nào về tộc nhân. Trong lòng nàng, bất kể thế nào, vẫn còn một chút lo lắng. Mình nhất định phải được gặp tộc nhân, phải xác nhận họ thực sự bình an vô sự mới được! Ngả La Khiết Nhĩ thầm lặng nghĩ trong lòng. Vì nỗi lo lắng ấy, tiếng đàn vốn tươi đẹp bỗng trở nên hơi lạc điệu. Đột nhiên, Ngả La Khiết Nhĩ phát hiện bụi hoa cách đó không xa dường như khẽ lay động. Nàng dừng ngón tay đang gảy dây đàn, không chắc chắn nhìn về phía bụi hoa đằng xa.

Nàng không nhìn lầm! Bụi hoa lại lay động một chút nữa, cứ như có thứ gì đó ở bên trong. Đặt Thất Huyền Cầm sang một bên, Ngả La Khiết Nhĩ cẩn thận từng li từng tí một bước tới. Ngay khoảnh khắc nàng đến gần bụi hoa, một cái đầu nhỏ đáng yêu ló ra từ bên trong.

"Thật đáng yêu quá đi!"

Khi nhìn rõ hình dạng của con vật nhỏ trước mắt, Ngả La Khiết Nhĩ không kìm được thốt lên. Toàn thân lông màu xanh, trên cái đầu nhỏ đáng yêu có đôi tai lớn tựa như tai thỏ. Đôi mắt như bảo thạch đang xoay tròn láo liên. Một túm lông nhỏ màu lam trên trán như bím tóc được tết ra của bé gái, rủ xuống hai bên đầu. Biểu cảm lãnh ngạo trên khuôn mặt đáng yêu càng khiến con vật nhỏ này trông đẹp đẽ và đáng yêu hơn. Đây chính là nhân vật mà Yarin đã từng nghe qua rất nhiều trong thế giới của mình! Glaceon trong Pokemon!

Vẻ ngoài đáng yêu khiến Ngả La Khiết Nhĩ nhất thời vui mừng quên mất nguy hiểm tiềm ẩn của con vật nhỏ này. Nàng nhẹ nhàng cúi người, đưa tay ra, dường như muốn thu hút chú Glaceon nhỏ như cún con trước mắt lại gần mình. Ban đầu nàng còn sợ con vật nhỏ sẽ bị kinh động mà chạy mất, nhưng không ngờ, con vật nhỏ trước mắt lại tỏ vẻ kiêu ngạo "ta mới không thèm để ý", rồi bước những bước chân tao nhã tiến đến trước mặt nàng. Glaceon nhẹ nhàng dùng mũi ngửi ngửi bàn tay mà thiếu nữ Tinh Linh đưa ra. Dường như vẫn chưa hài lòng, nó lại lè lưỡi nhẹ nhàng liếm liếm ngón tay trắng nõn kia. Hành động này khiến nàng cảm thấy nhột nhột mà rụt tay về. Dường như đã xác định không có vấn đề gì, Glaceon như một làn khói thoắt cái đã leo lên vai Ngả La Khiết Nhĩ. Chưa kịp để đối phương phản ứng, Glaceon rất trực tiếp "tấn công" vào vành tai lúc ẩn lúc hiện trước mắt mình.

"Khoan đã, không được liếm chỗ đó!"

Từ trước đến nay, lỗ tai luôn là nơi mẫn cảm nhất của Tinh Linh tộc. Và khi Glaceon lè lưỡi liếm tai, nó còn mang theo một luồng hơi lạnh kích thích nơi mẫn cảm này. Ngả La Khiết Nhĩ nhất thời đỏ mặt, vội vàng dùng tay ôm Glaceon từ trên vai xuống. Nhìn con vật nhỏ trong tay lộ ra vẻ mặt như đang cười ranh mãnh, Ngả La Khiết Nhĩ trong lòng cũng vô cùng vui vẻ. Nàng giả vờ tức giận, cũng khẽ nắm lấy đôi tai dài trên đầu nó để "trả thù", trêu chọc Glaceon đến mức nó không ngừng lắc đầu nhỏ, muốn thoát khỏi bàn tay "ma quỷ" của nàng!

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều là đặc quyền của truyen.free, mời bạn đón đọc.