Hai ngày sau, tại trụ sở chính của Hắc Thạch Chi Hoàn thương hội ở Tự Do đô thị, Phó hội trưởng Sociedad cười híp mắt nhìn Rogge đang nổi trận lôi đình trước mặt. Chẳng cần nghĩ cũng biết tên này lại thật sự đi chọc giận Bạch Long Vương, có điều hắn lại không bị Long Vương biến thành bộ xương trang trí, điều này khiến người ta khá là tiếc nuối...

Cho dù đối mặt Thái tử của thị tộc Hắc Long, Rogge vẫn không thể dập tắt ngọn lửa giận đang bùng cháy trong lòng. Hầu như là trút giận, hắn cầm chiếc rương trong tay đặt mạnh xuống khay trà trong phòng, lực mạnh đến nỗi chiếc bàn trà được làm từ gỗ quý, do danh gia tỉ mỉ điêu khắc, bị đập vỡ tan tành.

"Từ khi nào mà thuộc hạ của ta lại dám lớn tiếng hơn cả chủ nhân của mình?" Sociedad liếc nhìn Rogge. Dù đối phương bị hại, điều đó cũng không có nghĩa là Sociedad sẽ cho phép thuộc hạ của mình vượt quyền.

Lời nói này của Sociedad khiến Rogge thoáng chốc bình tĩnh lại, nhưng ngay lập tức, ngọn lửa giận trong lòng hắn lại bùng cháy dữ dội không kiềm chế được.

"Sociedad! Ngươi tại sao không nói cho ta chân tướng!?" Giọng Rogge lớn đến mức đủ để làm lật tung cả mái nhà.

"Chân tướng gì?"

"Bạch Long Vương Yarin đã tỉnh giấc, ngươi tại sao không nói cho ta chuyện này!"

Câu trả lời lạnh nhạt của Sociedad càng khiến Rogge tức giận kh��ng thôi. Hắn đã xông vào lãnh địa của Long Vương, làm bị thương tín đồ của Long Vương, cuối cùng còn bị buộc ký kết một bản khế ước linh hồn. Trong tương lai, không chừng còn phải đi chấp hành vài nhiệm vụ nguy hiểm. Hơn nữa, vì cái khế ước này, cuối cùng hắn không thể tiết lộ chuyện này cho bất cứ ai. Nghĩ đến đây, Rogge căm hận khôn nguôi, tất cả đều vì Sociedad ngay từ đầu đã cố tình thừa nước đục thả câu, dẫn đến một loạt chuyện xui xẻo liên tiếp xảy ra với hắn. Sau khi rời khỏi thành Ulduar và trở về trấn Bally, Rogge trực tiếp lấy đi chiếc rương, bỏ mặc binh lính đánh thuê của Hắc Diệu đoàn, một mình không ngừng nghỉ bay về Tự Do đô thị để chất vấn Sociedad.

Sociedad vừa đặt xuống một phần văn kiện phân bố khoáng thạch liên quan đến vương quốc Saxony mới nhận được, Thái tử Hắc Long sắc bén nhìn chằm chằm Rogge: "Tại sao phải nói cho ngươi biết? Bạch Long Vương Yarin tỉnh lại liên quan gì đến ngươi? Cuối cùng ngươi đại diện cho thị tộc Hắc Long, hay Bạch Long?"

"Nếu ngay từ đầu ngươi đã nói rõ cho ta biết, thì ta sẽ không xảy ra bất kỳ xung đột nào với tín đồ của Long Vương, chuyện này của ngươi căn bản là cố ý hãm hại ta!"

"Hãm hại ngươi?"

Ánh mắt Sociedad thay đổi, đột nhiên biến mất tại chỗ. Đôi mắt Rogge đột nhiên co rút, vội vàng muốn phòng ngự, nhưng tốc độ của Sociedad còn nhanh hơn, hắn đã một tay nắm lấy cổ Rogge, nhấc bổng hắn lên không trung. Lực nắm mạnh mẽ khiến Rogge lập tức cảm thấy ngạt thở, sức mạnh này vượt xa Cự Long bình thường. Rogge cố gắng đẩy tay Sociedad ra, nhưng giữa không trung, hắn không thể dùng được chút sức lực nào.

"Ngươi tốt nhất làm rõ một chuyện cho ta. Ta bảo ngươi đi giao hàng, chứ không phải để ngươi chạy đi gây rắc rối với thị tộc Bạch Long!" Trong giọng nói của Sociedad, sát ý đã không hề che giấu: "Bởi vì sự ngu xuẩn của ngươi khi trêu chọc Bạch Long Vương, điều đó không liên quan gì đến ta, cũng đừng hy vọng ta sẽ giúp ngươi dọn dẹp mớ hỗn độn này. Đừng tưởng rằng cùng là Hắc Long thì ta sẽ đối xử đặc biệt với ngươi, ở đây, những kẻ muốn thay thế ngươi còn nhiều lắm."

Đến lúc này, Rogge đã trở lại trạng thái bán Long nhân. Nhưng móng vuốt khổng lồ đáng sợ của hắn lại không thể lay chuyển cổ tay có vẻ tinh tế của Sociedad. Nhận thấy rõ sự chênh lệch thực lực, Rogge khó nhọc thốt ra vài chữ từ cổ họng, ý bảo mình đã hiểu. Lúc này, Sociedad mới hơi hài lòng buông Rogge ra, tiện tay nhấc chiếc rương lên đặt trên bàn làm việc của mình.

"Hô ~ hô ~ hô ~ quả nhiên, Thái tử điện hạ cũng là một quái vật gần giống như Bạch Long Vương." Vừa rồi trong khoảnh khắc sinh tử đó, tuy Rogge lòng đầy bất phục nhưng ngoài mặt cũng không dám biểu lộ ra.

"Kém xa lắm..." Sociedad không ngẩng đầu lên, nhập mật mã đã biết trước đó để giải trừ mê tỏa. Trước khi mở rương, Thái tử Hắc Long liếc nhìn Rogge: "Ngươi còn không cút ra ngoài?"

Rogge yếu ớt nói: "Thái tử điện hạ, ta chỉ là có chút hiếu kỳ Bạch Long Vương sẽ dùng gì để giao dịch với ngài số nô lệ Tinh Linh trị giá hàng trăm triệu Lý Ân. Xin hãy xem xét những gì ta đã phải trải qua, có thể làm thỏa mãn chút tò mò của ta được không?"

"Ngươi nên cảm thấy may mắn vì không tự ý mở chiếc rương ra xem, hoặc cũng có thể nói, việc không mở rương ra lại là bất hạnh của ngươi..."

Câu nói của Sociedad khiến Rogge hoang mang không hiểu gì. Trái lại, Rogge càng thêm tò mò không biết bên trong rương rốt cuộc chứa thứ gì.

Sociedad nở nụ cười nhếch mép, nhưng lại cẩn thận từng li từng tí mở chiếc rương ra như thể chạm vào một món thánh vật. Trong chớp mắt, vẻ mặt Sociedad trở nên dịu dàng, mang theo nụ cười mãn nguyện. Rogge thầm kinh ngạc, kể từ khi đi theo Sociedad, số lần hắn thấy Thái tử nở nụ cười như vậy đếm trên đầu ngón tay. Rất rõ ràng, trong rương chứa một vật quý giá khiến Sociedad vô cùng hài lòng. Rogge không kìm được nghiêng đầu muốn nhìn xem bên trong rốt cuộc chứa thứ gì. Đột nhiên, Sociedad liếc nhìn Rogge, người sau vội vàng thu ánh mắt lại, đứng yên không dám cử động.

Không để ý đến Rogge nữa, Sociedad vô cùng trịnh trọng lấy ra một thỏi kim loại nhỏ bằng lòng bàn tay. Ánh bạc lấp lánh và luồng sáng kim loại rực rỡ lóe lên khiến Rogge chói mắt. Hắc Long hầu như không thể tin vào những gì mình nhìn thấy. Loại ánh sáng lộng lẫy đặc trưng này, ẩn chứa sắc thái cực kỳ thuần khiết, Rogge cuối cùng đã hiểu tại sao Sociedad lại bằng lòng bỏ ra hơn trăm triệu Lý Ân, không tiếc giá thành, để mua nô lệ Tinh Linh cho Long Vương, cũng cuối cùng đã hiểu ý tứ câu nói của Sociedad vừa nãy.

Orichalcum! Kim loại ma pháp trong truyền thuyết dùng để chế tạo thần binh lợi khí!

Trong chớp mắt, lòng Rogge như đổ cả ngũ vị bình, đủ mọi cung bậc cảm xúc. Cả một rương đầy Orichalcum đã được tinh luyện đến độ tinh khiết cao. Thứ này đã không thể dùng từ ngữ "giá trị liên thành" để hình dung được nữa. Orichalcum vốn là kim loại quý hiếm có tiền cũng không mua được, số lượng nhiều đến mức này, đủ sức gây ra chiến tranh giữa các thị tộc Cự Long. Chẳng trách lại cẩn thận phong tỏa bằng nhiều tầng mê tỏa đến thế. Nếu lúc đó mình tự ý mở ra xem, không chừng mình đã trực tiếp ôm rương Orichalcum này mà bỏ trốn. Đương nhiên, những tháng ngày sau đó e rằng sẽ không dễ chịu gì, hai đại thị tộc Bạch Long và Hắc Long, e rằng sẽ đỏ mắt không tiếc bất cứ giá nào để truy sát mình.

Thế nhưng, tất cả những thứ này đều đáng giá!

Rogge thậm chí còn suy tính, nếu hắn đem toàn bộ số Orichalcum này dâng cho Hắc Long Vương Victhom, như vậy đối với toàn bộ thị tộc Hắc Long, hắn cũng xem như đã lập được công lao không thể tưởng tượng nổi. Với mối quan hệ hiện tại của Sociedad và cha hắn, hiển nhiên, Thái tử điện hạ chuẩn bị một mình nuốt trọn số Orichalcum này, còn lợi ích chung của toàn thể thị tộc Hắc Long, Thái tử điện hạ lại xưa nay không để tâm tới. Đến lúc đó, không chừng hắn còn có thể có được chức vị Thị vệ trưởng, may mắn bước chân vào tầng lớp thượng lưu của thị tộc Hắc Long!

Thế nhưng, giờ đây tất cả đều đã quá muộn!

Vẻ mặt Rogge thay đổi liên tục trên mặt, Sociedad tự nhiên biết hắn đang nghĩ gì trong lòng: "Được rồi, ra ngoài đi, khoảng thời gian này hãy ở yên trong Tự Do đô thị cho ta, đừng gây chuyện nữa."

Rogge cúi đầu nghiến răng, cuối cùng vẫn đáp một tiếng rồi chậm rãi rời khỏi phòng.

Mãi cho đến khi Rogge hoàn toàn rời đi, Sociedad mới khinh bỉ cười. Trên thực tế, Sociedad có chút khinh thường Rogge, kẻ đồng tộc này. Nói về sức chiến đấu, Rogge với tư cách một Hắc Long, cũng không hề kém trong thị tộc. Luận về trí tuệ, hắn cũng hiểu cách xem xét tình hình, biết nên làm gì và không nên làm gì. Thế nhưng, khi đối mặt với những kẻ yếu hơn mình, Rogge đều sẽ trở nên hung hăng càn quấy. Lý niệm cướp đoạt và chinh phục của Hắc Long đã cắm rễ quá sâu trong lòng hắn, khiến Rogge đôi lúc hành động mù quáng trong những tình huống không có thông tin chính xác, ví dụ như lần này, hắn đã ngu xuẩn trêu chọc đến Bạch Long Vương Yarin.

Ban đầu, Sociedad còn hoài nghi Rogge có phải là người cha mình Victhom phái tới để giám thị hắn hay không. Nhưng sau đó, Sociedad đã gạt bỏ ý nghĩ này. Phái một kẻ cao thủ nhưng ngu xuẩn như vậy đến giám thị mình không phải là phong cách của phụ thân Victhom.

Chỉ tiếc là! Bạch Long Vương Yarin lại không giải quyết luôn tên ngu ngốc này...

Sociedad vô cùng yêu thích xoa xoa khối Orichalcum, cảm nhận xúc cảm đặc biệt thoải mái của kim loại ma pháp. Có điều, hắn cũng đã có được thứ mình muốn. Số Orichalcum này còn tốt hơn so với tưởng tượng. Thật đáng tiếc, nếu không phải vì muốn chế tác ma đạo khí này, thì chỉ riêng số Orichalcum này thôi cũng đủ để Hắc Thạch Chi Hoàn thương hội khuấy đảo cả Tự Do đô thị đến long trời lở đất!

Trong từng câu chữ của bản dịch này, dấu ấn độc đáo của Tàng Thư Viện là không thể trộn lẫn.