(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 322: Nemo lão sư quỷ súc con đường
Dù là lòng trung trinh hay tình yêu kiên định đến chết đi chăng nữa, tất cả đều có giới hạn!
Nemo thản nhiên nói ra câu ấy.
Ban đầu, khi Ngả La Khiết Nhĩ chọn hy sinh bản thân để đổi lấy quyền sinh tồn cho tộc nhân trong Rừng Sương Mù, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý cho mọi thứ, bất kể là bao nhiêu thống khổ hay tủi nhục, cô gái Tinh Linh ấy đều chấp nhận gánh chịu. Thế nhưng, khi Ngả La Khiết Nhĩ đến Đại điện Sương Dực, nàng lại phát hiện cái giá phải trả không hề đáng sợ như nàng tưởng tượng. Ngược lại, nàng sống một cuộc đời tuy có chút cô tịch nhưng lại hết sức nhàn nhã, an ổn. Sự xuất hiện của Glaceon cùng hai tỷ muội Eruruu và Aruruu càng khiến Ngả La Khiết Nhĩ cảm thấy vui mừng. Trên thực tế, ban đầu trong lòng nàng đã tự nhiên nảy sinh ý nghĩ rằng vị Cổ Thần thống trị dãy núi Yarnold có lẽ không phải một vị Thần Linh tà ác hay đáng sợ nào, có thể Người chỉ vì cô tịch mà giữ nàng lại làm bạn. Thế nhưng, suy nghĩ đó cũng tan thành mây khói sau một lần quát mắng của Yarin!
"Chủ nhân! Theo thiển kiến của ta, ban đầu khi Ngả La Khiết Nhĩ diễn tấu tại Vân Hải Chi Cung xong, một mình tiến lên với hy vọng được thấy dung nhan người, đáng lẽ người nên trực tiếp đối mặt nàng. Dựa trên tâm trạng Ngả La Khiết Nhĩ lúc bấy giờ, người có lẽ đã có thể trực tiếp bước ra gặp gỡ nàng. Sau khi thỏa mãn lòng hiếu kỳ của nàng, nỗi sợ hãi cuối cùng nảy sinh từ sự lạ lẫm và thần bí của người cũng sẽ tiêu tan. Ta nghĩ tình huống tiếp theo có lẽ sẽ là như vậy...."
Trong lúc giải thích, Nemo đồng thời chiếu một đoạn hình ảnh lên giao diện hệ thống. Trong hình ảnh là đêm trăng khi Yarin vừa từ Thành phố ngầm Atlantis trở về mặt đất không lâu. Ngả La Khiết Nhĩ sau khi diễn tấu xong đã lấy hết dũng khí tiến lên, muốn vén màn che để thấy dung nhan người. Nếu nhớ không lầm, khi đó Yarin đã quát mắng Ngả La Khiết Nhĩ. Trong lúc nóng giận, có lẽ người đã không kiềm chế được sức mạnh, e rằng đã khiến tinh thần Ngả La Khiết Nhĩ bị tổn thương nhẹ.
Nhưng trong hình ảnh, lại hiện ra một tình huống khác: Yarin không hề quát mắng Ngả La Khiết Nhĩ, trái lại còn tự mình bước ra khỏi màn che, đứng trước mặt nàng, từ trên cao nhìn xuống.
"Chủ nhân! Đây là cảnh tượng ta đã tái tạo lại dựa trên sự suy tính tình hình lúc bấy giờ." Nemo tận tình giải thích.
Yarin gật đầu, chăm chú nhìn hình ảnh. Trong cảnh tượng đ��ợc coi là 'thế giới song song' này, Ngả La Khiết Nhĩ khẽ kinh ngạc vì sự xuất hiện của Yarin, nhưng cô gái nhanh chóng lấy lại lý trí, cung kính quỳ lạy trước mặt người. Điểm khác biệt là vẻ mặt của Ngả La Khiết Nhĩ tràn đầy kính nể chứ không phải sợ hãi, hơn nữa dường như còn có chút mừng rỡ.
Nemo tiếp lời: "Theo suy tính của ta, Ngả La Khiết Nhĩ lúc bấy giờ đã có chút hảo cảm với người. Nếu tiếp theo người đối xử với nàng như một cô gái bình thường, ngữ khí ôn hòa hơn một chút...."
Yarin im lặng nhìn Nemo, người dường như đã chuyên trách trở thành một lão sư cố vấn tình yêu. Trong hình, Yarin ôm lấy Ngả La Khiết Nhĩ. Trong ánh mắt vừa sợ sệt vừa ngượng ngùng của cô gái Tinh Linh, người lại kéo nàng vào lòng, hôn lên đôi môi nàng. Ngả La Khiết Nhĩ nhất thời đôi mắt đẹp mở to, kinh hãi như nai con. Nàng vùng vẫy một lúc rồi dường như chợt tỉnh ngộ mà dừng lại. Chỉ là nhắm nghiền hai mắt, ngượng ngùng đỏ mặt, toàn thân khẽ run rẩy chấp nhận nụ hôn cưỡng đoạt của người.
Lão sư Nemo lúc này tiếp tục giải thích: "Ở ��ây, người hoàn toàn có thể cưỡng hôn Ngả La Khiết Nhĩ, khắc sâu dấu ấn của người trong lòng nàng. Xin chủ nhân đừng lo lắng. Ngả La Khiết Nhĩ sẽ không vì thế mà tức giận hay phát hỏa, bởi vì nàng là 'vật sở hữu' của người. Ban đầu, khi Ngả La Khiết Nhĩ đưa ra lựa chọn, nàng đã theo bản năng định ra thân phận của mình. Từ trong hình người có thể thấy Ngả La Khiết Nhĩ vùng vẫy một lúc. Đó là tình cảm bản năng và sự kiên định lòng trung trinh với người yêu cũ. Thế nhưng rất nhanh, Ngả La Khiết Nhĩ sẽ nhớ lại thân phận mà nàng đã tự định ra cho mình, cho nên nàng dừng giãy giụa và chọn chấp nhận."
Yarin hai tay chống cằm, vẻ mặt thành thật lắng nghe Nemo giải thích. Suy nghĩ một lát, người thấy những lời Nemo nói quả thực rất có lý.
"Như ta đã nói, chủ nhân, bất kể tình cảm nào, sự trung trinh cũng đều có giới hạn. So với nam giới, lòng quyết tâm hy sinh và dâng hiến của phụ nữ cho người mình yêu cao hơn nhiều so với lòng trung thành với quân vương và quốc gia. Rất nhiều khi nam giới có thể vì cái gọi là chí lớn mà từ bỏ người yêu và gia đình, nhưng đối với phụ nữ mà nói, chí lớn trong lòng họ chỉ có bản thân người yêu và gia đình."
Đối với lời giải thích này của Nemo, Yarin không hoàn toàn tán thành. Dù sao trong thế giới mà người từng sống, đa số phụ nữ đều trở nên quá thực dụng. Chẳng qua, thời cổ đại cũng quả thực có những ví dụ sống động như Nemo nói: Đại Vũ trị thủy ba lần đi qua cửa nhà mà không bước vào; trong những năm tháng loạn lạc khói lửa ấy, chẳng biết bao nhiêu bậc tiền hiền đã vì chí lớn mà bỏ lại vợ con. Câu nói 'Mỗi một người đàn ông thành công đều có một người phụ nữ lặng lẽ đứng sau lưng ủng hộ' cũng quả thực có chút đạo lý!
"Chủ nhân, người chỉ cần dành cho Ngả La Khiết Nhĩ thêm một chút sủng ái là có thể dần dần làm phai nhạt hình ảnh Gray Searle trong lòng nàng, rồi dần chuyển sang có tình cảm với người. Theo suy tính của ta, sau nụ hôn cưỡng đoạt lần thứ nhất với Ngả La Khiết Nhĩ, đến đêm trăng thứ hai, người có thể để nàng diễn tấu trong hoa viên cho người nghe, dịu bớt bầu không khí, biến việc diễn tấu t��� một nhiệm vụ trong lòng Ngả La Khiết Nhĩ thành một buổi biểu diễn tự nguyện. Còn lần thứ ba, sau khi diễn tấu xong, người có thể giữ Ngả La Khiết Nhĩ lại trò chuyện. Nếu phù hợp, cũng có thể để Eruruu và Aruruu cùng đến làm cho bầu không khí thêm phần sinh động."
Yarin nhìn thấy trong hình, người nhẹ nhàng ôm Ngả La Khiết Nhĩ ngồi trong hoa viên đêm khuya thanh vắng, như những đôi tình nhân bình thường trò chuyện cùng nhau. Ngả La Khiết Nhĩ dường như rất đau buồn và mơ hồ, nhưng má nàng lại hơi ửng đỏ. Tiếp đó, Yarin để Ngả La Khiết Nhĩ vùi đầu vào lòng mình, như an ủi một cô gái nhỏ, nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc vàng óng của nàng.
Rồi cảnh tượng kế tiếp hiện ra...
"Nếu như ta suy tính không sai, đến đêm trăng trước đó, người đã có thể trực tiếp đẩy ngã Ngả La Khiết Nhĩ. Theo phán đoán của ta, sườn đồi cỏ ở phía nam Đại điện Sương Dực là nơi tốt nhất. Vào lúc đó, người có thể làm cho thời tiết đẹp hơn một chút, cùng Ngả La Khiết Nhĩ ngắm sao, đồng thời bày tỏ sẽ cố gắng hết sức giúp nàng tìm lại em gái Aisha. Sau khi Ng�� La Khiết Nhĩ cảm kích, người có thể thuận lý thành chương mà chiếm đoạt thân tâm nàng."
Trên thảm cỏ xanh biếc, dưới ánh trăng nhàn nhạt và ánh sáng đèn đường Ma Tinh từ xa chiếu rọi, Yarin đè lấy Ngả La Khiết Nhĩ đang đỏ bừng mặt. Gò má cô gái Tinh Linh đỏ bừng như thể sắp rỉ máu. Cây Thất Huyền Cầm bị chủ nhân của nó đặt sang một bên, nằm lặng lẽ. Dưới nụ hôn nồng nhiệt của Cổ Thần, Ngả La Khiết Nhĩ cảm thấy mình trở nên mê đắm. Những oan ức và thống khổ từng tưởng tượng không hề xảy ra, thay vào đó là sự bình yên và dịu dàng khác lạ. Tâm hồn cô tịch vì mất đi muội muội dường như đang được lấp đầy! Khi đôi tay ôn nhu mạnh mẽ ấy trèo lên bộ ngực mà chưa từng ai chạm vào, trong đầu Ngả La Khiết Nhĩ như chợt lóe lên một bóng người, một bóng người đã bị nàng lãng quên... Gray Searle!
Tại sao?! Tại sao chàng lại cố ý chọn rời đi, tại sao chàng lại cố tình lãng phí sự hy sinh của mình? Dù rất có lỗi với chàng, thế nhưng quên mình đi để tìm kiếm một cuộc sống hạnh phúc mới cũng được mà! Sự mất mát và bi thương đan xen, thế nhưng hối hận cũng chẳng còn ý nghĩa gì, bởi vì chàng đã rời đi, có lẽ sẽ không bao giờ trở lại. Ngả La Khiết Nhĩ kéo lấy cổ Cổ Thần, chỉ muốn dùng phần nhiệt tình này hòa tan chính mình. Nàng không muốn nghĩ gì cả! Nàng thực sự quá mệt mỏi! Nàng chỉ khát vọng có một mái nhà an toàn ấm áp, khát vọng có một người có thể bảo vệ mình, có thể giúp nàng tìm lại Aisha, một kỳ tích.
"!" Yarin vội vàng kêu dừng, bởi vì trong hình, người đã cởi chiếc quần dài trắng của Ngả La Khiết Nhĩ. Thân thể tinh xảo mỹ lệ của cô gái đã hiện ra trần trụi, và tiếp theo sau đó e rằng sẽ là những cảnh tượng không phù hợp với trẻ em.
Không hiểu sao, dù biết rõ đây là hình ảnh được Nemo tổng hợp dựa trên suy tính về sau, nhưng Yarin vẫn nhìn mà mặt đỏ tim đập, cứ như thể chính mình đã thực sự làm điều đó. Không thể không nói, kỹ thuật chỉnh sửa ảnh này quá tốt, người có kỹ năng chuyên môn quả nhiên khác biệt, tạo ra là thành công ngay... Khoan đã! Rốt cuộc mình đang suy nghĩ vẩn vơ những gì thế này?
Đông ~ đông ~ đông ~ Yarin dùng sức đập đầu vào vương tọa, mong cho những tạp niệm trong đầu tiêu tan đi.
"Có vấn đề gì sao, chủ nhân!"
"Vấn đề ở chỗ những chuyện này đều đã là quá khứ rồi! Ngươi đâu thể bắt ta triệu hồi mèo máy ra, mượn cỗ máy thời gian của nó để quay về quá khứ và làm lại từ đầu chứ? Vấn đề hiện tại là, lý do gì mà ngươi lại muốn ta đi mạnh mẽ đẩy ngã Ngả La Khiết Nhĩ?" Yarin nắm chặt tay, đập vào tay vịn vương tọa nói.
Nemo đóng hình ảnh lại, nghiêm túc và chân thành nói: "Ngả La Khiết Nhĩ tuy lớn lên cùng Gray Searle từ nhỏ, có thể nói là thanh mai trúc mã, yêu mến lẫn nhau, thế nhưng sự giữ gìn trinh tiết của tộc Tinh Linh khiến hai người từ đầu đến cuối vẫn chưa vượt qua ranh giới cuối cùng. Ngả La Khiết Nhĩ thỉnh thoảng vẫn còn nhớ nhung Gray Searle phần nào cũng bởi vì nàng vẫn giữ được thân thể thuần khiết. Cũng chính vì vậy mà cô gái Tinh Linh mới còn có thể ảo tưởng có một ngày được trở về bên người yêu. Hiện tại, người đã để lại ấn tượng lạnh lùng vô tình trong lòng Ngả La Khiết Nhĩ, tiếp theo sẽ rất khó để người có thể một lần nữa xây dựng một hình tượng ôn nhu trong lòng nàng. Vì lẽ đó, ta cảm thấy việc trực tiếp cưỡng đoạt nàng sẽ cắt đứt sợi dây nhớ nhung cuối cùng của nàng với Gray Searle. Dành cho nàng sủng ái, lặng lẽ tiến hành chuyển biến trong tiềm thức của nàng, khiến nàng hiểu rõ rằng mình hiện tại đã trở thành nữ nhân của người, tin rằng quãng đời còn lại c��a mình chính là ở lại đây vĩnh viễn phụng dưỡng người. Nàng sẽ bằng một hình thức khác mà dần dần quên đi Gray Searle. Dù cho Gray Searle sau này có trở về, ta cũng có thể đảm bảo Ngả La Khiết Nhĩ sẽ không rời đi cùng hắn."
Bởi vì nàng đã là nữ nhân của chính người!
Yarin nghe xong "con đường cưỡng đoạt" của Nemo đã rõ ràng ý của hắn: lợi dụng điểm mềm yếu là sự tự chịu đựng và tự trách của phụ nữ để tấn công đột phá, khiến Ngả La Khiết Nhĩ chấp nhận vận mệnh của mình, sau đó khăng khăng một mực gả cho cái tên... cường bạo phạm này!
"Ta ~ đệt!" Yarin rốt cục không nhịn được mà thốt lên lời thô tục!
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.