Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 313: Rìa đường ngẫu nhiên gặp

"Huynh trưởng, đệ thấy trên quyển sách này có đề cập đến phương pháp tái sinh tứ chi, chúng ta có thể thử một phen."

"Nhưng Al, giờ đây đệ đâu còn thân thể, xin hỏi thuốc tái sinh tứ chi ấy, nên thoa lên đâu mới phải đây?"

"Ý đệ là... huynh trưởng có thể thử một phen."

Miria đứng ngoài cửa phòng, lắng nghe chút âm thanh vọng ra từ bên trong. Tốt lắm! Sau khi bị cấm túc, lần này hai huynh đệ đã không còn tự ý ra ngoài. Phải biết, bọn họ đã tự rước họa vào thân. Trong khoảng thời gian này, các Tế Tư Thánh Điện đã nhiều lần phái người đến mời hai huynh đệ đến Thánh Điện đàm luận, nhưng kết quả đều bị Miria khéo léo từ chối. Nếu có thể, Miria cũng không mong muốn mối quan hệ giữa mình và Thánh Đô trở nên quá căng thẳng. Mặc dù Thánh Đô rất có khả năng sẽ trở thành địch thủ, nhưng đó là chuyện của tương lai, không phải hiện tại.

Hôm nay, Guts và Kenshiro phụ trách đi tiếp ứng Degel. Bản thân nàng cũng có việc cần đến Vương Cung để trao đổi với Vương thất Saxony. Thực sự hy vọng hai tiểu quỷ này có thể tạm thời thành thật một khoảng thời gian.

Thu dọn một vài thứ, Miria quay sang nói với một người hầu trong phủ đệ: "Ta muốn ra ngoài một lát, hãy giúp ta trông chừng hai tiểu quỷ đầu này, đừng để chúng chạy loạn."

"Vâng, thưa quý cô Miria." Thị vệ gật đầu đáp.

Sau khi Miria rời đi trong sự hài lòng, cùng lúc đó, tại một cửa hàng vật liệu luyện kim nào đó ở Vương Đô Saxony, một phụ nữ trung niên trông coi cửa hàng đang hiếu kỳ đánh giá hai vị khách vừa mới bước vào: một thiếu niên tóc vàng dáng người nhỏ bé và một chiến sĩ cao lớn mặc giáp trụ.

"Tìm thấy rồi Al, chính là loại hoa màu đỏ này, dì ơi, bột phấn của loại hoa này giá bao nhiêu?"

"Để ta xem nào ~ ừm... Bột Huyết Giáp Hoa, mỗi năm mươi khắc giá mười lăm Lý Ân. Tiểu bằng hữu, con muốn bao nhiêu?"

Edward, tên nhóc đầu đậu đỏ lẽ ra phải bị cấm túc trong phòng đọc sách của phủ đệ, giờ đây lại xuất hiện không thể tin nổi trong cửa hàng vật liệu luyện kim. Không chỉ Edward, mà Alphonse cũng đang đứng một bên chọn lựa vài loại vật liệu có hình dáng kỳ quái.

"Để ta xem nào ~ trước hết lấy hai trăm khắc đi."

Edward lấy từ trong túi ra một tờ giấy, xem qua danh sách vật liệu đã được sao chép sẵn trên đó. Có rất nhiều vật liệu Edward không hề nhận ra, ví như Thật Tinh Tủy, Lôi Tích Lân, Địa Căn Cỏ Thân. Để tiết kiệm thời gian, Edward dứt khoát giao danh sách cho dì trông coi cửa hàng. Còn bản thân hắn thì thong thả dạo quanh.

"Huynh trưởng à..." Alphonse cẩn thận từng li từng tí một đến gần huynh trưởng, giọng có chút lo lắng: "Chúng ta cứ thế lén lút chạy đến đây, liệu có ổn không?"

"Đại trượng phu không cần lo! (Không thành vấn đề, không liên quan đâu!)"

Thật sự không thành vấn đề sao? So với huynh trưởng vốn vô tư lự, thân là đệ đệ, Alphonse vẫn có chút lo lắng. Khoảng thời gian này bị cấm túc, những quyển sách mang đến cũng đã đọc gần hết. Việc nghiên cứu Ma Pháp và Luyện Kim Thuật của thế giới này dường như cũng đã gặp phải chút trở ngại. Thực sự là vì nhàn rỗi chẳng có gì làm, sáng sớm hôm nay hai người đã lén lút dùng Luyện Kim Thuật tạo ra một đoạn thang từ lầu hai phủ đệ để trốn ra ngoài.

"Được rồi tiểu bằng hữu, những thứ con muốn đều đã tìm đủ cả, tổng cộng là 784 Lý Ân, ta tính con 780 Lý Ân nhé."

Edward vừa móc túi tiền, vừa thong dong vỗ vai Al: "Yên tâm đi, chúng ta không phải đã bày ra thủ đoạn che giấu kỹ càng từ trước rồi sao, yên tâm đi, quý cô Miria sẽ không nhanh vậy mà phát hiện ra chúng ta đâu."

"Nhưng huynh trưởng à, nếu quý cô Miria mà..."

"Đừng lo lắng đến vậy nữa Al, dù sao quý cô Miria chỉ không cho phép chúng ta đến Thánh Điện thôi, còn việc chúng ta tùy tiện dạo phố một lát thì đâu có sao. Từ sáng đến tối cứ ru rú trong phòng, ta sắp chán chết rồi đây."

Al bất đắc dĩ xoa eo, không nói một lời. Cái gọi là "bày trí kỹ càng" chính là tìm một viên tinh thạch kỳ lạ có thể ghi âm, hai người hợp tác thu âm rồi đặt nó trong phòng để tự động phát lại. Hơn nữa, huynh trưởng còn muốn đặc biệt làm hai con bù nhìn đặt lên ghế ngồi, mặc dù hai con bù nhìn ấy thực sự vô cùng khó coi.

Ra khỏi cửa hàng, Edward ném những vật liệu đã mua vào chiếc vòng tay không gian. Đối với loại tiểu trang bị có thể chứa lượng lớn vật phẩm này, Edward vô cùng yêu thích. Đây quả thực là một ân huệ lớn cho hắn, không cần phải mang theo một đống lớn đồ vật khi dạo phố. Không thể không nói, thế giới này tuy rằng ở một vài phương diện khác còn lạc hậu đôi chút, nhưng lại sở hữu một số sức mạnh thần kỳ không thể khinh thường.

Sức mạnh liên quan đến không gian, Luyện Kim Thuật lại không thể làm được.

Trong khoảng thời gian ở Vương Đô Saxony này, nơi Edward thích đến nhất đại khái chính là phố ăn vặt gần công viên thành phố. Mỗi khi đến ngày nghỉ lễ, nơi ấy đều vô cùng náo nhiệt, tràn ngập đủ loại món ăn mang hương vị xứ lạ. Thế nhưng, trên đường đi đến đó, Edward và Al lại bất ngờ tình cờ gặp một người quen.

"A! Là Alphonse và Edward!"

Thiếu nữ xinh đẹp mặc áo khoác gió chống lạnh vô cùng phấn khởi vẫy tay chào hai người. Theo tiếng gọi của thiếu nữ, một nữ nhân khác có vóc người cao gầy, mang khăn che mặt, cũng hơi nghiêng đầu đến nhìn kỹ hai người.

Diya!?

Alphonse nhìn thấy thị nữ Thánh Điện quen thuộc là Diya, theo bản năng vẫy vẫy tay. Nhắc đến, Alphonse với cái thân hình cao lớn của mình, dù đi đến đâu cũng là một sự tồn tại vô cùng dễ thấy. Trong đầu Edward tức khắc hiện lên những lời Miria đã nói lần trước sau khi bị bắt lại: "Nếu còn trốn đi gặp người Thánh Điện, thì hãy chuẩn bị bị cưỡng chế đưa về Thành Ulduar." Trong nháy mắt, Edward lập tức kéo đệ đệ chuẩn bị tránh đi, cứ như chuột thấy mèo vậy.

"Chúng ta có thể nói chuyện một chút không, tiểu bằng hữu Edward?"

Âm thanh lanh lảnh nhưng lạnh lẽo vang lên sau lưng Edward. Ánh mắt như "Thạch Hóa nhìn chăm chú" của nữ yêu tóc rắn, khiến Edward vừa chạy đi chưa kịp bước được một bước đã cứng đờ tại chỗ. Mặc dù đối phương mang khăn che mặt che đi dung mạo tuyệt mỹ, nhưng mơ hồ vẫn khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp lẫm liệt, uy nghiêm, khiến không ai dám nảy sinh ý đồ bất kính.

Đúng là Tế Tư trưởng Thần Nữ Băng Tuyết Ahoma, Serena.

Ta có thể nói không được không?

Cổ Edward cật lực xoay lại, cọt kẹt như một cỗ máy han gỉ, mang theo vẻ mặt đau khổ, xoắn xuýt, nhìn chằm chằm Tế Tư trưởng Thần Nữ Băng Tuyết đang đứng trước mặt. Mặc dù đối phương mang khăn che mặt che đi dung mạo tuyệt mỹ, nhưng mơ hồ vẫn khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp lẫm liệt, uy nghiêm, khiến không ai dám nảy sinh ý đồ bất kính.

Vài phút sau, tại một tiệm đồ ngọt lộ thiên nhỏ bé, người phục vụ bưng lên ba phần bánh pudding nướng nóng hổi cùng đồ uống sữa bò. Edward cứ như một cương thi mất hồn, u ám đầy tử khí, cầm lấy muỗng đưa bánh pudding vào miệng.

"Al ~ mấy ngày nay ta không thấy hai người các ngươi đâu. Hai người bận rộn lắm sao?" Trước mặt Diya cũng có một phần bánh pudding, mặc dù là một thị nữ, nhưng đã ở cùng Tế Tư trưởng Serena một khoảng thời gian dài, Diya cũng không còn sợ người lạ nữa. Mặc dù Tế Tư trưởng Serena không nói không cười, nhìn qua rất thẹn thùng, nhưng ở chung lâu rồi sẽ biết Tế Tư trưởng Serena trên thực tế là một người rất hiền hòa.

Alphonse gãi gãi đầu nói: "Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ là chúng ta bị cấm túc thôi."

Tính cách hồn nhiên của Al khiến cậu ấy thực sự trò chuyện cùng Diya, người một câu ta một câu. Tế Tư trưởng Serena thì bưng một chén trà nóng, nhẹ nhàng thưởng thức, không có ý xen lời. Còn Edward thì càng chẳng nói một lời, chỉ lo cúi đầu ăn bánh pudding, ra vẻ rất sợ phải đối mặt với Tế Tư trưởng Serena.

Uống một ngụm trà nóng, Tế Tư trưởng Serena đặt chén xuống rồi đột nhiên mở miệng hỏi: "Tiểu bằng hữu Al, vị quý cô Miria kia có phải là người thân của hai ngươi không?"

"Không phải ạ ~ quý cô Miria chỉ là chúng ta... A!"

Dưới bàn, Edward lặng lẽ đá Alphonse một cước: "Chỉ là người giám hộ của chúng ta mà thôi!"

Serena nhìn kỹ Edward một lát, lần này tên nhóc đầu đậu đỏ lại vô cùng trấn tĩnh. Thành thật mà nói, tuy rằng Miria là do Yarin phái đến làm người dẫn dắt đội ngũ, nhưng trong khoảng thời gian này Miria thực sự đã trông nom hai tiểu quỷ đầu này hệt như một người giám hộ. Lần này Serena cũng không tiếp tục truy hỏi hai huynh đệ về những chuyện liên quan đến Luyện Kim Thuật, cũng không có ý mời hai người đến Thánh Đô nữa. Tế Tư trưởng Thần Nữ dường như lại rất hứng thú với Miria, đại khái là muốn hỏi những tin tức có liên quan đến Miria.

Người giám hộ của hai tiểu hài tử, một kiếm sĩ có thực lực rất mạnh, đến từ Vương quốc Routt ở Đại lục phía Đông, đang tiến hành giao dịch mậu dịch ở Vương quốc Saxony... Những điều này đều là một số tin tức được lấy ra từ miệng của hai huynh đệ. Serena cũng không hoàn toàn tin tưởng những tin tức này. Tế Tư trưởng Thần Nữ vẫn còn chút hoài nghi về thân phận của Miria, đặc biệt là lần đầu tiên nhìn thấy Miria, trên người đối phương lại tỏa ra luồng khí tức vực sâu yếu ớt. Trong khoảng thời gian đặc thù này, điều đó không thể không khiến Serena nảy sinh cảnh giác.

"Quý cô Miria không thích các ngươi tiếp xúc với Thánh Điện sao?" Biết được hai huynh đệ vì lần trước đến Thánh Điện mà bị cấm túc, Serena đã hỏi thẳng vấn đề này.

"Cái này... cũng không phải vậy ~ chỉ là quý cô Miria không thích chúng ta chạy loạn khắp nơi thôi."

Các ngươi nắm giữ sức mạnh Luyện Kim Thuật thần kỳ như vậy, nếu là ta, cũng sẽ không mong các ngươi cả ngày chạy loạn khắp nơi. Trước tiên mặc kệ quý cô Miria có phải là có hiểu lầm gì đó về Thánh Điện hay không, ít nhất bản thân Serena cũng rất tán đồng cách làm của Miria.

"Trên thực tế, hôm nay chúng ta cũng lén lút chạy ra ngoài, giờ còn phải nhanh chóng chạy về. Nếu bị quý cô Miria phát hiện thì coi như xong đời." Alphonse nói ra một câu mà Edward rất thích nghe.

"...Ta nhớ là các ngươi đã xong đời rồi đó!"

Âm thanh đột nhiên truyền đến từ sau lưng, tức thì thu hút ánh mắt của Edward và Al. Nhìn thấy người đến, trong nháy mắt hai huynh đệ sợ hãi đến mức mặt mày nhăn nhó, cọng tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu Edward cũng dựng đứng thẳng tắp!

Ba nam nhân cao lớn đang đứng sau lưng hai huynh đệ. Guts mang theo nụ cười gằn trên nỗi đau của người khác nhìn hai người, còn Kenshiro thì siết nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc, ra vẻ chuẩn bị dạy dỗ Tiểu Gấu một trận. Trong khi đó, Degel vừa đến Vương Đô, ánh mắt lại rơi vào Tế Tư trưởng Thần Nữ Băng Tuyết.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về Truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free