(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 305: Không cần ngột ngạt **
Yarin, Chủ nhân Bạch Long ở dị giới, cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng nội tâm vẫn bị lời của gấu mèo làm dấy lên một tia u ám. Dù ở kiếp trước, y biết các nhân vật anime đều là hư cấu, nhưng đối với những nhân vật mình yêu thích, y vẫn luôn gửi gắm lời chúc phúc, tuyệt đối không mong họ gặp phải bi thương hay thống khổ. Huống hồ giờ đây, y đã thực sự chung sống với các nhân vật anime suốt một thời gian dài. Trong mắt Yarin, bất kể là Rin hay Felli, mỗi một nhân vật đều là những sinh mệnh sống động, họ có giá trị quan, nhân sinh quan và ý chí riêng của mình.
Họ không phải những tồn tại hư cấu! Đây là điều Yarin muốn thét lên nhất trong lòng.
Thế nhưng, trong mắt Đấng Sáng Tạo ra những nhân vật này, dường như mỗi người đều chỉ như một quân cờ trong trò chơi, chết rồi thì thôi, không ai đau lòng. Hoặc có lẽ trong mắt Đấng Sáng Tạo, dù những nhân vật anime này chết đi, cũng có thể tái tạo lại được.
Gấu mèo dường như không chú ý đến sự thay đổi thần sắc của Yarin, vẫn tự mình thay đổi đề tài, hỏi Yarin vài chuyện 'thú vị'.
"Này, ta nói này ~ ngươi xuyên qua đã hai năm rồi, sao đến giờ vẫn chưa "đẩy ngã" được cô gái nào thế? Theo lẽ thường, một người "xuyên việt" trải qua thời gian lâu như vậy thì cũng phải hạ gục được hai cô rồi chứ, ân ~ thậm chí có khi cả công chúa cũng "đẩy ng��" luôn rồi. Còn ngươi đến bây giờ vẫn là "trong trắng" à ~ Mễ! Cùng lắm là đến trình độ hôn môi thôi, chuyện này quả thực làm mất mặt "người xuyên việt" quá đi! Mễ!"
Yarin trấn tĩnh lại, cố gắng không nghĩ đến chuyện vừa rồi. "Về vấn đề này, trước tiên ta phải nhấn mạnh một điều là ta không phải xử nam... không phải loại phế vật thấy mỹ nữ là cứng đờ ra đâu ~"
Khác với giả thiết về một số nhân vật chính "xuyên việt" là phế vật trai tân, Yarin trước khi xuyên qua không phải một kẻ chán chường trai tân, mà là một người thắng trong cuộc đời, năm 15 tuổi đã ôm con gái lăn giường. Huống chi trong những năm tháng sau này, Yarin sở hữu khối tài sản khổng lồ, bên cạnh y lúc nào cũng không thiếu phụ nữ. Đừng nói chuyện lăn giường bình thường, ngay cả kiểu chơi kích thích "phi phi" cũng không ít lần trải qua.
"Thứ yếu! Vị trí địa lý của dãy núi Yarnold thực sự quá hẻo lánh, hơn nữa hoàn cảnh lại khắc nghiệt. Khi tuyết lớn phong tỏa núi rừng, ngay cả người Eskimo cũng đừng hòng sống sót ở đó. Vì vậy, sẽ không có chuy���n công chúa nào gặp nạn chạy trốn hay nữ kỵ sĩ nào đến đây thí luyện."
Gấu mèo cười ha hả, hệt như nghe được một vở tấu hài buồn cười. "Vậy còn những Tuyết Linh mà ngươi triệu hồi ra thì sao, chẳng lẽ ngươi chưa từng tìm một cô hầu gái nào giúp mình sưởi ấm chăn sao?"
"Để ngươi thất vọng rồi, thân thể cường tráng của Long Vương vượt khỏi thế tục này, trừ 'kỳ hôn mê' ra thì kh��ng cần giấc ngủ! Tiếp theo... ngươi có phải còn muốn hỏi ta tại sao không "đẩy ngã" Tsukiumi hay Felli không?" Yarin khinh thường nhìn Đấng Sáng Tạo với chút ác thú vị.
"Còn có Ngải La Khiết Nhĩ nữa!" Gấu mèo nhắc nhở với nụ cười 'hiền lành'.
Ta biết ngay ngươi sẽ hỏi điều này mà! Yarin xoa nhẹ huyệt thái dương, nhìn chằm chằm gấu mèo, từng chữ từng chữ nói: "Điều ta muốn nói là ta tôn trọng ý nguyện cá nhân, ta không thích cưỡng ép "đẩy ngã" một cô gái nào, điều đó chẳng khác gì phát tiết thú tính hay cưỡng hiếp cả..."
"Dù miệng nói không muốn, nhưng khi Tsukiumi ôm ngươi, cơ thể ngươi lại rất thành thật đó nha ~ Mễ!"
Gấu mèo với vẻ mặt cười xấu xa, dùng giọng điệu hèn hạ nói ra câu này, trong chốc lát Yarin cảm thấy khắp người nổi da gà. "Xin lỗi! Ta là một người đàn ông bình thường, không có hứng thú với Triết ♂ đâu! Bị một cô gái thân hình nóng bỏng, quyến rũ vô hạn như Tsukiumi ôm, chỉ cần là đàn ông bình thường đều sẽ có chút phản ứng sinh lý, trừ khi "thứ đó" của hắn có vấn đề."
"Thiết ~ ngụy biện ~ Mễ!"
Yarin cũng liếc xéo gấu mèo một cái. "Không phải ngụy biện ~ gấu mèo! Ngươi nếu biết ta từng trải qua những gì, vậy ngươi cũng rất rõ ràng điều ta khao khát là gì."
"Một đoạn tình yêu chân thành ~ Mễ ~"
"Ai ~ đại khái là vậy." Lần này Yarin không gay gắt phản bác lời châm chọc này. "Gấu mèo ~ với thân phận Long Vương hiện tại và sức mạnh ta đang có, cưỡng ép "đẩy ngã" bất kỳ cô gái nào trong thành Ulduar đều dễ như trở bàn tay, nhưng ta không muốn làm như vậy! Bất kể là Tohsaka Rin, Felli, Tsukiumi hay Ngải La Khiết Nhĩ, bất kỳ ai trong số họ đều là những cô gái xuất sắc, ta rất yêu quý họ! Ta ngưỡng mộ sự kiên trinh trong tình cảm của họ trong bản gốc. Ngươi nghĩ sao, ta có thể không màng ý nguyện của người mình yêu mà cưỡng ép "đẩy ngã" họ, rồi để lại một vết nhơ thuộc về mình trong lòng họ sao?"
"Đương nhiên... ta thừa nhận ta đã làm rất nhiều chuyện quá đáng với Ngải La Khiết Nhĩ, nhưng ta vẫn muốn tiếp tục cố gắng để nàng hiểu rõ tâm ý của ta, ta hy vọng nàng có thể thật lòng mỉm cười với ta, chứ không phải chỉ miễn cưỡng vui cười vì giao dịch này..."
"Giả dối ~"
Trong nháy mắt, Yarin sững sờ. Lần này gấu mèo nói ra từ đó hoàn toàn không có vẻ cà lơ phất phơ, hệt như đã nhìn thấu tất cả nội tâm của y, nheo mắt cười đầy ẩn ý, khá khinh thường nhìn chằm chằm y.
"Ngươi đây là ý gì? Được rồi ~ có lẽ trong mắt ngươi, vị Tạo Hóa có thể làm mọi thứ này, ta quả thực là kẻ giả dối và vô năng chăng." Yarin quay đầu đi, có chút không dám nhìn thẳng vào đôi mắt gấu mèo.
Cảnh vật xung quanh một lần nữa thay đổi, công viên trò chơi biến mất, thay vào đó là một bình đài rộng lớn trong không gian vũ trụ. Gấu mèo cũng trở lại dáng vẻ cậu bé ban đầu khi trò chuyện với Yarin. "Trước khi ta rời đi, ta sẽ dạy cho ngươi một bài học cuối cùng, hãy phá bỏ lớp vỏ giả dối của ngươi đi. Yarin ~ nếu ngươi thật sự tôn trọng ý nguyện cá nhân của họ, sao ngươi không triệu hồi Vệ Cung Sĩ Lang hoặc Lôi Phùng Al Nha Phù ra, rồi dùng hệ thống ký ức chuyển tiếp để kết nối ký ức của họ với Tohsaka Rin và Felli? Nếu trong tình huống đó mà ngươi vẫn có thể chiếm được tình cảm của Tohsaka Rin hoặc Felli, đó mới thực sự là tôn trọng ý nguyện cá nhân của họ và giành được trái tim chân thành của họ."
Mỗi câu nói, mỗi chữ của gấu mèo, như từng nhát dao găm, cứa vào tâm trí Yarin. Trong chốc lát, Yarin cảm thấy trái tim như bị giáng một đòn nặng nề, đầu óc hỗn loạn. Y muốn biện giải nhưng không sao thốt nên lời.
"Thừa nhận đi bạn của ta, thực ra ngươi là một người rất ích kỷ, bởi vì ngươi sợ hãi mình không cạnh tranh lại những nhân vật chính gốc đó, bởi vì ngươi sợ hãi mất đi những cô gái mình yêu! Hệt như lúc Tohsaka Rin triệu hồi Anh Linh ban đầu, ngươi đã lấy đi vật môi giới bảo thạch của Rin để ngăn Anh Linh Vệ Cung được triệu hồi. Thà nói ngươi sợ không thể tự tròn thân phận, chẳng bằng nói ngươi sợ Anh Linh Vệ Cung sẽ nói ra sự thật cho Tohsaka Rin, khiến Rin căm ghét sự lừa dối của ngươi. Vì vậy, trong lòng ngươi theo bản năng chống lại và che giấu những nhân vật này."
"Nếu ngươi thật sự tôn trọng sự kiên trinh trong tình yêu của Ngải La Khiết Nhĩ, tại sao lại phải chia rẽ nàng với người nàng yêu nhất? Nói trắng ra, chính là ngươi khao khát chiếm giữ nàng một mình, biến nàng thành vật sở hữu của riêng ngươi mà thôi. Yarin ~ thực ra ngươi là một đứa trẻ có tư tâm rất mạnh, khi nhìn thấy món đồ chơi yêu thích, ngươi sẽ siết chặt lấy trong tay không muốn chia sẻ với ai khác."
Sắc mặt Yarin bắt đầu tái xanh, giọng nói cũng trở nên ấp úng. "Nhưng... nhưng ta vẫn triệu hồi Kuzuki Souichirou... Ta... Ta hy vọng thực hiện tâm nguyện chưa trọn của Medea trong bản gốc!"
"Không sai! Ngươi quả thật đã giao Medea, người ban đầu có chút hảo cảm với ngươi, cho Kuzuki. Nhưng theo ta thấy, lý do chính yếu nhất khiến ngươi đẩy Medea đi là bởi vì ngươi cũng không thật sự yêu thích nhân vật Medea này. Mà điều ngươi yêu thích chính là Medea khi ở bên Kuzuki Souichirou. Một sát thủ lạnh lùng vô tâm cùng một Ma nữ si tình cố gắng tìm lại tình yêu, chuyện này quả thực có thể dùng từ "đỉnh cao" để hình dung vở kịch tình cảm này! Vì vậy, ngươi hy vọng hai người họ có thể cùng nhau diễn tiếp câu chuyện mà bản gốc chưa kể hết cho ngươi nghe."
Gấu mèo cười xấu xa nhìn Yarin, dùng giọng điệu không thể chối cãi khiến Yarin cứng họng, không thể đáp lời. "Huống hồ, so với vị Ma nữ có chút xảo quyệt này, thì Felli vô tư lại càng hợp khẩu vị của ngươi hơn. Vì vậy, trong tình huống đó, một cách tự nhiên ngươi đã làm một việc biết thời thế đầy ân tình!"
Yarin trầm mặc, không nói thêm được lời nào. Quả thực! Dù không muốn thừa nhận, tất cả những gì y làm quả thật như lời gấu mèo nói, chỉ là biểu hiện của hành vi ích kỷ. Y sợ hãi cạnh tranh với các nhân vật chính trong bản gốc, sợ hãi mọi người không còn tập trung ánh mắt và sự chú ý vào mình, sợ hãi Rin, Felli và Tsukiumi không còn nảy sinh tình cảm với mình.
"Ha ha ~ ngươi nói không sai, gấu mèo, quả thực! Hoặc đúng hơn là ta đố kỵ đi, đố kỵ Vệ Cung Sĩ Lang trong bản gốc được Rin và Saber ái mộ, đố kỵ Lôi Phùng được Felli thân mật gọi là Phùng Phùng, đố kỵ ai cũng có thể mở hậu cung mà vẫn được Tsukiumi yêu sống yêu chết. Ta thực ra chỉ hy vọng mình có thể thay thế những nhân vật chính đó để thỏa mãn ý muốn chiếm hữu và cảm giác ưu việt trong lòng mà thôi."
Khí sắc của Yarin trở nên khó coi, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm mặt bàn, một bộ dáng vẻ tiêu chuẩn như sắp hắc hóa. Gấu mèo chăm chú nhìn Yarin một lát rồi cười híp mắt mở miệng nói.
"Đừng quên thân phận hiện tại của ngươi, ngươi là một vị Viễn Cổ Long Vương, hơn nữa ngươi muốn đóng vai một hình tượng lạnh lùng vô tình. Bất kể là Rin hay Felli, dù là những nhân vật đặc biệt được hệ thống triệu hồi, nhưng họ đều có ý chí cá nhân hoàn chỉnh. Ngươi tuyệt đối không thể nào xoay sở giữa nhiều cô gái như vậy, cũng đừng vọng tưởng có thể mở một Hậu Cung hài hòa mỹ mãn. Không có cô gái nào sẽ đồng ý chia sẻ người mình yêu với kẻ khác. Trước tiên không nói Tohsaka Rin rõ ràng hay Felli thích ăn giấm, ngay cả nữ chính kiểu hậu cung như Tsukiumi cũng có giới hạn chịu đựng. Chính sách "ấm vị" của ngươi hiện tại chỉ chơi được nhất thời, nhưng không thể chơi cả đời..."
"Yarin ~ ta cũng không muốn chỉ trích ngươi điều gì, cũng không cho r���ng những gì ngươi làm là sai lầm. Ta chỉ hy vọng ngươi có thể đối mặt chân thật với bản ý của mình, không cần vì thế mà phiền não. Con đực chinh phục con cái, đặc biệt là con cái xuất sắc, để đảm bảo sự duy trì nòi giống, đây là bản năng sinh vật nguyên thủy rất đỗi bình thường. Hàng tỷ năm tiến hóa đã khắc sâu điều này vào tiềm thức của ngươi khi ngươi là một Nhân Loại! Ngươi hiện tại là Bạch Long Chi Vương, là con đực ưu tú nhất, ngươi có quyền chinh phục con cái ưu tú nhất. Điều duy nhất ta ghét nhìn thấy là ngươi diễn cho ta một câu chuyện hậu cung tràn đầy phong cách "ấm vị". Nếu có thể, ta càng hy vọng ngươi có thể trở thành một nhân vật chính hung hăng, hãy để những đạo đức, lễ nghi, tình yêu và lời ngon tiếng ngọt quái đản đó biến đi! Ngươi không cần vi phạm ý nguyện nội tâm của mình, yêu thích là yêu thích, không có bất kỳ lý do gì. Không cần dùng cái cớ buồn nôn gọi là 'bảo vệ người mình yêu' để che giấu bản thân..."
Gấu mèo từ từ trôi nổi giữa không trung, hệt như một giảng đạo giả, lại như một vị Thần Linh truyền đạt Thần dụ, tràn đầy uy nghiêm. "Vì vậy, hãy tận lực đi chinh phục họ, cướp đoạt trái tim họ, khiến Tohsaka Rin, Felli, Tsukiumi! Cả Eruruu và Aruruu, cùng với bất kỳ cô gái nào mà ngươi có thể triệu hồi sau này, đều phải vì ngươi mà si mê! Đương nhiên! Ngươi cũng không cần hy vọng những cô gái này sẽ hòa thuận chung sống với nhau. Họ ở cùng nhau nhất định sẽ căm ghét đối phương, tranh giành tình nhân để được ngươi sủng hạnh. Thế nhưng ngươi không cần lo lắng cũng không cần tự trách! Bởi vì ngươi, Yarin, là Bạch Long Chi Vương. Hệt như chính ngươi đã nói, đây là một thế giới lấy sức mạnh làm gốc, đại diện cho một trong những sức mạnh hàng đầu thế giới này, ngươi có quyền đạt được bất cứ thứ gì mình mong muốn!"
"Bẻ cong ý nguyện của người khác ư! Chuyện như vậy..."
"Xin chú ý dùng từ! Đây không phải bẻ cong, đây là thay đổi! Tại sao phải tự ti, tại sao phải tự trách! Tại sao phải quá quan tâm suy nghĩ của người khác đến vậy?"
Yarin trầm mặc rất lâu, trong lòng kinh ngạc khôn nguôi. Mãi một lúc sau, Yarin mới cuối cùng mở miệng nói: "Suy nghĩ của ngươi khiến ta nhớ đến một người!"
"Ai?"
"Một vị Quỷ Súc Vương nào đó!"
Gấu mèo khinh thường khoát tay áo. "Yên tâm đi, hậu cung của ngươi tuyệt đối sẽ không hài hòa hữu ái như của hắn. Bởi vì trong tương lai, cái ngươi sẽ có là một hậu cung hệ hắc ám, một hậu cung cần dựa vào 'thô bạo' và sự sợ hãi để thống trị! Để khiến hậu cung của ngươi phải khiếp sợ, không phải là cứ như kẻ kia, biến thành một chiếc máy ủi đất mỗi ngày cày ruộng là xong việc đâu. Mị lực, thực lực, cùng với sức mạnh, đều sẽ là những thứ không thể thiếu để ngươi khiến hậu cung phải kinh sợ!"
Yarin ôm đầu, cả người bị lời lẽ của gấu mèo làm cho hoa mắt chóng mặt. "Cứ như lời ngươi nói, nếu không có cô gái nào đồng ý chia sẻ người mình yêu với kẻ khác, thì tương tự cũng có nghĩa không phải mỗi thiếu nữ xinh đẹp trong anime đều sẽ bị ta hấp dẫn!"
"Ta không phải đã nói rồi sao!" Gấu mèo đột nhiên nở nụ cười hiểm ác. "Một hậu cung hệ hắc ám cần dựa vào thô bạo và sự sợ hãi để khiến mọi người khiếp sợ! Kế hoạch huấn luyện mật thất của ngươi dành cho Ngải La Khiết Nhĩ chẳng phải đã có chút hiệu quả rồi sao?"
Mẹ nó! Tên khốn này thật sự định đẩy mình vào con đường Quỷ Súc Bất Quy mà!
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, mong quý độc giả không lưu truyền tùy tiện.