(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 295: Tử vong chuông tang cùng vui thích chi tiếng đàn
Khi không có ai bảo hộ kỳ vật này, Yarin cảm thấy thời gian trôi quá đỗi chậm chạp, nhưng một khi bận rộn, lại luôn cảm thấy không đủ thời gian.
Tiêu hao gần mười vạn đơn vị năng lượng vật chất, một nhà máy tinh luyện quy mô nhỏ đã xuất hiện tại một hẻm núi bí mật cách thành Ulduar không xa. Phía trên nhà máy dựng đứng hai trụ đá lơ lửng, đỉnh mỗi trụ có bốn quả cầu ánh sáng trắng đang chậm rãi vận chuyển theo một quy luật đặc biệt. Phép thuật vận hành trên trụ đá là trận pháp ảo ảnh, có thể che chắn nhiều loại phép dò xét, đồng thời tạo ra ảo giác quy mô lớn. Nếu có vật gì bay ngang qua từ trên cao nhìn xuống, sẽ vẫn chỉ thấy một vùng núi tuyết, chứ không phải nhà máy ẩn giấu trong hẻm núi.
Patchouli đã đến chỗ Medea báo cáo, chủ yếu là để hai bên trao đổi về nhiệm vụ nghiên cứu. Nhìn thấy Patchouli với vẻ điềm đạm, mấy vị "nạn nhân" dưới trướng Medea còn tưởng rằng lại có thêm một vật hy sinh nữa. Kết quả khiến mấy người mở rộng tầm mắt chính là, thiếu nữ tóc tím trông có vẻ gần tuổi mình này, trên phương diện ma pháp tạo tác và thực lực, lại không hề thua kém Medea – Ma nữ cổ Hy Lạp kia, thậm chí thoáng chốc còn vượt trội hơn Medea một bậc.
Việc trao đổi diễn ra thuận lợi, cô đã có được phòng thí nghiệm mình cần. Mặc dù bị số lượng thư tịch phong phú trong Thư Viện Trầm Tư Giả hấp dẫn, thậm chí hận không thể lập tức đắm mình vào biển kiến thức để khám phá một phen, nhưng Patchouli vẫn nhịn xuống khát vọng trong lòng, nhanh chóng vùi đầu vào việc nghiên cứu bản thiết kế Hắc Hạch Tinh.
"Đừng nhìn nữa, tập trung vào công việc của mình đi!" Medea răn dạy Waver và Rin, những người đang hơi ngẩn người vì sự xuất hiện của Patchouli.
"Một cô gái trông có vẻ không hơn kém ta bao nhiêu tuổi, lại... lại..."
Hiển nhiên, Waver, người không biết tuổi thật của Patchouli, đã bị chấn động hoàn toàn. Sự tự tin "ta là thiên tài" vốn có trong lòng cũng bị đả kích không ít. Chỉ có điều Waver hơi đỏ mặt, mang vẻ mặt tràn đầy mơ mộng như mối tình đầu chớm nở.
"Ngốc quá!" Medea gõ đầu Waver: "Cái gì mà cùng tuổi tác với ngươi? Patchouli đã sống hơn trăm năm rồi, có thể nói là một Ma nữ trăm phần trăm không hơn không kém đấy!"
Hơn trăm tuổi! Waver và Rin đều giật nảy mình. Một quái vật đã sống hơn trăm tuổi, vậy m�� trông vẫn như một thiếu nữ thanh xuân đang độ tuổi dậy thì!
"Mạnh thật đấy..."
"Này... này không phải lừa bịp sao!!"
Đối với sự thật khó tin này, Rin và Waver có những suy nghĩ hoàn toàn khác nhau. Người trước không ngừng ngưỡng mộ, người sau cúi đầu ủ rũ.
Trong thành Ulduar, công việc đang diễn ra sôi nổi. Ở một vùng đầm lầy hôi thối, nằm xa dãy núi Yarnold và gần Thánh Đô phía tây, một đội quân gồm những người chết trắng bệch, lặng lẽ đang trải rộng khắp vùng đầm lầy hoang vắng. Chúng đào bới thi hài, chuyển hóa vong linh, chặt cây cối và kiến tạo những công cụ chiến tranh khổng lồ. Toàn bộ đầm lầy hiện lên một cảnh tượng bận rộn dị thường. Bởi số lượng lớn người chết tụ tập, mảnh đầm lầy này dường như cũng bắt đầu tràn ngập khí tức lạnh lẽo rợn người.
Trên một gò đất hơi cao trong đầm lầy, thanh Frostmourne hình dáng dữ tợn, tỏa ra ánh sáng kỳ dị, đang cắm sâu vào mặt đất. Mùi chết chóc lan tỏa xuyên qua địa tầng, đánh thức di hài các binh sĩ đã chết trận đang ngủ say dưới bùn đất và nước lầy. Những người chết hóa thành bàn tay xương trắng lạnh lẽo đẩy bùn đất ra, chống đỡ lôi thân thể tàn tạ của mình lên. Trên mặt đất đã chật kín những sinh vật vong linh: Nhân Loại, Tinh Linh, Người Lùn, Thú Nhân, thậm chí không ít hài cốt quái thú khổng lồ không tên, hầu như bao gồm tất cả chủng tộc trên đại lục.
"Ôi chao một cảnh tượng thần thánh biết bao! Đẹp đẽ biết bao! Cái chết chính là một khúc ca mà tất cả mọi người đều sẽ được lắng nghe!" Trên khuôn mặt xương xẩu nửa trong suốt của Người Tụng Ca Cái Chết Karthus, hiện lên vẻ cuồng nhiệt như một tín đồ hành hương. Hai tay hắn chắp lại trong tư thế cầu nguyện, liên tục không ngừng rót ma lực của bản thân vào Frostmourne, thúc đẩy sự mục nát của đại địa. Dù cho cơ thể hắn vì tiêu hao ma lực quá độ đã gần như trong suốt, Karthus vẫn không dừng lại, dường như cũng không kịp hoàn toàn dâng hiến bản thân.
"Cái chết chính là một khúc ca mà tất cả mọi người đều sẽ được lắng nghe... Ngươi nói không sai, Karthus. Không một ai có thể tránh khỏi tiếng gọi của tử vong. Kh��ng một ai!" Lich King Arthas rất hài lòng nhìn Pháp Sư Vong Linh trước mắt. Một tín đồ của cái chết với vóc dáng tiều tụy nhưng lại sở hữu thực lực đủ mạnh, cùng với sự chấp niệm thuần túy này, hắn hoàn toàn có thể đảm nhận vai trò cánh tay đắc lực của mình: "Thế nhưng trước khi triệt để 'thanh lọc' thế giới này, ta còn rất nhiều chỗ cần dùng đến ngươi. Vì vậy, ngươi hiện tại chưa cần tắt ngọn lửa linh hồn của mình."
Karthus cuối cùng thu tay lại, hơi cúi người hành lễ nói: "Thưa Lich King bệ hạ, ta mong chờ có thể tận mắt chứng kiến thời khắc vĩ đại ấy đến, tin tưởng đại nhân Yarin cũng sẽ vì thế mà mừng rỡ. Trước khi nghênh đón thời khắc vĩ đại ấy, ta sẽ tùy tùng ngài."
Arthas gật đầu, bằng giọng nói trầm thấp tán dương: "Tốt lắm! Sự thành kính của ngươi đối với cái chết thật đáng ca ngợi. Ta ban cho ngươi một vinh dự đặc biệt, Karthus. Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Giáo chủ của Thiên Tai Quân Đoàn, trong tương lai không xa ngươi sẽ phụ trách truyền bá giáo lý cho các tín đồ mới!"
"Vô cùng cảm kích bệ h���, ta sẽ khiến tín ngưỡng tử vong lan truyền đến tận trái tim mỗi người!"
Vong linh Kỵ sĩ Sangerwade lúc này đi tới, theo sát phía sau là một đội binh lính xương cốt trang bị áo giáp tinh xảo và đao kiếm sắc bén mới tinh. Hốc mắt trống rỗng của chúng bùng cháy ngọn lửa linh hồn mãnh liệt, mỗi bước đi đều chỉnh tề đến cực điểm, hệt như những binh lính được huấn luyện nghiêm ngặt.
"Bệ hạ! Thiên Tai Quân Đoàn đã mở rộng lên đến mười bốn vạn quân, trang bị đã được phân phối đầy đủ, nhưng chỉ vũ trang khoảng bảy ngàn người." Sangerwade báo cáo tình hình.
"Đủ rồi. Ưu tiên vũ trang bộ đội tinh nhuệ, Thiên Tai Quân Đoàn còn cần thời gian để điều chỉnh và hoàn thiện. Chỉ dựa vào số lượng là còn rất thiếu, ta còn cần chuyển hóa thêm nhiều vong linh cấp cao để làm phong phú thêm toàn bộ Thiên Tai Quân Đoàn."
Arthas phẩy tay áo, nói một cách tùy ý. Quân đoàn vong linh vốn thường dùng chiến thuật bia đỡ đạn, lấy ưu thế tuyệt đối về số lượng để áp đảo đối phương. Thế nhưng, muốn thống lĩnh hàng trăm ngàn, thậm chí hàng tri���u con rối không có ý thức tự chủ, dù là Lich King cũng không cách nào chính xác chỉ huy từng đội quân. Trên chiến trường, một sai lầm dù nhỏ trong chớp mắt cũng có thể dẫn đến thất bại toàn diện. Vì thế, Lich King Arthas cũng hiểu rõ rằng trong Thiên Tai Quân Đoàn của mình, trước sau không thể thiếu những vong linh cấp cao giữ vai trò chỉ huy.
Chẳng hạn như Tử Vong Kỵ Sĩ! Đây là sức mạnh nòng cốt của Thiên Tai Quân Đoàn. Thiếu đi những Tử Vong Kỵ Sĩ sở hữu sức chiến đấu đáng sợ này, Thiên Tai Quân Đoàn nhìn như khủng bố sẽ chẳng khác nào một cự thú bị đánh gãy xương sống, sức chiến đấu sẽ suy giảm rất nhiều.
Thế nhưng cho đến bây giờ, ngoài Sangerwade ra, Arthas vẫn chưa tìm thấy người thích hợp để chuyển hóa thành Tử Vong Kỵ Sĩ!
Còn những Man tộc Olger ở cực bắc, tuy man rợ, hiếu chiến, nhưng những dã thú hoàn toàn không có lý trí ấy không cách nào đảm đương nhiệm vụ chỉ huy. Khoảng thời gian chiến đấu này đã khiến Arthas nhìn thấu chủng tộc thấp kém này, ngoại trừ chúng sở hữu những quái vật tên là "Bạo thú" ra, chủng tộc này chẳng có giá trị gì.
Thiên Tai Quân Đoàn muốn lớn mạnh thì cần những cuộc chiến tranh và giết chóc mới. Chỉ là hiện tại còn chưa phải lúc, vài Tinh Linh am hiểu điều chế độc dược đã trở thành pháp sư vong linh, nhưng việc chế tạo ôn dịch thiên tai cần thời gian và vật chất. Trước khi chuyển hóa toàn bộ vong linh trên vùng đất này, Arthas quyết định tạm thời thu binh bất động. Đợi đến khi Thiên Tai Quân Đoàn lớn mạnh, hắn sẽ một lần nữa xuất phát về hướng tây nam, đánh hạ một tòa thành trấn Nhân Loại ở đó.
Hiển nhiên, vùng Thánh Đô phía tây không biết rằng, khi đang bị Chúa Tể Ác Ma hành hạ, những người chết từ vùng cực bắc sẽ mang đến một tai họa mới cho mảnh đất do năm vị Chí Cao Thần thống trị này!
Còn kẻ khởi xướng tai nạn lúc này đang ở dãy núi Yarnold cách đó ngàn dặm. Tối nay là đêm hai mươi, Ngả La Khiết Nhĩ sẽ vì Yarin diễn tấu Thất Huyền Cầm. Chỉ có điều, tiếng đàn đêm nay khác với những tiếng đàn trước đây vốn luôn đâm vào linh hồn, trầm thấp, bi thương, khiến người ta cảm thấy an bình và bất chợt hồi ức những năm tháng đã qua. Tiếng đàn đêm nay tràn ngập ngữ điệu vui tươi, khiến người ta phảng phất đặt mình vào trong một khu rừng rực rỡ nắng vàng, cảm nhận hơi thở của tự nhiên và sinh mệnh, tận hưởng khoảnh khắc vui sướng và ấm áp.
Trong xưởng, Đại tiểu thư Tohsaka Rin như bị tiếng đàn hấp dẫn, lơ đãng nở nụ cười vui vẻ, không ngừng gật đầu theo tiếng đàn. Công việc trên tay cô cũng không vì thế mà xao nhãng, ngược lại như được cổ vũ, càng chuyên tâm hơn đánh bóng khối ma tinh thạch trong tay.
"Trẫm rất thích tiếng đàn này. Nếu đây là Hoàng Kim Kịch Trường của trẫm, trẫm nhất định sẽ không thể nhịn được mà múa kiếm tế thần!" Nero vung vẩy yêu kiếm Nguyên Sơ Chi Hỏa, uyển chuyển nhảy múa như Phượng Hoàng trong ngọn lửa.
Trong phòng đọc sách, Waver cũng vui vẻ nằm trên giường hưởng thụ khoảnh khắc ấm áp này. Còn lão pháp sư Falen thì không chút do dự lấy ra ghi âm thạch để ghi lại tiếng đàn. Phải biết, lần trước Falen nghe thấy tiếng đàn của cô gái Tinh Linh đã bị hấp dẫn sâu sắc. Khi mang một khối ghi âm thạch ghi lại tiếng đàn của cô gái về Tháp Hiền Giả, ngẫu nhiên để người khác nghe thấy đoạn nhạc này, thậm chí có những nghệ sĩ nổi tiếng tìm đến tận nơi, không tiếc trả giá lớn hỏi Falen thông tin về người biểu diễn. Đương nhiên, do bị "lời nguyền" trên người ràng buộc, Falen chỉ có thể tiếc nuối khéo léo từ chối yêu cầu của đối phương.
"Đây quả thật là tiếng đàn đủ khiến các vị thần cũng phải biến sắc, chẳng trách Cổ Thần Yarin lại chấp nhận những Tinh Linh lưu vong kia. Chỉ tiếc một tiếng đàn tuyệt mỹ như vậy, Nhân Loại lại không thể chấp nhận người trình diễn nó." Falen thở dài một tiếng.
Người trình diễn tiếng đàn là một thiếu nữ Tinh Linh cao cấp tên Ngả La Khiết Nhĩ. Ngoài vùng Thánh Đô phía tây ra, trong phạm vi thế lực của Giáo Đình ở phía đông đại lục, thân phận Tinh Linh của Ngả La Khiết Nhĩ trước sau sẽ khiến nhiều kẻ không kìm nén được lòng tham mà cố gắng bắt giữ nàng, biến nàng thành nô lệ để thỏa mãn bản thân. Nếu cô gái rơi vào tay những thương nhân nô lệ tham lam kia, những tiếng đàn duyên dáng này cũng sẽ nhanh chóng héo tàn như một đóa hoa trong bão tố.
Trong cung điện Sương Dực, Ngả La Khiết Nhĩ đang say đắm diễn tấu Thất Huyền Cầm. Nụ cười xinh đẹp như nữ thần, khiến người ta động lòng ấy, không phải là nụ cười gượng gạo bị ép buộc trước mặt Yarin vì vận mệnh của đồng bào, đó là nụ cười chân thành từ tận đáy lòng! Ngả La Khiết Nhĩ giờ khắc này dường như vô cùng hài lòng, thậm chí dù bóng người Yarin đã xuất hiện sau sa mạc, cô gái Tinh Linh vẫn không hề phát hiện ra nửa điểm. (còn tiếp)
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free.